DE3415482A1

DE3415482A1 - Cyclone dust separator

Info

Publication number: DE3415482A1
Application number: DE19843415482
Authority: DE
Inventors: Hiep Dipl.-Ing. 4400 Münster Phan Hung
Original assignee: HAZEMAG ANDREAS KG; Hazemag Dr E Andreas & Co 4400 Muenster GmbH; Hazemag Dr E Andreas KG
Current assignee: Salzgitter Maschinenbau GmbH
Priority date: 1984-04-26
Filing date: 1984-04-26
Publication date: 1985-10-31

Abstract

The invention relates to a cyclone dust separator, in particular for precomminuted refuse, in the upper part 1 of whose housing flat bars 7 are suspended on the upper connecting wall 3 as baffle installations. The flat bars are dimensioned in such a way and the arrangement is such that the speed of the eddy current is reduced and thus the wear, in particular on the conical lower part 2, is reduced. <IMAGE>

Description

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Erfindung betrifft einen Zyklonabscheider, insbesondere für vorzerkleinerten Müll, mit am oberen Teil. des sich nach unten verjüngenden Gehäuses vorgesehenem tangentialen Zuführungsrohr, unterem Austrag für die Feststoffe, zentralem Abströmrohr, das durch die obere Abschlußwand nach oben geführt ist, und im Innern vorgesehenen Einbauten zur Beeinflussung der Wirbelströmung. Die Einbauten des bekannten Zyklonabscheiders dienen u.a. einer Verminderung der an der Gehäusewand entlang strömenden Wirbelströmung. Dies ist besonders wichtig, wenn das aus einem Luftstrom abzuscheidende Material abrasiv ist und bei hoher Wirbelströmung im Zyklonabscheider die Gehäusewand einem starken Verschleiß aussetzt. Das ist in besonderem Maße der Fall, wenn es sich um zerkleinerten Müll handelt, in dem Glasscherben bzw. feine Glassplitter enthalten sind. Die Verschleißwirkung tritt besonders in dem sich kegelig verjüngenden unterem Teil des Gehäuses auf, weil hier die Strömungsgeschwindigkeit und auch die Zentrifugalkraft, mit der das abzuscheidende Material gegen die Gehäusewand gedrückt wird, am größten sind.The invention relates to a cyclone separator, especially for pre-shredded Garbage, with on the upper part. of the downwardly tapering housing tangential feed pipe, lower discharge for the solids, central discharge pipe, which is passed up through the upper end wall, and provided inside Internals for influencing the vortex flow. The internals of the well-known cyclone separator serve, among other things, to reduce the eddy current flowing along the housing wall. This is particularly important when the material is to be separated from an air stream is abrasive and with a high vortex flow in the cyclone separator the housing wall becomes one subject to heavy wear. This is particularly the case when it comes to Crushed garbage, which contains broken glass or fine glass splinters are. The wear effect occurs particularly in the conically tapered lower one Part of the housing, because here the flow velocity and also the centrifugal force, with which the material to be deposited is pressed against the housing wall, the greatest are.

Zur Minderung des Verschleißes hat man in Zyklonabscheidern schon feste Einbauten vorgesehen, die den tangential in das Oberteil des Zyklons eintretenden Luftstrom nach unten ablenken, so daß insbesondere die kreisende Bewegung und damit auch der Gesamtweg, den der Luftstrom an der Gehäusewand entlang bis zur endgültigen Trennung von dem von ihm mitgeführ- ten Material und seiner Umkehr nach oben zu dem zentralen Abströmrohr zurücklegt, verringert wird (DE-PS 538 137). Die Erfahrung hat gezeigt, daß der Abscheidegrad dadurch nur geringfügig verschlechtert und durch die Verminderung des Verschleißes mehrfach aufgewogen wird. Die festen Einbauten haben jedoch Nachteile, wenn das abzuscheidende Material zum Anbacken oder Hängenbleiben neigt, wie dies beispielsweise bei Müll der Fall ist. Das Material setzt sich dann leicht in den von der Gehäusewand und den Einbauten gebildeten Ecken und Winkeln fest, so daß es die Wirkungsweise des Zyklonabscheiders stört und auch schwer wieder zu entfernen ist. Besonders nachteilig ist das, wenn der Zyklonabscheider in einer Anlage zur Trocknung von Müll eingesetzt ist, weil dann die heißen Trocknungsgase zu lange auf den Müll einwirken, wodurch thermoplastische Anteile des Mülls zusammenbacken oder am Gehäuse festkleben. Auch kann es infolge Selbstentzündung zu Bränden kommen.Cyclone separators are already used to reduce wear Fixed fixtures are provided that tangentially enter the top of the cyclone Divert airflow downwards, so that in particular the circular movement and thus also the total path that the airflow along the housing wall to the final Separation from the th material and its reversal travels up to the central discharge pipe, is reduced (DE-PS 538 137). Experience has shown that this only slightly worsens the degree of separation and is outweighed several times by reducing wear. The firm ones However, internals have disadvantages if the material to be deposited is for caking or it tends to get stuck, as is the case, for example, with garbage. The material then settles easily in the corners formed by the housing wall and the internals and angles so that it interferes with the operation of the cyclone separator and also difficult to remove. This is particularly disadvantageous when the cyclone separator is used in a plant for drying garbage, because then the hot drying gases act on the garbage for too long, causing thermoplastic parts of the garbage to stick together or stick it to the housing. Fires can also occur as a result of spontaneous combustion.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden und Einbauten aufzuzeigen, an denen sich das Material nicht festsetzt.The invention is based on the object of avoiding these disadvantages and to show fixtures to which the material does not adhere.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß als Einbauten unter der oberen Abschlußwand um radiale oder etwa radiale Achsen pendelnd aufgehängte Flachstäbe vorgesehen sind. Diese Flachstäbe, die also im wesentlichen quer zu der tangential einströmenden Luft angeordnet und in ihrer einfachsten Form als gerade Stäbe ausgebildet sind, weichen unter der Wirkung der Strömung aus ihrer zunächst lotrechten Hängelage in Strömungsrichtung aus und verbleiben dann in einer schräg abwärts gerichteten Lage, in der sie den Luftstrom entsprechend nach unten ablenken. Die Geschwindigkeit der Wirbelströmung kann dadurch, wie festgestellt wurde, um mehr als die Hälfte vermindert werden.This object is achieved in that as internals under the upper End wall flat bars suspended oscillating about radial or approximately radial axes are provided. These flat bars, which are essentially transverse to the tangential Arranged inflowing air and designed in its simplest form as straight rods are, under the action of the current, give way from their initially perpendicular hanging position in the direction of flow and then remain in a downward sloping direction Situation in which they the Divert airflow downwards accordingly. The speed of the eddy current can thereby, as has been determined, to can be reduced by more than half.

Das trifft auch auf den Widerstand des Zyklonabscheiders zu. Der Druckverlust kann mit der erfindungsgemäßen Maßnahme um mehr als die Hälfte gesenkt werden. Das liegt daran, daß die einlaufende Luftströmung infolge der verringerten Rotationsgeschwindigkeit der Wirbelströmung von dieser weniger eingeschnürt wird. Hinzu kommt noch, daß die Zentrifugalkraft geringer ist und somit auch die Kraft, die nötig ist, die Luft aus der Wirbelströmung nach innen zum Abzugsrohr strömen zu lassen.This also applies to the resistance of the cyclone separator. The pressure loss can be reduced by more than half with the measure according to the invention. That is because the incoming air flow due to the reduced rotation speed the vortex flow is less constricted by this. In addition, the Centrifugal force is lower and so is the force that is necessary in the air to flow from the vortex flow inward to the flue pipe.

Besonders vorteilhaft ist gemäß einem weiteren Vorschlag der Erfindung, wenn der dem Zuführungsrohr nächstliegende Flachstab in etwa auf der senkrecht zum Zuführungsrohr verlaufenden Radialen, außerhalb der auf diese radiale Ebene projizierten Querschnittsfläche des Zuführungsrohres, in der Nähe des Abströmrohres angeordnet ist, und die übrigen Flachstäbe auf einer sich von hier aus in Strömungsrichtung erweiternden Spirale angeordnet sind. Dadurch wird der zunächst gradlinig durch das ZufühSrohr eintretenden Luftströmung Gelegenheit gegeben, die an sich gewünschte Wirbelströmung auszubilden, damit das mitgeführte Material auszentrifugiert werden kann. Erst nach und nach wird so die Geschwindigkeit der Wirbelströmung verringert.According to a further proposal of the invention, it is particularly advantageous if the flat bar closest to the feed pipe is roughly on the perpendicular to the Supply pipe extending radials, outside of the projected onto this radial plane Cross-sectional area of the supply pipe, arranged in the vicinity of the discharge pipe is, and the other flat bars on one from here in the direction of flow widening spiral are arranged. This makes it straight through at first the air flow entering the feed pipe given the opportunity that is desired per se Form eddy currents so that the entrained material can be centrifuged out can. The speed of the eddy current is only gradually reduced in this way.

Da die Flachstäbe frei im Raum hängen, bieten sie keine Möglichkeit dafür, daß Material an ihnen hängen bleibt. Dies kann dadurch noch unterstützt werden, daß die Flachstäbe sich zu ihrem freien Ende hin verjüngen. Auch wird man die Flachstäbe vorzugsweise so unter der oberen Abschlußwand des Zyklonabscheiders aufhängen, daß die fest angeordneten Aufhängemittel oberhalb des tangential eintretenden Luftstroms liegen, so daß feste Teile nicht zu ihnen gelangen, bzw.Since the flat bars hang freely in the room, they do not offer any possibility for material sticking to them. This can be further supported by that the flat bars taper towards their free end. One also becomes the flat bars preferably Hang it up under the top wall of the cyclone separator so that the Suspension means lie above the tangentially entering air stream, so that solid Parts cannot get to them or

man wird das tangentiale Zuführungsrohr mit solchem Abstand unterhalb der oberen Abschlußwand anordnen, daß dies der Fall ist.one becomes the tangential feed pipe with such a distance below the upper end wall so that this is the case.

Damit die Flachstäbe beim Ausschwenken mit ihrem unteren Ende sich nicht gegen die Gehäusewand des Zyklonabscheiders anlegen und dadurch etwa die Möglichkeit zum Einklemmen von Materialteilen bieten können, ordnet man die Schwenkachsen vorzugsweise etwas aus der Radialen verdreht, also so an, daß ihr äußeres Ende in Strömungsrichtung aus der Radialen versetzt ist.So that the flat bars when pivoting out with their lower end do not lay against the housing wall of the cyclone separator and thereby the possibility can provide for clamping parts of material, the pivot axes are preferably arranged slightly twisted from the radial, so that its outer end in the direction of flow is offset from the radial.

Es ist aber auch möglich, die Flachstäbe in ihrer Ebene gekrümmt auszubilden, so daß sie in ausgeschwenkter Lage mit etwa gleichbleibendem Abstand von der Gehäusewand verlaufen.But it is also possible to make the flat bars curved in their plane, so that they are in the swiveled-out position with an approximately constant distance from the housing wall get lost.

Weiterhin kann es vorteilhaft sein, die Flachstäbe auch aus ihrer Ebene heraus gekrümmt auszubilden, insbesondere an ihrem freien Ende, um eine stärkere Umlenkung des Luftstroms nach unten zu erzielen.Furthermore, it can be advantageous to also use the flat bars from their Curved out the plane, especially at its free end, in order to create a stronger one To achieve deflection of the air flow downwards.

Der Winkel, den die Flachstäbe während des Betriebes des Zyklonabscheiders einnehmen, hängt natürlicherweise von der der Strömung dargebotenen Fläche und ihrem Gewicht ab. Erfindungsgemäß wählt man diese Werte so aus, daß sich der gewünschte Winkel einstellt, der vorzugsweise etwa 30 - 450 zur Lotrechten betragen soll.The angle that the flat bars make during operation of the cyclone separator take naturally depends on the area presented to the current and its Weight off. According to the invention, these values are selected so that the desired Sets the angle, which should preferably be about 30-450 to the perpendicular.

Vorteilhat ist es auch , die Flachstäbe in ihrer Länge veränderbar auszubilden, was z.It is also advantageous that the length of the flat bars can be changed train what z.

B. dadurch geschehen kann, daß sie geteilt ausgeführt und ihre sich überlappenden Teile mit mehreren Löchern oder Langlöchern,die Verbindungsbolzen aufnehmen, versehen sind. Dadurch ist es möglich, die Einbauten sich ändernden Strömungsverhältnissen anzupassen. Die frei pendelnd aufgehängten Flachstäbe folgen der Luftströmung, wodurch vermieden wird, daß Material sich daran festhält und sind leicht auswechselbar. Außerdem wird durch die pendelnde Aufhängung die Befestigung und die obere Abschlußwand frei von Biegebeanspruchungen gehalten.B. can happen that they run divided and their own overlapping parts with multiple holes or elongated holes, the connecting bolts record, are provided. This makes it possible to adapt the internals to changing flow conditions adapt. The freely suspended flat bars follow the air flow, which means it is avoided that material clings to it and are easily exchangeable. In addition, the pendulum suspension, the attachment and the upper end wall kept free from bending stresses.

Wenn sich die Erfindung auch nicht auf eine bestimmte Zyklonabscheidergröße beschränken soll, ist sie besonders vorteilhaft bei Groß-Zyklonabscheidern. Diese kommen dann zur Anwendung, wenn wegen der Art des abzuscheidenden Materials eine Aufteilung großer Luftströme in mehrere Teilströme wegen Verstopfungsgefahr in den Teilungskanälen nicht möglich ist. Die großen Luftvolumen aber führen infolge der starken Verengung der Querschnittsfläcbe im konischen unteren Teil des Gehäuses dieser Zyklonabscheider zu einer enormen Zunahme der Rotationsgeschwindigkeit der Wirbelströmung gerade in diesem Teil.Even if the invention does not relate to a particular size of cyclone separator is intended to limit, it is particularly advantageous for large cyclone separators. These are used if, due to the type of material to be deposited, a Division of large air flows into several partial flows due to the risk of blockage in the Dividing channels is not possible. The large volume of air but lead as a result of severe narrowing of the cross-sectional area in the conical lower part of the housing this cyclone separator leads to a huge increase in the rotational speed of the Vortex flow just in this part.

Durch die erfindungsgemäßen Naßnahmen kann man, insbesondere wenn man die Flachstäbe in ihrer Länge veränderbar ausbildet, auch den Abscheidegrad des Zyklonabscheiders beeinflussen. Das ist z.B. dann gewünscht, wenn man den Zyklonabscheider als Sichter einsetzt und mehr oder weniger Feingut mit der Luftströmung durch das Abzugsrohr austragen will.The inventive measures can, especially if the length of the flat rods is made variable, including the degree of separation of the cyclone separator. This is desired, for example, when using the cyclone separator used as a sifter and more or less fine material with the air flow through the Wants to discharge the exhaust pipe.

In der Zeichnung ist ein Zyklonabscheider gemäß der Erfindung beispielsweise im Längs-und Querschnitt dargestellt.In the drawing, a cyclone separator according to the invention is for example Shown in longitudinal and cross-section.

Das Gehäuse des Zyklonabscheiders ist wie üblich im oberen Teil 1 zylindrisch und im unteren Teil 2 konisch. Es weist oben eine Abschlußwand 3 auf, die von einem zentralen Abströmrohr 4 durchsetzt ist. Der konische Teil 2 ist am unteren Ende mit einem Austragsorgan, z. B. einer Zellenradschleuse 5, versehen, Ein Zuführungsrohr 6 für die zu reinigende Luft mündet tangential in das Gehäuseteil 1 ein.The housing of the cyclone separator is, as usual, in the upper part 1 cylindrical and conical in the lower part 2. It has an end wall 3 at the top, which is penetrated by a central discharge pipe 4. The conical part 2 is on lower end with a discharge device, for. B. a rotary valve 5, provided, A supply pipe 6 for the air to be cleaned opens tangentially into the housing part 1 a.

Unterhalb der Abschlußwand 3 sind mehrere Flachstäbe 7 um waagerechte Achsen 8 schwenkbar aufgehängt. Mit 7' ist der Flachstab bezeichnet, der der einströmenden Luftsäule am nächsten liegt. Dieser ist soweit nach innen zum Abzugsrohr vorgesehen, daß die einströmende Luftsäule noch nicht bzw. das darin mitgeführte Material nicht auf diesen Flachstab auftrifft. Die Anordnung der Flachstäbe ist so getroffen, daß sie sich vom Flachstab 7' ausgehend auf einer sich in Strömungsrichtung erweiternden Spirale befinden. Die Achsen 8 sind etwas aus ihrer radialen Lage verdreht an an der oberen Abschlußwand 3 vorgesehenen Halterungen 9 so angeordnet, daß die freien Enden 10 der Flachstäbe 7,7' beim Ausschwenken die zylindrische Wand des Gehäuseteils 1 nicht berühren können. Die Flachstäbe verjüngen sich zu ihren freien Enden hin.Below the end wall 3 are several flat bars 7 to horizontal Axles 8 pivoted. The flat bar is denoted by 7 ', that of the inflowing Closest to the air column. This is provided as far inwards to the exhaust pipe, that the inflowing air column is not yet or the material entrained in it is not meets this flat bar. The arrangement of the flat bars is such that they expand from the flat bar 7 'on a widening in the direction of flow Spiral. The axes 8 are slightly rotated from their radial position on the upper end wall 3 provided brackets 9 arranged so that the free Ends 10 of the flat bars 7,7 'when pivoting out the cylindrical wall of the housing part 1 can't touch. The flat bars taper towards their free ends.

- Leerseite -- blank page -

Claims

CYCLONE SEPARATOR Claims 1. Cyclone separators, in particular for pre-shredded garbage, with on the upper part of the housing that tapers downwards provided tangential feed pipe, lower discharge for the solids, central Drain pipe, which is led up through the upper end wall, and inside provided internals for influencing the vortex flow, characterized in that that as internals under the upper end wall (3) to radial or approximately radial Axles (8) pendulum suspended flat bars (7) are provided.

2. Cyclone separator according to claim 1, characterized in that the the supply pipe (6) closest to the flat bar (7 ') approximately on the perpendicular to Feed tube extending radials outside of the projected onto this radial plane The cross-sectional area of the supply pipe is arranged in the vicinity of the discharge pipe (4) is, and the other flat bars (7) on one from here in the direction of flow widening spiral are arranged.

3. cyclone separator according to claim 1, characterized in that the Flat bars (7, 7 ') taper towards their free end (10).

4. cyclone separator according to claim 1, characterized in that the Suspension means (8, 9) of the flat bars (7, 7 ') are arranged so that they are above of the air flow entering through the supply pipe (6).

5. cyclone separator according to claim 1, characterized in that the Axes (8) are rotated so that their outer ends from the radial in the direction of flow are offset.

6. cyclone separator according to claim 1 or 3, characterized in that that the flat bars (7, 7 ') are curved in their plane, so that they in the swiveled-out position at approximately the same distance from the housing wall (1) get lost.

7. cyclone separator according to claim 1 or 3, characterized in that that the flat bars (7,7 ') are curved out of their plane, so that they are concave on the underside in the swiveled-out position.

8. Cyclone separator according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the flat bars (7,7 ') in terms of width, length and weight as are dimensioned so that, under the action of the incoming air, they form an angle of Take about 30 to 450 to the vertical.

9. cyclone separator according to claim 8, characterized in that the Flat bars (7,7 ') are designed to be variable in length.