DE3415581C2

DE3415581C2 -

Info

Publication number: DE3415581C2
Application number: DE19843415581
Authority: DE
Inventors: Manfred 8057 Eching De Micko
Original assignee: Rheinhold and Mahla AG
Current assignee: Bilfinger Berger Industrial Services GmbH
Priority date: 1984-04-26
Filing date: 1984-04-26
Publication date: 1993-08-12
Also published as: DE3415581A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Abschottung für einen Dop pelboden der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Gattung.The invention relates to a partition for a dop pelboden the specified in the preamble of claim 1 Genus.

Auch in einem Doppelboden müssen, entsprechend den üblichen "Brandwänden", Abschottungen vorgesehen wer den, um das Übergreifen von etwaigen Bränden auf be nachbarte Räume auch in diesem Bereich zu unterbinden. Aus einer Abschottung der eingangs genannten Art (DE-OS 20 19 560) ist zu diesem Zweck bekannt, mindestens eine Platte aus nicht-brennbarem Material zu verwenden, die vom Untergrund bis zur Boden platte des Doppelbodens reicht. Hierbei er gibt sich jedoch eine umständliche Verarbeitung, da die Höhe der Platten sehr exakt auf die jeweils vorhandene Höhe des Doppelbodens abgestimmt werden muß. Auf Grund der Herstellungstoleranzen von Doppelböden und/oder Platten treten Schwankungen in der tatsächlich vorhandenen Höhe auf, die den Einbau der Abschottung erschweren. Außerdem kann die Abschottung nur bei den Stützfüßen angeordnet werden.Also in a raised floor, according to the usual "firewalls", foreclosures provided who to prevent spills from spreading to to prevent neighboring rooms in this area. From a foreclosure of the type mentioned at the beginning (DE-OS 20 19 560) is known for this purpose, at least one plate made of non-combustible material to be used by the Underground to the ground plate of the double floor is sufficient. Here he However, there is a cumbersome processing because the height of the panels very much precisely matched to the existing height of the raised floor must become. Due to manufacturing tolerances Raised floors and / or slabs fluctuate at the actually existing level on which the installation of the foreclosure complicate. In addition, the partitioning can only be arranged at the support feet.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Abschottung für einen Doppelboden der angegebenen Gat tung zu schaffen, die problemlos an beliebiger Stelle und bei beliebiger Doppelbodenhöhe erstellbar ist. The invention is therefore based on the object Foreclosure for a raised floor of the specified gat to create that easily at any point and at any raised floor height can be created.

Dies wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnen den Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale erreicht.According to the invention, this is characterized by the im achieved the part of claim 1 specified features.

Zweckmäßige Ausführungsformen sind in den Unteran sprüchen zusammengestellt.Appropriate embodiments are in the Unteran sayings compiled.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile beruhen auf folgender Funktionsweise: Die Platten aus nicht-brenn barem Material, beispielsweise Vollgipsplatten oder Platten aus Gasbeton, werden in der üblichen Weise hochkant auf dem Untergrund aufgestellt. Auf das obere Ende dieser Platte wird dann ein U-Profil, beispiels weise aus verzinktem Stahlblech, aufgesetzt, dessen Schenkel an den Seitenwänden der Platte anliegen, so daß dieses U-Profil in vertikaler Richtung verschoben werden kann. Der Raum zwischen der Stirnfläche der Platte und dem U-Profil wird durch ein elastisch ver formbares, insbesondere nicht-brennbares Material, beispielsweise Mineralwolle, ausgefüllt, das als Feder wirkt und dadurch das U-Profil nach oben drückt. Da durch nimmt - ohne aufgelegte Bodenplatte - das U-Pro fil einen labilen Gleichgewichtszustand ein, der von der Federwirkung des Füllmaterials einerseits und dem Gewicht des U-Profils andererseits abhängt. In diesem labilen Gleichgewichtszustand sollte sich jedoch die obere Stirnkante des U-Profils über der Soll-Lage der Bodenplatte befinden.The advantages achieved with the invention are based on following mode of operation: The plates from non-burning material, such as plasterboard or Gas concrete slabs are made in the usual way placed upright on the ground. On the top The end of this plate is then a U-profile, for example wise from galvanized sheet steel, put on, the Legs rest on the side walls of the plate, see above that this U-profile shifted in the vertical direction can be. The space between the face of the Plate and the U-profile is ver by an elastic malleable, especially non-combustible material, for example, mineral wool, filled in as a feather acts and thereby pushes the U-profile upwards. There takes the U-Pro through - without the base plate on fil an unstable equilibrium state, which of the spring action of the filling material on the one hand and the Weight of the U-profile on the other hand depends. In this unstable equilibrium should, however upper front edge of the U-profile above the target position of the Base plate.

Wird nun die Bodenplatte aufgelegt, so wird das U-Pro fil unter zusammendrücken des elastisch verformbaren Materials nach unten gedrückt, bis schließlich die Bodenplatte in der üblichen Weise auf den Stützen des Doppelbodens aufliegt. Nun wird das U-Profil durch die Federwirkung des elastisch verformbaren Materials gegen die Unter seite der Bodenplatte vorgespannt, so daß die Abschot tung kraftschlüssig in einer definierten Lage gehalten wird. Diese Montage ist also sehr einfach und erfor dert insbesondere keine aufwendigen Befestigungen am Untergrund bzw. am Doppelboden. Außerdem können auch etwaige Differenzen in der Höhe des Doppelbodens ohne Probleme aufgefangen werden, indem die entsprechende Menge des verformbaren Materials verwendet wird.If the base plate is now put on, the U-Pro fil squeezing the elastically deformable Materials pressed down until finally the bottom plate in the usual way on the supports of the raised floor lies on. Now the U-profile is due to the spring action of the elastically deformable material against the lower side of the floor slab biased so that the bulkhead tion held in a defined position becomes. This assembly is very simple and necessary changes especially no complex fastenings Underground or on the double floor. You can also any differences in the height of the raised floor without Problems can be caught by the appropriate Amount of deformable material is used.

Zur Verbesserung der Verbindung dieser Abschottung mit dem Fundament kann die Platte aus dem nicht-brenn baren Material mittels eines Haftmittels, beispielswei se eines Klebemörtels, am Fundament befestigt werden.To improve the connection of this foreclosure with the foundation, the plate can be made from the non-burn ed material by means of an adhesive, for example an adhesive mortar, attached to the foundation.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausfüh rungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegende, schematische Zeichnung näher erläutert, deren einzige Figur einen vertikalen Schnitt durch einen Doppelbo den mit einer Abschottung zeigt.The invention is based on an Ausfüh example with reference to the enclosed schematic drawing explained in more detail, the only one Figure a vertical section through a double bo that shows with a foreclosure.

Der aus der einzigen Figur ersichtliche Doppelboden weist den üblichen Untergrund 10, beispielsweise einen Estricht, sowie höhenverstellbare Stützen 14 auf, die in definierten Abständen und in einem definierten Mu ster auf dem Untergrund 10 angeordnet sind. Auf die oberen Stirnflächen dieser Stutzen 14 werden die ver schiedenen Bodenplatten 12 aufgelegt und kraft- und/ oder formschlüssig auf den Stützen 14 fixiert.The double floor shown in the single figure has the usual base 10 , for example a screed, as well as height-adjustable supports 14 which are arranged on the base 10 at defined intervals and in a defined pattern. On the upper end faces of this nozzle 14 , the different base plates 12 are placed and fixed in a force-fitting and / or form-fitting manner on the supports 14 .

Auf den Linien, auf denen ein Brandschutz erforderlich ist, werden Platten 16 aus nicht-brennbarem Material, beispielsweise Vollgipsplatten oder Platten aus Gasbe ton, mittels eines Klebemörtels 22 auf dem Untergrund 10 befestigt. Diese Platten 16 stehen also hochkant auf dem Untergrund 10.On the lines on which fire protection is required, panels 16 made of non-combustible material, for example solid gypsum panels or panels made of Gasbe clay, are attached to the substrate 10 by means of an adhesive mortar 22 . These plates 16 are therefore upright on the base 10 .

Auf das obere Ende der Platten 16 wird ein U-Profil 18 aus verzinkten Stahl aufgesetzt, dessen Schenkel 18a, 18b an den Seitenwänden der Platte 16 anliegen. Die Schenkel 18a, 18b gleiten leicht auf den Seitenwän den, so daß das U-Profil 18 in vertikaler Richtung verschoben werden kann.On the upper end of the plates 16 , a U-profile 18 made of galvanized steel is placed, the legs 18 a, 18 b of which rest against the side walls of the plate 16 . The legs 18 a, 18 b slide easily on the Seitenwän, so that the U-profile 18 can be moved in the vertical direction.

Der Raum zwischen der oberen Stirnfläche der Platte 16 und der oberen Stirnfläche 18c des U-Profils 18 ist durch Mineralfasern, insbesondere Mineralwolle, gefüllt, wobei das Füllmaterial eine Dichte von etwa 40 kg/m³ haben sollte. Die Dicke dieses Füllmaterials hängt von dem verbleibenden Abstand zwischen oberer Stirnfläche der Platte 16 und Unterseite der Bodenplat te 12 ab.The space between the upper end face of the plate 16 and the upper end face 18 c of the U-profile 18 is filled with mineral fibers, in particular mineral wool, the filling material should have a density of about 40 kg / m ³ . The thickness of this filler material depends on the remaining distance between the upper end face of the plate 16 and the underside of the bottom plate 12 .

Die Mineralfaserschicht 20 wirkt als Feder, die das U-Profil 18 nach oben drückt, wobei sich im unbelaste ten Zustand die obere Stirnfläche 18c des U-Profils 18 über der Höhe der oberen Stirnfläche der Stütze 14, also über der Soll-Höhe der Unterseite der Boden platte 12 befindet.The mineral fiber layer 20 acts as a spring that presses the U-profile 18 upwards, the upper end face 18 c of the U-profile 18 above the height of the upper end face of the support 14 , ie above the desired height, in the unloaded state Bottom of the bottom plate 12 is located.

Wird nun die Bodenplatte 12 aufgelegt, so wird die Mineralfaserschicht 20 zusammengedrückt, bis schließ lich die Bodenplatte 12 auf den Stützen 14 aufliegt. Die dabei entstehende Vorspannung der Mineralfaserplat te 20 dient zur sicheren und zuverlässigen Fixierung der Abschottung aus der Platte 16, dem U-Profil 18 und der Mineralfaserschicht 20 zwischen Untergrund 10 und Bodenplatte 12. If the base plate 12 is now placed, the mineral fiber layer 20 is compressed until the base plate 12 finally rests on the supports 14 . The resulting preload of the mineral fiber plate 20 serves for the safe and reliable fixing of the bulkhead from the plate 16 , the U-profile 18 and the mineral fiber layer 20 between the substrate 10 and the base plate 12 .

Die Dichte der Mineralfaserschicht 20 sowie ihre Dicke werden in Abhängigkeit von den Montagebedingungen, nämlich der Höhe der Platte 16, der Höhe des Doppelbo dens bzw. der Stütze 14 und dem Gewicht des U-Profils 18 ausgewählt, um die sichere, kraftschlüssige Fixie rung der Abschottung zwischen Fundament 10 und Boden platte 12 zu gewährleisten.The density of the mineral fiber layer 20 and its thickness are selected depending on the mounting conditions, namely the height of the plate 16 , the height of the Doppelbo dens or the support 14 and the weight of the U-profile 18 to secure, non-positive fixation tion To ensure partitioning between foundation 10 and floor plate 12 .

Bei Verwendung von Vollgipsplatten reichen Platten mit einer Dicke von 60 mm aus, so daß auch das U-Pro fil 18 eine entsprechende Breite haben sollte. Gasbe tonplatten sollten eine Dicke von 75 mm haben.When using solid gypsum boards, panels with a thickness of 60 mm are sufficient, so that the U-Pro fil 18 should have a corresponding width. Gas concrete slabs should have a thickness of 75 mm.

Bei den üblichen Höhen solcher Doppelböden sollte die Länge der Schenkel 18a, 18b des U-Profils 18 etwa 70 mm betragen, wobei die Schenkel 18a, 18b etwa auf der Hälfte ihrer Länge an den Seitenwänden der Platte 16 anliegen, wenn die Mineralfaserschicht 20 durch die aufgelegte Bodenplatte 12 zusammengedrückt worden ist.At the usual heights of such raised floors, the length of the legs 18 a, 18 b of the U-profile 18 should be about 70 mm, the legs 18 a, 18 b abutting about half their length on the side walls of the plate 16 when the Mineral fiber layer 20 has been compressed by the laid-on base plate 12 .

Claims

1. Foreclosure for a raised floor

a) with at least one plate made of non-combustible material, which is connected to the substrate,

characterized in that

b) a movable U-profile ( 18 ) is placed on the upper end of the plate ( 16 ),
c) whose legs ( 18 a, 18 b) rest on the side walls of the plate ( 16 ), and that
d) the space between the end face of the plate ( 16 ) and the U-profile ( 18 ) is filled with an elastically deformable material ( 20 ) which presses the U-profile ( 18 ) against the underside of the base plate ( 12 ).

2. partitioning according to claim 1, characterized in that the movable U-profile ( 18 ) consists of galvanized steel.

3. partitioning according to one of claims 1 or 2, characterized in that the plate ( 16 ) consists of solid plaster or gas concrete.

4. partitioning according to one of claims 1 to 3, characterized in that mineral fibers, in particular mineral wool, are used as the elastically deformable material ( 20 ).

5. partitioning according to one of claims 1 to 4, characterized in that the plate ( 16 ) is fixed by an adhesive layer ( 22 ) on the substrate ( 10 ).