DE3417556A1

DE3417556A1 - Disintegrator

Info

Publication number: DE3417556A1
Application number: DE19843417556
Authority: DE
Inventors: Erfinder Wird Nachtraeglich Benannt Der
Original assignee: AGEFA AG
Current assignee: AGEFA AG
Priority date: 1984-05-11
Filing date: 1984-05-11
Publication date: 1985-11-21

Abstract

In a disintegrator for extremely fine comminution with two coaxial rotors (5, 6) which are driven to rotate in opposite directions and each bear at least two concentric bucket rings (7 and 8, 9 and 10), the bucket rings of the two rotors engaging alternately in one another, one rotor (5) is attached to a hollow shaft (13) which is mounted on one side of the rotor housing (1, 2) and the other rotor (6) is mounted via a bushing (16) on a shaft (15) which penetrates the hollow shaft (13) and is arranged on both sides of the housing (1, 2), the hollow shaft (13) being provided with an outer bearing (17, 18). In this way, the extremely finely comminuted ground material is reliably prevented from getting to the bearings (17, 18 and 19, 20) of the shafts (13 and 15). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Desintegrator zurThe invention relates to a disintegrator for

Feinstzerkleinerung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.Fine comminution according to the preamble of claim 1.

Desintegratoren für die Feinstzerkleinerung von Materialien sind bereits in unterschiedlichen Ausführungsformen vorgeschlagen worden. So soll z.B. bei einem bekannten Verfahren zur Aufbereitung von feinkörnigem Baustoffrohgut (DE-D 12 36 915) ein Desintegrator eingesetzt werden, der so ausgebildet ist , daß wenigstens drei aufeinanderfolgende Stöße auf jedes Materialteilchen in einem Zeitintervall zwischen zwei aufeinanderfolgenden Stößen von höchstens 0,05 Sekunden gewährleistet sind. Die den Teilchen durch die Schlagkörper sowie durch andere Teilchen versetzten Stöße sollen hierbei mit einer Geschwindigkeit von wenigstens 15 m/sec erfolgen. Durch diese Schlagbehandlung soll das Material einer Aktivierung unterworfen werden, die dem Material neu und beträchtlich verbesserte Eigenschaften verleiht. Der hierfür vorgeschlagene Desintegrator ist mit im Querschnitt kreisrunden Schlagstäben ausgerüstet, die einem außerordentlichen hohen Verschleiß unterliegen. Darüberhinaus sind die Rotoren einseitig, d.h. fliegend gelagert.Disintegrators for the fine grinding of materials are already in place has been proposed in different embodiments. For example, a known method for processing fine-grained raw building material (DE-D 12 36 915) a disintegrator can be used which is designed so that at least three successive impacts on each material particle in a time interval guaranteed between two successive impacts of 0.05 seconds or less are. That displaced the particle through the impact body as well as through other particles Impacts should take place at a speed of at least 15 m / sec. Through this impact treatment, the material is to be subjected to an activation, which gives the material new and considerably improved properties. The one for this The proposed disintegrator is equipped with striking rods that are circular in cross section, which are subject to extraordinarily high wear. In addition, the Rotors on one side, i.e. cantilevered.

Bei einem weiteren bekannten mit Schlagstäben versehenen Desintegrator mit fliegender Lagerung der Rotoren sind zum schnelleren Auswechseln der Schlagstäbe die Rotoren in jeweils einen Stabkranz tragende Ringe unterteilt, die über ein Anbauteil lösbar verbunden sind (DE- U 72 07 537).In another known disintegrator provided with striking bars with floating bearings of the rotors are for faster replacement of the beater bars each of the rotors is divided into a ring of bars supporting rings, which have an attachment are releasably connected (DE-U 72 07 537).

Um den Verschleiß der Schaufeln herabzusetzen und dennoch eine wirksame Feinstzerkleinerung und Aktivierung zu erhalten, wird nach der EP-A 48 012 ein Desintegrator gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 vorgeschlagen. Dabei wird ein Turboeffekt angestrebt, dessen unmittelbare Auswirkung darin bestehen soll, daß die Schaufeln für die zu zerkleinernden Stoffe hauptsächlich eine Leitfunktion übernehmen und nur noch zum geringen Teil als Schlagwerkzeuge dienen. Das heißt, die Feinstzerkleinerung soll über- wiegend durch mehrfaches Zusammenprallen der hoch beschleunigten Teilchen im freien Flug erfolgen, um dem Schaufelverschleiß wirksam zu begegnen.In order to reduce the wear and tear on the blades and still be effective According to EP-A 48 012, a disintegrator is used to obtain ultrafine comminution and activation proposed according to the preamble of claim 1. This is a turbo effect aimed, the immediate effect of which is to be that the blades for the materials to be shredded mainly take on a leading function and only to a small extent serve as striking tools. That means the finest shredding should over- mainly due to multiple collisions of the highly accelerated Particles take place in free flight in order to counteract the blade wear effectively.

Dazu sind jedoch Drehzahlen erforderlich, die dem äußeren Schaufelkranz Umfangsgeschwindigkeiten in der Nähe der Schallgeschwindigkeit verleihen können. Derartig hohe Geschwindigkeiten lassen sich durch einseitig, d.h. fliegend gelagerte Rotoren jedoch nicht erreichen. Nach der EP-A 48 012 sind daher die beiden Rotoren an zwei Hohlwellen angeordnet, die um eine gemeinsame feststehende Achse drehbar gelagert sind, wobei jeweils zwei mit gegenseitigem Abstand voneinander angeordnete Wälzlager zwischen der feststehenden Achse und der jeweiligen Hohlwelle vorgesehen sind.For this, however, speeds are required that the outer blade ring Can impart peripheral speeds close to the speed of sound. Such high speeds can be achieved with one-sided, i.e. overhung However, rotors do not reach. According to EP-A 48 012, therefore, the two rotors arranged on two hollow shafts which are rotatable about a common fixed axis are stored, with two spaced apart Rolling bearings are provided between the fixed axis and the respective hollow shaft are.

Mit dieser Wellenlagerung können zwar ohne Mahlgut hohe Umfangsgeschwindigkeiten erreicht werden, jedoch hat sich herausgestellt, daß unvermeidbar feinstzerkleinertes Mahlgut zwischen die feststehende Welle und die Hohlwellen gelangt und dadurch die Funktion der Lager schon nach kurzer Zeit erheblich beeinträchtigt.With this shaft bearing, high circumferential speeds can be achieved without regrind can be achieved, but it has been found that inevitably finely ground Grist reaches between the fixed shaft and the hollow shafts and thereby the The function of the bearings is considerably impaired after a short time.

Der Erfindung, wie sie in den Ansprüchen gekennzeichnet ist, liegt daher vor allem die Aufgabe zugrunde, einen Desintegrator der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Art zu schaffen, der bei hoher Umfangsgeschwindigkeit der Schaufeln zur Erzielung eines Turboeffektes und relativ einfach beim Aufbau eine hohe Betriebs zuverlässigkeit aufweist.The invention as characterized in the claims lies therefore the main task is to find a disintegrator of the To create claim 1 specified type, the at high peripheral speed Shovels to achieve a turbo effect and relatively easy to build one has high operational reliability.

Nachstehend ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.The following is based on a preferred embodiment of the invention the accompanying drawing explained in more detail.

Darin zeigen: Figur 1 eine im wesentlichen geschnittene Seitenansicht eines Desintegrators; Figur 2 schematisch einen Längsschnitt durch den Desintegrator mit einem ersten Ausführungsbeispiel eines dessen Rotorwellen antreibenden Getriebes; und Figur 3 eine der Figur 2 entsprechende Ansicht jedoch eines anderen Ausführungsbeispieles des Getriebes.These show: FIG. 1 an essentially sectioned side view a disintegrator; Figure 2 schematically shows a longitudinal section through the disintegrator with a first embodiment of one of its rotor shafts driving gear; and FIG. 3, however, a view corresponding to FIG. 2 another embodiment of the transmission.

Gemäß Figur 1 ist auf einer Grundplatte 12 ein Lagergehäuse 4, ein Gehäuse 1, 2 sowie ein Lagergehäuse 11 vorgesehen oder die Grundplatte 12 und die Lagergehäuse 4, 11 bilden mit oder ohnta Rotorgehäuse 2 eine feste Einheit.According to FIG. 1, a bearing housing 4 is on a base plate 12 Housing 1, 2 and a bearing housing 11 is provided or the base plate 12 and the Bearing housings 4, 11 form a fixed unit with or without the rotor housing 2.

Im Gehäuse 1, 2 sind zwei koaxial zueinander angeordnete, gegensinnig umlaufende Rotoren 5 und 6 untergebracht. An jedem Rotor 5 und 6 sind zwei konzentrisch in Kranzform angeordnete Schaufelreihen 7 und 8 bzw. 9 und 10 befestigt.In the housing 1, 2 are two coaxially arranged in opposite directions rotating rotors 5 and 6 housed. On each rotor 5 and 6 there are two concentric Blade rows 7 and 8 or 9 and 10 arranged in a ring shape are attached.

Die Schaufelkränze 7 und 8 bzw. 9 und 10 der beiden Rotoren 5 und 6 greifen in der Reihenfolge 9-7-10-8 alternierend ineinander ein, d. h. auf jeweils einen Schaufelkranz des einen Rotors folgt in radialer Richtung ein Schaufelkranz des anderen Rotors. Die Schaufeln der Schaufelkränze 7 bis 10 sind dabei in bekannter Weise (und deshalb in der Zeichnung nicht dargestellt) gegenüber der Umfangsrichtung mit ihrem vorderen Ende radial nach außen gekippt und gegebenenfalls konkav ausgebildet.The blade rings 7 and 8 or 9 and 10 of the two rotors 5 and 6 alternately intermesh in the order 9-7-10-8, i. H. on each a blade ring of one rotor is followed in the radial direction by a blade ring of the other rotor. The blades of the blade rings 7 to 10 are known in this case Way (and therefore not shown in the drawing) opposite the circumferential direction with its front end tilted radially outward and possibly concave.

Die Schaufelkränze llntereinander sind durch zusätzliche Labyrinthe abgedicheet, um einen Materialaustritt vor dem Durchlaufen aller Schaufelkränze zu verhindern. Dadurch wird das Spritzkorn vermieden.The blade rings are interlocked by additional labyrinths Sealed to prevent any material leakage from passing through all of the blade rings to prevent. This avoids the spray grain.

Das Rotorgehäuse 1, 2 ist ferner mit einem Einlaufstutzen 14 für die zu zerkleinernden Stoffe versehen, der in einen Innenraum einmündet, der von dem innersten Schaufelkranz 9 und dem Rotor 6 umgeben wird. Am unteren Ende ist das Gehäuse 2 zum Anschluß eines Austragsstutzen ausgebildet, aus dem das zerkleinerte Mahlgut austritt.The rotor housing 1, 2 is also provided with an inlet connection 14 for the Provided to be shredded substances, which opens into an interior space of the innermost blade ring 9 and the rotor 6 is surrounded. At the bottom that's that casing 2 designed for the connection of a discharge nozzle from which the comminuted grist exit.

Der Rotor 5 ist an der Hohlwelle 13 befestigt, der Rotor 6 an der Buchse 16, die auf der Welle 15 befestigt ist. Ein Rotorring 28 ist an dem vom Rotor 6 abgewandten Ende des Schaufelkranzes 9 befestigt und dient zur Aufnahme des zwischen die Schaufelkränze 7 und 8 eingreifenden Schaufelkranzes 10.The rotor 5 is attached to the hollow shaft 13, the rotor 6 to the Bushing 16 which is fastened on the shaft 15. A rotor ring 28 is on that of the rotor 6 facing away from the end of the blade ring 9 and is used to accommodate the between the blade rings 7 and 8 engaging the blade ring 10.

Die Hohlwelle 13 ist in dem Lagergehäuse 4 mittels zweier im Abstand voneinander angeordneter Wälzlager 17 und 18 außen gelagert. Sie wird von der massiven zylindrischen Welle 15 durchsetzt, wobei der Ringraum zwischen der Hohlwelle 13 und der Welle 15 eine hinreichende Breite aufweist, damit darin eingedrungene Stoffteilchen den Umlauf der Wellen 13 und 15 nicht beeinträchtigen. Davor schützt außerdem ein zusätzliches Labyrinth zwischen den Rotoren 5,6.The hollow shaft 13 is spaced apart in the bearing housing 4 by means of two roller bearings 17 and 18 arranged from one another are supported on the outside. She gets from the massive cylindrical shaft 15 penetrated, wherein the annular space between the hollow shaft 13 and the shaft 15 has a sufficient width so that particles of matter have penetrated therein do not affect the rotation of the shafts 13 and 15. A also protects against this additional labyrinth between the rotors 5,6.

Die die Hohlwelle 13 durchsetzende Welle 15 ist mittels eines am Lagergehäuse 11 angeordneten Wälzlagers 19 auf der einen und mittels eines in das Getriebe 20 integrierten, in Figur 1 nicht dargestellten, jedoch aus Figur 2 und 3 ersichtlichen Wälzlagers 21 auf der anderen Seite des Rotorgehäuses 1,2 außen gelagert.The shaft 15 passing through the hollow shaft 13 is attached to the bearing housing by means of a device 11 arranged roller bearing 19 on the one hand and by means of an in the gear 20 integrated, not shown in Figure 1, but apparent from Figures 2 and 3 Rolling bearing 21 mounted on the other side of the rotor housing 1.2 outside.

Es ist ersichtlich, daß bei der erfindungsgemäßen Anordnung ein Zutritt des feinstzerkleinerten Mahlguts zu den Lagern 17 und 18 sowie 19 und 21 der beiden Rotorwellen 13 und 15 ausgeschlossen ist. Ebenso verhindert die hermetische Trennung des Innenraums des Rotorgehäuses1,2 von den Lagern 17 und 18 sowie 19 und 21,daß bei einer Fett- oder blschmierung der Lager Schmiermittel mit dem gegenüber Schmiermittel empfindlichen feinstzerkleinerten Mahlgut in Berührung kommt.It can be seen that in the arrangement according to the invention there is an entrance of the finely ground grist to bearings 17 and 18 as well as 19 and 21 of the two Rotor shafts 13 and 15 is excluded. Likewise prevents the hermetic separation of the interior of the rotor housing 1,2 of the bearings 17 and 18 and 19 and 21 that in the case of grease or blister lubrication of the bearings lubricant with the opposite lubricant sensitive, finely ground grist comes into contact.

Die durchgehende Welle 15 erschwert gegenüber einer fliegenden Lagerung allerdings den Austausi der unvermeidbar einem gewissen Verschleiß unterliegenden Schaufeln der Kränze 7 bis 10.The continuous shaft 15 makes it difficult for a floating mounting however, the exchanges are inevitably subject to a certain amount of wear and tear Shoveling the wreaths 7 to 10.

Zu diesem Zweck ist das Rotorgehäuse 1,2 inder Ebene der Welle 15 horizontal geteilt, wobei das Gehäuseoberteil 1 nach oben verschwenkbar ist. Weiterhin ist an beiden Enden jedes Schaufelkranzes 7 bis 10 jeweils ein Ring(22 und 23 beim Schaufelkranz 8) zur Befestigung der einzelnen Schaufeln vorgesehen, wobei ein Ring (22 bei Kranz 8) am Rotor (24 bei Kranz 10) lösbar befestigt ist. Die Ringe sind geteilt, z. B. als Halbringe ausgebildet, so daß nach dem Lösen der am Rotor befestigten Ringe 3,3' die einzelnen Ringsegmente bei geöffentem Rotorgehäuse 1 mit den zugehörigen Schaufeln über die Welle 15 gezogen und damit zum Austausch der Schaufeln aus dem Rotorgehäuse 1, 2 herausgenommen werden können.For this purpose the rotor housing 1, 2 is in the plane of the shaft 15 divided horizontally, the upper housing part 1 being pivotable upwards. Farther is at both ends of each blade ring 7 to 10 a ring (22 and 23 at Blade ring 8) provided for fastening the individual blades, with a ring (22 for wreath 8) is releasably attached to the rotor (24 for wreath 10). The rings are shared, e.g. B. designed as half rings, so that after loosening the attached to the rotor Rings 3,3 'the individual ring segments with the rotor housing 1 open with the associated Shovels pulled over the shaft 15 and thus to exchange the blades from the Rotor housing 1, 2 can be removed.

Auch können die Rotoren 5 und 6 einen die Schaufelkränze 7 und 8 bzw. 9 und 10 tragenden äußeren geteilten Rotorring 3, 3' aufweisen, wobei Zentrierringe 25, 25' die Rotoren 5, 6 mit den äußeren geteilten Rotorringen 3, 3' verbinden.The rotors 5 and 6 can also have the blade rings 7 and 8 or 9 and 10 supporting outer split rotor ring 3, 3 ', with centering rings 25, 25 'connect the rotors 5, 6 to the outer split rotor rings 3, 3'.

Eine Teilung der die Schaufelkränze tragenden äußeren Rotorringe 3, 3' der Rotoren in Ringsegmente, z. B. Halbringe, ermöglicht nach dem Lösen der Zentrierringe ebenfalls einen Austausch der Schaufelkränze 7 bis 10 in kürzester Zeit.A division of the outer rotor rings 3 carrying the blade rings, 3 'of the rotors in ring segments, e.g. B. half rings, allows after loosening the centering rings also an exchange of the blade rings 7 to 10 in the shortest possible time.

Die Abdichtung 26 und 27 des Gehäuses 1, 2 gegenüber der Hohlwelle 13 bzw. der Buchse 16 erfolgt mit geringstmöglicher Toleranz, vorzugsweise mit Gleitringdichtungen oder mit Wellendichtringen.The seal 26 and 27 of the housing 1, 2 with respect to the hollow shaft 13 or the socket 16 takes place with the lowest possible tolerance, preferably with mechanical seals or with shaft seals.

Der Antrieb der Hohlwelle 13 und der Welle 15 kann durch je einen Motor erfolgen, beispielsweise über einen Keil-oder Flachriementrieb. Durch die Anordnung der beiden Motoren auf der von dem Einlaufstutzen 14 abgewandten Seite wird der Zugang zum Einlaufstutzen 14 erleichtert und die Baulänge des Desintegrators verkürzt.The drive of the hollow shaft 13 and the shaft 15 can each by one Motor take place, for example via a V-belt or flat belt drive. Through the Arrangement of the two engines on the from the inlet port 14 facing away from the access to the inlet connection 14 is facilitated and the overall length shortened by the disintegrator.

Besonders vorteilhaft ist bei dem erfindungsgemäßen Desintegrator jedoch die Möglichkeit der Verwendung eines einzigen Motors 29 zum Antrieb beider Wellen 13 und 15 mittels des Getriebes 20. Das Getriebe 20 ist dabei vorzugsweise zusammen mit dem Motor 29 am Lagergehäuse 4 der Hohlwelle 13 angeflanscht oder es erfolgt eine Trennung zwischen Motor und Getriebe. In diesem Falle werden Motor und Getriebe durch eine Kupplung miteinander verbunden. Weiterhin ist eine Uberlastkupplung 30 vorgesehen, die bei einem eventuellen Blockieren der sich gegensinnig drehenden Schaufelkränze 7 und 8 bzw. 9 und 10 bei einer zu großen Belastung des Motors 29 wirksam wird.It is particularly advantageous in the case of the disintegrator according to the invention however, the possibility of using a single motor 29 to drive both Shafts 13 and 15 by means of the transmission 20. The transmission 20 is preferred flanged together with the motor 29 on the bearing housing 4 of the hollow shaft 13 or it there is a separation between engine and transmission. In this case it will be an engine and transmission connected to one another by a clutch. There is also an overload clutch 30 provided, which in the event of a blocking of the counter-rotating Blade rings 7 and 8 or 9 and 10 if the load on the engine 29 is too great takes effect.

In Figur 2 und 3 sind zwei Ausführungsbeispiele für einen Antrieb beider Wellen 13 und 15 mit einem Motor 29 über ein Getriebe 20 schematisch wiedergegeben.In Figures 2 and 3 are two embodiments for a drive both shafts 13 and 15 with a motor 29 via a transmission 20 are shown schematically.

Bei dem in Figur 2 dargestellten Kegelradgetriebe ist der Motor 29 über eine Induktionskupplung 31 mit der mit Lagern 32 und 33 im Getriebegehäuse 34 gelagerten Antriebswelle 35 verbunden, auf die das Kegelrad 36 aufgekeilt ist. Mit dem Kegelrad 36 kämmendie beiden Kegelräder 37 und 38. Das eine Kegelrad 37 sitzt auf der Hohlwelle 13 und treibt dieselbe an. Das andere Kegelrad 38, das mittels Lagern 39 und 40 im Getriebegehäuse gelagert ist, ist über die Überlastkupplung 30 mit der die Hohlwelle 13 durchsetzenden Welle 15 verbunden.In the bevel gear shown in FIG. 2, the motor is 29 Via an induction coupling 31 with the one with bearings 32 and 33 in the gear housing 34 mounted drive shaft 35, on which the bevel gear 36 is keyed. The two bevel gears 37 and 38 mesh with the bevel gear 36 sits on the hollow shaft 13 and drives the same. The other bevel gear 38, which means Bearings 39 and 40 is stored in the transmission housing is via the overload clutch 30 is connected to the shaft 15 penetrating the hollow shaft 13.

Bei dem in Figur 3 dargestellten Stirnradgetriebe ist der Motor 29 über die Induktionskupplung 31 mit der in dem Getriebegehäuse 34 mit Lagern 43 und 44 gelagerten Antriebswelle 45 verbunden, auf die zwei Zahnräder 46 und 47 aufgekeilt sind.In the spur gear shown in FIG. 3, the motor is 29 Via the induction coupling 31 with the one in the gear housing 34 with bearings 43 and 44 mounted drive shaft 45, keyed onto the two gears 46 and 47 are.

Das Zahnrad 46 treibt dabei über das Zahnrad 48, die im Getriebegehäuse 34 mittels Lagern 49 und 50 gelagerte Hohlwelle 51 und die Uberlastkupplung 30 die Rotorwelle 15 an, während das Zahnrad 47 mit dem zur Drehrichtungsumkehr vorgesehenen, im Getriebegehäuse 34 mittels Lagern 52 und 53 gelagerten Ritzel 54 kämmt, das seinerseits mit dem auf der Hohlwelle 13 aufgekeilten Zahnrad 55 kämmt.The gear 46 drives via the gear 48 in the gear housing 34 by means of bearings 49 and 50 mounted hollow shaft 51 and the overload clutch 30 the Rotor shaft 15, while the gear 47 with the intended for reversing the direction of rotation, in the gear housing 34 by means of bearings 52 and 53 mounted pinion 54 meshes, which in turn meshes with the gear 55 keyed on the hollow shaft 13.

Ferner kann das Getriebe 20 durch ein Planetenradgetriebe gebildet sein, wobei auf der Welle 15 das vom Motor angetriebene Sonnenrad sitzt, die Planetenräder am Getriebegehäuse 34 befestigt sind und das Hohlrad des Planetenradgetriebes die Hohlwelle 13 antreibt.Furthermore, the gear 20 can be formed by a planetary gear be, with the sun gear driven by the motor sitting on the shaft 15, the planet gears are attached to the gear housing 34 and the ring gear of the planetary gear Hollow shaft 13 drives.

Claims

The integrator claims 1. Disintegrator for fine comminution with two coaxial, driven in opposite directions, arranged in a housing Rotors, each having at least two concentric rings from the front in the direction of rotation wear outwardly inclined blades, the blade rings of both rotors alternating interlock, the material transport from the inside through the blade rings to the outside, each rotor is attached to a shaft and the shaft of one The rotor is designed as a hollow shaft and is mounted on one side of the housing, characterized in that the other rotor (6) on one of the hollow shaft (13) penetrating Shaft (15) is attached, which is mounted on both sides of the housing (1,2), and the hollow shaft (13) is provided with an external bearing (17, 18).

2. Disintegrator according to claim 1, characterized in that the The shaft (15) passing through the hollow shaft (13) is also supported by a External storage (19, 21) is formed.

3. disintegrator according to claim 1 or 2, characterized in that the housing (1, 2) divided in the plane of the Wele (15) and at least one housing half (1 or 2) can be pivoted outwards.

4. disintegrator according to claim 3, characterized in that the Blade rings (7, 8) of one rotor (5) on it by means of a split rotor ring (3) and the blade rings (9, 10) of the other rotor (6) on it by means of a split Rotor ring (3 ') and an undivided rotor ring (28) are attached, the split rotor rings (3 and 3 ') by centering rings (2S or 25') detachable with the associated rotor (5 or 6) are connected and the undivided rotor ring (28) via the innermost blade ring (9) is connected to the split rotor ring (3 ') on the rotor (6) is.

5. Disintegrator according to one of the preceding claims, characterized in that that the hollow shaft (13) and the shaft (15) passing through the hollow shaft (13) each has a motor or a transmission (20) by a common motor (29) the hollow shaft side of the housing (1, 2) are driven.

6. disintegrator according to claim 5, characterized in that the Gear (20) is formed by a bevel, spur or planetary gear.

7. disintegrator according to claim 5 or 6, characterized in that An overload clutch (30) is provided coaxially to the output shaft (15) of the transmission (20) is.

8. disintegrator according to one of claims 5 to 7, characterized in that that the one bearing (21) of the hollow shaft (13) penetrating shaft (15) into the Gear (20) is integrated.

9. disintegrator according to one of claims 5 to 8, characterized in that that the gear (20) is attached to the bearing housing (4) of the hollow shaft (13).

10. Disintegrator according to one of the preceding claims, characterized in that that the bearing housing (4) of the hollow shaft (13), the rotor housing (1, 2) and the on the side of the rotor housing (1, 2) opposite the hollow shaft (13) Bearing housing (11) of the shaft (15) passing through the hollow shaft (13) in each case separately are arranged from each other on a common base plate (12) or the base plate (12), the bearing housing (4, 11) and possibly the rotor housing (2) a fixed one Form unity.