DE3412629A1 - Insulating material housing - Google Patents
Insulating material housingInfo
- Publication number
- DE3412629A1 DE3412629A1 DE19843412629 DE3412629A DE3412629A1 DE 3412629 A1 DE3412629 A1 DE 3412629A1 DE 19843412629 DE19843412629 DE 19843412629 DE 3412629 A DE3412629 A DE 3412629A DE 3412629 A1 DE3412629 A1 DE 3412629A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- housing
- insulating material
- network
- insulating
- housing part
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
- F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V25/00—Safety devices structurally associated with lighting devices
- F21V25/12—Flameproof or explosion-proof arrangements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
- F21V3/04—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05F—STATIC ELECTRICITY; NATURALLY-OCCURRING ELECTRICITY
- H05F3/00—Carrying-off electrostatic charges
- H05F3/02—Carrying-off electrostatic charges by means of earthing connections
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
Abstract
Description
CEAG Licht- und Stromversorgungstechnik GmbH Mannheim 02. April 1984CEAG light and power supply technology GmbH Mannheim April 2nd, 1984
Mp.-Nr. 565/84 ZPT/P4 - Du/SdMp. No. 565/84 ZPT / P4 - Du / Sd
Isolierstoffgehäuse 15 Insulated housing 15
Die Erfindung betrifft ein Isolierstoffgehäuse für explosionsgefährdete Bereiche, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an insulating housing for potentially explosive areas according to the preamble of claim 1.
Die Verwendung neuartiger Isolierstoffe in der Industrie hat die Unfallgefahren durch elektrostatische Aufladungen erheblich vergrößert.The use of new types of insulating materials in industry increases the risk of accidents from electrostatic charges considerably enlarged.
Eine elektrostatische Aufladung ist die Ansammlung positiver und negativer elektrischer Ladungen auf Leitern oder Nichtleitern infolge mechanischer Vorgänge (Reibungselektrizität) oder infolge von Influenzvorgängen. An electrostatic charge is the accumulation of positive and negative electrical charges Conductors or non-conductors as a result of mechanical processes (static electricity) or as a result of influential processes.
Die hauptsächliche Gefahr besteht in den mit der elektrostatischen Aufladung verbunden zündfähigen Entladungen, indem von den elektrostatisch aufgeladenen Nichtleitern Funkenentladungen ausgehen können, wobei es zurThe main danger is with the electrostatic Charges are connected to ignitable discharges by the electrostatically charged dielectric Spark discharge can result, causing it to
Zündung von Gas-, Dampf- und Staub-Luft-Gemischen kommen 35Ignition of gas, vapor and dust-air mixtures occur 35
Mp.-Nr. 565/84 £Mp. No. £ 565/84
kann.can.
Es ist bekannt, zur Vermeidung von Zündgefahren durch elektrostatische Aufladungen in den Isolierstoff vor der Formgebung als Antistatikmittel elektronenleitende Stoffe wie z.B. Graphit, Ruß oder Kohle in fein verteilter Form zuzugeben. Diese Maßnahmen sind für ein lichtdurchlässiges Isolierstoffteil eines Isolierstoffgehäuses ungeeignet, da aufgrund der Zusätze das lichtdurchlässige Teil seine optischen Eigenschaften verliert.It is known to avoid ignition hazards through Electrostatic charges in the insulating material before shaping as an antistatic agent that conducts electrons Add substances such as graphite, soot or carbon in finely divided form. These measures are for a translucent Insulating part of an insulating housing is unsuitable because the additives make it translucent Part loses its optical properties.
Desweiteren ist es bekannt, transparente Antistatikmittel nach der Formgebung auf die Oberfläche eines lichtdurchlässigen Isolierstoffteils wie z.B. eine Leuchtenabdeckung, aufzubringen. Die Haftung auf der Oberfläche 15Furthermore, it is known to apply transparent antistatic agents after shaping onto the surface of a translucent one To apply insulating material such as a lamp cover. The adhesion to the surface 15th
bzw. die Abriebbeständigkeit erweist sich als ungenügend, so daß die Wirkung alsbald wieder verlorengeht.or the abrasion resistance proves to be insufficient, so that the effect is soon lost again.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einemThe invention is based on the object at a
Isolierstoffgehäuse der eingangs genannten Art, sowohl 20Insulating housing of the type mentioned at the beginning, both 20
für das Isolierstoffgehäuse wie auch für das lichtdurchlässige Isolierstoffteil desselben, den Schutz zur Vermeidung von Zündgefahren aufgrund von elektrostatischer Aufladungen, zu verbessern.for the insulating housing as well as for the translucent insulating part of the same, the protection for Avoidance of ignition hazards due to electrostatic charges.
Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 gekennzeichneten Merkmale gelöst.This object is achieved by the features characterized in claim 1.
Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehenThe advantages achieved by the invention exist
insbesondere darin, daß mit einer einzigen Maßnahme 30in particular that with a single measure 30
sowohl Isolierstoffgehäuse wie auch deren lichtdurchlässige Isolierstoffteile bspw. Langfeldleuchten, geschützt werden können. Das gummielastische Netz schützt die Leuchtenabdeckung zusätzlich vor mechanischen Schäden. Es findet Verwendung im Installationsbereich für sämt-both insulating housing and their translucent insulating parts, for example linear lights, are protected can be. The rubber-elastic net also protects the luminaire cover from mechanical damage. It is used in the installation area for all
Mp.-Nr. 565/84 ^ Mp. No. 565/84 ^
liehe Gehäuse, Abdeckungen, Schutzblenden, Langfeldleuchten, Hängeleuchten, Abzweigdosen, insbesondere inborrowed housings, covers, protective covers, linear lamps, Suspended lights, junction boxes, in particular in
explosionsgefährdeten Bereichen.Explosive areas.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.
Die Erfindung wird nachstehend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele erläutert.The invention is explained below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing.
Es zeigt:It shows:
Fig. 1 eine Seitenansicht einer Langfeldleuchte;1 shows a side view of a linear lamp;
Fig. 2 eine Stirnseite einer Langfeldleuchte nach Fig. 1;FIG. 2 shows an end face of a linear lamp according to FIG. 1;
Fig. 3 einen Querschnitt durch eine weitere Langfeldleuchte; 3 shows a cross section through a further linear luminaire;
Fig. 4 eine Hängeleuchte; Fig. 5 eine Abzweigdose;4 shows a hanging lamp; 5 shows a junction box;
Fig. 6 ein Detail bei "a" der Abzweigdose nach Fig. 5.6 shows a detail at "a" of the junction box according to FIG. 5.
Den Figuren 1 und 2 ist eine Langfeldleuchte 1 zu entnehmen, mit einem aus Polyamid bestehenden Isolier-' FIGS. 1 and 2 show a linear luminaire 1 with an insulating layer made of polyamide
stoffgehäuse 2 und einer Leuchtenabdeckung 3· Auf die Leuchtenabdeckung 3 ist als Schutz gegen elektrostatische Aufladungen ein die Leuchtenabdeckung kontaktierendes, gummielastisches Netz 4 aufgespannt, das ausmaterial housing 2 and a lamp cover 3 · On the As protection against electrostatic charges, the light cover 3 is a contact with the light cover, elastic elastic net 4 stretched out
einem Isolierstoff besteht mit einem Oberflächenwider-35 consists of an insulating material with a surface resistance 35
Mp.-Nr. 565/84 jT " ο, ioCooMp. No. 565/84 jT "ο, io C oo
stand < 10^Ji. . Die Maschenweite des Netzes beträgt etwa 4 bis 5 cm und ist so bemessen, daß zündfähige Aufladungen auf den von den Maschen eingeschlossenen Feldern vermieden werden. Zur Vermeidung von elektrostatische! Aufladungen auf der Oberfläche des Iso-5 stood <10 ^ Ji. . The mesh size of the network is about 4 to 5 cm and is dimensioned so that ignitable charges on the trapped by the mesh Fields are avoided. To avoid electrostatic! Charges on the surface of the Iso-5
lierstoffes 2, kann dem Polyamid beipsielsweise ein elektronenleitender Stoff (siehe oben) zugesetzt werden, oder das Isolierstoffgehäuse wird in den Schutz des Netzes miteinbezogen, wie einer weiteren Ausführung in der Figur 3 zu entnehmen ist. Auf die Leuchtenabdeckung 5 wie auch auf das Isolierstoffgehäuse 6 ist jeweils ein gummielastisches Netz 7, 8 aufgespannt. Das auf die Leuchtenabdeckung aufgespannte Netz 7 ist an seinem Umfang als Dichtung 9 zwischen der Leuchtenabdeckung 5 und dem Isolierstoffgehäuse 6 ausgebildet. Der Querschnitt der Dichtung 9 bildet etwa ein rechtwinkeliges Dreieck, wobei die Dichtung mit ihrem rechten Winkel in den annähernd rechten Winkel zu liegen kommt, der durch den nach außen abgewinkelten Rand 10 der Leuchtenabdeckung 5 mit dieser gebildet wird. An der Oberseite der Dichtung 9 ist eine umlaufende Zunge 11 angeformt, die bei aufgespannter Dichtung sich mit dem Rand 10 der Leuchtenabdeckung 5 überlappt, wodurch die Dichtung 9 am Rand 10 gehaltert wird. Im geschlossenen Zustand liegtlierstoffes 2, an electron-conducting substance (see above), for example, can be added to the polyamide, or the insulating material housing is included in the protection of the network, as in another version in can be seen in FIG. 3. On the lamp cover 5 as well as on the insulating housing 6 is a elastic network 7, 8 stretched. The stretched on the lamp cover network 7 is on his The circumference is designed as a seal 9 between the lamp cover 5 and the insulating material housing 6. The cross section the seal 9 forms approximately a right triangle, the seal with its right angle in the approximately right angle comes to lie through the outwardly angled edge 10 of the lamp cover 5 is formed with this. A circumferential tongue 11 is formed on the top of the seal 9, which when the seal is open with the edge 10 of the lamp cover 5 overlaps, whereby the seal 9 on Edge 10 is supported. In the closed state lies
die Leuchtenabdeckung 5 mit der Dichtung 9 gegen den 25the lamp cover 5 with the seal 9 against the 25
Rand des Isolierstoffgehäuses 6 an und schützt so das Innere der Langfeldleuchte gegen das Eindringen von Staub und Wasser.Edge of the insulating housing 6 and thus protects the interior of the linear lamp against the penetration of Dust and water.
Die in Figur 4 gezeigte Hängeleuchte 12 ist von zylindrischer Form, mit einem Isolierstoffgehäuse 13 und einer Leuchtenabdeckung 14. Auf die Leuchtenabdeckung ist zur Vermeidung von elektrostatischen Aufladungen ein gummielastisches, strumpfförmiges Netz 15 aufgespannt,The hanging lamp 12 shown in Figure 4 is cylindrical in shape, with an insulating housing 13 and a light cover 14. To avoid electrostatic charges, there is a light cover on the light cover elastic, stocking-shaped net 15 stretched,
das an seinem Umfang als Dichtlippe 16 ausgebildet ist, 35which is designed as a sealing lip 16 on its circumference, 35
Mp.-Nr. 565/84 ~~ ¥ ' " ' Mp. No. 565/84 ~~ ¥ '"'
über die das Netz 15 an der Leuchtenabdeckung 14 befestigt ist.via which the network 15 is attached to the lamp cover 14.
Den Figuren 5 und 6 ist als ein weiteres Ausführungsbeispiel ein Abzweigdose 17 zu entnehmen, mit Kabeleinführungen 18 und einem aufschraubbaren Deckel 19. Als Schutz ist auf den Deckel 19 ein Netz 20 aufgespannt, dessen Umfang wiederum als Dichtlippe 21 ausgebildet ist, die in einer umlaufenden Dichtungsnut des Deckels 19 gehaltert wird.A junction box 17 with cable entries can be seen in FIGS. 5 and 6 as a further exemplary embodiment 18 and a screw-on cover 19. As protection, a net 20 is stretched over the cover 19, whose circumference is in turn designed as a sealing lip 21, which is in a circumferential sealing groove of the cover 19 is supported.
Im Querschnitt kann jede Masche kreisförmig oder halbkreisförmig ausgebildet sein. Im letzteren Fall wird der der Oberfläche des Gehäuseteils zugewandte Bereich om der Masche eben ausgebildet sein, um eine satte Auflagerung zu bewirken.Each mesh can be circular or semicircular in cross section. In the latter case, the the area of the mesh facing the surface of the housing part may be flat in order to provide a solid support to effect.
Die elektrischen Betriebsmittel (z.B. Langfeldleuchte nach Fig. 3) werden von dem gummielastischen Netz etweder vollkommen umspannt (ähnlich einem Faradayschen Käfig) und mit Erdpotential verbunden, oder das antistatische Netz ist bei Umspannung nur des lichtdurchlässigen Teils z.B. Langfeldleuchte nach Figur 1, mit dem dazugehörigen antistatischen Isolierstoffgehäuse bzw. Metallgehäuse zu kontaktieren.The electrical equipment (e.g. linear light according to Fig. 3) is supplied by the rubber-elastic network either completely spanned (similar to a Faraday cage) and connected to earth potential, or the antistatic one Mains is only the translucent part, e.g. linear luminaire according to Figure 1, with the contact the associated antistatic insulating housing or metal housing.
Der Oberflächenwiderstand ist der elektrische Widerstand zwischen zwei auf die Oberfläche des Stoffes gesetzten Elektroden. Er hängt vom Meßverfahren ab und wird bei nichtleitfähigen festen Stoffen nach DIN 53486/VDE 0303The surface resistance is the electrical resistance between two set on the surface of the substance Electrodes. It depends on the measuring method and is for non-conductive solid substances according to DIN 53486 / VDE 0303
gemessenmeasured
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19843412629 DE3412629A1 (en) | 1984-04-04 | 1984-04-04 | Insulating material housing |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19843412629 DE3412629A1 (en) | 1984-04-04 | 1984-04-04 | Insulating material housing |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3412629A1 true DE3412629A1 (en) | 1985-10-17 |
DE3412629C2 DE3412629C2 (en) | 1989-10-19 |
Family
ID=6232637
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19843412629 Granted DE3412629A1 (en) | 1984-04-04 | 1984-04-04 | Insulating material housing |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3412629A1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3707596A1 (en) * | 1987-03-10 | 1988-09-22 | Ceag Licht & Strom | EXPLOSION OR FLASH-PROTECTED ENCLOSURE FOR ELECTRICAL EQUIPMENT |
DE102007036981A1 (en) * | 2007-08-06 | 2009-02-12 | Zumtobel Lighting Gmbh | Waterproof luminaire |
DE102012002811B3 (en) * | 2012-02-15 | 2013-06-27 | Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie, dieses vertreten durch den Präsidenten der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt | Method for evaluating usability of object i.e. lamp housing, in explosive atmosphere, involves defining object for application in explosive atmosphere when value for surface roughness lies below predetermined roughness limit value |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2942995A1 (en) * | 1979-10-24 | 1981-05-07 | Bayer Ag, 5090 Leverkusen | Explosion-proof transparent light cover - has plastics strips combined with earthed wires connected to conductor along edges |
FR2528539A1 (en) * | 1982-06-15 | 1983-12-16 | Sammode | METHOD AND MEANS FOR REMOVING THE STATIC ELECTRICITY OF LIGHTING DEVICES AND APPARATUS PROVIDED WITH SUCH MEANS |
-
1984
- 1984-04-04 DE DE19843412629 patent/DE3412629A1/en active Granted
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2942995A1 (en) * | 1979-10-24 | 1981-05-07 | Bayer Ag, 5090 Leverkusen | Explosion-proof transparent light cover - has plastics strips combined with earthed wires connected to conductor along edges |
FR2528539A1 (en) * | 1982-06-15 | 1983-12-16 | Sammode | METHOD AND MEANS FOR REMOVING THE STATIC ELECTRICITY OF LIGHTING DEVICES AND APPARATUS PROVIDED WITH SUCH MEANS |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
DE-Z.: Kusntstoff-Berater, 3, 1963, S. 153-156 * |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3707596A1 (en) * | 1987-03-10 | 1988-09-22 | Ceag Licht & Strom | EXPLOSION OR FLASH-PROTECTED ENCLOSURE FOR ELECTRICAL EQUIPMENT |
DE102007036981A1 (en) * | 2007-08-06 | 2009-02-12 | Zumtobel Lighting Gmbh | Waterproof luminaire |
DE102012002811B3 (en) * | 2012-02-15 | 2013-06-27 | Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie, dieses vertreten durch den Präsidenten der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt | Method for evaluating usability of object i.e. lamp housing, in explosive atmosphere, involves defining object for application in explosive atmosphere when value for surface roughness lies below predetermined roughness limit value |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3412629C2 (en) | 1989-10-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2309825C2 (en) | Implementation using metal-glass melting technology | |
DE2356160A1 (en) | MEASURING DEVICE FOR CORONA DISCHARGE | |
DE1590242A1 (en) | Base and underground cable connection for electrical cable lines | |
DE3116573A1 (en) | "SURGE ARRESTERS" | |
DE212020000785U1 (en) | Passage for passing through at least one cable and/or at least one metal pipe | |
EP0387865A1 (en) | Spark protection device for insulated conductors, particularly for air lines | |
DE3412629A1 (en) | Insulating material housing | |
DE19946283C1 (en) | Earth conductor for earthing systems consists of conducting part on current source, earth sides connected via liquid-tight graphite part with attached unencased conducting part core sections | |
DE3118137C2 (en) | Gas discharge surge arrester with air spark gap connected in parallel | |
DE2942995C2 (en) | Explosion-proof luminaire cover | |
EP0397062A2 (en) | Protection device for electrical installations | |
DE2908425A1 (en) | TEST STATION FOR MONITORING ELECTRICAL CURRENTS AND POTENTIAL IN TEST CABLES | |
DE202012104745U1 (en) | Implementation arrangement for a cable | |
DE973950C (en) | Arrangement of insulating surfaces in devices for spray painting, coloring or smoking of objects in the electrostatic field | |
DE2050727B2 (en) | LIGHTNING ARRANGEMENT | |
EP0954073A1 (en) | Overvoltage arrester element | |
EP0121783B1 (en) | Junction insulator for capacitive protection fences | |
DE8025215U1 (en) | Low voltage valve arrester | |
DE3934606C2 (en) | ||
DE2827456A1 (en) | LIGHTNING PROTECTION DEVICE | |
DE876823C (en) | Electric igniter secured against unintentional ignition by static electricity | |
DE69919615T2 (en) | Electrical degradation limitation of fully dielectric self-supporting cables | |
DE912954C (en) | End closure for rubber-insulated lines or cables in outdoor systems | |
DE3541440A1 (en) | Overvoltage protection cage for a housing lead-in of a high-voltage cable | |
DE3318200A1 (en) | Gas-insulated switching installation (switchgear) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8320 | Willingness to grant licences declared (paragraph 23) | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |