DE3416890A1

DE3416890A1 - Lid for canned milk containers

Info

Publication number: DE3416890A1
Application number: DE19843416890
Authority: DE
Inventors: Arthur 7321 Zell Schaarschmidt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-08-12
Filing date: 1984-05-08
Publication date: 1985-02-21

Abstract

The lid (2) has two pins (8) which project from the underside (4) of the lid and by means of which holes can be punched into a canned milk container (1). In the mounted condition, the pins (8) engage in the holes, closing the latter. The pins (8) may in particular be made of metal and be cast into a plastic lid (2). The lid (2) engages, with a peripheral rib (20), in the region of the canned milk container (1) enclosed by the beaded edge (7). The rib (20) is toothed (23) in the vicinity of the pins (8). <IMAGE>

Description

Deckel für DosenmilchbehälterLid for canned milk containers

Die Erfindung betrifft einen Deckel für Dosenmilchbehälter gemäß Anspruch 1.The invention relates to a lid for canned milk containers according to claim 1.

Nahezu alle Haushalte sind Verwender von Dosenmilch.Almost all households are users of canned milk.

Zur Entnahme der Dosenmilch ist es einerseits üblich, den Doseninhalt in ein Milchkännchen zu gießen. Ein solches Vorgehen hat den Nachteil, daß die Milch relativ rasch unansehnlich, sowie unbrauchbar wird, Außerdem bietet die Innenwandung des Milchkännchens einen unästhetischen Anblick.On the one hand, it is common to remove the canned milk from the can to pour into a milk jug. Such a procedure has the disadvantage that the milk becomes unsightly and unusable relatively quickly, in addition, the inner wall offers the milk jug an unaesthetic sight.

In den meisten Haushalten wird deshalb die Milch direkt aus der Dose ausgegossen. Dies hat aber zur Folge, daß 1. die Löcher der Dose mit Dosenmilch verkleben, wobei die Löcher sogar zukleben können; 2. die verklebten Löcher unansehnlich, unappetitlich aussehen; 3. die Dose selbst nicht einladend aussieht.In most households, this is why milk comes straight from the can poured out. However, this has the consequence that 1. the holes in the can with canned milk glue, whereby the holes can even glue up; 2. the glued holes unsightly, unappetizing look; 3. The can itself does not look inviting.

Aufgabe der Neuerung ist es, diesen Nachteilen abzuhelfen.The task of the innovation is to remedy these disadvantages.

Diese Aufgabe wird nach Anspruch 1 gelöst durch einen Deckel für Dosenmilchbehälter mit von der Deckelunterseite abstehenden, zum Stanzen von Löchern geeigneten Zapfen.This object is achieved according to claim 1 by a lid for canned milk containers with pegs that protrude from the underside of the lid and are suitable for punching holes.

Der erfindungsgemäße Deckel hat somit die Besonderheit, daß er Zapfen oder Stifte hat, die in den Deckel eingearbeitet oder eingegossen sind. Mittels dieser Zapfen können die Ausgußlöcher in die Milchdose gestanzt werden.The lid according to the invention thus has the peculiarity that it has tenons or has pins that are incorporated or cast into the lid. Means The pouring holes can be punched into the milk can with these pegs.

Der erfindungsgemäße Deckel verschließt sodann die Dose, wobei die Zapfen in die ausgestanzten löcher einfallen und verhindern, daß sich Dosenmilch in den Löchern festsetzt bzw. steif wird. Der aufgesetzte Deckel bietet zugleich einen ästhetisch erfreulichen Anblick, so daß die Milchdose verschönert und zu einem ansehnlichen Haushaltsgegenstand gemacht wird.The lid according to the invention then closes the can, the The pegs fall into the punched holes and prevent canned milk from settling seizes or becomes stiff in the holes. The attached lid offers at the same time an aesthetically pleasing sight, so that the milk can embellished and become one sizeable household item is made.

Der erfindungsgemäße Deckel kann als Zier-Deckel gestaltet sein und aus Keramik, Holz, Metall oder Kunststoff bestehen.The lid according to the invention can be designed as a decorative lid and made of ceramic, wood, metal or plastic.

Er kann einfarbig, bemalt oder bedruckt sein, oder eine Werbeaufschrift tragen.It can be monochrome, painted or printed, or an advertising label wear.

Die in Anspruch 1 gekennzeichnete Anordnung von zwei Zapfen gestattet es, gleichzeitig ein Loch zum Ausgießen der Dosenmilch und ein Loch für den Druckausgleich im Innern des Dosenmilchbehälters zu stanzen. Die entsprechenden Zapfen sind vorzugsweise diametral gegenüberliegend an dem Deckel angeordnet.The arrangement of two pins characterized in claim 1 is permitted it, at the same time a hole for pouring out the canned milk and a Punch a hole for pressure equalization inside the canned milk container. The corresponding Pins are preferably arranged diametrically opposite one another on the cover.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind in nachgeordneten Ansprüche gekennzeichnet.Preferred developments of the invention are set out in the subordinate claims marked.

In der Weiterbildung gemäß Anspruch 2 bis 6 ist der Deckel aus Kunststoff hergestellt. Die Zapfen bestehen aus Metall, und sie sind in den Kunststoffdeckel eingebettet. Dieser Aufbau eröffnet ein unaufwendiges Herstellungsverfahren, bei dem die Zapfen in das vergleichsweise kostengünstige Kunststoffmaterial des Deckels eingegossen werden. Die Zapfen können dabei Teil eines Bügels sein, was die Vorbereitung des Gußes erleichtert und zu einer besonders stabilen Verankerung der Zapfen in dem Deckel führt. Andererseits können die Zapfen auch einzeln in den Deckel eingegossen werden. Der Materialbedarf wird hierdurch minimal.In the development according to claims 2 to 6, the cover is made of plastic manufactured. The tenons are made of metal and they are in the plastic lid embedded. This structure opens up an inexpensive manufacturing process which the pin in the comparatively inexpensive plastic material of the lid be poured. The cones can be part of a bracket, which is the preparation of the casting facilitated and a particularly stable anchoring of the pin in the lid leads. On the other hand, the pins can also be cast individually into the cover will. The material requirement is thereby minimal.

Die Metallspitze der Zapfen behält über praktisch unbegrenzte Zeit ihre Schärfe. Die Zapfen können beispielsweise aus Stahl, und insbesondere aus rostfreiem Stahl bestehen.The metal point of the tenons lasts for an almost unlimited period of time their sharpness. The pins can be made of steel, for example, and in particular of stainless steel Made of steel.

Dieses Material erfüllt ebenso wie der Kunststoff des Dekkels alle hygienischen Anforderungen.This material, like the plastic of the lid, fulfills all of them hygienic requirements.

In der Weiterbildung gemäß Anspruch 7 greift der Deckel mit einem Ansatz in den von dem Bördelrand des Dosenmilchbehälters umschlossenen Bereich ein. Hierdurch wird ein besonders stabiler Sitz des Deckels auf dem Dosenmilchbehälter erzielt.In the development according to claim 7, the cover engages with one Approach into the area enclosed by the beaded edge of the canned milk container. This makes a special one stable fit of the lid on the canned milk container achieved.

Die Gestaltung des Ansatzes als umlaufende Rippe gemäß Anspruch 8 ist besonders materialsparend. Mit einer Verzahnung an der Unterseite der Rippe verhindert man, daß überschüssige, aus dem Dosenmilchbehälter ausgetretene Milch von der Rippe in Umfangsrichtung sowie radial nach innen und außen gedrückt wird. Die Milch bleibt mehr oder weniger an Ort und Stelle, wodurch der ästhetische Eindruck verbessert und der Hygiene gedient wird; insbesondere wird die Reinigung der Dosenoberfläche und des Deckels erleichtert. Es genügt, die Verzahnung in der Nachbarschaft der Zapfen vorzusehen, was aus Stabilitätsgründen und im Hinblick auf einen guten Sitz des Deckels von Vorteil ist und überdies den Herstellungsaufwand gering hält.The design of the approach as a circumferential rib according to claim 8 is particularly material-saving. With teeth on the underside of the rib prevents excess milk that has escaped from the canned milk container is pressed by the rib in the circumferential direction and radially inwards and outwards. The milk stays more or less in place, which makes the aesthetic impression improved and hygiene is served; cleaning of the can surface is particularly important and the lid relieved. Suffice it to be the gearing in the neighborhood of the Provide pin, which is for reasons of stability and with a view to a good fit of the lid is advantageous and also keeps the manufacturing effort low.

Die Verwendung einer Papiereinlage gemäß Anspruch 10 dient der Hygiene. Das saugfähige Papier ist ein billiger Wegwerfartikel.The use of a paper insert according to claim 10 is for hygiene. The absorbent paper is an inexpensive, disposable item.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Teilweise schematisch zeigen Fig. 1 die Seitenansicht einer Milchdose mit aufgesetztem Deckel gemäß einer ersten Ausführungsforin der Erfindung; Fig. 2 die perspektivische Ansicht eines in den Deckel einzulassenden Bügels mit zwei angeformten Zapfen; Fig. 3 einen Zapfen gemäß einer Einzelheit von Fig. 1 und Fig. 2; Fig. 4 die Seitenansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Deckels; Fig. 5 eine Draufsicht auf die Unterseite des Deckels mit Blick in Richtung V von Fig. 4; Fig. 6 einen vergrößerten Teilschnitt durch den Deckel nach VI-VI von Fig. 5.The invention is illustrated below with reference to one in the drawings Embodiment explained in more detail. Fig. 1 shows partially schematically the side view a milk can with attached lid according to a first Ausführungsforin Invention; Fig. 2 is a perspective view of one to be let into the cover Bracket with two molded pegs; Fig. 3 shows a pin according to a Detail of Fig. 1 and Fig. 2; 4 shows the side view of a second exemplary embodiment of the lid according to the invention; Fig. 5 is a plan view of the underside of the lid with a view in the direction V of FIG. 4; 6 shows an enlarged partial section through the cover according to VI-VI of FIG. 5.

Bezugnehmend auf Fig. 1 ist ein Dosenmilchbehälter 1 dargestellt, der von einem Deckel 2 gemäß der Neuerung verschlossen wird. Der Deckel 2 hat eine abgerundet konische Außenkontur, und an seiner Oberseite ist mittig ein kugelförmiger Knopf 3 ausgeformt, der als Griff dient. Doch kommt es auf die äußere Formgebung des Deckels 2 für die Erfindung nicht an; der Deckel 2 8011 vielmehr in Jeder Design-Form geschützt werden.Referring to Fig. 1, a canned milk container 1 is shown, which is closed by a lid 2 according to the innovation. The lid 2 has a rounded conical outer contour, and on its top is a spherical one in the middle Button 3 formed, which serves as a handle. But it depends on the external shape of the lid 2 for the invention not to; the cover 2 8011 in any design form to be protected.

Der Deckel 2 kommt mit einer ebenen Unterseite 4 an einem Boden 5 des Dosenmilchbehälters 1 zu liegen. Er ragt mit einem Ansatz 6 in einen von dem Bördelrand 7 des Dosenmilchbehälters 1 umschlossenen Bereich hinein. Oberhalb dieses Bördelrands 7 springt der Deckel 2 flanschartig radial nach außen, und sein maximaler Außendurchmesser ist etwas größer als der Durchneeser des Dosenmilchbehälters 1.The cover 2 comes with a flat underside 4 on a base 5 of the canned milk container 1 to lie. He protrudes with a shoulder 6 in one of the Beaded edge 7 of the canned milk container 1 enclosed area into it. Above this With the bead 7, the cover 2 jumps radially outward in the manner of a flange, and its maximum Outside diameter is slightly larger than the diameter of the canned milk container 1.

Von der Unterseite 4 des Deckels 2 stehen Zapfen 8 oder Stifte ab, die geeignet sind, Löcher in den Boden 5 des Dosenmilchbehälters 1 zu stanzen. Die Gestaltung der Zapfen 8 ist im einzelnen Fig. 3 zu entnehmen; man erkennt insbesondere, daß die Zapfen 8 an ihrem dem Dosenmilchbehälter 1 zugewandten Ende 11 angespitzt sind. Mittels der Zapfen 8 werden Ausgußlöcher in den Boden 5 des Dosenmilchbehälters 1 gestanzt. Anschließend läßt sich der Dosenmilchbehälter 1 mit dem Deckel 2 verschließen, wobei die Zapfen 8 in die gestanzten Löcher eingreifen. Hierdurch werden die Ausgußlöcher frei- und saubergehalten. Der Deckel 2 verleiht zugleich als Zier-Deckel der geöffneten Milchdose ein ästhetisch ansprechendes Aussehen.From the bottom 4 of the cover 2 pins 8 or pins protrude, which are suitable for punching holes in the bottom 5 of the canned milk container 1. the The design of the pin 8 can be seen in detail in FIG. 3; one recognizes in particular, that the pin 8 is pointed at its end 11 facing the canned milk container 1 are. By means of the pegs 8 are pouring holes in the bottom 5 of the canned milk container 1 punched. Then the canned milk container 1 can be closed with the lid 2, the pegs 8 engaging the punched holes. This will make the pouring holes kept free and clean. The lid 2 gives the opened one as a decorative lid Milk can an aesthetically pleasing look.

Die Zapfen 8 können einstückig an den Deckel 2 angeformt sein und dabei aus demselben Material bestehen, wie der Deckel 2.The pins 8 can be integrally formed on the cover 2 and consist of the same material as the cover 2.

Es ist aber auch möglich, die Zapfen 8 als separate Teile in den Deckel einzulassen. Die Zapfen 8 können Jeweils aus Holz, Metall oder Kunststoff bestehen.But it is also possible to put the pin 8 as separate parts in the cover to let in. The pins 8 can each consist of wood, metal or plastic.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind die Zapfen 8 Teil eines in den Deckel 2 eingearbeiteten Bügels 9 oder Riegels. Ein solcher Bügel 9 ist in Fig. 2 dargestellt, er besteht aus Metall, und er trägt zapfenförmige Metallstifte 10. Der Bügel 9 wird in den Deckel 2 eingelassen oder eingearbeitet, und insbesondere eingegossen. Die fletallsifte 10 stehen dabei aus dem Deckel 2 heraus, wie dies in Fig. 1 gezeigt ist.According to a preferred embodiment, the pins 8 are part of a in the lid 2 incorporated bracket 9 or bolt. Such a bracket 9 is in Fig. 2 shown, it is made of metal, and it carries peg-shaped metal pins 10. The bracket 9 is let into the cover 2 or incorporated, and in particular poured. the Metal pencils 10 stand out of the cover 2 as shown in FIG.

Die Zapfen 8 oder Stifte 10 des erfindungsgemäßen Deckels 2 vermeiden ein Verstopfen der Ausgußlöcher durch festgewordene Milch, und der erfindungsgemäße Deckel dient ferner zur Verschönerung der bisher recht unansehnlichen Milchdose.Avoid the pins 8 or pins 10 of the cover 2 according to the invention clogging of the pouring holes by solidified milk, and the invention The lid is also used to beautify the previously rather unsightly milk can.

Fig. 4 bis Fig. 6 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Deckels 2. Dieser ist in Form einer Kugelkuppe gewölbt, und er trägt im Zenit der Kuppe einen einstückig angeformten Griffknopf 3. Die untere Partie des Knopfes 3 hat die Gestalt eines Konusstumpfes 12, der sich von unten nach oben weitet. Die obere Partie des Knopfes 3 wird von einem sich nach oben verjüngenden Konus 13 gebildet. Die Spitze 14 des Knopfs 3 ist gerundet. Im aber gangsbereich zwischen Knopf 3 und Deckel 2 besteht eine Einschnürung 15, an der sich der Deckel 2 leicht greifen und halten läßt.FIGS. 4 to 6 show a further exemplary embodiment of the invention Lid 2. This is arched in the form of a ball point, and it carries in the zenith of the Tip of an integrally molded handle button 3. The lower part of the button 3 has the shape of a truncated cone 12 which widens from bottom to top. the The upper part of the button 3 is formed by a cone 13 which tapers upwards. The tip 14 of the button 3 is rounded. But in the range between button 3 and Lid 2 is a constriction 15 on which the lid 2 can easily grip and lets hold.

Der Deckel 2 trägt zwei Zapfen 8, die einander auf dem Umfang des Deckels 2 diametral gegenüberliegen. Die Zapfen 8 dienen dazu, gleichzeitig ein Ausgußloch und ein zum Druckausgleich dienendes Luftloch in den Dosenmilchbehälter zu stanzen, bzw. diese Löcher im aufgesetzten Zustand zu verschließen. Die Zapfen 8 bestehen aus Metall, und insbesondere aus Stahl, wobei rostfreier Stahl eine bevorzugte Verwendung findet. Sie sind nadelartig gestaltet und besitzen eine scharre Spitze 15.The cover 2 carries two pins 8, which are mutually on the periphery of the Cover 2 are diametrically opposite. The pins 8 are used at the same time Spout hole and an air hole in the canned milk container for pressure compensation to punch, or to close these holes in the attached state. The cones 8 are made of metal, and in particular steel, with stainless steel being preferred Is used. They are designed like a needle and own a sharp point 15.

Die Zapfen 8 sind einzeln in das Kunststoffmaterial des Deckels 2 eingebettet, wobei ihre Spitze 15 über die Unterkante 16 des Deckels 2 hinaussteht. Das der Spitze 15 abgewandte Ende der Zapfen 8 ist als Verankerungskopf 17 ausgebildet. Dieser Verankerungskopf 17 hat einen größeren Querschnitt als der Schaft 18 des Zapfens 8, und er steht vorzugsweise nach allen Seiten über den Schaft 18 hinaus. Insbesondere kann der Verankerungskopf 17 eine sich konisch weitende Form haben. Er ist in einem einstückig mit dem Deckel 2 ausgeformten Gußansatz 19 eingebettet, der von der Unterseite des Deckels 2 absteht und sich zu der Spitze 15 des Zapfens 8 hin kegelstumpfförmig verjüngt. Mit dieser Anordnung wird bei geringem Materialbedarf eine höchst 80-lide Verankerung der Zapfen 8 in dem Deckel 2 erzielt.The pins 8 are individually embedded in the plastic material of the cover 2 embedded, its tip 15 protruding beyond the lower edge 16 of the cover 2. The end of the pin 8 facing away from the tip 15 is designed as an anchoring head 17. This anchoring head 17 has a larger cross section than the shaft 18 of the Pin 8, and it preferably protrudes beyond the shaft 18 on all sides. In particular, the anchoring head 17 can have a conically widening shape. It is embedded in a cast projection 19 formed in one piece with the cover 2, which protrudes from the underside of the lid 2 and extends to the tip 15 of the pin 8 tapers in the shape of a truncated cone. With this arrangement, little material is required a maximum of 80 lide anchoring of the pin 8 in the cover 2 is achieved.

An die Unterseite des Deckels 2 ist wiederum ein Ansatz angeformt, der in den von dem Bördelrand eines Dosenmilchbehälters umschlossenen Bereich paßt und den Deckel 2 im aufgesetzten Zustand stabilisiert. Wie man insbesondere Fig. 5 und Fig. 6 entnimmt, hat der Ansatz die Form einer konzentrisch umlaufenden Rippe 20. Der Deckel 2 steht flanschartig seitlich über die Rippe 20 hinaus, so daß im aufgesetzten Zustand auch der Bördelrand verdeckt wird. Der Außendurchmesser des Deckels 2 entspricht dem eines Dosenmilchbehälters, bzw. er ist geringfügig größer. Die Rippe 20 ist einstückig an den Deckel 2 angeformt. Sie wird seitlich von Zylindermantelflächen 21, 22 begrenzt, wobei die innere Zylindermantelfläche 21 unmittelbar an die zur Halterung der Zapfen 8 dienenden Gußansätze 19 angrenzt. Die Gußansätze 19 liegen versenkt in dem von der Rippe 20 umschlossenen Bereich.On the underside of the cover 2, in turn, an approach is formed, which fits into the area enclosed by the beaded edge of a canned milk container and stabilizes the cover 2 in the attached state. As can be seen in particular from Fig. 5 and 6, the approach has the shape of a concentric circumferential rib 20. The cover 2 is flange-like laterally over the rib 20 so that in the in the attached state, the beaded edge is also covered. The outside diameter of the Lid 2 corresponds to that of a canned milk container, or it is slightly larger. The rib 20 is integrally formed on the cover 2. She becomes sideways from Cylinder jacket surfaces 21, 22 are limited, the inner cylinder jacket surface 21 directly adjoins the casting projections 19 serving to hold the pin 8. The casting projections 19 are sunk in the area enclosed by the rib 20.

Die Rippe 20 ist in der Umgebung der Zapfen 8 an ihrer Unterkante 16 verzahnt. Die Verzahnung 23 verhindert, daß überschüssige, aus dem Dosenmilchbehälter ausgetretene Milch von der Rippe 20 zur Seite bzw. radial nach innen oder außen gedrückt und so verschmiert wird. Die überschüssige Milch bleibt vielmehr an Ort und Stelle, was das ästhetische Erscheinungsbild verbessert und die Reinigung erleichtert. Die Verzahnung 23 sollte sich in der Umgebung der Zapfen 8 über einige Zentimeter, z.B. 5 bis 6 cm, in Umfangsrichtung der Rippe 20 erstrecken. Sie nimmt etwa die halbe Höhe der Rippe 20 ein, wodurch deren Stabilität in keiner Weise nachteilig beeinflußt wird. Im Bereich außerhalb der Verzahnung 23 ist die untere Stirnfläche 24 der Rippe eben, so daß hier eine flächige Anlage auf dem Dosenmilchbehälter erzielt wird.The rib 20 is in the vicinity of the pin 8 at its lower edge 16 toothed. The toothing 23 prevents excess from the canned milk container leaked milk from the rib 20 to the side or radially inwards or outwards is pressed and so smeared. Rather, the excess milk stays in place and place, which improves the aesthetic appearance and makes cleaning easier. The toothing 23 should be in the vicinity of the pin 8 over a few centimeters, e.g. 5 to 6 cm, in the circumferential direction of the rib 20. She takes about that half the height of the rib 20, whereby its stability is in no way disadvantageous being affected. In the area outside the toothing 23 is the lower end face 24 of the rib so that a flat contact is achieved here on the canned milk container will.

Gemäß einer nicht näher dargestellten Weiterbildung der Erfindung besteht die Möglichkeit, an der Unterseite 4 des Deckels 2 eine Einlage aus saugfähigem Material vorzusehen.According to a further development of the invention not shown in detail there is the possibility of an absorbent insert on the underside 4 of the cover 2 Material to be provided.

Diese, vorzugsweise von den Zapfen 8 oder Stiften 10 gehaltene Einlage dient der Sauberkeit und Hygiene. Sie ist lösbar an dem Deckel 2 befestigt, so daß sie nach Gebrauch aus Sauberkeitsgründen ständig gewechselt werden kann, womit ein Verkleben der Ausgußlöcher noch mehr verhindert wird.This insert, preferably held by the pegs 8 or pins 10 serves the purpose of cleanliness and hygiene. It is releasably attached to the cover 2 so that them after use for reasons of cleanliness are constantly changed can, which prevents the pouring holes from sticking even more.

Die Einlage kann insbesondere aus Papier bestehen.The insert can in particular consist of paper.

Bezugszeichen: 1 Dosenmilchbehälter 2 Deckel 3 Knopf 4 Deckelunterseite 5 Boden 6 Ansatz 7 Bördelrand 8 Zapfen 9 Bügel, Riegel 10 Metallstiit 11 Ende 12 Konusstumpf 13 Konus 14 Spitze 15 Spitze, 16 Unterkante 17 Verankerungskopf 18 Schaft 19 Gußansatz 20 Rippe 21,22 Zylindermantelfläche 23 Verzahnung 24 untere Standfläche - Leerseite -Reference symbols: 1 canned milk container 2 lid 3 button 4 underside of the lid 5 bottom 6 attachment 7 beaded edge 8 tenon 9 bracket, latch 10 metal post 11 end 12 Cone stump 13 Cone 14 Point 15 Point, 16 Lower edge 17 Anchoring head 18 Shank 19 casting attachment 20 rib 21,22 cylinder jacket surface 23 toothing 24 lower standing surface - Blank page -

Claims

Lid for canned milk containers Lid (2) for canned milk containers (1) with protruding from the underside of the lid (4), suitable for punching holes Pin (8), in particular two pins (8).

2. Lid according to claim 1, characterized gekennzeiehnet that the pin (8) are molded in one piece with the cover (2).

3. Lid according to claim 1 or 2, characterized in that the The pins (8) are designed as a separate part and are embedded in the cover (2), wherein in particular the cover (2) is made of plastic and the pins (8) are made of metal can.

4. Lid according to claim 3, characterized in that the pin (8) are cast into the cover (2).

5. Lid according to claim 3 or 4, characterized in that the Pin (8) individually with an anchoring head (17) of larger cross-section in e.g. frustoconical casting projections (19) of the cover (2) are embedded.

6. Lid according to claim 3 or 4, characterized in that the Pin (8) are part of a bracket (19) incorporated into the cover (2).

Lid according to one of Claims 1 to 6, characterized in that on the underside of the lid (2) a projection (6) is formed, which is in the of the Beaded edge (7) of a canned milk container (1) fits enclosed area.

8. Lid according to claim 7, characterized in that the approach (6) has the shape of a circumferential rib (20).

9. Lid according to claim 8, characterized in that the rib (20) is counted at least in the vicinity of the pin (8) on its underside.

10. Lid according to one of claims 1 to 9, characterized by an insert located on the underside of the lid (4) and held by the pegs (8) Made of absorbent material, such as paper, which is particularly releasable on the Lid (2) can be attached.