DE341716C

DE341716C - Klaeranlage with Klaer and digestion rooms

Info

Publication number: DE341716C
Application number: DE1919341716D
Authority: DE
Original assignee: Dyckerhoff and Widmann AG
Current assignee: Walter Bau AG
Priority date: 1914-01-14
Filing date: 1919-08-19
Publication date: 1921-10-07

Description

Kläranlage mit Klär-'und Faulräumen. Die Erfindung bezweckt, bei den bekannten Kläranlagen mit Klär- und Faulräumen eine quer zur Durchflußrichtung im Klärraum verlaufende Strömung im Faulraum zu erzeugen" um die den bisherigen Anlagen eigentümlichen Mängel nämlich' "#Diffusion des Wassers zwischen Klärraum und Faulraum, Rückströmungen aus diesem in jenen sowie ungenügende Reinigung der gesamten Abwassermenge und unvollständige Ausfaulung des Schlammes, zu beseitigen. Der Erfindungszweck wird dadurch verwirklicht, daß der Faulraum neben dem Klärraum angeordnet und in möglichst großer Entfernung vom Schlammschlitz mit einem zweiten vom Klärraum getrennten Faulraum verbunden wird. Bringt man außerdem den zweiten Faulraum ohne Einschaltung von Wehren u. dgl. unmittelbar durch eine Unterwasseröffnung mit der Klärwasserableitung in Verbindung; so tritt eine selbsttätige Regelung der Wasserspiegel in allen Räumen in der Weise eiri, daß eine rückläufige Bewegung des Schmutzwassers vom Faulraum zum Klärbecken ausgeschlossen ist.Sewage treatment plant with septic tanks and septic tanks. The invention aims at the known sewage treatment plants with septic tanks and septic tanks a transverse to the direction of flow in Clarification room to generate flowing flow in the digester "around the previous plants peculiar defects namely '"#Diffusion of the water between the clarification room and the septic tank, Backflows from this into that as well as insufficient purification of the entire amount of wastewater and incomplete digestion of the sludge. The purpose of the invention is achieved in that the digester is arranged next to the clarification room and in The greatest possible distance from the sludge slot with a second one separated from the clarification room Lazy room is connected. You also bring the second septic tank without switching it on from weirs and the like directly through an underwater opening with the sewage water drainage in connection; so there is an automatic regulation of the water level in all rooms in such a way that a retrograde movement of the dirty water from the septic tank to the clarifier is excluded.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigt Abb. r den Grundriß, Abb. 2 den Schnitt nach A-B, Abb. 3 den Schnitt -nach C-D und Abb.°4 den Schnitt nach E-F der 'Abb. x. Der Klärraum a steht durch den Spalt b der Wand k mit dem benachbarten ersten Faulraum c in Verbindung. Der Boden des Klärraumes a fällt von hinten nach vorn ab, damit der sich in dem hinteren Teil des Klärraumes a absondernde Schlamm nach vorn gleitet und von hier durch den Spalt b in den Faulraum c gelangt. Dem ersten Faulraum c ist ein zweiter vom Klärraum a durch die Wand k getrennter Faulraum d nachgeschaltet. Die Überleitung aus dem ersten Faulraum c in den zweiten Faulraum d erfolgt unmittelbar durch eine möglichst weit vom Klärraum a in der Trennungswand e angebrachte Unterwasseröffnung f, der Tauchwände g vor- und nachgeschaltet sind. In den zweiten Faulraum d taucht ein Rchr h, das die unmittelbare Verbindung des zweiten Faulraumes d mit der Klärwasserableitung i herstellt.The subject of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing. It shows Fig.r the plan, Fig. 2 the section according to AB, Fig. 3 the section -to CD and Fig. 4 the section according to EF of 'Fig. x. The clarification chamber a is connected to the adjacent first digestion chamber c through the gap b in the wall k. The bottom of the clarification room a falls from the back to the front, so that the sludge separated in the rear part of the clarification room a slides forward and from here through the gap b into the digester c. The first digestion chamber c is followed by a second digestion chamber d separated from the clarification chamber a by the wall k. The transition from the first digestion chamber c to the second digestion chamber d takes place directly through an underwater opening f which is made as far as possible from the clarification chamber a in the partition wall e and which is connected upstream and downstream of the baffles g. In the second digester d , a Rchr h plunges, which establishes the direct connection of the second digester d with the sewage drainage i .

Durch die möglichst weit vom Klärraum a entfernte Unterwasseröffnung f wird im ersten Faulraum c vom Beginn des Schlammschlitzes an eine im allgemeinen quer zur Richtung x des Klärwasserstromes gerichtete Faulwasserströmung erzeugt, Außerdem entsteht im Klärraum selbst eine senkrecht oder doch annähernd senkrecht zum Klärwasserstrom gerichtete Strömung von oben nach unten. Diese Strömungen bedingen einen Gefällsverlust und verhindern im Zusammenhang mit der senkrechten Wandung unterhalb und oberhalb des Schlitzes b das Aufsteigen von Schwimmfladen sowie ein Zurücktreten und eine Diffusion von Faulwasser in den Klärraum, verringern ferner die Geschwindigkeit im Klärraum und schaffen dadurch einen Ausgleich für die Geschwindigkeitserhöhung im Klärraum, welche beim Einbau von Kolloidfängern eintritt. Durch die intensive Durchströmung des Faulraumes mit Abwasser vom Beginn des Schlammschlitzes an wird die gefürchtete saure Gärung der Faulräume vermieden und die Abbauprodukte des ausfaulenden Schlammes fortgeführt.Through the underwater opening as far away as possible from the clarification room a f becomes one in general in the first digester c from the beginning of the sludge slot creates a foul water flow transverse to the direction x of the sewage water flow, In addition, in the clarification room itself, a vertical or at least almost vertical one occurs Flow directed towards the sewage water flow from top to bottom. These currents require a loss of slope and prevent in connection with the vertical wall underneath and above the slot b the ascent of swimming pats as well as a Stepping back and a diffusion of digested water into the clarification room also decrease the speed in the clarification room and thus create a compensation for the increase in speed in the clarification room, which occurs when colloid scavengers are installed. Because of the intense The sewage flows through the septic chamber from the beginning of the sludge slot the dreaded acidic fermentation of the septic tanks avoided and the degradation products of the rotting ones Sludge continued.

Die unmittelbare Unterwas--erverbindung zwischen dem ersten und zweiten Faulraum sowie zwischen letzterem und dem Klärwasserabfluß ermöglicht bei geeigneter Bemessung des Klärraumes a und der beiden Faulräume c, d sowie bei zweckents-prechender Wahl des Klärraumgefälles der Öffnung f und des Durchmessers vom Rohr k eine selbsttätige Regelung der Höhe der Wasserspiegel in den beiden Faulräumen derart, daß in ihnen eine ständige Strömung herrscht, welche aus dem ersten Faulraum so viel Wasser in den zweiten Faulraum überführt, wie der größten Menge des aus dem Klärraum in den ersten Faulraum abgleitenden Schlammes entspricht. Führen die Abwässer weniger Schlamm mit sich, so durchströmt die Faulräume; eine gewisse Menge Frischwasser, welche den Ausfaulprozeß beschleunigt. In dem Raum d verbleibt das Faulwasser, bis es in einen derartigen Zustand versetzt ist, daß es durch das Rohr k mit der Wassermenge, die durch den Klärraum geströmt ist, wieder vereinigt werden kann.The direct underwater connection between the first and the second Digestion chamber as well as between the latter and the sewage drainage made possible with suitable Dimensioning of the clarification room a and the two septic tanks c, d as well as appropriate ones Selection of the clarification chamber gradient of the opening f and the diameter of the pipe k is an automatic one Regulation of the height of the water level in the two septic tanks in such a way that in them there is a constant current, which flows in so much water from the first septic tank transferred to the second digester, like the largest amount of the from the septic tank in the corresponds to the first septic tank slipping off sludge. The sewage carries less sludge with itself, so flows through the lazy rooms; a certain amount of fresh water, which accelerates the rotting process. The digested water remains in room d until it reaches is offset in such a state that it is through the pipe k with the amount of water, which has flowed through the clarification room can be reunited.

Die Ausschaltung von Wehren zwischen den Faulräumen und zwischen dem zweiten Faulraum und dessen Abflußrohr in die Klärwasserableitung ermöglicht erstens eine selbsttätige Rückwirkung des Wasserstandes im Ableitungsrohr h auf denjenigen im zweiten und ersten Faulraum, d. h. eine Strömungsregelung durch den Klärwasserstrom in der Abflußleitung entsprechend dem gesamten Abwasserzufluß und zweitens die Ausschließung größerer, mit der Anordnung von Wehren öder Überfällen verbundener Gefällsverluste. Erfahrungsgemäß sind in der Mehrzahl der praktischen Fälle ungünstige Gefällsverhältnisse vorhanden. Da, wie bereits hervorgehoben, Rückströmungen nicht auftreten, so erreicht der Erfindungsgegenstand größte technische Wirkung bei geringsten Gefällsverlusten.The elimination of weirs between the septic tanks and between the second digester and its drainage pipe in the sewage water drainage allows first an automatic reaction of the water level in the discharge pipe h on that in the second and first digester, d. H. a flow control through the sewage water flow in the drain line corresponding to the total sewage inflow and, secondly, the exclusion larger gradient losses associated with the arrangement of weirs or raids. Experience has shown that in the majority of practical cases there are unfavorable slopes available. Since, as already emphasized, backflows do not occur, so achieved the subject of the invention has the greatest technical effect with the least incline losses.

Der Betrieb geht ohne jegliche Überwachung kontinuierlich vor sich. Da auch der erste Faulraum eine große freie, seiner Grundfläche entsprechende Oberfläche besitzt, wird eine kräftige Verarbeitung der Schwimmdecke erzielt. Die erste lebhafte und wesentliche Zersetzung des Schlammes erfolgt im größeren Raum c, während im kleineren Raum d die weitere Ausfaulung der aus dem ersten Raum trotz der Tauchwände etwa mitgerissenen Schlammstoffe vor sich geht.The operation goes on continuously without any supervision. Since the first septic tank also has a large free surface corresponding to its base area possesses, a strong processing of the floating cover is achieved. The first lively and substantial decomposition of the sludge occurs in the larger space c, while in the smaller room d the further digestion of the first room despite the baffles about entrained sludge is going on.

Die Anlage gemäß der Erfindung zeichnet sich vor den bekannten Einrichtungen außerdem aus durch einfache Bauart aller Teile und Einfachheit der Gesamtanordnung, bedingt daher Erniedrigung der Herstellungskosten, Betriebserleichterung und Verbilligung des Betriebes.The plant according to the invention stands out from the known devices also from the simple design of all parts and simplicity of the overall arrangement, therefore necessitates lowering of the manufacturing costs, simplification of operations and cheaper of the company.

Claims

PATENT CLAIM: Sewage treatment plant with sewage and septic tanks, characterized by the arrangement of the septic tank (c) next to the septic tank (a) and by a second septic tank (d) separated from the sewage room (a), which is used to generate a cross-directional flow from the sewage water communicates with the first digestion chamber (c) through an underwater opening (f) as far away as possible from the sludge slot (b) and with the sewage water drainage (i) directly through a drain pipe (h).