DE202012104745U1

DE202012104745U1 - Implementation arrangement for a cable

Info

Publication number: DE202012104745U1
Application number: DE202012104745U
Authority: DE
Original assignee: ABB Oy
Current assignee: ABB Schweiz AG
Priority date: 2012-08-28
Filing date: 2012-12-06
Publication date: 2013-01-30
Anticipated expiration: 2022-12-07
Also published as: CN203135349U; FI9825U1

Abstract

Durchführungsanordnung zur abgedichteten Führung eines Kabels (2) durch eine Wandung (4), welche Durchführungsanordnung eine mechanische Dichtung und eine EMC-Dichtung aufweist, welche mechanische Dichtung angeordnet ist, den Durchgang von schädlichen Partikeln durch die Durchführungsanordnung zu verhindern, und einen elastischen Durchführungsisolator (6) und eine Montageplatte (8) aufweist, welcher elastische Durchführungsisolator (6) angeordnet ist, sich an eine Schutzhülle (24) des Kabels (2) anzuschließen, und welche Montageplatte (8) eine Bohrung aufweist, die angeordnet ist, das Kabel (2) und den darum befindlichen elastischen Durchführungsisolator (6) aufzunehmen, wobei der elastische Durchführungsisolator (6) mit der Montageplatte (8) derart verbunden ist, dass sich ein erstes Teil des elastischen Durchführungsisolators (6) in Axialrichtung auf einer ersten Seite der Montageplatte (8) befindet und sich ein zweites Teil in Axialrichtung auf einer zweiten Seite der Montageplatte (8) befindet, welche Montageplatte (8) aus einem elektrisch leitfähigen Material hergestellt ist und angeordnet ist, elektrisch leitend an der Wandung (4) befestigt zu werden, welche...A feedthrough assembly for sealingly guiding a cable (2) through a wall (4), which feed-through assembly comprises a mechanical seal and an EMC gasket, which mechanical seal is arranged to prevent the passage of harmful particles through the feedthrough assembly, and an elastic feed-through insulator ( 6) and a mounting plate (8), which elastic bushing insulator (6) is arranged to connect to a protective sheath (24) of the cable (2), and which mounting plate (8) has a bore which is arranged, the cable ( 2) and the elastic bushing insulator (6) located around it, wherein the elastic bushing insulator (6) is connected to the mounting plate (8) such that a first part of the elastic bushing insulator (6) extends axially on a first side of the mounting plate (6). 8) is located and a second part in the axial direction on a second side of the Mo ntageplatte (8) is located, which mounting plate (8) is made of an electrically conductive material and is arranged to be electrically conductively attached to the wall (4), which is ...

Description

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

Die Erfindung bezieht sich auf eine Durchführungsanordnung zur abgedichteten Führung eines Kabels durch eine Wandung.The invention relates to a feedthrough assembly for the sealed guidance of a cable through a wall.

Es ist bekannt, eine mechanische Dichtung und eine EMC-Dichtung zu einer Durchführungsanordnung zu verbinden. Eine bekannte Durchführungsanordnung, die sowohl eine mechanische Dichtung als auch eine EMC-Dichtung zustande bringt, wird an der Wandung mit einer Bolzen-Mutter-Verbindung derart befestigt, dass das Bolzenteil von der einen Seite der Wandung und das Mutterteil von der anderen Seite der Wandung gespannt wird. Ein Problem bei einer solchen bekannten Durchführungsanordnung ist, dass sie in solchen Fällen nicht verwendet werden kann, in denen der Monteur auf beiden Seiten der Wandung nicht operieren kann.It is known to connect a mechanical seal and an EMC seal to a feedthrough assembly. A known feedthrough assembly that accomplishes both a mechanical seal and an EMC seal is secured to the wall with a bolt-nut connection such that the bolt portion is from one side of the wall and the nut portion is from the other side of the wall is tense. A problem with such a known feedthrough arrangement is that it can not be used in cases where the fitter can not operate on either side of the wall.

KURZE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine solche Durchführungsanordnung zur abgedichteten Führung eines Kabels durch eine Wandung zu entwickeln, deren Montagemaßnahmen von einer Seite der Wandung durchgeführt werden können. Die Aufgabe der Erfindung wird durch eine Durchführungsanordnung mit einer mechanischen Dichtung und einer EMC-Dichtung erreicht, welche mechanische Dichtung angeordnet ist, den Durchgang von schädlichen Partikeln durch die Durchführungsanordnung zu verhindern, und einen elastischen Durchführungsisolator und eine Montageplatte aufweist, welcher elastische Durchführungsisolator angeordnet ist, sich an eine Schutzhülle des Kabels anzuschließen, und welche Montageplatte eine Bohrung aufweist, die angeordnet ist, das Kabel und den darum befindlichen elastischen Durchführungsisolator aufzunehmen, wobei der elastische Durchführungsisolator mit der Montageplatte derart verbunden ist, dass sich ein erstes Teil des elastischen Durchführungsisolators in Axialrichtung auf einer ersten Seite der Montageplatte befindet und sich ein zweites Teil in Axialrichtung auf einer zweiten Seite der Montageplatte befindet, welche Montageplatte aus einem elektrisch leitfähigen Material hergestellt ist und angeordnet ist, elektrisch leitend an der Wandung befestigt zu werden, welche EMC-Dichtung angeordnet ist, eine elektromagnetische Abdichtung zu bewirken, und welche EMC-Dichtung ein Kronenteil mit mehreren Kontaktvorsprüngen aufweist, jeder von denen aus einem elektrisch leitfähigen Plattenmaterial hergestellt ist, wobei das Kronenteil elektrisch leitend mit der Montageplatte der mechanischen Dichtung verbunden ist und sich in Axialrichtung auf deren erster Seite befindet, und wobei sich das erste Teil des elastischen Durchführungsisolators in Radialrichtung innerhalb des Kronenteils erstreckt.The invention has for its object to develop such a feedthrough assembly for the sealed guidance of a cable through a wall, the assembly of which can be carried out from one side of the wall. The object of the invention is achieved by a bushing arrangement with a mechanical seal and an EMC gasket, which mechanical seal is arranged to prevent the passage of harmful particles through the feedthrough assembly, and having a resilient bushing insulator and a mounting plate which is disposed resilient bushing insulator to connect to a protective sheath of the cable, and which mounting plate has a bore arranged to receive the cable and the elastic feedthrough insulator therearound, the feedthrough elastic isolator being connected to the mounting plate so that a first portion of the feedthrough elastic isolator is in Axial direction is located on a first side of the mounting plate and a second part is located in the axial direction on a second side of the mounting plate, which mounting plate made of an electrically conductive material i and which is arranged to be electrically conductively fixed to the wall, which EMC seal is arranged to effect an electromagnetic seal, and which EMC seal has a crown part with a plurality of contact protrusions, each of which is made of an electrically conductive plate material, wherein the crown part is electrically conductively connected to the mounting plate of the mechanical seal and is located axially on the first side thereof, and wherein the first part of the elastic feedthrough insulator extends radially within the crown part.

Die erfindungsgemäße Durchführungsanordnung weist den Vorteil auf, dass sie auch in solchen Fällen verwendet werden kann, in denen der Monteur auf beiden Seiten der Wandung nicht operieren kann. Ausserdem kann bei der erfindungsgemäßen Durchführungsanordnung ein allgemein erhältlicher Durchführungsgummi als elastischer Durchführungsisolator verwendet werden, was die Herstellungskosten weiterhin reduziert.The feedthrough assembly according to the invention has the advantage that it can also be used in cases where the fitter can not operate on both sides of the wall. In addition, in the feedthrough assembly of the present invention, a generally available feedthrough rubber may be used as the elastic feedthrough insulator, further reducing manufacturing costs.

KURZE BESCHREIBUNG DER FIGURENBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Die Erfindung wird jetzt in Zusammenhang mit vorteilhaften Ausführungsformen in Bezug auf die beiliegenden Figuren ausführlicher erläutert. Es zeigen:The invention will now be explained in more detail in connection with advantageous embodiments with reference to the accompanying figures. Show it:

1 eine Durchführungsanordnung nach einer Ausführungsform der Erfindung im Gebrauch, von einer ersten Seite der Montageplatte gesehen; 1 a feed-through arrangement according to an embodiment of the invention in use, seen from a first side of the mounting plate;

2 die Durchführungsanordnung nach 1 in Radialrichtung; 2 the implementing order 1 in the radial direction;

3 das Kronenteil und die Montageplatte der Durchführungsanordnung nach 1; und 3 the crown part and the mounting plate of the feedthrough arrangement according to 1 ; and

4 einen Rohling für das Kronenteil nach 3. 4 a blank for the crown part after 3 ,

DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

1 zeigt eine Durchführungsanordnung nach einer Ausführungsform im Gebrauch. Die Durchführungsanordnung nach 1 zur Führung eines Kabels 2 durch eine Wandung 4 weist eine mechanische Dichtung und eine EMC-Dichtung auf. 1 shows a feedthrough assembly according to an embodiment in use. The implementation order according to 1 for guiding a cable 2 through a wall 4 has a mechanical seal and an EMC seal.

Die mechanische Dichtung ist angeordnet, den Durchgang von schädlichen Partikeln durch die Durchführungsanordnung zu verhindern, und sie weist einen elastischen Durchführungsisolator 6 und eine Montageplatte 8 auf, welcher elastische Durchführungsisolator 6 mit der Montageplatte 8 derart verbunden ist, dass sich ein erstes Teil des elastischen Durchführungsisolators 6 in Axialrichtung auf einer ersten Seite der Montageplatte 8 und ein zweites Teil in Axialrichtung auf einer zweiten Seite der Montageplatte 8 befindet. Der elastische Durchführungsisolator 6 ist angeordnet, den Durchlauf von schädlichen Partikeln zwischen einer Schutzhülle 24 des Kabels und der Montageplatte 8 zu verhindern. Das zweite Teil des elastischen Durchführungsisolators 6 kann man am besten in 2 sehen, die die Durchführungsanordnung nach 1 in Radialrichtung zeigt.The mechanical seal is arranged to prevent the passage of harmful particles through the feedthrough assembly and has a resilient bushing insulator 6 and a mounting plate 8th on which elastic bushing insulator 6 with the mounting plate 8th is connected such that a first part of the elastic feedthrough insulator 6 in the axial direction on a first side of the mounting plate 8th and a second part in the axial direction on a second side of the mounting plate 8th located. The elastic bushing insulator 6 is arranged, the passage of harmful particles between a protective cover 24 of the cable and the mounting plate 8th to prevent. The second part of the elastic bushing insulator 6 you can best in 2 see who the implementing order after 1 in the radial direction.

Die Axialrichtung der Durchführungsanordnung ist die Richtung, in der sich das Kabel während des Gebrauchs durch die Durchführungsanordnung erstreckt. Wenn während des Gebrauchs elektrischer Strom im Kabel fließt, ist die Richtung des elektrischen Stroms dieselbe wie die Axialrichtung. The axial direction of the feedthrough assembly is the direction in which the cable extends through the feedthrough assembly during use. When electric current flows in the cable during use, the direction of the electric current is the same as the axial direction.

Die Montageplatte 8 ist aus einem elektrisch leitfähigen Material hergestellt, und sie ist elektrisch leitend mit der Wandung 4 verbunden. Die Montageplatte 8 kann an der Wandung 4 mit Schrauben befestigt werden, die in 1 nicht dargestellt sind. In einigen Ausführungsformen kann zwischen der Montageplatte und der Wandung eine Dichtung aus einem elektrisch leitfähigen Material montiert werden.The mounting plate 8th is made of an electrically conductive material, and it is electrically conductive with the wall 4 connected. The mounting plate 8th can be on the wall 4 be fastened with screws in 1 are not shown. In some embodiments, a gasket of electrically conductive material may be mounted between the mounting plate and the wall.

Die Montageplatte 8 ist ein wesentlich planares Element, dessen Normalvektor im Gebrauch parallel zur Axialrichtung verläuft. In 1 wird die Durchführungsanordnung schräg von der ersten Seite der Montageplatte 8 gezeigt.The mounting plate 8th is a substantially planar element whose normal vector is parallel to the axial direction in use. In 1 the feed-through arrangement is inclined from the first side of the mounting plate 8th shown.

Die EMC-Dichtung ist angeordnet, eine elektromagnetische Abdichtung bereitzustellen. Die EMC-Dichtung weist ein Kronenteil 10 mit mehreren Kontaktvorsprüngen 12 auf, jeder von denen aus einem elektrisch leitfähigen Plattenmaterial hergestellt ist. Das Kronenteil 10 ist elektrisch leitend mit der Montageplatte 8 der mechanischen Dichtung verbunden, und so wird das Kronenteil 10 über die Montageplatte 8 an der Wandung 4 geerdet. In Axialrichtung befindet sich das Kronenteil 10 auf der ersten Seite der Montageplatte 8. In Radialrichtung erstreckt sich das erste Teil des elastischen Durchführungsisolators 6 innerhalb des Kronenteils 10. Die Radialrichtung der Durchführungsanordnung ist die senkrechte Richtung in Bezug auf die vorbestimmte Axialrichtung der Durchführungsanordnung.The EMC seal is arranged to provide an electromagnetic seal. The EMC gasket has a crown part 10 with several contact projections 12 each of which is made of an electrically conductive plate material. The crown part 10 is electrically conductive with the mounting plate 8th connected to the mechanical seal, and so is the crown part 10 over the mounting plate 8th on the wall 4 grounded. In the axial direction is the crown part 10 on the first side of the mounting plate 8th , In the radial direction, the first part of the elastic bushing insulator extends 6 within the crown part 10 , The radial direction of the feedthrough assembly is the vertical direction with respect to the predetermined axial direction of the feedthrough assembly.

Die Kontaktvorsprünge 12 des Kronenteils 10 sind an einem konzentrischen Erdleiter 22 mit einem metallischen Kabelbinder 14 festgespannt. Der konzentrische Erdleiter 22 ist also elektrisch leitend über das Kronenteil 10 und die Montageplatte 8 mit der Wandung 4 verbunden. Der konzentrische Erdleiter 22 des Kabels 2 ist durch Entfernung der Schutzhülle 24 des Kabels sichtbar gemacht worden. Den konzentrischen Erdleiter 22 kann man am besten in 2 sehen.The contact projections 12 of the crown part 10 are on a concentric earth conductor 22 with a metallic cable tie 14 tightened. The concentric earth conductor 22 is therefore electrically conductive over the crown part 10 and the mounting plate 8th with the wall 4 connected. The concentric earth conductor 22 of the cable 2 is by removing the protective cover 24 the cable has been made visible. The concentric earth conductor 22 you can best in 2 see.

In einer alternativen Ausführungsform wird zwischen den konzentrischen Erdleiter des Kabels und die Kontaktvorsprünge des Kronenteils Kupferklebeband eingestellt, um die elektrische Leitfähigkeit zu verbessern.In an alternative embodiment, copper adhesive tape is set between the concentric earth conductors of the cable and the contact projections of the crown member to improve electrical conductivity.

3 zeigt eine aus dem Kronenteil 10 und der damit verbundenen Montageplatte 8 bestehende Gesamtheit. 3 zeigt, dass das Kronenteil 10 ist angeordnet, das Kabel auf allen Seiten zu umgeben. Mit anderen Worten ist das Kronenteil 10 angeordnet, eine 360-Grad-Erdung für das Kabel bereitzustellen. Zudem zeigt 3, dass das äusserste Teil jedes Kontaktvorsprungs 12 des Kronenteils 10, d. h. das von der Montageplatte 8 entfernt liegende Teil, in Radialrichtung auswärts gebogen ist, Die auswärts gebogene Form der Kontaktvorsprünge 12 verhindert das Abgleiten des metallischen Kabelbinders von dem Kronenteil 10 in Axialrichtung. 3 shows one from the crown part 10 and the associated mounting plate 8th existing entity. 3 shows that the crown part 10 is arranged to surround the cable on all sides. In other words, the crown part 10 arranged to provide a 360 degree grounding for the cable. In addition shows 3 in that the outermost part of each contact projection 12 of the crown part 10 ie that of the mounting plate 8th the remote part, bent outwards in the radial direction, the outwardly bent shape of the contact projections 12 prevents the slipping of the metallic cable tie from the crown part 10 in the axial direction.

Das Kronenteil 10 ist direkt mit einer ersten Fläche der Montageplatte 8 verbunden, die in 3 die obere Fläche der Montageplatte 8 ist. Die direkte Verbindung kann eine Schweissverbindung aufweisen. In einer alternativen Ausführungsform kann die direkte Verbindung eine Pressverbindung oder eine Integrierung des Kronenteils und der Montageplatte aufweisen.The crown part 10 is directly with a first surface of the mounting plate 8th connected in 3 the upper surface of the mounting plate 8th is. The direct connection can have a welded connection. In an alternative embodiment, the direct connection may comprise a press connection or an integration of the crown part and the mounting plate.

Die Montageplatte 8 weist eine runde Bohrung auf, die angeordnet ist, das Kabel und den darum befindlichen Durchführungsisolator aufzunehmen. In einer Ausführungsform ist auf dem Aussenumfang des elastischen Durchführungsisolators eine Rinne vorhanden, die angeordnet ist, den Rand der runden Bohrung der Montageplatte aufzunehmen, wobei der elastische Durchführungsisolator angeordnet ist, dicht an sowohl die erste Fläche als auch die zweite Fläche der Montageplatte gepresst zu werden, welche zweite Fläche sich auf der anderen Seite der Montageplatte befindet als die erste Fläche.The mounting plate 8th has a round bore which is arranged to receive the cable and the bushing insulator around it. In one embodiment, there is provided on the outer circumference of the elastic feedthrough insulator a groove arranged to receive the edge of the round bore of the mounting plate, the resilient feedthrough insulator being arranged to be pressed tightly against both the first surface and the second surface of the mounting plate which second surface is on the other side of the mounting plate than the first surface.

Der elastische Durchführungsisolator 6 weist einen Durchführungsgummi auf, der angeordnet ist, sich an die Schutzhülle 24 des Kabels 2 anzuschließen. Das erste Teil des elastischen Durchführungsisolators 6, das sich in Axialrichtung auf der ersten Seite der Montageplatte befindet, umfasst einen ersten Kontaktabschnitt, der angeordnet ist, während des Gebrauchs in Kontakt mit der Schutzhülle 24 des Kabels 2 auf der ersten Seite der Montageplatte zu sein. Das zweite Teil des elastischen Durchführungsisolators 6, das sich in Axialrichtung auf der zweiten Seite der Montageplatte befindet, umfasst einen zweiten Kontaktabschnitt, der angeordnet ist, während des Gebrauchs in Kontakt mit der Schutzhülle 24 des Kabels 2 auf der zweiten Seite der Montageplatte zu sein. In Axialrichtung befindet sich der erste Kontaktabschnitt des elastischen Durchführungsisolators 6 in einem Abstand von dem zweiten Kontaktabschnitt des elastischen Durchführungsisolators 6, was bedeutet, dass während des Gebrauchs der elastische Durchführungsisolator 6 auf einem Abschnitt zwischen dem ersten Kontaktabschnitt und dem zweiten Kontaktabschnitt in keinem Kontakt mit der Schutzhülle 24 des Kabels 2 ist.The elastic bushing insulator 6 has a feed-through rubber which is arranged on the protective cover 24 of the cable 2 to join. The first part of the elastic bushing insulator 6 axially located on the first side of the mounting plate includes a first contact portion disposed in contact with the protective sleeve during use 24 of the cable 2 to be on the first side of the mounting plate. The second part of the elastic bushing insulator 6 axially located on the second side of the mounting plate includes a second contact portion disposed in contact with the protective case during use 24 of the cable 2 to be on the second side of the mounting plate. In the axial direction is the first contact portion of the elastic feedthrough insulator 6 at a distance from the second contact portion of the elastic feedthrough insulator 6 , which means that during use the elastic bushing insulator 6 on a portion between the first contact portion and the second contact portion in no contact with the protective cover 24 of the cable 2 is.

4 zeigt einen Rohling für das Kronenteil 10 nach 3. 4 zeigt, dass der Rohling des Kronenteils aus einem Plattenmaterial hergestellt ist. Am oberen Teil des Rohlings sind mehrere Kontaktvorsprünge ausgebildet und am unteren Teil des Rohlings sind mehrere Anschlussvorsprünge ausgebildet, die angeordnet sind, ein fertiges Kronenteil an die Montageplatte anzuschließen. Das Kronenteil 10 wird ausgebildet, indem der in 4 dargestellte Rohling in eine in 3 dargestellte, wesentlich zylindrische Form eingerollt wird. In einer Ausführungsform werden die Enden des Rohlings des Kronenteils miteinander verbunden, bevor das fertige Kronenteil an die Montageplatte angeschlossen wird. In einer alternativen Ausführungsform wird der in eine wesentlich zylindrische Form eingerollte Rohling des Kronenteils mit der Montageplatte verbunden, wobei das Kronenteil wegen der Verbindung zwischen dem Kronenteil und der Montageplatte in seiner wesentlich zylindrischen Form bleibt. 4 shows a blank for the crown part 10 to 3 , 4 shows that the blank of the crown part is made of a plate material. At the upper part of the blank a plurality of contact projections are formed and at the lower part of the blank a plurality of connection projections are formed, which are arranged to connect a finished crown part to the mounting plate. The crown part 10 is formed by the in 4 shown blank in an in 3 shown, substantially cylindrical shape is rolled. In one embodiment, the ends of the blank of the crown member are joined together before the finished crown member is connected to the mounting plate. In an alternative embodiment, the blank of the crown member curled into a substantially cylindrical shape is connected to the mounting plate, the crown member remaining in its substantially cylindrical shape due to the connection between the crown member and the mounting plate.

Es ist für einen Fachmann offensichtlich, dass die Grundidee der Erfindung auf viele verschiedene Weisen verwirklicht werden kann. Die Erfindung und ihre Ausführungsformen beschränken sich deshalb nicht auf die oben beschriebenen Beispiele, sondern können im Rahmen der Schutzansprüche variieren.It is obvious to a person skilled in the art that the basic idea of the invention can be realized in many different ways. The invention and its embodiments are therefore not limited to the examples described above, but may vary within the scope of the claims.

Claims

Feed-through arrangement for the sealed guidance of a cable ( 2 ) through a wall ( 4 ), which feed-through arrangement comprises a mechanical seal and an EMC seal, which mechanical seal is arranged to prevent the passage of harmful particles through the feed-through arrangement, and an elastic bushing insulator ( 6 ) and a mounting plate ( 8th ), which elastic bushing insulator ( 6 ) is attached to a protective cover ( 24 ) of the cable ( 2 ), and which mounting plate ( 8th ) has a bore which is arranged, the cable ( 2 ) and the elastic bushing insulator ( 6 ), wherein the elastic bushing insulator ( 6 ) with the mounting plate ( 8th ) is connected such that a first part of the elastic bushing insulator ( 6 ) in the axial direction on a first side of the mounting plate ( 8th ) and a second part in the axial direction on a second side of the mounting plate ( 8th ), which mounting plate ( 8th ) is made of an electrically conductive material and is arranged, electrically conductive on the wall ( 4 ), which EMC seal is arranged to effect an electromagnetic seal, characterized in that the EMC seal is a crown part ( 10 ) with a plurality of contact projections ( 12 ), each of which is made of an electrically conductive plate material, wherein the crown part ( 10 ) electrically conductive with the mounting plate ( 8th ) is connected to the mechanical seal and is located in the axial direction on the first side, and wherein the first part of the elastic feedthrough insulator ( 6 ) in the radial direction within the crown part ( 10 ).

Bushing arrangement according to protection claim 1, characterized in that the mounting plate ( 8th ) is a substantially planar element whose normal vector is parallel to the axial direction during use.

Bushing arrangement according to protection claim 1 or 2, characterized in that the contact projections ( 12 ) of the crown part ( 10 ) are arranged during use on a concentric ground conductor ( 22 ) of the cable ( 2 ) with a metallic cable tie ( 14 ) to be tightened.

Feedthrough arrangement according to one of the protection claims 1 to 3, characterized in that on the outer circumference of the elastic feedthrough insulator ( 6 ) a groove is provided, the edge of a bore of the mounting plate ( 8th ), wherein it is provided that the elastic bushing insulator ( 6 ) close to both the first surface of the mounting plate ( 8th ) as well as the second surface of the mounting plate ( 8th ) is pressed.

Feedthrough arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the elastic bushing insulator ( 6 ) has a bushing rubber.

Bushing arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the crown part ( 10 ) directly with the mounting plate ( 8th ) connected is.

Bushing arrangement according to protection claim 6, characterized in that the direct connection between the crown part ( 10 ) and the mounting plate ( 8th ) has a welded connection.

Feedthrough arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided that the mounting plate ( 8th ) on the wall ( 4 ) is fastened with screws.