DE3409053C2

DE3409053C2 - Two-substance liquid packaging

Info

Publication number: DE3409053C2
Application number: DE19843409053
Authority: DE
Inventors: Bernd Dipl.-Ing. 7517 Waldbronn Schenk
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-03-13
Filing date: 1984-03-13
Publication date: 1986-09-18
Also published as: DE3409053A1

Abstract

Bei einer Zweistoff-Flüssigkeitsverpackung, die aus einem aus thermoplastischer Kunststoff-Folie hergestellten Innenbehälter und einem insbesondere aus Pappe hergestellten Außenkarton besteht, ist an der Außenfläche des Innenbehälters mindestens eine Lasche vorgesehen, die durch eine komplementäre Eckausstanzung am Außenkarton nach außen geführt werden kann. Damit soll eine sichere Tragemöglichkeit auch für relativ große Gewichtskräfte gewährleistet sein.In the case of two-component liquid packaging, which consists of an inner container made of thermoplastic plastic film and an outer carton made in particular from cardboard, at least one flap is provided on the outer surface of the inner container, which can be guided to the outside through a complementary punched corner on the outer carton. This is to ensure that it can be carried safely even for relatively large weights.

Description

4040

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Zweistoff-Flüssigkeitsverpackung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The present invention relates to a two-substance liquid package according to the preamble of claim 1.

Eine Zweistoff-Flüssigkeitsverpackung dieser Art ist aus der US-PS 34 99 582 bekannt. Hierbei ist der zum Tragen der aus einem Innenbehälter und einem Außenkarton bestehenden Zweistoff-Verpackung vorgesehene Hand- bzw. Tragegriff direkt an der Außenfläche des Innenbehälters angeformt. Damit ist eine Tragemöglichkeit auch für relativ große Gewichtskräfte gegeben unabhängig von der Gestaltung des Außenkartons. Zum Greifen dieses Tragegriffs muß aber im Außenkarton ein entsprechend großer Druchbruch vorgesehen sein, womit die Stabilität des Außenkartons und damit der Flüssigkeitsverpackung als Ganzes erheblich beeinträchtigt wird.A two-material liquid packaging of this type is known from US Pat. No. 3,499,582. Here is the for Carrying the two-material packaging provided, consisting of an inner container and an outer cardboard box Handle or carry handle molded directly onto the outer surface of the inner container. So that is a carrying option also given for relatively large weight forces regardless of the design of the outer carton. To the To grip this handle, however, a correspondingly large opening must be provided in the outer box, which significantly affects the stability of the outer carton and thus the liquid packaging as a whole will.

Die der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, eine Zweistoff-Flüssigkeitsverpackung der gattungsgemäßen Art anzugeben, bei der die Stabilität des Außenkartons verbessert ist.The object on which the present invention is based is to provide a two- component liquid packaging of the generic type in which the stability of the outer carton is improved.

Diese Aufgabe, wird durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Mittel gelöst; vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved by the means specified in the characterizing part of claim 1; Advantageous embodiments of the invention are the subject of the subclaims.

Die Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert:The details of the invention are explained in more detail below with reference to the drawings:

F i g. la zeigt einen flexiblen Innenbehälter;F i g. la shows a flexible inner container;

Fig. Ib zeigt einen dem Innenbehälter nach der F i g. la entsprechenden Außenkarton;Fig. Ib shows one of the inner container after F i g. la corresponding outer carton;

Fig.2 zeigt eine aus einem Innenbehälter nach Fig. la und einem Außenkarton nach der Fig. Ib bestehende komplette Zweistoff-Flüssigkeitsverpackung;FIG. 2 shows one consisting of an inner container according to FIG. 1 a and an outer carton according to FIG. 1 b complete two-substance liquid packaging;

F i g. 3 zeigt eine Schnittdarstellung nach der Einzelheit »/4 «aus F ig. 2;F i g. 3 shows a sectional view according to the detail "/ 4" from FIG. 2;

Fig.4 zeigt einen auf eine Palette gestapelten Turm von Zweistoff-Flüssigkeitsverpackungen;4 shows a tower stacked on a pallet of two-substance liquid packaging;

Fig.5 zeigt eine Zweistoff-Flüssigkeitsverpackung nach F i g. 2 mit ausgeklapptem Traggriff;FIG. 5 shows a two-material liquid packaging according to FIG. 2 with the handle folded out;

Fig.6 zeigt die Zweistoff-Flüssigkeitsverpackung in »Trageposition«;6 shows the two-substance liquid packaging in "Carrying position";

F i g. 7 zeigt eine Zweistoff-Flüssigkeitsverpackung in Gießstellung.F i g. 7 shows a two-substance liquid packaging in the pouring position.

Der in Fig. la gezeigte flexible Innenbehälter 1 ist meist durch Verschweißen aus zwei nebeneinander laufenden Kunststoff-Folien gefertigt Ein dreidimensionaler Innenbehälter 1 weist eine diagonale und über zwei Kanten umlaufende, der Schnittstelle zwischen den Formhälften entsprechende Naht 13 auf, um die eine Hälfte des Innenbehälters 1 eingeschlagen (invertiert) werden kann (... damit läßt sich auf dem Transportweg zu einer Abfüllstation ein erheblicher Teil des Transportraums einsparen). Der Innenbehälter 1 weist darüber hinaus eine Öffnung 12 auf, in die ein Gießstutzen eingeschweißt werden kann.The flexible inner container 1 shown in Fig. La is usually made by welding two plastic foils running next to each other. A three-dimensional one Inner container 1 has a diagonal and circumferential over two edges, the interface between the Seam 13 corresponding to the mold halves, wrapped around one half of the inner container 1 (inverted) can be (... so that a considerable part of the transport space can be used on the transport route to a filling station save on). The inner container 1 also has an opening 12 into which a pouring nozzle can be welded.

Ein Innenbehälter 1 der soweit beschriebenen Art ist ebenso wie ein aus ebenen Folien verschweißbar zweidimensionaler (sich beim Befülien aufblähender) Behälter bekannt Der Ansatzpunkt ist da zu sehen, wo es darum geht, eine auch für hohe Gewichtskräfte geeignete Tragemöglichkeit zu schaffen.An inner container 1 of the type described so far is, like one made of flat foils, weldable two-dimensional (when filling inflatable) containers known The starting point is to be seen where it is It is about creating a means of carrying that is also suitable for high weight forces.

Diese Tragemöglichkeit ist dadurch realisiert, daß im Bereich einer Kante des Innenbehälters 1 Laschen 10 angeformt sind, die einerseits durch den zugehörigen Außenkarton nach außen gezogen werden können und in die andererseits endseitig ein Tragegriff eingehängt werden kann.This possibility of carrying is realized in that in the area of an edge of the inner container 1 tabs 10 are formed, which on the one hand can be pulled to the outside through the associated outer box and on the other hand, a handle can be hung at the end.

Die Anformung und Ausbildung der Laschen 10 ist nach unterschiedlichen Varianten möglich. Eine Möglichkeit besteht darin, die Laschen 10 mit dem Innenbehälter 1 zu vernieten; eine zweite Möglichkeit besteht darin, die Laschen 10 als getrennte Elemente an den Innenbehälter 1 anzuschweißen. Als — soweit derzeit erkennbar — bevorzugte Methode hat sich jedoch herauskristallisiert, die Laschen 10 im Zuge des Herstellungsverfahrens mit anzuformen, und zwar dadurch, daß die Formhälften, welche die umlaufende Schweißnaht bilden, für den Innenbehälter 1 der Länge und Form (und auch der Anzahl) der Laschen 10 entsprechend erweitert sind. Damit erhält man am Ende eines Herstellungsgangs für die Innenbehälter 1 jeweils einen solchen mit bereits angeformten Laschen 10. Die Lage der Laschen 10 bezogen auf die Form des Innenbehälters 1 ist dabei so, daß sie quasi einseitige ohrenförmige Erweiterungen der Invertiernaht 13 sind und es ist wohl einsichtig, daß aus Festigkeitsgründen dieses Herstellungsverfahren das Optimale ist... schließlich bildet sich hierbei ein homogener Materialfluß von der Wand des Innenbehälter 1 zur Naht 13 und zu den Laschen 10 aus.The molding and formation of the tabs 10 is possible according to different variants. A possibility consists in riveting the tabs 10 to the inner container 1; there is a second possibility in welding the tabs 10 as separate elements to the inner container 1. As - as far as currently recognizable - however, the preferred method has emerged, the tabs 10 in the course of the manufacturing process to be molded on by the fact that the mold halves, which the circumferential weld seam form, for the inner container 1 of the length and shape (and also the number) of the tabs 10 accordingly are expanded. In this way, at the end of a production process for the inner container 1, one of these is obtained in each case with already molded tabs 10. The position of the tabs 10 in relation to the shape of the inner container 1 is in such a way that they are quasi unilateral ear-shaped extensions of the inverting seam 13 and it is probably understandable that for reasons of strength this manufacturing process is the best ... after all, it forms here a homogeneous flow of material from the wall of the inner container 1 to the seam 13 and to the tabs 10.

Gemäß dem in Fig. 1a gezeigten Innenbehälter 1 sind an der längs einer Behälterkante verlaufenden Invertiernaht 13 zwei Laschen 10 angeformt, die sich um den mit dem Winkel oc angedeuteten Freiheitsgrad bewegen lassen. Der Vollständigkeit halber sei noch darauf hingewiesen, daß die Laschen 10 im Endbereich vorzugsweise Ösen 11 aufweisen, in die dann bestimmungs-According to the inner container 1 shown in FIG. 1 a, two tabs 10 are integrally formed on the inverting seam 13 running along a container edge, which tabs can be moved by the degree of freedom indicated by the angle oc. For the sake of completeness, it should be pointed out that the tabs 10 preferably have eyelets 11 in the end area, into which

gemäß ein Tragegriff eingehängt werden kann.according to a handle can be attached.

F i g. 1 b zeigt einen Außenkarton 2, dessen obere Klappdeckel 20, 21 geöffnet sind. Je nach Zuordnung von Innenbehälter und Außenkarton 2 ist der der Invertiernaht mit den Laschen am Innenbehälter benachbarte Klappdeckel 21 in zu den Laschen und dem einzulegenden Tragegriff komplementärer Weise Ausstartzungen 22,23 versehen.F i g. 1 b shows an outer carton 2, the upper hinged lids 20, 21 of which are open. Depending on the assignment of the inner container and outer carton 2 is that of the inverting seam with the flaps on the inner container Hinged cover 21 in a manner complementary to the tabs and the handle to be inserted 22,23 provided.

In der Kant? zwischen Klappdeckel 21 und Seitenwand des Außenkartons 2 sind für die zwei Laschen des Innertbehälters nach Fig. la je eine Eckausstanzung 22 vorgesehen, durch die bei in den Außenkarton 2 eingesetzten Innenbehälter die Laschen nach außen geführt werden können. Zusätzlicn zu diesen Eckausstanzungen ist in den zugehörigen Klappdeckel 21 eine dem Abstand der Eckausstanzungen 22 bzw. der Laschen entsprechende langlochähnliche Ausstanzung 23 für den Tragegriff vorgesehen. Insgesamt ist der Klappdeckel 21 jedoch trotz dieser Ausstanzungen hinreichend stabil geblieben; was die Kante zwischen diesem Klappdeckel 21 und der benachbarten Aüuenkarton-Seiienwand angeht, so ist diese Kante schließlich nur durch de schmalen Eckausstanzungen 22 unterbrochen.In the Kant? Between the hinged lid 21 and the side wall of the outer carton 2, a corner punch 22 is provided for the two tabs of the inner container according to FIG. In addition to these corner cutouts, a slot-like cutout 23 for the handle that corresponds to the distance between the corner cutouts 22 or the tabs is provided in the associated hinged cover 21. Overall, however, the hinged cover 21 has remained sufficiently stable despite these punchings; as far as the edge between this hinged cover 21 and the adjacent Aüuenkarton-Seiienwand, this edge is finally broken only through the small Eckausstanzungen 22nd

Ergänzend zu diesen Ausstanzungen am Klappdeckel 21 kann auch an den beiden benachbarten Klappdekkein 20 je eine Kantenaussparung 24 vorgesehen sein, die im geschlossenen Zustand des Außenkartons 2 mit den Eckausstanzungen 22 korrespondieren. Diese Kantenausslanzungen 24 erleichtern das Durchziehen der Laschen aus dem Innenraum des Außenkartons 2 und verhindern eine unschöne und »unkontrollierte«« Verformung dieser beiden Klappdecke! 20.In addition to these cutouts on the hinged cover 21, the two adjacent hinged covers can also be used 20 each have an edge recess 24, which in the closed state of the outer carton 2 with the corner punchings 22 correspond. These edge cutouts 24 facilitate the pulling through of the flaps from the interior of the outer carton 2 and prevent unsightly and "uncontrolled" "deformation of these two folding covers! 20th

Der Vollständigkeit halber soll über den Winkel noch gezeigt werden, daß die Klappdeckel 20,21 in Richtung dieses Winkels β verschwenkt werden können. (Auch so!! darauf hingewiesen werden, daß in dem zum Klappdeckel 21 mit der Ausstanzung 23 für den Tragegriff korrespondierenden unteren Klappdeckel 21' eine komplementäre Ausstanzung 23' vorgesehen ist — siehe hierzu F i g. j.)For the sake of completeness, the angle should also show that the hinged covers 20, 21 can be pivoted in the direction of this angle β. (It should also be pointed out that in the lower hinged cover 21 'corresponding to the hinged cover 21 with the cutout 23 for the handle, a complementary cutout 23' is provided - see FIG.

Eine komplette, d. h. aus Innenbehälter 1 und Außenkarton 2 zusammengefügte Zweistoff-Flüsdgkeitsverpackung (1, 2) ist in Fig.2 dargestellt. Der gezeigte Zustand entspricht quasi dem Versandzustand, d. h. die Klappdeckel 20, 21 sind zugeklappt, die Laschen 10 durch die Eckausstanzungen 22 gezogen und über den zugehörigen Klappdeckel 21 hinweg zur langlochähnlichen Ausstanzung 23 gelegt. An den ösen der Laschen 10 ist ein Tragegriff 30 eingehängt, der in die genannte langlochähnliche Ausstanzung 23 eingelegt ist. In diesem Zustand kann nunmehr eine Einheit auf die andere gestellt werden, wobei — was anhand von Fig.3 noch näher erläutert wird — über den Tragegriff 30 eine zusätzliche Schutzfunktion der einzelnen Zweistoff-Verpackungen erzielt wird, nämlich gegen Verschiebung relativ zueinander.A complete, d. H. Two-material liquid packaging assembled from inner container 1 and outer carton 2 (1, 2) is shown in Fig.2. The status shown corresponds to the shipping status, i. H. the Hinged covers 20, 21 are closed, the tabs 10 pulled through the corner punchings 22 and over the associated hinged cover 21 placed away to slot-like punching 23. At the eyelets of the flaps 10, a handle 30 is suspended, which is inserted into the above-mentioned slot-like cut-out 23. In this State, one unit can now be placed on top of the other, whereby - which is still based on FIG is explained in more detail - an additional protective function of the individual two-material packaging via the handle 30 is achieved, namely against displacement relative to each other.

F i g. 3 zeigt die in F i g. 2 gekennzeichnete Einzelheit »A« in Schnittdarstellung. Von Bedeutung ist die umlaufende Invertiernaht 13 eines Innenbehälters 1, die im Bereich einer Kante des Innenbehälters 1 in Laschen 10 ausläuft bzw. übergeht. Der Innenbehälter 1 ist in den Außenkarton 2 eingesetzt und somit von einer einfachen Seitenwand und einer durch je zwei Klappdeckel gebildeten Doppelwandung eingehüllt. Am zeichnerisch unten liegenden Klappdeckel 20 des unteren Außenkartons 2 ist eine Kantenausstanzung 24 ersichtlich; der darüber liegende Klappdeckel 21 weist die Eckausstanzune 22 auf. Vom Innenbehälter 1 aus ist die Lasche 10 nach außen geführt und sie liegt auf der Oberseite des Klappdeckels 21 mit der Eckausstanzung 22 auf. Die Lasche 10 reicht bis zur langlochähniichen Ausstanzung 23, in die ein Tragegriff 30 — nachdem er in die Ösen der Lasche 10 eingehängt ist — eingelegt ist.F i g. 3 shows the in FIG. 2 marked detail "A" in sectional view. The circumferential inverting seam 13 of an inner container 1, which runs out or merges into tabs 10 in the area of an edge of the inner container 1, is important. The inner container 1 is inserted into the outer carton 2 and thus encased by a simple side wall and a double wall formed by two hinged lids. A punched-out edge 24 can be seen on the hinged cover 20 of the lower outer carton 2, which is at the bottom in the drawing; the overlying hinged cover 21 has the corner punching holes 22. From the inner container 1, the tab 10 is led to the outside and it rests on the top of the hinged lid 21 with the corner punching 22. The tab 10 extends as far as the elongated hole-like cut-out 23, into which a handle 30 - after it has been hooked into the eyelets of the tab 10 - is inserted.

Der Tragegriff 30 ist etwa doppelt so dick, wie es der Wandstärke des Außenkartons 2. d. h. der Dicke des Klappdeckels 21 entspricht. Damit steht der Tragegriff 30 über den Klappdeckel 21 hinaus, was insofern genutzt wird, daß über eine lagemäßig korrespondierende Ausstanzung 23' (siehe auch F i g. 1 b) im gegenüberliegenden unteren Klappdeckel 21' des darüberstehenden Außenkartons 2' eine Rastung für den Tragegriff 30 erreicht wird. Die beiden übereinander und aufeinander angeordneten Zweistoff-Flüssigkeitsverpackungen können somit seitlich nicht mehr gegeneinander verrutscht werden — sie sind durch den Tragegriff 30 formschlüssig einander angepaßt und gegeneinander arretiert The handle 30 is about twice as thick as the wall thickness of the outer carton 2. d. H. the thickness of the Hinged cover 21 corresponds. So that the handle 30 is beyond the hinged cover 21, which is used in this respect is that via a positionally corresponding punching 23 '(see also Fig. 1 b) in the opposite the lower hinged lid 21 'of the outer carton 2' above a latch for the handle 30 is achieved. The two two-substance liquid packaging arranged one above the other and one on top of the other can therefore no longer slip against each other laterally - they are positively locked by the handle 30 adapted to each other and locked against each other

Diese Wirkung ist — im Schnitt - · nochmals anhand von F i g. 4 dargestellt. Hier ist eine Kennzahl von Zweistoff-Flüssigkeitsverpackungen (1, 2) auf einer Palette 40 aufgestapelt. Gemäß der vorliegenden spezifischen Ausgestaltung der Kombination Innenbehälter i, Außenkarton 2 und Laschen 10 mit Tragegriff 30 sind diese Zweistoff-Flüssigkeitsverpackungen so aufeinander eingestellt, daß jeweils über einen Tragegriff 30 die formschlüssige Arretierung und Verschiebesicherung gewährleistet ist.This effect is - in section - · again on the basis of FIG. 4 shown. Here is a metric for two-component liquid packaging (1, 2) stacked on a pallet 40. According to the present specific configuration of the combination of inner container i, outer carton 2 and tabs 10 with handle 30, these two-substance liquid packaging are adjusted to one another in such a way that that in each case a handle 30 ensures the positive locking and displacement protection is.

F i g. 5 zeigt die komplette Zweistoff-Flüssigkeitsverpackung 1,2 nach Fi g. 2 mit ausgeklapptem Tragegriff 30. Dies entspricht der Tragekonzeption einer einzelnen Einheit.F i g. 5 shows the complete two-material liquid packaging 1, 2 according to FIG. 2 with the handle folded out 30. This corresponds to the carrying concept of a single unit.

Der Tragegriff 30 wird mit den Laschen 10 um den Winkel γ hochgezogen; am Tragegriff 30 kann schließlich die aus Innenbehälter 1 und Außenkarton 2 bestehende Zweistoff-Flüssigkeitsverpackung gehoben und getragen werden. Dabei wird dann zufolge der Anordnung der Laschen 10 die Gewichtskraft direkt von diesem Innenbehälter aufgenommen ... der Außenkarton hat letztlich nur noch eine Stützfunktion zu überneh-■men. The handle 30 is pulled up with the tabs 10 by the angle γ; Finally, the two-material liquid packaging consisting of the inner container 1 and the outer carton 2 can be lifted and carried by the handle 30. In this case, due to the arrangement of the tabs 10, the weight force is absorbed directly by this inner container ... the outer carton ultimately only has to take on a supporting function.

In einer besonderen Ausführungsform des Tragegriffs 30 ist vorgesehen, diesen so auszubilden, daß er um einen Drehpunkt 31 noch zusätzlich in Richtung des gezeigten Winkels ö verschwenkbar ist (siehe hierzu Fig. 7).In a special embodiment of the handle 30 it is provided that it is designed in such a way that it can also be pivoted about a pivot point 31 in the direction of the angle δ shown (see FIG. 7).

Die in Fig. 5 gezeigte Tragekonzeption ist anhand von Fig.6 nochmals gesondert herausgezeichnet. Dargestellt ist ein Mensch, der eine Zweistoff-Flüssigkeitsverpackung (1,2) trägt, und zwar am Tragegriff 30, der über die Laschen 10 die Gewichtskraft des Innenbehäftprs < aufnimmt.The carrying concept shown in FIG. 5 is drawn out again separately on the basis of FIG. Shown is a person who carries a two-substance liquid packaging (1,2), namely on the handle 30, the via the tabs 10 the weight of the Innenbehäftpr <absorbs.

Anhand von F i g. 7 soll noch die Bedeutung der Drehbarkeit des Trageg %ffs 30 erläutert werden. Wie gezeigt kann dieser Tragegriff 30 so gegen den Zweistoff-Flüs sigkeitsbehälter (1, 2) angestützt werden, daß eine günstige Gießstellung zur Entleerung über einen Gießstutzen 50 entsteht.Based on FIG. 7 should also emphasize the importance of rotatability des Trageg% ffs 30 are explained. As shown, this handle 30 can be used against the two-substance fluid fluid container (1, 2) are supported that a cheap Pouring position for emptying via a pouring nozzle 50 is created.

BezugszeichenReference number

I flexibler Innenbehälter
10 Lasche(n)I flexible inner container
10 tab (s)

I1 Öse (in Lasciie fürT. ragegriff)I1 eyelet (in lasciie for handle)

12 Öffnung (für Gießstutzen)12 opening (for pouring nozzle)

13 Invertiernaht13 Inverted seam

55 AußenkartonOuter carton 34 09 05334 09 053 KlappdeckelHinged lid 22 KlappdeckelHinged lid 2020th EckausstanzungCorner punching 2121 Ausstanzung (für Tragegriff)Cut-out (for handle) 2222nd Kantenausstanzung(für Lasche)Edge punching (for flap) 2323 TragegriffHandle 55 2424 Drehpunkt (für Tragegriff)Pivot point (for handle) 3030th 3131 Palettepalette GießstutzenPouring nozzle 1010 4646 Korrelationen zu aufeinander-Correlations to one another 5050 gestapelten Zweistoff-stacked two-component 1'
2'1'
2 ' FlüssigkeitsverpackungenLiquid packaging 1515th 20'20 ' 21'21 ' FreiheitsErad für LaschenFreedom wheel for lugs 23'23 ' aa

Freiheitsgrad für Klappdeckel Freiheitsgrad für Tragegriff Freiheitsgrad innerhalb des TragegriffsDegree of freedom for the hinged lid Degree of freedom for the handle Degree of freedom within the handle

2020th

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

2525th

3030th

3535

4545

5050

5555

6060

6565

Claims

Patent claims:

1. Two-material liquid packaging made from a thermoplastic material and Inner container closed except for an opening and one made in particular from cardboard Outer carton, with a handle being provided on the outer surface of the inner container, which passes through a cutout provided on the outer carton can be grasped, characterized in that that the punching is formed as at least one corner punching (22) and that the handle (30) is connected to the free end of at least one tab (10) which is attached to one edge of the inner container (11) is integrally formed and guided to the outside through the corner punching (22),

2. Two-material liquid packaging according to claim 1, characterized in that in the corner punching {22) corresponding hinged lid (21) of the outer carton (2) one of the shape of the handle (30) corresponding first punching (23) is provided into which the handle (30) can be inserted.

3. two-material liquid packaging according to claim 1 or 2, characterized in that in the Hinged covers (20), which are adjacent to the hinged cover (21) with the corner cut-outs (22), of the location the tab (10) corresponding edge punchings (24) are provided.

4. Two-material liquid packaging according to one of claims 1 to 3, characterized in that the handle (30) can be pivoted on the tab

(10) is attached (pivot point 31).

5. two-substance liquid packaging according to one of claims 1 to 4, characterized gc the tab (10) pivotable on the inner container

(11) is molded.