DE3408662A1

DE3408662A1 - Device for altering the ram stroke in an eccentric press

Info

Publication number: DE3408662A1
Application number: DE19843408662
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Haulick & Roos Werkzeugmaschin
Current assignee: Haulick & Roos Werkzeugmaschin
Priority date: 1984-03-09
Filing date: 1984-03-09
Publication date: 1985-09-19

Abstract

The invention relates to a device for altering the ram stroke in an eccentric press with an eccentric shaft, with at least one ram-driving connecting rod which is eccentrically mounted on the said eccentric shaft, with an adjustable eccentric bush between the eccentric shaft and the connecting rod, and with a coupling ring which is axially displaceable on the eccentric shaft, is connected to this shaft so that it cannot rotate in relation to it, resiliently engages with the eccentric bush in a positive manner and can be released from the eccentric brush by introduction of a pressure medium. The coupling ring takes the form of a step piston and is displaceable in a sealed manner in a step cylinder which is fixedly connected to the eccentric bush. The coupling ring has a central bore which is eccentric in relation to its outside circumference and by means of which it is pushed coaxially across the eccentric shaft.

Description

Beschreibung: Description:

Vorrichtung zum Verändern des Stößelhubes an einer Exzenterpresse Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verändern des Stößelhubes an einer Exzenterpresse mit Exzenterwelle, mit wenigstens einem daran exzentrisch gelagerten, einen Stößel antreibenden Pleuel, mit einer verstellbaren Exzenterbüchse zwischen Exzenterwelle und Pleuel und mit einem auf der Exzenterwelle axial verschieblichen und drehfest mit dieser Welle verbundenen Kupplungsring, der unter Federdruck formschlüssig in die Exzenterbüchse eingreift und durch Einleiten eines Druckmittels von der Exzenterbüchse ablösbar ist. Device for changing the ram stroke on an eccentric press The invention relates to a device for changing the ram stroke on an eccentric press with an eccentric shaft, with at least one eccentrically mounted, a plunger driving connecting rod, with an adjustable eccentric sleeve between the eccentric shaft and connecting rod and with an axially displaceable and rotationally fixed on the eccentric shaft Coupling ring connected to this shaft, which under spring pressure forms a positive fit in the eccentric sleeve engages and by introducing a pressure medium from the eccentric sleeve is removable.

Bei bekannten Vorrichtungen dieser Art (DE-PS 21 51 134) ist der Kupplungsring unmittelbar auf einem exzentrisch abgekröpften Teil der Exzenterwelle gelagert. Er kann daher nur auf eine endseitig an der Exzenterwelle vorgesehene Exzenterabkröpfung aufgesetzt werden, nicht aber auf derartige Abkröpfungen, die in einem mittleren Bereich der Exzenterwelle liegen. Somit kann der Kupplungsring bei solchen Exzenterpressen oder Exzenterstanzen nicht eingesetzt werden, bei denen zwischen zwei ortsfesten Lagern der Exzenterwelle ein Stößel mit veränderlichem Hub angeordnet werden muß, beispielsweise zum Antreiben eines dem Stößel entgegenwirkenden Gegengewichts. Außerdem ist im bekannten Fall der Kupplungsring becherförmig ausgebildet und besteht aus mehreren Teilen, was die Fertigung erschwert und zu Abdichtungsproblemen führen kann.In known devices of this type (DE-PS 21 51 134) is the coupling ring stored directly on an eccentrically cranked part of the eccentric shaft. He can therefore only on an eccentric offset provided on the end of the eccentric shaft are placed on, but not on such cranks that are in a middle Area of the eccentric shaft lie. Thus, the coupling ring are not used in such eccentric presses or eccentric punches in which between two stationary bearings of the eccentric shaft a plunger with variable Hub must be arranged, for example to drive a counteracting the plunger Counterweight. In addition, in the known case, the coupling ring is cup-shaped and consists of several parts, which complicates production and creates sealing problems can lead.

Es ist Aufgabe der Erfindung, diesen Mängeln abzuhelfen und eine gattungsgemäße Vorrichtung so auszubilden, daß sie auch auf Exzenterabkröpfungen einer Exzenterwelle eingesetzt werden kann, die im mittleren Bereich der Exzenterwelle zwischen ortsfesten Wellenlagern liegen.It is the object of the invention to remedy these deficiencies and to provide a generic To train the device so that it is also on eccentric cranks of an eccentric shaft can be used that in the middle area of the eccentric between stationary Shaft bearings.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Kupplungsring als Stufenkolben ausgebildet ist und in einem mit der Exzenterbüchse fest verbundenen Stufenzylinder abgedichtet verschieblich ist, und daß der Kupplungsring eine zu seinem Außenumfang exzentrische Mittelbohrung aufweist, mit welcher er koaxial über die Exzenterwelle geschoben ist.The object is achieved according to the invention in that the coupling ring is designed as a stepped piston and firmly connected in one with the eccentric bushing Stepped cylinder is sealed and displaceable, and that the coupling ring is a too has its outer circumference eccentric central bore, with which it coaxially over the eccentric shaft is pushed.

Die nachstehende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung dient im Zusammenhang mit beiliegender Zeichnung der weiteren Erläuterung. Es zeigen: Fig. 1 eine schematische Teilschnittansicht des Pleuels einer Exzenterpresse oder Exzenterstanze mit einer Einrichtung zur Hubverstellung des Pleuels und Fig. 2 eine Teilschnittansicht entlang der Linie 2-2 in Fig. 1.The following description of a preferred embodiment of the The invention is used in conjunction with the accompanying drawing for further explanation. Show it: Fig. 1 is a schematic partial sectional view of the connecting rod an eccentric press or eccentric punch with a device for stroke adjustment of the connecting rod and FIG. 2 is a partial sectional view along the line 2-2 in FIG. 1.

Im Maschinengestell 1 einer Exzenterpresse oder Exzenterstanze ist mit Hilfe nicht dargestellter Lager eine Exzenterwelle 2 gelagert, deren Mittelachse mit 3 bezeichnet ist. Die Exzenterwelle 2 umfaßt in an sich bekannter Weise Wellenabschnitte 4, die koaxial zur Achse 3 liegen, sowie wenigstens eine exzentrische Abkröpfung 5r die exzentrisch zu den Wellenabschnitten 4 liegt. Die Exzentrizität der Exzenterabkröpfung 5 ist in Fig. 1 mit e1 bezeichnet. Der in Fig. 1 links liegende Wellenabschnitt 4 ist normalerweise ebenfalls in einem Lager des Maschinengestells 1 aufgenommen.In the machine frame 1 is an eccentric press or eccentric punch with the help of bearings, not shown, an eccentric shaft 2 is mounted, the central axis of which is designated by 3. The eccentric shaft 2 comprises shaft sections in a manner known per se 4, which are coaxial with the axis 3, and at least one eccentric bend 5r which is eccentric to the shaft sections 4. The eccentricity of the eccentric offset 5 is denoted by e1 in FIG. 1. The shaft section lying on the left in FIG. 1 4 is normally also accommodated in a warehouse of the machine frame 1.

Auf der exzentrischen Abkröpfung 5 sitzt drehbar eine Exzenterbüchse 6, deren Exzentrizität in Fig. 1 mit e2 bezeichnet ist. Die Exzenterbüchse 6 besteht in an sich bekannter und daher nicht eigens dargestellter Weise aus zwei Schalenhälften, die von oben und unten her auf die Exzenterabkröpfung 5 aufgesetzt sind. Ein Wälzlagerring 7 umschließt die Exzenterbüchse 6 und dient als Lager für ein mit einer entsprechenden Aussparung 8 versehenes Pleuel 9, welches in üblicher Weise mit einem Stößel der Presse oder Stanze verbunden ist. Wie in Fig. 2 angedeutet, besteht auch der die Exzenterbüchse 6 umschließende, die Ausnehmung 8 aufweisende Teil des Pleuels 9 in ähnlicher Weise wie die Exzenterbüchse 6 aus zwei miteinander verbindbaren Schalenhälften 11 bzw. 12. Der Innendurchmesser des Lagerrings 7 ist größer als der Außendurchmesser der Wellenabschnitte 4, so daß diese Wellenabschnitte durch den Ring 7 hindurch geschoben werden können.An eccentric bushing is rotatably seated on the eccentric bend 5 6, the eccentricity of which is denoted by e2 in FIG. 1. The eccentric bush 6 consists in a manner known per se and therefore not specifically shown from two shell halves, which are placed on the eccentric bend 5 from above and below. A rolling bearing ring 7 encloses the eccentric bushing 6 and serves as a bearing for a corresponding one Recess 8 provided connecting rod 9, which in the usual way with a ram of the press or Punch is connected. As indicated in Fig. 2, there is also the eccentric bushing 6 enclosing the recess 8 having part of the connecting rod 9 in a similar manner like the eccentric bushing 6 made up of two shell halves 11 or 12. The inner diameter of the bearing ring 7 is larger than the outer diameter of the Shaft sections 4, so that these shaft sections are pushed through the ring 7 can be.

Durch Verdrehen der Exzenterbüchse 6 auf der Exzenterabkröpfung 5 kann die Exzentrizität des Pleuels 9 relativ zur Achse 3 der Exzenterwelle 2 und damit der Stößelhub in an sich bekannter Weise verstellt werden.By turning the eccentric bush 6 on the eccentric offset 5 can the eccentricity of the connecting rod 9 relative to the axis 3 of the eccentric shaft 2 and so that the ram stroke can be adjusted in a manner known per se.

Die eine Stirnseite der Exzenterbüchse 6 weist einen zur Mittelachse 3 konzentrischen, kreisringförmigen Flansch 13 auf, mit dem ebenfalls konzentrisch zur Achse 3 ein kreiszylindrischer Ring 14, z. B. durch Verschraubung, fest verbunden ist. Der Ring 14 ist an seiner Innenseite stufenförmig ausgebildet und wird daher im folgenden auch als Stufen zylinder bezeichnet. In dem Stufenzylinder ist ein als Stufenkolben ausgebildeter Kupplungsring 15 verschieblich.One end face of the eccentric bush 6 has one to the central axis 3 concentric, annular flange 13, with the also concentric to the axis 3 a circular cylindrical ring 14, z. B. firmly connected by screwing is. The ring 14 is stepped on its inside and is therefore hereinafter also referred to as a step cylinder. In the step cylinder is a Coupling ring 15 designed as a stepped piston is displaceable.

Zwischen den Stufen der Ringe 14 und 15 ist ein ringförmiger Freiraum 16 ausgebildet, der mit Druckmittel gefüllt werden kann, so daß sich der Kupplungsring 15 relativ zum Ring 14 und damit zur Exzenterbüchse 6 verschiebt.Between the steps of the rings 14 and 15 there is an annular space 16 formed, which can be filled with pressure medium, so that the coupling ring 15 moves relative to the ring 14 and thus to the eccentric bush 6.

Der Kupplungsring 15 ist mittels einer durch das Bezugszeichen 17 angedeuteten Keilnutverbindung drehfest, jedoch axial verschieblich mit dem in Fig. 1 links gelegenen Wellenabschnitt 4 der Exzenterwelle 2 verbunden. Die Keilnutverbindung 17 ist in einer Mittelbohrung 18 des Kupplungsringes 15 angeordnet, die zum Außenumfang des Kupplungsrings exzentrisch ist. Die Mittelbohrung 18 umschließt den Wellenabschnitt 4 der Exzenterwelle und ihre Wand bildet mit diesem Abschnitt eine Gleitführung. Zwischen den einander zugekehrten Stirnseiten des an der Exzenterbüchse 6 vorgesehenen Flansches 13 und des Kupplungsrings 15 liegt ein übliches Zahngesperre 19 aus zwei Zahnkränzen, von denen der eine fest mit dem Flansch 13 und der andere fest mit dem Kupplungsring 15 verbunden ist. In eine Ausnehmung des Wellenabschnitts 4 ist ein Anschlagring 21 eingelassen, an dem sich Federn 22 abstützen. Diese Federn halten normalerweise das Zahngesperre 19 in Eingriff, so daß die Exzenterbüchse 6 formschlüssig mit dem Kupplungsring 15 und über dessen Keilnutverbindung 17 drehfest mit der Exzenterwelle 2 verbunden ist.The coupling ring 15 is by means of the reference number 17 indicated spline connection non-rotatable, but axially displaceable with the in Fig. 1 left-hand shaft section 4 of the eccentric shaft 2 connected. The keyway connection 17 is arranged in a central bore 18 of the coupling ring 15, which faces the outer circumference of the coupling ring is eccentric. The central bore 18 encloses the shaft section 4 of the eccentric shaft and its wall forms a sliding guide with this section. Between the facing end faces of the provided on the eccentric bush 6 Flange 13 and the coupling ring 15 is a conventional ratchet 19 of two Sprockets, one of which is fixed to the flange 13 and the other is fixed to it the coupling ring 15 is connected. In a recess of the shaft section 4 is a stop ring 21 is let in, on which springs 22 are supported. Hold these feathers normally the ratchet mechanism 19 in engagement, so that the eccentric bushing 6 is positively locked with the coupling ring 15 and via its keyway connection 17 non-rotatably with the eccentric shaft 2 is connected.

Zur Veränderung des Stößelhubes muß diese Verbindung gelöst werden, was dadurch geschieht, daß in den ringförmigen Raum 16 in noch zu beschreibender Weise ein Druckmittel eingeleitet wird. Hierdurch verschiebt sich der Kupplungsring 15 in Fig. 1 nach links, so daß das Zahngesperre 19 außer Eingriff gelangt.To change the ram stroke, this connection must be released, what happens because in the annular space 16 in yet to be described Way a pressure medium is initiated. This causes the coupling ring to move 15 in Fig. 1 to the left, so that the ratchet 19 disengages.

Anschließend kann die Exzenterbüchse 6 relativ zur Exzenterabkröpfung 5 verstellt werden, was am einfachsten dadurch erfolgt, daß die Exzenterbüchse 6 relativ zum Pleuel 9 fixiert und anschließend die Exzenterwelle 2 langsam über einen solchen Winkelbereich verdreht wird, daß die gewünschte Exzentrizität der Anordnung erreicht ist.Then the eccentric bushing 6 can be relative to the eccentric bend 5 can be adjusted, which is done most easily by the eccentric bushing 6 fixed relative to the connecting rod 9 and then the eccentric shaft 2 slowly over a such angular range is rotated that the desired eccentricity of the arrangement is reached.

Zur Feststellung der Exzenterbüchse 6 relativ zum Stößel 9 ist an letzterem eine Verriegelungseinheit 23 fest angeordnet, in welcher ein Verriegelungsbolzen 24 verschieblich ist. Der Verriegelungsbolzen 24 weist einen in einer zylindrischen Aussparung 25 der Verriegelungseinheit 23 verschieblichen Ringbund 26 auf, der als Kolben wirkt. Durch entsprechendes Ein- und Ausleiten eines Druckmittels in Leitungen 27, 28 kann der Verriegelungsbolzen 24 wahlweise nach der einen oder anderen Richtung verschoben werden. An der Außenwand des Zylinderrings 14 ist eine Ausnehmung 29 vorgesehen, in welche der Verriegelungsbolzen 2t formschlüssig hinein geschoben werden kann. Wenn sich der Verriegelungsbolzen 24 in der Ausnehmung 29 befindet, ist die Exzenterbüchse 6 relativ zum Pleuel 9 festgestellt, so daß nun durch Verdrehen der Exzenterwelle 2 der Stößelhub verstellt werden kann.To determine the eccentric bushing 6 relative to the plunger 9 is on the latter a locking unit 23 fixedly arranged in which a locking bolt 24 is movable. The locking bolt 24 has a cylindrical Recess 25 of the locking unit 23 displaceable annular collar 26, which as Piston acts. By appropriately introducing and discharging a pressure medium in lines 27, 28, the locking bolt 24 can optionally in one or the other direction be moved. There is a recess 29 on the outer wall of the cylinder ring 14 provided, into which the locking bolt 2t is positively pushed can be. When the locking bolt 24 is in the recess 29, the eccentric bushing 6 is determined relative to the connecting rod 9, so that now by turning the eccentric shaft 2, the ram stroke can be adjusted.

Da die am Pleuel 9 befestigte Verriegelungseinheit 23 zusammen mit dem Pleuel lediglich eine Auf- und Abwärtsbewegung und keine Drehbewegung ausführt, können Druckmittelschläuche ständig mit den Leitungen 27, 28 verbunden sein, so daß die Verriegelungseinheit jederzeit betriebsbereit ist.Since the locking unit 23 attached to the connecting rod 9 together with the connecting rod only makes an upward and downward movement and no rotary movement, can Pressure medium hoses are constantly connected to the lines 27, 28, so that the Locking unit is ready for operation at any time.

Wie weiterhin aus der Zeichnung ersichtlich, weist der Verriegelungsbolzen 24 eine axiale Bohrung 31 auf, durch welche das Druckmittel zur Verschiebung des Kupplungsringes 15 in den als Stufenzylinder ausgebildeten Ring 14 einführbar ist. Hierzu geht von der den Verriegelungsbolzen 24 abgedichtet aufnehmenden Ausnehmung 29 des Stufenzylinders 14 eine Bohrung 32 aus, die einerseits mit der Axialbohrung 31 des Verriegelungsbolzens 24 und andererseits mit dem Ringraum 16 zwischen Stufenzylinder 14 und Stufenkolben 15 in Verbindung steht. An das in Fig. 1 unten liegende Ende des Verriegelungsbolzens 24 ist selbstverständlich eine (nicht dargestellte) Druckmittelzuführleitung angeschlossen.As can also be seen from the drawing, the locking bolt 24 has an axial bore 31 through which the pressure medium to move the Coupling ring 15 can be inserted into the ring 14 designed as a stepped cylinder. For this purpose, the recess which receives the locking bolt 24 in a sealed manner starts 29 of the stepped cylinder 14 from a bore 32, which on the one hand with the axial bore 31 of the locking bolt 24 and on the other hand with the annular space 16 between the stepped cylinder 14 and stepped piston 15 is in connection. At the end located at the bottom in FIG. 1 of the locking bolt 24 is of course a pressure medium supply line (not shown) connected.

Der Ringraum 16 zwischen Stufenzylinder 14 und Stufenkolben 15 ist durch zwei beidseits dieses Raumes angeordnete Ringdichtungen 33, 34 abgedichtet.The annular space 16 between the stepped cylinder 14 and the stepped piston 15 is sealed by two ring seals 33, 34 arranged on both sides of this space.

Claims

Claims.

) Device for changing the ram stroke on an eccentric press with an eccentric shaft, with at least one eccentrically mounted, a plunger driving connecting rod, with an adjustable eccentric sleeve between the eccentric shaft and connecting rod and with an axially displaceable and rotationally fixed on the eccentric shaft Coupling ring connected to this shaft, which under spring pressure forms a positive fit in the eccentric sleeve engages and by introducing a pressure medium from the eccentric sleeve is detachable, characterized in that the coupling ring (15) is a stepped piston is formed and in a stepped cylinder firmly connected to the eccentric bushing (6) (14) is sealed and displaceable, and that the coupling ring (15) one to his Has the outer circumference eccentric central bore (18), with which it is coaxial the eccentric shaft (2) is pushed.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the connecting rod (9) a locking unit (23) with a pressure medium-actuated locking bolt (24) and the locking bolt for locking the eccentric bushing (6) on the connecting rod (9) can be inserted into a corresponding recess (29) in the eccentric bushing is.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the recess (29) for the locking bolt (24) on the one firmly connected to the eccentric bushing (6) Stepped cylinder (14) is arranged.

o, device according to claim 1, 2 or 3, characterized in, that the locking bolt (24) has an axial bore (31) through which the pressure medium for shifting the coupling ring (15) into the stepped cylinder (14) is insertable.