DE3407861A1 - PHENETHANOLAMINE, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND PHARMACEUTICAL AGENTS - Google Patents

PHENETHANOLAMINE, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND PHARMACEUTICAL AGENTS

Info

Publication number
DE3407861A1
DE3407861A1 DE19843407861 DE3407861A DE3407861A1 DE 3407861 A1 DE3407861 A1 DE 3407861A1 DE 19843407861 DE19843407861 DE 19843407861 DE 3407861 A DE3407861 A DE 3407861A DE 3407861 A1 DE3407861 A1 DE 3407861A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
compound
group
compounds
hydrogen atom
general formula
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19843407861
Other languages
German (de)
Inventor
William T. Greenwich Conn. Comer
Xina East Amherst N.Y. Nair
Herbert R. Evansville Ind. Roth
Davis L. Evansville Ind. Temple
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bristol Myers Squibb Co
Original Assignee
Bristol Myers Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US06/575,418 external-priority patent/US4540581A/en
Application filed by Bristol Myers Co filed Critical Bristol Myers Co
Publication of DE3407861A1 publication Critical patent/DE3407861A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D209/00Heterocyclic compounds containing five-membered rings, condensed with other rings, with one nitrogen atom as the only ring hetero atom
    • C07D209/02Heterocyclic compounds containing five-membered rings, condensed with other rings, with one nitrogen atom as the only ring hetero atom condensed with one carbocyclic ring
    • C07D209/04Indoles; Hydrogenated indoles
    • C07D209/10Indoles; Hydrogenated indoles with substituted hydrocarbon radicals attached to carbon atoms of the hetero ring
    • C07D209/14Radicals substituted by nitrogen atoms, not forming part of a nitro radical
    • C07D209/16Tryptamines

Description

PROF. DR. DR. J. REITSföTTeR "DR". WERNER KINZEBACH DR. ING. WOLFRAM BUNTEPROF. DR. DR. J. REITSföTTeR "DR". WERNER KINZEBACH DR. ING. WOLFRAM BUNTE

TOTTER. KINZEBACH Bl PARTNER PATENTANWÄLTE DEAD. KINZEBACH Bl PARTNER PATENT LAWYERS

ACH 7Θ0. DBOOO MÜNCHEN 43 ZUGELASSENE VERTRETER BEIMACH 7-0. DBOOO MÜNCHEN 43 APPROVED REPRESENTATIVES AT

EUROPÄISCHEN PATENTAMT EUROPEAN PATENT ATTORNEYSEUROPEAN PATENT OFFICE EUROPEAN PATENT ATTORNEYS

TELEFON: (Ο8Θ) 2 71 6B 83 CABLES: PATMOND1AL MÜNCHENTELEPHONE: (Ο8Θ) 2 71 6B 83 CABLES: PATMOND1AL MUNICH

TELEX: OS21B2OB ISAR DTELEX: OS21B2OB ISAR D TELEKOP: (Ο8β) 271 βθ 83 (GR. Il + III)TELEKOP: (Ο8β) 271 βθ 83 (GR. II + III) BAUERSTRASSE 22. D-SOOO MÜNCHENBAUERSTRASSE 22. D-SOOO MUNICH

2. März 1984March 2, 1984

UNSERE AKTE: M/25 027OUR FILES: M / 25 027

OUR REF:OUR REF:

BRISTOL-MYERS COMPANY
Park Avenue
BRISTOL-MYERS COMPANY
Park Avenue

New York, N.Y.10154
U. S. A.
New York, NY10154
United States

Phenethanolamine, Verfahren zu ihrer Herstellung undPhenethanolamines, process for their preparation and

pharmazeutische Mittelpharmaceutical agents

POSTANSCHRIFT: D-BOOO MÜNCHEN 43. POSTFACH 7ΘΟPOSTAL ADDRESS: D-BOOO MÜNCHEN 43. POST BOX 7ΘΟ

ohU /ob I Μ/25 027 Λ . 'ohU / ob I Μ / 25 027 Λ. '

Die Erfindung betrifft antiinflammatorische, nichtsteroide, pharmazeutische Mittel zur topischen Verabreichung. Insbesondere enthalten diese Mittel als Wirkstoff einen oder mehrere ßg-adrenergische Agonisten.The invention relates to anti-inflammatory, nonsteroidal, pharmaceutical compositions for topical administration. In particular, these agents contain one as an active ingredient or several βg-adrenergic agonists.

Die Erfindung betrifft auch heterocyclische Kohlenstoffverbindungen der Indol-Reihe mit einem Amino-Substituenten und Verfahren zur Herstellung dieser Verbindungen. Die erfindungsgemäßen Verbindungen besitzen eine biologische Wirkung und sind zur Behandlung des Körpers brauchbar. The invention also relates to heterocyclic carbon compounds the indole series with an amino substituent and methods of making these compounds. The compounds according to the invention have a biological one Effect and are useful for treating the body.

Obwohl hunderte (wenn nicht tausende) ß2-Agonisten bekannt sind, wurde eine topische antiinflammatorisehe Wirkung nur für Salbutamol beschrieben. Zum gegenwärtigen Zeitpunkt geht man davon aus, daß keine Struktur-Wirkungs-Beziehung für die Vorhersage einer topischen, antiinf lammatorischen Wirkung bekannt ist,, im Gegenteil, eine derartige Wirkung läßt sich kaum voraussagen.Although hundreds (if not thousands) of β 2 agonists are known, topical anti-inflammatory effects have only been described for salbutamol. At the present time it is assumed that no structure-activity relationship is known for predicting a topical, anti-inflammatory effect, on the contrary, such an effect can hardly be predicted.

Die meisten Hautkrankheiten sind mit Entzündungen verbunden. Die Vielzahl entzündlicher Hauterkrankungen und Hautzustände (einschließlich solche chronischer und akuter Art) hat eine ständige Suche nach antiinflammatorischen Arzneimitteln zur Folge.Most skin diseases are associated with inflammation. The variety of inflammatory skin diseases and Skin conditions (including those chronic and acute types) has a constant search for anti-inflammatory Medicinal products.

Die Einführung der Steroide stellt dem Dermatologen eine Klasse von antiinflammatorischen Mitteln zur Verfügung, die gegen ein breites Spektrum mflammatorischer Hauterkrankungen therapeutisch wirksam ist. Bei vielen entzündlichen Zuständen, insbesondere chronischen Zuständen, wirken die Steroide jedoch, lediglich palliativ und erfordern eine ausgedehnte Anwendung. DieThe introduction of steroids provides the dermatologist with a class of anti-inflammatory agents, those against a wide range of inflammatory diseases Skin diseases is therapeutically effective. For many inflammatory conditions, especially chronic ones Conditions, however, the steroids are only palliative and require extensive use. the

M/25 027
1
M / 25 027
1

Langzeitanwendung von Steroiden hat jedoch nachteilige Folgen, wie Hautatrophie, Stria, Teleangiektasie, Steroidakne und Adrenalsuppression, insbesondere bei Kindern. Darüber hinaus hat eine Beendigung der Steroidtherapie bei verschiedenen chronischen, inflammatorischen Hauterkrankungen zu einem Wiederauftreten der inflammatorisehen Symptomef manchmal sogar mit gesteigerter Intensität, geführt. Im Hinblick auf die Nachteile der Anwendung von Steroiden wurden in den letzten 20 Jahren viele nicht~steroide, antiinflammatorische Mittel (d.h. NSAIA) für die Anwendung bei verschiedenen Erkrankungen, einschließlich rheumatischer Erkrankungen, entwickelt« Diese Verbindungen scheinen im allgemeinen frei von den nachteiligen Nebenwirkungen der Steroide, insbesondere der Gewebeatrophie, Adrenalsuppression und weiterer, weniger schwerer Nebenwirkungen, zu sein.However, long-term use of steroids has adverse consequences such as skin atrophy, stria, telangiectasia, steroid acne and adrenal suppression, especially in children. In addition, termination of steroid therapy in various chronic, inflammatory skin diseases to a recurrence of symptoms inflammatorisehen f sometimes even with increased intensity out. In view of the disadvantages of steroid use, many nonsteroidal anti-inflammatory agents (ie, NSAIA) have been developed over the past 20 years for use in various diseases, including rheumatic diseases. These compounds appear generally free from the adverse side effects of the Steroids, especially of tissue atrophy, adrenal suppression and other less severe side effects.

Eine Verbindungsklasse, die zur NSAIA-Gruppe gehört, ist eine Gruppe von Verbindungen, die Prostaglandin-Synthetase-Inhibitoren darstellen. Diese Materialien reduzieren im allgemeinen wirksam UVB~induzi©rte Erytheme (d.h. durch ultraviolettes Licht induzierte Erytheme) bei Meerschweinchen. Diese Materialien sind jedoch bei weiteren Dermatitis-Tests» einschließlich des in den Beispielen beschriebenen Krotonölf- und des Oxazolon-Ohrödem-Assays, nur schwach wirksam oder sogar inaktiv. Die Schaffung weiterer, nicht-steroider Verbindungsklassen mit topischer, antiinflammatorischer Aktivität ist deshalb von großem Interesse.One class of compound that belongs to the NSAIA group is a group of compounds called prostaglandin synthetase inhibitors represent. These materials are generally effective in reducing UV-induced erythema (i.e., erythema induced by ultraviolet light) in guinea pigs. However, these materials are at other dermatitis tests »including the one in the Examples of croton oil and oxazolone ear edema assays, only weakly effective or even inactive. The creation of other non-steroidal classes of compounds with topical anti-inflammatory activity is therefore of great interest.

ß-adr©nerge Agonist©n (einschließlich der S1- und ß2-Agonisten) sind Verbindungen, di©9 wie beispielsweise von R.J.Brittain et al. in Adv.Drug R©s. £, 197, 1970,ß-adrenergic agonists (including the S 1 - and ß 2 agonists) are compounds, ie © 9 as for example by RJBrittain et al. in Adv.Drug R © s. £, 197, 1970,

M/25 027 3M / 25 027 3

beschrieben, durch die Stimulierung der Adenylatcyclase wirken, was zu einer Umwandlung von Adenosintriphosphat (ATP) in cyclisches 3f,S'-Adenosinmonophosphat (C-AMP) führt. Die Wände von im wesentlichen vollständig nucleierten SäugetierzeIlen enthalten das Enzym Adenylatcyclase, das durch verschiedene Verbindungen, einschließlich Prostaglandin E und ß-adrener^ Arzneimittel, stimuliert wird.described, act by stimulating adenylate cyclase, which leads to a conversion of adenosine triphosphate (ATP) into cyclic 3 f , S'-adenosine monophosphate (C-AMP). The walls of substantially fully nucleated mammalian cells contain the enzyme adenylate cyclase, which is stimulated by various compounds including prostaglandin E and β-adrenal drugs.

Es wurde beschrieben, daß die Adenylatcyclase-Aktivität in der Epidermis von Mensch und Tier zugegen ist. Störungen in der Adenylatcyclase-Aktivität und im C-AMP-Spiegel wurden bei proliferativen Hauterkrankungen, wie Ekzeme, Psoriasis, epidermolytische Hyperkeratosis und lamellare Ichthyosis, berichtet.Adenylate cyclase activity has been reported to be present in the epidermis of humans and animals. Disruptions in adenylate cyclase activity and in the C-AMP level have been reported in proliferative skin diseases such as Eczema, psoriasis, and epidermolytic hyperkeratosis lamellar ichthyosis, reported.

Kurz ausgedrückt, sind ß-Agonisten eine Verbindungsklasse, die das adrenerge System des menschlichen Körpers stimuliert.In short, ß-agonists are a class of compounds which is the adrenergic system of the human Body stimulates.

Materialien, die als ß.j-Agonist en klassifiziert werden, sind ß-Agonisten, welche selektiv mit den ß^-Rezeptoren reagieren und eine Herzstimulierung hervorrufen.Materials classified as ß.j agonists are ß-agonists, which are selective with the ß ^ -receptors react and induce cardiac stimulation.

Materialien, welche als ß2-Agonisten klassifiziert werden, reagieren selektiv mit den ß2-Rezeptoren, die in den glatten Muskeln der Blutgefäße und Bronchien vorhanden sind. Diese Materialien rufen Bronchodilatation und Vasodilatation hervor.Materials classified as β 2 agonists react selectively with the β 2 receptors that are present in the smooth muscles of the blood vessels and bronchi. These materials cause bronchodilation and vasodilation.

In der GB-PS 4 323 575 werden disubstituierte Catecholamine (die ß2-Agonisten sein können) mit topischer, antiinflammatorischer Wirkung beschrieben.GB-PS 4,323,575 discloses disubstituted catecholamines (which can be ß2 agonists) with topical, anti-inflammatory Effect described.

M/25 027
1
M / 25 027
1

Die US-PS 3 341 584 beschreibt Sulfonanilide der allgemeinen Formel IUS Pat. No. 3,341,584 describes sulfonanilides of the general formula I.

(I)(I)

Diejenigen Sulfonanilide der Formel I, worin Z für CHOH steht, sind pharmakologisch·aktive Phenethanolamine mit einer Wirkung, die entweder den Wirkungen der Nebennierenrinden-Medularhormone oder der adrenergen Neurοtransmitter ähnelt oder diesen Wirkungen entgegenläuft. Phenalkanolamine, die am Kern Alkyl- und Aryl-sulfonamido-substituiert sind, besitzen brauchbare pharmakologische Wirkungen, aufgrund derer sie sich in mannigfaltiger Weise als Vasopressoren, Vasodepressoren, Analgetika, Bronchodilatatoren, α-Rezeptorstimulantien, ß-Rezeptor stimulantien, a-Rezeptorblocker, 3-Rezeptorblocker, Papaverln-ähnliche Depressiva von glatten Muskeln oder antiinflamraatorisch© Mittel, welche zur Steuerung oder Verhinderung von Anaphylaxie brauchbar sind, eignen.Those sulfonanilides of the formula I in which Z is CHOH are pharmacologically active phenethanolamines with a Effect corresponding to either the effects of the adrenal medular hormones or the adrenergic neurotransmitter resembles or runs counter to these effects. Phenalkanolamines, which are alkyl- and aryl-sulfonamido-substituted on the core have useful pharmacological effects, on the basis of which they act in various ways as vasopressors, vasodepressors, analgesics, bronchodilators, α-receptor stimulants, ß-receptor stimulants, a-receptor blockers, 3-receptor blockers, papaverln-like depressants from smooth Muscles or anti-inflammatory © agents which are used for Control or prevention of anaphylaxis are useful.

Anaphylaxie ist im McGraw-Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms, 2. Ausgabe, 1978, als Hypersensitivität im Anschluß an eine parenteral© Injektion eines Antigens definiert, wobei eine lokal« oder systemische, allergene Reaktion auftritt» wenn das Antigen nach Verstreichen einer bestimmten Zeit erneut verabreicht wird. Topische Applikation wird als "lokale Applikation oder zur lokalen Applikation bestimmt" definiert und wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung in diesem Sinne verwendet. Weil nun Anaphylaxi© und topische InflammationenAnaphylaxis is listed in the McGraw-Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms, 2nd Edition, 1978, as hypersensitivity defined following a parenteral injection of an antigen, with a local or systemic, allergenic reaction occurs »when the antigen has passed administered again over a period of time. Topical application is called "local application or intended for local application "and is used in the context of the present invention in this sense. Because now anaphylaxis and topical inflammation

H ti m * · m H ti m * m

M/25 027
1
M / 25 027
1

verschiedene physiologische Zustände sind, ist ein Arzneimittel, das zur Behandlung des einen Zustande brauchbar ist, im allgemeinen nicht auch zur Behandlung des anderen Zustande brauchbar.are different physiological conditions, a drug is useful for treating the one condition is, in general, not useful for the treatment of the other condition.

In der US-PS 3 801 631 wird das Zinterol genannte 2-Hydroxy-5·-[1-hydroxy-2-(2-methyl-1-phenyl-2-propylamino)-ethyl]-methansulfonanilid beschrieben {diese Verbindung fällt auch in den Bereich der in der US-PS 3 341 584 beschriebenen Sulfonsäureamide). Zinterol wird als starkes, anorexigenes Mittel, als oral wirksamer Bronchodilator und als Analgetikum beschrieben.In US Pat. No. 3,801,631, the 2-hydroxy-5 · - [1-hydroxy-2- (2-methyl-1-phenyl-2-propylamino) -ethyl] methanesulfonanilide called Zinterol is used described {this compound also falls within the scope of the US-PS 3,341,584 described sulfonic acid amides). Zinterol is described as a potent anorexigenic agent, an orally active bronchodilator, and an analgesic.

In dem Artikel "Adrenergic SuIfonanilides, 4. Centrally Active ß-Adrenergic Agonists", D.L.Temple et al., Journal of Medicinal Chemistry, Band 19, Nr. 5, Seiten 626-633 (1976), wird Zinterol (Verbindung Nr. 43) als starkes Anorexans und als Narkotikumantagonist beschrieben. In the article, "Adrenergic SuIfonanilides, 4th Centrally Active β-Adrenergic Agonists ", D.L. Temple et al., Journal of Medicinal Chemistry, Volume 19, No. 5, pp 626-633 (1976), Zinterol (Compound No. 43) is described as a potent anorexant and as a narcotic antagonist.

In den US-PSen 3 919 424 und 3 993 776 sind weitere Verwendungsmöglichkeiten von Zinterol angegeben.Other uses are shown in U.S. Patents 3,919,424 and 3,993,776 indicated by Zinterol.

Salbutamol ist ein ß2~Agonist. Diese Verbindung ist in R.Seely et al., Proc.Soc.Exp.Biol.Med. 1%2, 223 (1978), als brauchbares topisches, antlinflammatorisches Mittel beschrieben.Salbutamol is a β 2 agonist. This connection is described in R. Seely et al., Proc.Soc.Exp.Biol.Med. 1% 2, 223 (1978), described as a useful topical anti-inflammatory agent.

Die Synthese von Salbutaraol ist in Drugs of the Future IV, 629 (1979), beschrieben. Salbutamol wird dort bei lokaler Verabreichung als brauchbares antiinflammatorisches Mittel erwähnt. Darüber hinaus ist angegeben, daß Salbutamol bei oraler Verabreichung bei der KontrolleThe synthesis of salbutaraol is in Drugs of the Future IV, 629 (1979). Salbutamol is used there as a useful anti-inflammatory when administered locally Means mentioned. In addition, it is stated that salbutamol when administered orally is the control

M/25 027M / 25 027

von Asthma verwandten Arzneimitteln überlegen ist. Ein Mechanismus für die Wirkung von Salbutamol wird vorge-? schlagen (vergl. Seite 631 obiger Publikation).of asthma related drugs is superior. A mechanism for the action of salbutamol is proposed? beat (see page 631 of the above publication).

In der Publikation von Saiichirou Seo et al., "Inhibition of Adjuvant Arthritis by Salbutamol and Aminophylline", European J. of Pharmacology, 63, 267-274, 1980, ist die Inhibierung von Schwellungen an Mäusepfoten nach Injektionen von Salbutamol- und Aminophyllin-Kombinationen beschrieben.In the publication by Saiichirou Seo et al., "Inhibition of Adjuvant Arthritis by Salbutamol and Aminophylline ", European J. of Pharmacology, 63, 267-274, 1980 is the Inhibition of swelling on mouse paws after injections of salbutamol and aminophylline combinations described.

Andere Materialien, die strukturelle Ähnlichkeiten mit Zinterol und die topische, antiinflammatorisohe Wirkung besitzen, sind in der US-PS 4 323 575 beschrieben. Diese Materialien können ß-Agonisten sein; ob sie es sind, könnte jedoch nur durch Versuche bestimmt werden.Have other materials that structural similarities to Zinterol and topical, antiinflammatorisohe effect are described in US Patent No. 4,323,575. These materials can be β agonists; whether they are, however, could only be determined by experiment.

In der US-PS 4 088 756 sind weitere 'R'-Agonisten beschrieben, die antiinflammatorische Wirkung haben.Further ' R ' agonists which have anti-inflammatory effects are described in US Pat. No. 4,088,756.

Wie im folgenden noch ausgeführt wird, ist eine Vorhersage, welche ß2-Agonisten wirksame, topische, antiinflammatorische Mittel darstellen, nicht mit hinreichender Sicherheit möglich. Nach vielen Versuchen wurde nun gefunden, daß beinahe alle, auf derartige Wirkung hin getestete ßo-Agonlsten entweder nicht wirksam oder hochtoxisch oder beides waren.As will be explained below, it is not possible to predict with sufficient certainty which β 2 agonists are effective, topical, anti-inflammatory agents. After many experiments it has now been found that almost all β-agonosts tested for such an effect were either ineffective or highly toxic or both.

Trotz der bekannten Verbindungen besteht deshalb ein ständiger Bedarf an nicht-sterolden, antilnflammatorischen Arzneimitteln, die eine gute antiinflaminatorische Aktivität besitzen und nicht toxisch sind.Despite the known connections, there is therefore a constant need for non-sterile, anti-inflammatory drugs that are good anti-inflammatory Have activity and are non-toxic.

O4U /OD I Μ/25 027 -^fO4U / OD I Μ / 25 027 - ^ f

Der Stand der Technik für ß-adrenerge Agonisten auf der Grundlage von Phenethanolamin-Verbindungen des Catechol-Typs ist außerordentlich umfangreich.The state of the art for ß-adrenergic agonists The basis of phenethanolamine compounds of the catechol type is extraordinarily extensive.

In der oben erwähnten US-PS 3 341 584 sind in breiter Form Phenethanolamine des Catechol-Typs beschrieben, wobei eine der Hydroxygruppen am Phenylring durch eine Sulfonsäureamidogruppe ersetzt ist. Dadurch erhält man Verbindungen mit ß-adrenerger, biologischer Aktivität. In the above-mentioned US Pat. No. 3,341,584, phenethanolamines of the catechol type are broadly described, one of the hydroxyl groups on the phenyl ring being replaced by a sulfonic acid amido group. This gets one compounds with ß-adrenergic, biological activity.

In der US-PS 2 908 691 sind in breiter Form Hydroxyphenalkylaminoalky!indole offenbart, die unterschiedliche Wirkungen auf das zentrale Nervensystem besitzen und als antisekretorische Mittel zur Reduzierung der Magensäure wirken. Die wichtigste Verbindung scheint 3-(2-[2-Hydroxy-2-(3,4-dihydroxyphenyl)-ethylamino]-propyl]-indol-tartrat zu sein, deren Herstellung in Beispiel 7 beschrieben ist.In US Pat. No. 2,908,691, hydroxyphenalkylaminoalkyl indoles are in broad form which have different effects on the central nervous system and act as antisecretory agents to reduce stomach acidity. The most important connection seems 3- (2- [2-Hydroxy-2- (3,4-dihydroxyphenyl) ethylamino] propyl] indole tartrate the preparation of which is described in Example 7.

Aufgabe der Erfindung war es deshalb, ein Material zu schaffen, das in einem geeigneten Träger ein Mittel ergibt, welches bei topischer Verabreichung topische Entzündungen bei Säugetieren reduziert.The object of the invention was therefore to create a material which, in a suitable carrier, provides a means which when administered topically reduces topical inflammation in mammals.

Aufgabe der Erfindung war es auch, ein pharmazeutisches Mittel in Form einer Salbe, Creme, Lotion oder einer anderen Formulierung zu schaffen, das bei topischer Applikation an Säugetiere Hautentzündungen reduziert oder verhindert.The object of the invention was also to provide a pharmaceutical agent in the form of an ointment, cream, lotion or a to create another formulation that, when applied topically to mammals, reduces skin inflammation or prevented.

Diese Aufgaben werden gelöst durch die erfindungsgemäßen pharmazeutischen Mittel, dieThese objects are achieved by the invention pharmaceutical means that

M/25 027 ß M / 25 027 ß

(a) eine zur Erzielung eines topischen, ahtiinflammatorischen Effektes wirksame Menge wenigstens ei-B ner Verbindung der allgemeinen Formel II(a) One to achieve a topical, anti-inflammatory Effect effective amount of at least one compound of the general formula II

^ ^--CH-CH9NH-A-C-B-CH9-M (II)^ ^ - CH-CH 9 NH-ACB-CH 9 -M (II)

OH
10
OH
10

worinwherein

1 21 2

R und R unabhängig voneinander ein Wasserstoffatom oder eine Niedrigalkylgruppe bedeuten, wobei R und R2 nicht gleichzeitig ein Wasserstoffatom bedeuten können; R and R independently of one another denote a hydrogen atom or a lower alkyl group, where R and R 2 cannot simultaneously denote a hydrogen atom;

M eine Phenylgruppe oder eine Indolgruppe der Formel (a)M is a phenyl group or an indole group of the formula (a)

ΗΗ

oder ein Wasserstoffatorn bedeutet;or represents a hydrogen atom;

A die Gruppe (-CH2-)n bedeutet, wobei η für 0, 1 oder 2 steht;A is the group (-CH 2 -) n , where η is 0, 1 or 2;

B die Gruppe (-cH2-)m bedeutet, wobei m für Q, 1 oder 2 steht; wobei n und m ganze Zahlen sind,B denotes the group (- c H 2 -) m , where m denotes Q, 1 or 2; where n and m are integers,

R3 für -OH oder -OCO-(O)-CH, steht; undR 3 is -OH or -OCO- (O) -CH; and

R4 für -NH-SO2-CH5 oder -OCO-(O)-CH3 steht,
oder ein. pharmazeutisch verträgliches Salzt oder SoI-vat davon, und
R 4 is -NH-SO 2 -CH 5 or -OCO- (O) -CH 3 ,
or a. pharmaceutically acceptable salt or sol-vate thereof, and

(b) einem verträglichen,topisch akzeptablen
Träger enthaltet.
(b) a compatible, topically acceptable
Carrier included.

"1"1

Vorzugswelse stehen in der obigen Formel (II) R und R für Methylgruppen und m und η für 0. Bevorzugt ist dieR and R are preferred in the above formula (II) for methyl groups and m and η for 0. The is preferred

Μ/25 027 #Μ / 25 027 #

Verbindung der Formel (II), worin η und m für 0 stehen, 1 2Compound of the formula (II), in which η and m are 0, 1 2

R und R für -CEU stehen, M eine Phenylgruppe bedeutet,R and R stand for -CEU, M stands for a phenyl group,

R5 für -OH und R4 für -NH-SO2-CH3 stehen. Diese Verbindung ist als Zinterol bekannt (im folgenden als Verbindung III bezeichnet).R 5 is -OH and R 4 is -NH-SO 2 -CH 3 . This compound is known as Zinterol (hereinafter referred to as Compound III).

Eine weitere, bevorzugte Verbindung zur Anwendung in den erfindungsgemäßen Mitteln ist die Verbindung der allgemeinen Formel (II), worin η und ra für 0 stehen,Another preferred compound for use in the agents according to the invention is the compound of general formula (II), in which η and ra stand for 0,

1 21 2

R eine Methylgruppe und R ein Wasserstoffatom be-R is a methyl group and R is a hydrogen atom

■55 a■ 55 a

deuten, M eine Indolgruppe bedeutet, R-' für -OH und R für -NH-SO2-CH, stehen. Diese Verbindung wird im folgenden als Verbindung IV bezeichnet.M means an indole group, R- 'for -OH and R for -NH-SO 2 -CH. This compound is referred to below as compound IV.

Eine weitere, bevorzugte Verbindung zur Anwendung in den erfindungsgemäßen Mitteln ist die Verbindung der allgemeinen Formel (II), worin η und m für 0 stehen, 1 ρ
R und R für -GHU stehen, M eine Indolgruppe bedeutet,
Another preferred compound for use in the agents according to the invention is the compound of the general formula (II), in which η and m are 0, 1 ρ
R and R stand for -GHU, M stands for an indole group,

R5 für -OH und R4 für -NH-SO2-CH3 stehen. Diese Verbindung wird im folgenden als Verbindung V oder Azazinterol bezeichnet.R 5 is -OH and R 4 is -NH-SO 2 -CH 3 . This compound is referred to below as compound V or azazinterol.

Eine weitere, bevorzugte Verbindung zur Anwendung in den erfindungsgemäßen Mitteln ist die Verbindung der allgemeinen Formel (II), worin η und m für 0 stehen,Another preferred compound for use in the agents according to the invention is the compound of general formula (II), in which η and m are 0,

1 2
R und R eine Methylgruppe bedeuten, M ein Wasserstoffatom bedeutet und R·5 und R für -OCO-^Ö^-GH^ stehen. Diese Verbindung wird im folgenden als Bitolterol bezeichnet und ist im Handel erhältlich* Sie dient zur Behandlung von Allergien, es war jedoch bisher nicht bekannt, daß sie auch zur Behandlung topischer Inflammationen brauchbar ist.
1 2
R and R represent a methyl group, M represents a hydrogen atom and R · 5 and R represent -OCO- ^ Ö ^ -GH ^. This compound is hereinafter referred to as Bitolterol and is commercially available * It is used to treat allergies, but it was not previously known that it could also be used to treat topical inflammation.

M/25 027 W M / 25 027 W.

Die Behandlung topischer Inflammationen bei Säugetieren einschließlich des Menschen erfolgt, indem man eine Verbindung der allgemeinen Formel (II) dem Säugetier topisch verabreicht, so daß sich eine lokalisierte (im Gegensatz zu systemischer) Aktivität gegenüber topischen Inflammationen einstellt.The treatment of topical inflammations in mammals, including humans, is carried out by topically administering a compound of the general formula (II) to the mammal so that localized (as opposed to systemic) activity against topical inflammations is established.

Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein topisch zu verabreichendes, pharmazeutisches Mittel zur Reduzierung topischer Inflammationen bei Säugetieren, das wenigstens eine Verbindung der allgemeinen Formel (II) in einer nichttoxischen, aber zur Reduzierung der Inflammation ausreichenden Menge in einem pharmazeutisch verträglichen Trägermaterial oder Trägermaterialien umfaßt, wobei A, B, R1, R2, R-Bedeutungen besitzen.In addition, the invention relates to a topically administered pharmaceutical agent for reducing topical inflammations in mammals, which comprises at least one compound of the general formula (II) in a non-toxic but sufficient amount to reduce the inflammation in a pharmaceutically acceptable carrier material or carrier materials, wherein A, B, R 1 , R 2 , R have meanings.

wobei A, B, R , R , R , R und M die oben angegebenenwhere A, B, R, R, R, R and M are those given above

Eine weitere, bevorzugte Ausführungsform betrifft ein topisch zu verabreichendes, pharmazeutisches Mittel, das wenigstens eine Verbindung, die ausgewählt ist unter Zinterol, Verbindung IV, Verbindung V und Bltolterol, in einer nichttoxischen, aber zur Reduzierung der Inf!animation ausreichenden Menge und in einem pharmazeutisch verträglichen Träger enthält.Another preferred embodiment relates to a pharmaceutical agent to be administered topically, the at least one compound selected from Zinterol, Compound IV, Compound V and Bltolterol, in a non-toxic, but to reduce the inf! animation in a sufficient amount and in a pharmaceutically acceptable carrier.

Der in der vorliegenden Erfindung verwendete Ausdruck "topisch11 bedeutet lokale Applikation oder zur lokalen Applikation bestimmt, um einen lokalen Effekt, vorzugsweise ohne einen begleitenden, systemischen Effekt, hervorzurufen. Die in den erfindungsgemäßen Mitteln zur Anwendung kommenden Verbindungen können demnach auf vielfältige Art verabreicht werden, sie können jedoch nicht injiziert oder geschluckt werden. Sie können beispiels-The expression "used in the present invention topically 11 represents local application or intended for local administration to a local effect, preferably without an accompanying systemic effect to cause. The next in the inventive compositions for use compounds can be therefore administered in a variety of but they cannot be injected or swallowed.

M/25 027M / 25 027

weise kutan, nasal, vaginal, rektal, otikal und bukkal verabreicht werden. Sie werden zusammen mit einem dermatologisch verträglichen Träger verabreicht, der vorzugsweise so ausgewählt wird, daß die systemische Absorption des Wirkstoffs verhindert oder reduziert wird.cutaneous, nasal, vaginal, rectal, otic and buccal administered. They are administered in conjunction with a dermatologically acceptable carrier, which is preferably is selected so as to prevent or reduce systemic absorption of the active ingredient.

Die Erfindung betrifft auch antiasthmatische Mittel, welche Bronchodilatoren und starke, jedoch selektive Inhibitoren der Kontraktion von glatten Muskeln sind. Die Wirksamkeit und Selektivität dieser Mittel bei der Inhibierung der Kontraktion von glatten Muskeln, die durch Antigen-induzierte Freisetzung chemischer Mediatoren verursacht wird, wurden anhand von pharmakologischen Tests unter Verwendung immunisierter Meerschweinchen-Trachearinge gezeigt. Diese Mittel umfassen die Verbindungen IV und V und ihre pharmazeutisch verträglichen Solvate und Salze. Die Erfindung umfaßt auch ihre Ver-Wendung als antiasthmatische Mittel.The invention also relates to antiasthmatic agents which are bronchodilators and potent but selective Are inhibitors of smooth muscle contraction. The effectiveness and selectivity of these agents in the Inhibition of smooth muscle contraction by antigen-induced release of chemical mediators caused by pharmacological tests using immunized guinea pig tracheal rings shown. These agents include compounds IV and V and their pharmaceutically acceptable ones Solvates and salts. The invention also includes its use as antiasthmatic agents.

Die Verbindung(en), die in einen Träger aufzunehmen sind, um (ein) Mittel zur Verfügung zu stellen, die zur topischen Verwendung als antiinflammatorische Zubereitung(en) bei Säugetieren,einschließlich des Menschen,geeignet sind, sind die Verbindungen der obigen allgemeinen Formel (II) (oder deren pharmazeutisch verträgliche Salze und Solvate). In dieser Formel bedeutet M eine Phenyl- oder Indolgruppe oder ein Wasserstoffatom, A steht für -(CH2-)n, wobei η für 9, 1 oder 2 steht; B steht für (-CH2)m- , wobei m für 0, 1 oder 2 steht; R1 und R2 bedeuten unabhängig voneinander ein Wasserstoffatom oderThe compound (s) to be incorporated into a carrier to provide agents suitable for topical use as anti-inflammatory preparation (s) in mammals, including humans, are the compounds of the general formula above (II) (or their pharmaceutically acceptable salts and solvates). In this formula, M denotes a phenyl or indole group or a hydrogen atom, A denotes - (CH 2 -) n , where η denotes 9, 1 or 2; B is (-CH 2 ) m -, where m is 0, 1 or 2; R 1 and R 2 independently of one another represent a hydrogen atom or

1 21 2

eine Niedrigalkylgruppe, wobei R und R nicht gleichzeitig ein Wasserstoffatom sein können; R* steht für -OH oder -OCO-(O)-CH,; und R^ steht für -NH-SO2-CH3 oder -OCO-(O)-CH3. a lower alkyl group, where R and R cannot be a hydrogen atom at the same time; R * stands for -OH or -OCO- (O) -CH,; and R ^ is -NH-SO 2 -CH 3 or -OCO- (O) -CH 3 .

M/25 027 VL M / 25 027 VL

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung bedeutet eine Niedrigalkylgruppe einen geradkettigen oder verzweigten Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 8 Kohlenstoffatomen, vorzugsweise 1 bis 6 Kohlenstoffatomen, am bevorzugtesten 1 bis 4 Kohlenstoffatomen.In the context of the present invention, a lower alkyl group means a straight-chain or branched one Hydrocarbon radical having 1 to 8 carbon atoms, preferably 1 to 6 carbon atoms, most preferably 1 to 4 carbon atoms.

Es wurden viele ß2-adrenerge Agonisten getestet (die alle Zinterol-Analoga darstellen). Von ungefähr. 45 solcher Verbindungen zeigten lediglich 4 bei nachfolgend in den Beispielen beschriebenen Tests eine starke topische, antiinflammatorische Aktivität ohne toxische Wirkung. Die verbleibenden Verbindungen waren, wenn man sie den Versuchstieren topisch verabreichte, entweder toxisch, unwirksam und/oder von inkonsistenter· antiinflammatorischer Aktivität oder beides.Many β 2 -adrenergic agonists (all of which are Zinterol analogs) were tested. Of about. 45 such compounds showed a strong topical, anti-inflammatory activity with no toxic effect in only 4 in the tests described below in the examples. The remaining compounds, when administered topically to the test animals, were either toxic, ineffective and / or of inconsistent anti-inflammatory activity, or both.

Die zur Schaffung eines pharmazeutischen Mittels, das als antiinflammatorische Zubereitung zur topischen Verwendung bei Säugetieren brauchbar ist, in einen Träger aufzunehmende(n) Verbindung(en) werden auf folgende Weise hergestellt.The creation of a pharmaceutical agent that can be used as an anti-inflammatory preparation for topical use Useful in mammals, compound (s) to be incorporated into a carrier are as follows Way made.

Die Herstellung von Zinterol ist detailliert in der US-PS 3 801 631 "2l-Hydroxy-5'-[i-hydroxy-2-(2-raethyl-1-phenyl-2-propylamino)-ethyl]-methansulfonanilid und dessen Salze" beschrieben. Auf dieses Patent wird hiermit Bezug genommen.The preparation of Zinterol is detailed in US Pat. No. 3,801,631 "2 L -hydroxy-5 '- [i-hydroxy-2- (2-aethyl-1-phenyl-2-propylamino) -ethyl] -methanesulfonanilide and its Salts ". This patent is hereby incorporated by reference.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung bedeutet Me eine Methylgruppe. Eine detaillierte Beschreibung der Herstellung der Verbindungen (IV) und (V) wird nachfolgend angegeben'. Dabei kann man zwischen zwei allgemeinen Verfahren auswählen. Die Herstellung der Verbindungen der Formel II gemäß Anspruch 1 erfolgt analog.In the context of the present invention, Me means a Methyl group. A detailed description of the preparation of the compounds (IV) and (V) is given below specified '. You can choose between two general procedures choose. The making of the connections of the Formula II according to claim 1 is carried out analogously.

M/25 027 1 Verfahren 1 M / 25 027 1 Procedure 1

(b)(b)

340786I340786I

OHOH

NHSO2CH3 NHSO 2 CH 3

(VIII)(VIII)

1010

■> Verbindung IV■> Connection IV

15 20 2515 20 25

Katalysatorcatalyst

Das eine synthetische Verfahren umfaßt die reduktive Aminierung einer Indolylcarbonylverbindung mit einem geeigneten Phenethanolamin. Die Auswahl der Reagentien und die Reaktionsbedingungen für reduktive Aminierungen sind dem Fachmann bekannt. Im allgemeinen wird die Reaktion durchgeführt, indem man eine Lösung einer geeigneten Carbonylverbindung und eines phenolischen Amins in einem Lösungsmittel, wie einem Niedrigalkanol, z.B. Methanol, in Gegenwart eines Hydrierkatalysators, z.B. ein Edelmetallkatalysator, wie Platinoxid, in einer Wasserstoff atmosphäre schüttelt. Alternativ kann die Reaktion auch stufenweise erfolgen, indem man zuerst die Carbonylverbindung und das phenolische Amin zu dem entsprechenden Kondensationsprodukt umsetzt und anschließend die Hydrierung als separate Verfahrensstufe durchführt.One synthetic method involves the reductive amination of an indolyl carbonyl compound with an appropriate one Phenethanolamine. The choice of reagents and the reaction conditions for reductive aminations are known to the person skilled in the art. In general, the reaction is carried out by adding a solution of a suitable Carbonyl compound and a phenolic amine in a solvent such as a lower alkanol, e.g. methanol, in the presence of a hydrogenation catalyst such as a noble metal catalyst such as platinum oxide in a hydrogen atmosphere shakes. Alternatively, the reaction can also be carried out in stages by first applying the Carbonyl compound and the phenolic amine is converted to the corresponding condensation product and then the hydrogenation is carried out as a separate process stage.

Eine Variation des synthetischen Verfahrens 1 besteht in einer nucleophilen Substitution an einem Indolylalkylhalogenid oder einem Äquivalent davon durch das phenolische Amin. Dieses Verfahren ist nachfolgend als Verfahren 1A wiedergegeben.A variation of Synthetic Method 1 is a nucleophilic substitution on an indolylalkyl halide or an equivalent thereof by the phenolic amine. This procedure is hereinafter referred to as procedure 1A reproduced.

M/25 027 1 Verfahren 1AM / 25 027 1 Procedure 1A

+ (VIII)+ (VIII)

(c)(c)

Verbindung IV (wenn R=H) oderCompound IV (when R = H) or

Verbindung V(wenn R=Me)Connection V (if R = Me)

In der allgemeinen Formel (c) bedeutet X eine übliche austretende Gruppe, wie ein Halogenid, Tosylat oder dergl. Auch hier ist die Wahl der Reaktionsbedingungen und der Reagentlen für die nucleophil© Substitutionsreaktion dem Fachmann bekannt.In the general formula (c), X represents a common one Leaving group, such as a halide, tosylate or the like. Here too, the choice of reaction conditions is important and the reagents for the nucleophilic substitution reaction known to those skilled in the art.

Das zweite, zur Herstellung der Verbindungen (IV) und (V) brauchbare Verfahren ist nachfolgend im allgemeinen Syntheseverfahren 2 dargestellt. Dieses allgemeine Verfahren kann auch zur Herstellung der Verbindung (V) verwendet werden.The second, for the preparation of compounds (IV) and (V) useful procedures are shown in General Synthesis Procedure 2 below. This general procedure can also be used to prepare the compound (V).

Verfahren 2Procedure 2

OHOH

(X)(X)

NHSO2CH,NHSO 2 CH,

Reduktionreduction

Verbindung IV (wenn R=H)Compound IV (when R = H)

oderor

Verbindung V (wenn R=Me)Connection V (if R = Me)

Dieses Verfahren umfaßt die Alkylierung eines Indolylalkylamins durch ein entsprechendes phenolisches Bromketon. Anschließend wird die Carbonylgruppe zu einer sekundären Alkoholgruppe reduziert. In der Praxis wird die phenolische 0H~Gruppe während der nucleophilen Sub-This process involves the alkylation of an indolylalkylamine by a corresponding phenolic bromoketone. The carbonyl group is then reduced to a secondary alcohol group. In practice it will the phenolic OH group during the nucleophilic sub-

M/25 027M / 25 027

stitution geschützt. Dies ist erforderlich, um zu verhindern, daß die phenolische Gruppe nucleophil angegriffen wird und somit unerwünschte Ether-Nebenprodukte gebildet werden. Im allgemeinen dient als Schutzgruppe eine Benzylgruppe, die anschließend durch katalytische Reduktion entfernt wird.institution protected. This is necessary in order to prevent the phenolic group from being attacked nucleophilically and thus undesirable ether by-products are formed. In general, a benzyl group serves as a protective group, which is then removed by catalytic reduction.

Diese allgemeinen Syntheseverfahren wurden in die zur Herstellung der Verbindungen IV und V verwendeten Syntheseschemata übernommen. Diese Schemata sind nachfolgend angegeben.These general synthetic procedures were incorporated into the synthetic schemes used to prepare Compounds IV and V. accepted. These schemes are given below.

Schema At Herstellung der Verbindung IV Scheme A t preparation of compound IV

CHCl^CHCl ^

C6H12N4 - C 6 H 12 N 4 -

Ο Br JJ.Ο Br JJ.

NHSOpCHNHSOpCH

(IX)(IX)

OHOH

HClHCl

θ Brθ Br

C6H12N4 C 6 H 12 N 4

NHSO2CH5 NHSO 2 CH 5

HClHCl

Pd/C EtOHPd / C EtOH

(VIII)(VIII)

H2 PtO,H 2 PtO,

NHSO2CH3 NHSO 2 CH 3

OHOH

EtOH HClEtOH HCl

NHSO2CH3 NHSO 2 CH 3

(XI)(XI)

M/25 027M / 25 027

t6t6

KHSO2CH3 KHSO 2 CH 3

IVIV

SO2CH3 SO 2 CH 3

OCH2PhOCH 2 Ph

XII, R=HXII, R = H

l)Acetonitrill) acetonitrile

2) NaBH,2) NaBH,

NHSO2CH3 NHSO 2 CH 3

OCH Ph 2OCH Ph 2

X, R=H IX»X, R = H IX »

Schema A zeigt die Herstellung der Verbindung IV. Es sind zwei Reaktionswege aufgezeigt, die beide von einem der Bromketone IX und IX1 ausgehen. Beim oberen Reaktionsweg wird die Verbindung IX mit Hexamethylentetramin . (CgH12N^) zu einem quaternären Salz umgesetzt, das in das Aminoketon XI und anschließend durch katalytische Hydrierung in das Phenethanolamin VIII überführt wird. Die reduktive Alkylierung von 3-Indoly!aceton mit VIII liefert die Titelverbindung IV. Der zweite und bevorzugte Reaktionsweg führt über eine nucleophile Reaktion des Indolylamins X und IX1 (dem O-Benzyl-Analogon von IX) und anschließende Borhydridreduktion zu dem Zwischenprodukt mit Benzyl-blockierter phenolischer Gruppe (XII: R=H). Dieses Zwischenprodukt wird anschließend katalytisch zu dem gewünschten Endprodukt reduziert.Scheme A shows the preparation of the compound IV. Two reaction paths are shown, both of which start from one of the bromo ketones IX and IX 1 . In the upper reaction route, compound IX is treated with hexamethylenetetramine. (CgH 12 N ^) converted to a quaternary salt, which is converted into the aminoketone XI and then by catalytic hydrogenation into the phenethanolamine VIII. The reductive alkylation of 3-indolyacetone with VIII gives the title compound IV. The second and preferred reaction route leads via a nucleophilic reaction of the indolylamine X and IX 1 (the O-benzyl analog of IX) and subsequent borohydride reduction to the intermediate product with benzyl -blocked phenolic group (XII: R = H). This intermediate product is then catalytically reduced to the desired end product.

4 ■ · «4 ■ · «

M/25 027
Schema B; Herstellung der Verbindung V
M / 25 027
Scheme B; Establishing the connection V

"OCH2Ph"OCH 2 Ph

X; R=MeX; R = Me

IX1 IX 1

2) NaBH^ EtOH2) NaBH ^ EtOH

1010

(XII: R=Me)(XII: R = Me)

MeOH .MeOH.

2020th

OHOH

NX1^-U-W2W3 NX 1 ^ -UW 2 W 3

|WJ-| WJ-

NHSO^CH,NHSO ^ CH,

Verbindung VCompound V

Das Schema B erläutert die Herstellung der Verbindung V, wobei im wesentlichen der gleiche Reaktionsweg wie im zweiten Teil des Schemas A eingeschlagen wird. Beim Schema B wird das entsprechende Indolylamin mit IX' umgesetzt und das erhaltene Addukt wird dann mit Borhydrid zu der geschützten Phenolverbindung (XII: R=Me) reduziert. Diese wird dann durch katalytische Hydrierung in die gewünschte Verbindung V überführt.Scheme B illustrates the preparation of compound V, using essentially the same reaction route as in second part of scheme A is taken. In scheme B, the corresponding indolylamine is reacted with IX ' and the resulting adduct is then reduced to the protected phenolic compound (XII: R = Me) with borohydride. This is then converted into the desired compound V by catalytic hydrogenation.

Diese beiden Syntheseschemata werden noch näher erläutert. Die hierzu verwendeten Zwischenverbindungen sindThese two synthesis schemes will be explained in more detail. The interconnections used for this purpose are

M/25 027 4«M / 25 027 4 «

entweder im Handel erhältlich, wie z.B. 3-Indolylaceton, oder sie sind in der chemischen Literatur, wie in den B bei der Diskussion des Stands der Technik zitierten Publikationen, beschrieben.either commercially available, such as 3-indolylacetone, or they are in the chemical literature as cited in B in the discussion of the prior art Publications.

Die Herstellung von Bitolterol ist in der US-PS 4 138 581, auf die hiermit Bezug genommen wird, beschrieben.The production of bitolterol is described in US Pat. No. 4,138,581, which are hereby incorporated by reference.

Pharmazeutisch verträgliche Solvate und Salze zur medizinischen Anwendung sind solche Komplexe, in denen das Lösungsmittel, das Metallkation oder Säureanion nicht signifikant zur Toxizität oder pharmakologischen Aktivltat des organischen Arzneimittelions beiträgt. Die SuIfonamidogruppe ist die bei der Metallsalzbildung verwendete, saure Funktion. Beispiele geeigneter Metallsalze sind Natrium-, Kalium-, Calcium-, Magnesium-, Aluminium- und Zinksalze. Die Metall- und Säureadditionssalze erhält man entweder durch Reaktion der gewählten Verbindung mit einer geeigneten Metallbase unter Bildung eines Metallsalzes oder mit einer organischen oder anorganischen Säure unter Bildung des Säureadditionssalzes· Vorzugswelse bringt man die Reaktionspartner in Lösung oder gemäß einem der in der Literatur detailliert beschriebenen und dem Fachmann bekannten Standardverfahren in Kontakt. Brauchbare, organische Säuren sind beispielsweise Carbonsäuren, wie Maleinsäure, Essigsäure, Weinsäure, Propionsäure, Fumarsäure, Isethionsäure, Bernsteinsäure, Pamosäure, Cyclaminsäure und Pavalinsäure (pavalic acid) und dergleichen.Pharmaceutically acceptable solvates and salts for medical use are such complexes in which the Solvent, metal cation, or acid anion did not significantly affect toxicity or pharmacological activity of the organic drug ion contributes. The sulfonamido group is the one used in metal salt formation, acidic function. Examples of suitable metal salts are sodium, potassium, calcium, magnesium, aluminum and zinc salts. The metal and acid addition salts are obtained either by reacting the selected Combination with a suitable metal base to form a metal salt or with an organic or inorganic one Acid with formation of the acid addition salt · Preferred catfish are brought into solution or according to one of the standard methods described in detail in the literature and known to the person skilled in the art in contact. Usable organic acids are, for example, carboxylic acids such as maleic acid, acetic acid, tartaric acid, Propionic acid, fumaric acid, isethionic acid, succinic acid, Pamoic acid, cyclamic acid and pavalic acid (pavalic acid) and the like.

Brauchbare, anorganische Säuren sind Halogenwasserstoffsäuren (wie HCl, HBr, HJ), Schwefelsäure, Phosphorsäure und dergl.Inorganic acids which can be used are hydrohalic acids (such as HCl, HBr, HJ), sulfuric acid, phosphoric acid and the like.

15
M/25 027
15th
M / 25 027

Die hier beschriebenen Solvate sind Komplexe, die ein organisches Arzneimittel-Molekül und einen Lösungsmittelrest der Formel ROH, worin R üblicherweise ein Wasserstoff atom oder eine C^ ^-Alkylgruppe bedeutet, enthalten. Das üblichste Solvat ist das Hydrat.The solvates described here are complexes that contain a organic drug molecule and a solvent residue of the formula ROH, where R is usually hydrogen atom or a C ^ ^ alkyl group. The most common solvate is the hydrate.

Die erfindungsgemäß zur Anwendung kommenden Verbindungen umfassen auch alle optisch isomeren Formen, also Mischungen von Enantiomeren, z.B. racemische Modifikationen, sowie die einzelnen Enantiomeren und Diastereoisomeren. Die jeweiligen optischen Isomeren der Verbindungsklasse der Phönethano!amine, zu der die erfindungsgemäßen Verbindungen gehören, werden im allgemeinen nach einer von vier grundlegenden Methoden erhalten. Diese Methoden sind: (1) fraktionierte Kristallisation chiraler Säuresalzderivate; (2) Derivatisierung mit einem chiralen, organischen Reagens, Auflösung und Y/ledergewinnung der ursprünglichen Verbindung als optisches Isomeres; (3) Synthese des jeweiligen optischen Isomeren unter Verwendung chiraler Zwischenprodukte; und (4) Säulenchromatographie unter Verwendung chiraler, stationärer Phasen. Die Durchführung dieser Verfahren ist dem Fachmann bekannt.The compounds used according to the invention also include all optically isomeric forms, i.e. mixtures of enantiomers, e.g. racemic modifications, as well as the individual enantiomers and diastereoisomers. The respective optical isomers of the compound class the Phönethano! amine, to which the invention Connections are generally obtained by one of four basic methods. These methods are: (1) fractional crystallization of chiral acid salt derivatives; (2) Derivatization with a chiral organic reagent, dissolution and recovery of the original compound as optical isomer; (3) synthesis of the respective optical isomer using chiral intermediates; and (4) column chromatography using chiral stationary phases. Implementation of this Process is known to the person skilled in the art.

Die obigen, zur Schaffung von Mitteln, welche als antiinflammatorisehe Zubereitung zur topischen Verabreichung an Säugetiere geeignet sind, in einen Träger aufzunehmenden Verbindungen können in einen der folgenden Träger aufgenommen werden. Die erhaltenen Mischungen stellen erfindungsgeraäße pharmazeutische Zubereitungen dar. Geeignete Träger können alle nichttoxische Materialien oder Mischungen aus Materialien sein, welche zur Verwendung bei der Herstellung von pharmazeutischen SaI-The above, for the creation of what is called anti-inflammatory Preparations for topical administration to mammals are suitable to be included in a carrier Compounds can be incorporated into any of the following vehicles. The mixtures obtained represent pharmaceutical preparations according to the invention. Suitable carriers can include all non-toxic materials or mixtures of materials which are for use in the manufacture of pharmaceutical SaI-

6 '··" ^407861 6 '·· "^ 407861

M/25 027 2ΘM / 25 027 2Θ

ben, Pasten, Lotionen, Sprays, Suppositorien und anderen, ähnlichen Formulierungen brauchbar sind. Weiter wird der Träger so ausgewählt, daß er vorzugsweiße die systemische Absorption des Wirkstoffs oder der Wirkstoffe verhindert oder reduziert. Darüber hinaus soll der Träger nicht mit dem oben beschriebenen Wirkstoff oder den oben beschriebenen Wirkstoffen reagieren. Weiterhin sollen der oder die Wirkstoff(e) im Träger löslich sein und topisch aus dem Träger freigesetzt werden. Die so hergestellten Mischungen sollen vorzugsweise über einen längeren Zeitraum, z.B. über Monate oder Jahre, stabil sein.ben, pastes, lotions, sprays, suppositories and others, similar formulations are useful. Furthermore, the carrier is selected so that it is preferably the systemic one Absorption of the active ingredient or ingredients prevented or reduced. In addition, the carrier should do not react with the active substance or substances described above. Furthermore should the active ingredient (s) may be soluble in the carrier and topically released from the carrier. The so produced Mixtures should preferably be stable over a longer period of time, e.g. months or years be.

Der Wirkstoff oder die Wirkstoffe werden im allgemeinen in einerKomponente des Trägers gelöst. Zinterolhydrochlorid ist beispielsweise sowohl in Wasser als auch, zumindest teilweise, in verschiedenen, organischen Materialien löslich. Bei der topischen Applikation auf die Haut durchdringen sowohl wasserlösliche als auch öllösliche Teile des Trägers die Haut, weil die Haut eine wäßrige und eine nichtwäßrige Phase enthält. Zur topischen Anwendung wird man eine geringe Menge einer organischen Phase im Träger verwenden (z.B. Petrolatum oder Mineralöl).The active ingredient or ingredients will generally be dissolved in a component of the carrier. Zinterol hydrochloride is, for example, both in water and, at least partially, in various organic materials soluble. When applied topically to the skin, both water-soluble and oil-soluble penetrate Parts of the wearer the skin because the skin contains an aqueous and a non-aqueous phase. To the topical application, one will use a small amount of an organic phase in the carrier (e.g. petrolatum or mineral oil).

Träger für den Transport von Wirkstoffen in die Haut, z.B. Cremes, Lotionen, Gele, Salben, Suppositorien und Sprays, sowie Verfahren zur Herstellung dieser Präparate sind bekannt. Erfindungsgemäß wird wenigstens ein Wirkstoff in dem Teil des Trägers gelöst, in dem er löslich ist, und die verbleibende Mischung wird dann in geeigneter Weise mit dem verbleibenden Teil des Trägers vermischt. Carrier for the transport of active ingredients into the skin, e.g. creams, lotions, gels, ointments, suppositories and Sprays and processes for producing these preparations are known. According to the invention, there is at least one active ingredient dissolved in the part of the carrier in which it is soluble, and the remaining mixture then becomes more suitable Way mixed with the remaining part of the carrier.

2 ο 4 U / b b I2 ο 4 U / b b I

M/25 027 2fM / 25 027 2f

Die relative Menge des Trägers, der mit dem oder den Wirkstoff(en) (d.h. mit den oben beschriebenen Verbindüngen) zur Bildimg der erfindungsgemäßen Mischungen vermischt wird, wird in Abhängigkeit von der Löslichkeit des oder der Wirkstoffe im Träger ausgewählt. Die optimale Konzentration liegt Jedoch im allgemeinen beim Sättigungspunkt. Für Zinterolhydrochlorid wurde jedoch gefunden, daß dessen optimale Konzentration in einem Cremeträger bei 0,2 Gew./Vol.-% liegt, obwohl sich bis zu 0,7 Gew./Vol.-% davon in Cremes lösen.The relative amount of the carrier which is mixed with the active ingredient (s) (ie with the compounds described above) to form the mixtures according to the invention is selected depending on the solubility of the active ingredient (s) in the carrier. However, the optimal concentration is generally at the saturation point. For Zinterol hydrochloride, however, it has been found that its optimal concentration in a cream vehicle is 0.2 w / v. -% , although up to 0.7 w / v. - Dissolve% of it in creams.

Die erfindungsgemäßen Mischungen können in folgender Weise verabreicht werden. Auf der Grundlage der in den Beispielen beschriebenen Tests sollen die erfindungsgemäßen Mischungen, die aus einem oder mehreren Wirkstoffen in einem geeigneten Träger hergestellt wurden, sobald als möglich, nachdem die Haut mit dem oder den Materialien in Kontakt gekommen ist, die die zu behandelnde Inflammation verursachen, aufgetragen werden.The mixtures according to the invention can be used in the following manner administered. On the basis of the tests described in the examples, the inventive Mixtures made up of one or more active ingredients in a suitable carrier, as soon as as possible after the skin has come into contact with the material or materials that are causing the inflammation to be treated cause to be applied.

Die erfindungsgemäßen Mischungen werden direkt auf die entzündete Fläche aufgetragen, um einen lokalisierten Effekt zu verursachen. Obwohl bei (dem oben erwähnten) Salbutamol ein systemischer Effekt beobachtet wurde, wurde kein derartiger Effekt bei vorläufigen Tests mit den erfindungsgemäßen Materialien gefunden. Es ist von Vorteil, daß kein systemischer Effekt auftritt und daß diese Materialien minimal absorbiert werden.The mixtures according to the invention are applied directly to the applied to the inflamed area to cause a localized effect. Although at (the above) If a systemic effect was observed with salbutamol, no such effect was found in preliminary tests found the materials according to the invention. It is advantageous that there is no systemic effect and that these materials are minimally absorbed.

Weiter zeigen biologische Tests mit den Verbindungen IV und V, daß sie eine spezifische bronchodilatatorische Wirkung besitzen und in der Lage sind, die" Antigen-induzierte Trachea-Kontraktion umzukehren. Dieses kon-Furthermore, biological tests with the compounds IV and V show that they have a specific bronchodilator Have an effect and are able to reverse the "antigen-induced tracheal contraction. This con -

CoCo

M/25 027M / 25 027

traktile Ansprechen auf Antigene besteht,so nimmt · man an, aus einem ursprünglichen Spasmus, der durch Freisetzung von vorgebildetem Histamin und einer anschließenden, auf der Freisetzung von neuerlich synthetisiertem SRS-A (slow reacting substance of anaphylaxis) [vgl.Brocklehurst, The Release of Histamine and Formation of a Slow-Reacting Substance (SRS-A) During Anaphylactic Shock, Journal Physiology, 151: 416-435, I960] beruhenden, lang anhaltenden Kontraktion verursacht wird. Die Fähigkeit der Titelverbindungen, das durch SRS-A vermittelte, kontraktile Ansprechen signifikant stärker zu inhibieren wie das durch freigesetztes Histamin verursachte, kontraktile Ansprechen, demonstriert einen Selektivitätsvorteil der Titelverbindungen, der sie zur Verwendung als antiasthmatische Mittel besonders brauchbar erscheinen läßt. Die Brauchbarkeit der Verbindungen IV und V in dieser Hinsicht kann anhand verschiedener, pharmakologischer Tests gezeigt werden, welche die Inhibierung des Methacholin-induzierten Bronchospasmus bei Ratten und die Inhibierung der Kontraktion glatter Muskeln, die durch Antigen-induzierte Freisetzung chemischer Mediatoren in aus immunisierten Meerschweinchen isolierten Trachearingen verursacht wird, umfassen. Das letztere Verfahren wurde von Adams und Lichtenstein bearbeitet: In Vitro Studies of Antigen-Induced Bronchospasm: Effective Antihistamine and SRS-A Antagonist on Response of Sensitized Guinea Pig and Human Airways to Antigen; Journal of Immunol., 122: 555-562 (1979).there is a tractile response to antigens, from an original spasm, which was caused by the release of pre-formed histamine and a subsequent, on the release of newly synthesized SRS-A (slow reacting substance of anaphylaxis) [See Brocklehurst, The Release of Histamine and Formation of a Slow-Reacting Substance (SRS-A) During Anaphylactic Shock, Journal Physiology, 151: 416-435, I960] caused by long-lasting contraction. the Ability of the title compounds to inhibit the SRS-A mediated contractile response significantly more effectively such as the contractile response caused by released histamine, demonstrates a selectivity advantage of the title compounds in making them suitable for use appear particularly useful as antiasthmatic agents. The utility of the compounds IV and V in this regard can be shown by various pharmacological tests which show the inhibition of methacholine-induced bronchospasm Rats and the inhibition of smooth muscle contraction by antigen-induced chemical release Mediators caused in tracheal rings isolated from immunized guinea pigs include. That the latter procedure was edited by Adams and Lichtenstein: In Vitro Studies of Antigen-Induced Bronchospasm: Effective Antihistamine and SRS-A Antagonist on Response of Sensitized Guinea Pig and Human Airways to Antigen; Journal of Immunol., 122: 555-562 (1979).

Die Verwendung obiger Verbindungen als Antiasthmatika erfolgt durch systemische Verabreichung sowohl auf oralem und parenteralem Weg als auch durch Inhalation einer wirksamen, nichttoxischen Menge der Verbindung IVThe use of the above compounds as antiasthmatics is by systemic administration both by oral route and parenterally as well as by inhalation of an effective, non-toxic amount of Compound IV

M/25 027M / 25 027

oder V oder eines pharmazeutisch verträglichen Salzes davon. Eine wirksame Menge bedeutet eine Dosis, die bei der Verabreichung an Säugetiere,einschließlich des Menschen, die gewünschte pharmakologische Wirkung ausübt, ohne unerwünschte toxische Nebenwirkungen zu zeigen. Die Dosis variiert in Abhängigkeit vom Wirt und dem gewählten Verabreichungsweg, wobei die Dosis zur Erzielung des gewünschten therapeutischen Effekts üblicherweise im Bereich von etwa 0,1 meg bis 100 rag/kg Körpergewicht an Verbindung der Formeln IV oder V oder eines pharmazeutisch verträglichen Salzes davon liegt.or V or a pharmaceutically acceptable salt thereof. An effective amount means a dose that exerts the desired pharmacological effect when administered to mammals, including humans, without exhibiting undesirable toxic side effects. The dose varies depending on the host and the chosen route of administration, the dose to achieve the desired therapeutic effect usually in the range from about 0.1 meg to 100 rag / kg body weight of the compound of the formulas IV or V or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

Die Verbindungen IV und V können gemäß üblichen pharmazeutischen Verfahren zu pharmazeutischen Mitteln in Einheitsdosisform, wie Tabletten, Kapseln, Pulver, Granulate, Emulsionen, Suspensionen und dergl., formuliert werden. Diese Zubereitungen enthalten den Wirkstoff, üblicherweise zusammen mit nichttoxischen, pharmazeutischen Exzipientien, wobei man feste Dosierungsformen erhält,oder als Lösung, Suspension oder Emulsion, wobei man ein flüssiges Präparat erhält. Gemäß pharmazeutischer Praxis kann auch die Zugabe von Süßungsmitteln und Geschmacksstoffen oder die Anwendung von Bindemitteln usw. erfolgen. Darüber hinaus können die erfindungsgemäßen Mittel auch Absorptionsmittel, Stabilisierungsmittel, Benetzungsmittel und Puffer enthalten. The compounds IV and V can be converted into pharmaceutical agents in accordance with customary pharmaceutical processes Unit dosage form such as tablets, capsules, powders, granules, emulsions, suspensions and the like will. These preparations contain the active ingredient, usually together with non-toxic, pharmaceutical ones Excipients, whereby solid dosage forms are obtained, or as a solution, suspension or emulsion, whereby a liquid preparation is obtained. According to pharmaceutical practice, the addition of sweeteners can also be used and flavorings or the use of binders, etc. take place. In addition, the agents according to the invention also absorbents, stabilizers, Contains wetting agents and buffers.

Die flüssigen Zubereitungen der Verbindungen IV und V können zur Verabreichung durch Inhalation, z.B.durch Vernebelung, verwendet werden. Die vorliegenden Verbindungen können auch als Pulver zur Insufflation verabreicht werden, bestehend aus einer Mischung aus inertenThe liquid preparations of compounds IV and V can be administered by inhalation, e.g. Nebulization, can be used. The present compounds can also be administered as a powder for insufflation consisting of a mixture of inert

M/25 027 24M / 25 027 24

Pulveringredientien und einer geeigneten Menge der vorliegenden Verbindungen in geeigneter Teilchengröße. B Die Verabreichung erfolgt dann durch eine Pulver-Insufflationsvorrichtung. Üblicherweise wird 1 Teil mikronisiertes Arzneimittel mit 50 Teilen USP Lactose, die entsprechende mikrobielle Eigenschaften aufweist, vermischt. Diese Mischung wird zur Anwendung in einer geeigneten Insufflationsvorrichtung verkapselt. Vor Gebrauch muß die Kapsel zur Freigabe der Pulvermischung punktiert oder geöffnet werden.Powder ingredients and an appropriate amount of the present compounds in appropriate particle size. B The administration is then carried out through a powder insufflation device. Usually 1 part of micronized drug is mixed with 50 parts of USP lactose, has the corresponding microbial properties, mixed. This mixture is used in a encapsulated in a suitable insufflation device. Before use, the capsule must be used to release the powder mixture punctured or opened.

BeispieleExamples

In den Beispielen 1 bis 4 werden die folgenden Testmodelle an Tieren verwendet. In Examples 1 to 4, the following animal test models are used.

(1) Krotonöl-induziertes Ohrödem bei Mäusen;(1) croton oil-induced ear edema in mice;

(2) Oxazolon-induziertes Ohrödem bei Mäusen;(2) oxazolone-induced ear edema in mice;

(3) UVB-induziertes Erythem bei Meerschweinchen. Beispiel 1 (3) UVB-induced erythema in guinea pigs. example 1

Beim Krotonöl-Assay (bei dem es sich um einen Standardtest handelt, der von Tonelli et al., Endocrinology, Band 77, Seiten 625-634, 1965, vollständig beschrieben ist; auf diese Literatursteile wird hiermit Bezug genommen) wird eine 4%ige Krotonöllösung in Ethanol (V/V) topisch auf Mäuseohren aufgetragen. Dies führt zu interzellulärem ödem, Vasodilatation und polyraorphonuclearer Leukozyteninfiltration in die Haut, woraufhin das Gewicht der Ohren auf einen Betrag von etwa 70 bis IOO96 über dem Normalgewicht ansteigt. Das inflammatorische Ansprechen erreicht nach 6 h nahezu ^s Maximum. Bei der Durchführung des Krotonöl-Tests wurden 4 Vol-# Krotonöl in Ethanol auf die Innenseite beider Ohren jeder Testmaus aufgetragen. Die zu testenden Materialien wurden in Träger-The croton oil assay (which is a standard test which is fully described by Tonelli et al., Endocrinology, Volume 77, Pages 625-634, 1965 is; reference is hereby made to these parts of the literature) a 4% strength croton oil solution in ethanol (V / V) is applied topically to mouse ears. This leads to intercellular edema, vasodilation and polyraorphonuclear Leukocyte infiltration into the skin, causing the weight of the ears to an amount of about 70 to 10096 increases above normal weight. The inflammatory Response reached almost ^ s maximum after 6 h. During execution of the croton oil test were 4 vol # croton oil in ethanol applied to the inside of both ears of each test mouse. The materials to be tested were

• * * • * * we *we *

Μ/25 027 25 Μ / 25 027 25

systemen unmittelbar nach der Krotonöl-Verabreichung auf die Außenseite der Ohren aufgetragen. Die Kontrolltiere wurden entweder mit Krotonöl allein oder mit Krotonöl und dem Träger alleine behandelt.systems applied to the outside of the ears immediately after croton oil administration. The control animals were treated with either croton oil alone or with croton oil and the vehicle alone.

6 h nach der Verabreichung des Krotonöls und/oder des Testmaterials wurden die Tiere getötet. Aus den Ohren wurden Biopsieproben entnommen (punch biopeies), gewogen und mit den jeweiligen Werten der Kontrolltiere verglichen, die mit einem Träger alleine behandelt wurden.6 hours after the administration of the croton oil and / or the The animals were sacrificed with test material. Biopsy samples were taken from the ears (punch biopeies) and weighed and compared with the respective values of the control animals treated with a vehicle alone.

Die Verbindungen wurden in Form einfacher Lösungen getestet, z.B. in Dimethylacetamid/Aceton/Ethanol (DMAC/ A/E V/V 40/30/30) und N-Methylpyrrolidon/Ethanol (NMP/E V/V 50/50). Aufgrund ihrer bekannten Aktivität in den drei oben erwähnten Tierassays wurden bei allen drei Tests (gemäß den Beispielen 1, 2 und 3) Vergleichsversuche vorgenommen, und zwar mit Hydrocortisonvalerat (HCV) beim Krotonöl- und OxazoIon-Assay, Indomethacin (das ein starkes, Aspirin-ähnliches, nichtsteroides, antiinflammatorisches Mittel ist) beim UVB-Test und Salbutamol (einem ß^-Agonisten, der bereits oben bei der Diskussion des Standes der Technik erwähnt wurde).The compounds were tested in the form of simple solutions, e.g. in dimethylacetamide / acetone / ethanol (DMAC / A / E V / V 40/30/30) and N-methylpyrrolidone / ethanol (NMP / E V / V 50/50). Because of their known activity in the three animal assays mentioned above, all three tests (according to Examples 1, 2 and 3) comparative experiments carried out, namely with hydrocortisone valerate (HCV) in the croton oil and oxazoion assay, indomethacin (which is a powerful, aspirin-like, non-steroidal, anti-inflammatory agent) in the UVB test and Salbutamol (a β ^ agonist mentioned above in the discussion of the prior art).

Die prozentuale Inhibierung der induzierten Mäuseohrödeme (oder -erytheme) wird bei allen drei Modellen (gemäß den Beispielen 1, 2 und 3) nach der folgenden Gleichung berechnet:The percent inhibition of induced mouse ear edema (or erythema) is used on all three models (according to Examples 1, 2 and 3) according to the following Calculated equation:

Ohrgewicht d.Kontrolltiere Ohrgewicht d.Testtiere Y -inn Ohrgewicht d.Kontrolltiere ιυυ Ear weight of the control animals Ear weight of the test animal Y -inn ear weight of the control animal ιυυ

Der Krotonöl-Assay schien stärker auf steroide, antiinf laminator is ehe Mittel als auf Aspirin-ähnliche, nicht-The croton oil assay seemed more responsive to steroid, antiinf laminator is more like an aspirin-like, non-

M/25 027 26M / 25 027 26

steroide, antiinflammatorisehe Mittel anzusprechen. Überraschenderweise und im Gegensatz zu den ABpirin-ähnlichen, nlchtsteroiden, antiinflammatorischen Mitteln reduzierten die erfindungsgemäßen ß2-Agonisten in wirksamer Weise Krotonöl-induzierte Inflammationen.address steroid, anti-inflammatory agents. Surprisingly and in contrast to the non-steroidal anti-inflammatory agents similar to ABpirin, the β 2 agonists according to the invention effectively reduced croton oil-induced inflammation.

Die antiinflammatorischen Aktivitäten von etwa 45 ßoadrenergen Agonisten wurden anhand des Krotonöl-induzierten Mäuseohrödem-Assays (der zu akuter Dermatitis führt) bewertet. Die bei diesem Test stärker wirksamen Verbindungen wurden anschließend anhand des Oxazoloninduzierten Mäuseohrödem-Assays (der zu Kontaktallergie-Dermatitis führt) und anhand des UVB-induzierten Erythem-Assays an Meerschweinchen getestet.The anti-inflammatory activities of about 45 ßoadrenergic Agonists were identified using the croton oil-induced mouse ear edema assay (that of acute dermatitis leads) rated. The compounds that were more potent in this test were then determined using the oxazolone-induced Mouse ear edema assays (leading to contact allergy dermatitis) and the UVB-induced erythema assay tested on guinea pigs.

Aus dieser Gruppe von ungefälir 45 Verbindungen, worin Zinterol und dessen Analoga enthalten waren, zeigten 4 Verbindungen (eine davon war Zinterol) eine starke topische, kutane, antiinflammatorische -Aktivität beim Krotonöl-Assay bei Verabreichung von 1,6 W/V % (Gewicht/ Gesamtvolumen Ethanol + Testmaterial). Diese vier Verbindungen wurden dann im Krotonöl-Assay auch bei anderen Konzentrationen sowie im Oxazolon-Assay und im UVB-Test topisch getestet. Bei diesen Tests zeigte sich, daß Zinterol die am gleichmäßigsten wirksame Verbindung war.From this group of about 45 compounds containing Zinterol and its analogs, 4 compounds (one of which was Zinterol) showed strong topical, cutaneous, anti-inflammatory activity in the croton oil assay when administered at 1.6 W / V % (weight / Total volume of ethanol + test material). These four compounds were then tested topically in the croton oil assay at other concentrations as well as in the oxazolone assay and in the UVB test. These tests showed that Zinterol was the most consistently effective compound.

In der folgenden Tabelle I sind die aus dem Krotonöl-Assay erhaltenen Ergebnisse für Zinterol und für die Vergleichsverbindungen Salbutamol und HCV bei Verabreichung von 1,6 W/V % und 0,2 W/V % in jeweils zwei Lösungsmittelsystemen zusammengestellt. Die Tabelle I umfaßt auch die Werte für Bitolterol, einem im Handel erhältlichenTable I below shows the results obtained from the croton oil assay for Zinterol and for the comparison compounds salbutamol and HCV when 1.6 W / V % and 0.2 W / V % were administered in two solvent systems. Table I also includes the values for Bitolterol, a commercially available one

«a * A«A * A

M/25 027 2R M / 25 027 2R

ß2-Agonisten, der bisher als antiallergisch wirkende Verbindung Anwendung fand, dessen topische Wirksamkeit gegenüber kutanen Inflammationen jedoch nicht bekannt war. Bitolterol und Zinterol wurden direkt verglichen, dabei stellte sich heraus, daß beide eine ähnliche topische, antiinflammatorische Aktivität besitzen.ß 2 agonist, which was previously used as an antiallergic compound, but whose topical effectiveness against cutaneous inflammation was not known. Bitolterol and Zinterol were compared directly, and it was found that both had similar topical anti-inflammatory activity.

Die Ergebnisse in Tabelle I zeigen, daß Zinterol bei 1,6 W/V % und bei 0,2 W/V % und Bitolterol bei 1,6 W/V % im Krotonöl-Assay Ohrödeme gut bis mäßig reduzierten. Die beiden Verbindungen waren im Vergleich zu Hydrocortisonvalerat (HCV) gleich oder etwas geringer wirksam, sie waren jedoch stärker wirksam als Salbutamol.The results in Table I show that Zinterol at 1.6 W / V % and at 0.2 W / V % and Bitolterol at 1.6 W / V% in the croton oil assay reduced ear edema well to moderately. The two compounds were the same or slightly less effective than hydrocortisone valerate (HCV), but they were more effective than salbutamol.

Beispiel 2Example 2

Die Oxazolon-induzierte Kontaktsensitivierung bei Mäusen ist durch Ödeme und zellulare Infiltration, hauptsächlich vom Monozyten-Typ, gekennzeichnet, wobei eine nahezu 100%ige Erhöhung des Mäuseohrgewichts erfolgt. (Dieses Modell ist von N.J.Lowe et al., British J.of Dermatology, Band 96, Seiten 433-438, 1977, vollständig beschrieben; auf diese Publikation wird hiermit Bezug genommen.) Bei diesem Versuchsmodell werden die Testmaterialien-unmittelbar nach der Challenge-Applikatlon von Oxazolon auf den inneren Teil der Ohren - topisch auf, den äußeren Teil dieser Ohren jedes Versuchstieres aufgetragen. Die Tiere wurden 8 oder 24 h nach der* Behandlung getötet. Aus den Ohren wurden Biopsieproben (punch biopsies) entnommen, gewogen und mit den Werten von Kontrolltieren verglichen, welchen, wie oben beschrieben, ein Challenge verabreicht wurde'und welche mit dem Träger alleine behandelt wurden. The oxazolone-induced contact sensitization in mice is primarily due to edema and cellular infiltration of the monocyte type, with one nearly 100% increase in mouse ear weight occurs. (This Model is from N.J. Lowe et al., British J. of Dermatology, Volume 96, pages 433-438, 1977, fully described; reference is hereby made to this publication.) At The test materials are applied to this test model immediately after the challenge application of oxazolone the inner part of the ears - applied topically to the outer part of these ears of each test animal. The animals were killed 8 or 24 hours after * treatment. Biopsy samples (punch biopsies) were taken from the ears, weighed and compared to values from control animals challenged as described above was' and which were treated with the carrier alone.

ο" <ο "<

Μ/25 027 Μ / 25 027

Tabelle ITable I.

% Inhibierung der Krotonöl-lnduzierten Mäuseohrödeme in zwei verschiedenen Trägern % Inhibition of croton oil-induced mouse ear edema in two different vehicles

Verbin- In DMAC/Aceton/EtOH^In NMP/EtOH3 1 ,b \i/Y% 0,2 W/V9Connect- In DMAC / Acetone / EtOH ^ In NMP / EtOH 3 1, b \ i / Y% 0.2 W / V9

dung 1 ,ö ΤΛί/Vyo 0,2 W/V96 1 ,b W/V%0,2 W/V?6dung 1, ö ΤΛί / Vyo 0.2 W / V96 1, b W / V% 0.2 W / V? 6

Zinterol 69a, 50*> 54^,34^ 69^,63" 92*\58SZinterol 69 a , 50 *> 54 ^, 34 ^ 69 ^, 63 "92 * \ 58S

81C, 66d 29J,6k 70°, 48P 56*. 44"81C, 66 d 29J, 6 k 70 °, 56 48P *. 44 "

636, 48* 20' 73<» 57*. 38^636, 48 * 20 '73 <»57 *. 38 ^

459 34y,459 34y,

Bitoiterol - .61 42X,Bitoiterol - .61 42 X ,

34Z34Z

Salbutamol4 26a,' 0b -34i*,-45k 54m t 49"Salbutamol 4 26 a , '0 b -34i *, - 45 k 54 m t 49 "

23°, OP23 °, OP

HCV 78C, 59a 253, 38* 70", 7W 71»*, 62*HCV 78C, 59a 253, 38 * 70 ", 7W 71» *, 62 *

16e, 48f 341, " 64*, 67"16 e , 48 f 34 1 , "64 *, 67"

599 . 73V599. 73V

· ; ' · ; '

1 Jeder Wert ist der von 10 bis 15 Tieren erhaltene Mittelwert; man beobachtet bei diesem Test eine Schwankungsbreite von etwa 10 bis 35%1 Each value is the mean value obtained from 10 to 15 animals; one observes in this test a Fluctuation range of around 10 to 35%

2 Dimethylacetamid/Aceton/Ethanol(V/V 40/40/30) . 3 N-Methyl-2-pyrrolidon/Ethanol (V/V 50/50)2 dimethylacetamide / acetone / ethanol (V / V 40/40/30). 3 N-methyl-2-pyrrolidone / ethanol (V / V 50/50)

4 Aufgrund beschränkter Löslichkeit in Ethanol/H20(50/50) getestet4 Tested due to limited solubility in ethanol / H 2 0 (50/50)

a bis ζ Die Werte mit der gleichen Buchstabenbezeichnung wurden im gleichen Experiment erhalten ^ Das Minus-Zeichen bedeutet keine Inhibierung, sondern vielmehr eine Potenzierung der Inflammation.a to ζ The values with the same letter designation were obtained in the same experiment ^ The minus sign does not mean inhibition, but rather a potentiation of the inflammation.

Der Oxazolon-Assay schien auf steroide, antiinflammatorische Arzneimittel anzusprechen, er war Jedoch relativ unsensitiv gegenüber nichtsterolden, antiinflammatorischen Arzneimitteln. Überraschenderweise und im Gegensatz zu Aspirin-ähnlichen, nichtsteroiden Verbindungen (wie Indomethacin) zeigten die ßg-Agonisten topische, antiinflammatorische Aktivität.The oxazolone assay appeared to be steroid, anti-inflammatory Addressing drugs, however, was relatively insensitive to non-sterile, anti-inflammatory Medicinal products. Surprisingly, and unlike aspirin-like, nonsteroidal compounds (like indomethacin) showed the ßg agonists topical, anti-inflammatory activity.

M/25 027M / 25 027

In Tabelle II sind die Testergebnisse, ausgedrückt als prozentuale Inhibierung der Oxazolon-induzierten Mäuse-5 ohrödeme, bei Anwendung verschiedener Konzentrationen von Zinterol, Salbutamol oder HCV als Wirkstoffe bei Verabreichung von Oxazolon in einem Lösungsmittelsystem aus DMAC/Aceton/Ethanol (V/V 40/30/30) zusammengestellt.In Table II are the test results expressed as the percent inhibition of the oxazolone-induced mice-5 ear edema, when using different concentrations of Zinterol, Salbutamol or HCV as active ingredients Administration of oxazolone in a solvent system composed of DMAC / acetone / ethanol (V / V 40/30/30).

Aus den Ergebnissen der Tabelle II für den Oxazolon-Assay ist ersichtlich, daß Zinterol bei 3 und 1,6 Gew.% eine schwache Reduktion der Ohrödeme ohne einen dosisabhängigen Effekt zur Folge hatte. Zinterol ist mit Salbutamol vergleichbar, es ist jedoch etwas weniger wirksam als HCV.From the results of Table II for the oxazolone assay it can be seen that Zinterol at 3 and 1.6 wt.% resulted in a slight reduction in ear edema without a dose-dependent effect. Zinterol is with Similar to salbutamol but slightly less effective than HCV.

Die Verbindungen in den Tabellen I und II können direkt verglichen werden.The compounds in Tables I and II can be compared directly.

Beispiel example ~?~?

Der Vollständigkeit halber führte man eine weitere Versuchsreihe durch, obwohl nicht erwartet werden konnte, daß ß2-Agonisten (die Vasodilatoren darstellen) Ergebnisse erbringen würden, welche mit denjenigen für Aspirin-ähnliche, nichtsteroide Mittel (die keine Vasodilatoren sind) vergleichbar sind. Beim UVB-Test werden kutane Erytheme an Meerschweinchen induziert. Dabei handelt es sich um einen häufig verwendeten Standardtest für antiinflammatorische Mittel, der von K.F. Swingle, "Evaluation for Anti-Inflaminatory Activity", in Antiinflammatory Agents, Band 2, Herausgeber Scherrer and Whitehouse, Seiten 34-122, London: Academic Press, 1974, vollständig beschrieben ist; auf diese Publikation wird hiermit Bezug genommen. Bei diesem Versuch werden die zuAnother set of experiments was carried out for completeness, although it could not be expected that β 2 agonists (which are vasodilators) would produce results comparable to those for aspirin-like, nonsteroidal agents (which are not vasodilators). The UVB test induces cutaneous erythema in guinea pigs. This is a commonly used standard test for anti-inflammatory agents that is described by KF Swingle, "Evaluation for Anti-Inflaminatory Activity", in Antiinflammatory Agents, Volume 2, edited by Scherrer and Whitehouse, pp. 34-122, London: Academic Press, 1974 , is fully described; reference is hereby made to this publication. In this attempt, they become

Μ/25 027 Κ>Μ / 25 027 Κ>

testenden Materialien unmittelbar im Anschluß an die UVB-Bestrahlung topisch auf die bestrahlten Stellen aufgetragen. Die Erytheme wurden 3 und 6 h nach der Bestrahlung auf der Grundlage einer von 0 bis 4 reichenden Notenskala bewertet.materials to be tested immediately following the UVB irradiation applied topically to the irradiated areas. The erythema became 3 and 6 h after the irradiation assessed on a scale from 0 to 4.

In Tabelle III sind die 3 und 6 h nach der Behandlung mit Zinterol, Salbutamol und Indomethacin erhaltenen Werte, ausgedrückt als prozentuale Veränderung der UVB-induzierten Erytheme bei Meerschweinchen, zusammengestellt. In Table III, the 3 and 6 hours after treatment with Zinterol, Salbutamol and Indomethacin are obtained Values expressed as the percentage change in UVB-induced erythema in guinea pigs, compiled.

Aus den Ergebnissen der Tabelle III für den UVB-Assay ist ersichtlich, daß Zinterol bei 3 und 1,6 Gew.% eine leichte bis mäßige Aktivität ohne gleichmäßigen Dosiseffekt zeigte und stark variabel war. Ähnliche Effekte wurden mit Salbutamol erhalten. Dagegen zeigte Indomethacln bei 1 Gew.^gleichmäßig gute bis sehr gute Akti-. vitat.From the results of Table III for the UVB assay it can be seen that Zinterol at 3 and 1.6 wt. % Exhibited light to moderate activity with no uniform dose effect and was highly variable. Similar effects were obtained with salbutamol. In contrast, indomethacin showed consistently good to very good activity at 1% by weight. vitat.

M/25 027M / 25 027

3?3?

Tabelle II Table II

Verbin- % Inhibierung d. dung Oxazolon-induz. 1 2 Ödems im Mäuseohr ' Connection % inhibition d. dung oxazolone-induced 1 2 edema in the mouse ear '

konzentration __ 0.2 W/V% 1.6 concentration __ 0.2 W / V% 1.6

% Inhibierung des Oxazolon-induz. Ödems im Mäuseohr2f3 % Inhibition of the oxazolone-induced Edema in the mouse ear2f3

Konzentration
1.6 W/V# 3 W/V%
concentration
1.6 W / V # 3 W / V%

ZinterolZinterol

22a, -22 a , -

48C, 17d 48 C , 17 d

» 30J» 30 y

SalbutamolSalbutamol

-la, -9b.-la, -9b.

2C,2C,

2l\ 28^ 3112l \ 28 ^ 311

HCVHCV

16a, 16b 36C, 27d 16 a , 16 b 36C, 27 d

38h38h

Die obigen Mittel wurden in DMAC/Aceton/Ethanol (V/V 40/30/30) getestetThe above agents were tested in DMAC / acetone / ethanol (V / V 40/30/30)

Jeder Wert ist der von 10 bis 15 Tieren erhaltene Mittelwert; man beobachtet bei diesem Test eine Schwankungsbreite von etwa 20 bis 35%Each value is the mean value obtained from 10 to 15 animals; one observes in this test a Fluctuation range of around 20 to 35%

Die obigen Mittel wurden in N-Methylpyrrolidon/ Ethanol (V/V l/l) getestet.The above remedies were in N-methylpyrrolidone / Ethanol (V / V l / l) tested.

bis 1 Die Werte mit der gleichen Buchstabenbezeichnung wurden im gleichen Experiment erhalten.to 1 The values with the same letter designation were obtained in the same experiment.

M/25 027M / 25 027

Tabelle IIITable III

% Veränderung der UVB-induzierten Erytherae bei Meerschweinchen 3 und 6 h nach der Behandlung % Change in UVB-induced erytherae in guinea pigs 3 and 6 hours after treatment

Arzneimittelkonz.Drug conc. (%) (%) Arzneimittelkonz.Drug conc.

1,51.5

1.61.6

Zeit(h)Time (h)

Verbind.Connection DD. 33 66th 4343 33 66th NT*NT * 33 66th 33 66th ZinterolZinterol 00 1313th 4848 99 2626th 4848 1818th 3737 5656 5454 7575 2525th 99 1919th 2727 +9+9 +39+39 Saibutamol*Saibutamol * 99 +4+4 +39+39 7171 4242 3232 "" 7474 4545 2525th IndomethacinIndomethacin 7272 100100 7474 (IX)(IX) 5454 9393 8585 8282 9191 8787

1 Alle zu testenden Materialien wurden unmittelbar nach der Bestrahlung aufgetragen.1 All materials to be tested were applied immediately after irradiation.

2 Das Testmaterial wurde in Dimethylacetamid/Aceton/ Ethanol (V/V,. 40/30/30) hergestellt, die Konzentration ist als ¥/V% angegeben.2 The test material was prepared in dimethylacetamide / acetone / ethanol (V / V, 40/30/30), the concentration is given as ¥ / V% .

3 Das Testmaterial wurde in N-Methyl-2-pyrrolidon/3 The test material was dissolved in N-methyl-2-pyrrolidone /

. Ethanol (v/V, 50/50) hergestellt, die Konzentration ist als W/V% angegeben.. Ethanol (v / V, 50/50) produced, the concentration is given as W / V%.

4 Aufgrund begrenzter Löslichkeit in Ethanol/Vfasser (50/50) oder NMP/H20 (50/50) getestet.4 Tested due to limited solubility in ethanol / Vfasser (50/50) or NMP / H 2 0 (50/50).

* Aufgrund der Löslichkeitsgrenzö bei 1,6% nicht getestet. * Not tested due to the solubility limit at 1.6%.

M/25 027 >3M / 25 027> 3

Die Ergebnisse in den Tabellen I, II und III sind in der folgenden Tabelle IV zusammengestellt.The results in Tables I, II and III are in the following Table IV compiled.

Tabelle IVTable IV

Topische, antiinflammatorische Aktivität von Zinterol in 3 Tiermodellen (Salbutamol, HCV und Indomethacin wurden als Vergleichsverbindungen getestet)Topical anti-inflammatory activity of Zinterol in 3 animal models (salbutamol, HCV and indomethacin were tested as comparison compounds)

1010 Zinterol
Salbutamol
HCV
Indomethacin
Zinterol
Salbutamol
HCV
Indomethacin
Krotonöl-
Assav
Croton oil
Assav
Oxazolon-
As say
Oxazolone
As say
UVB-
As a ay
UVB
As a ay
(Odem)(Edema) {Odem; { Breath; ^krythem;^ krythem; 1515th ιι NT1 NT 1

Antiinflammatorische Aktivität und prozentualer Inhibierungsbereich Anti-inflammatory activity and percentage range of inhibition

+ = schwach (30-44); ++ = mäßig (45-59); +++ = stark(60%) 1NT = nicht getestet+ = weak (30-44); ++ = moderate (45-59); +++ = strong (60%) 1 NT = not tested

Aus der Tabelle IV ergibt sich, daß Zinterol bei gleicher Konzentration im Krotonöl-Assay beinahe so wirksam wie HCV und wirksamer als Salbutamol ist. Aufgrund dieser Daten ist Zinterol als vielversprechendes Mittel mit antiinflammatorischer Aktivität zur Anwendung beim Menschen zu betrachten. Darüber hinaus zeigt Zinterol viele der bei der üblichen Steroid-Therapie auftretenden Nebenwirkungen nicht.From Table IV it can be seen that Zinterol at the same concentration was almost as effective in the croton oil assay like HCV and is more effective than salbutamol. Based on these data, Zinterol is considered to be a very promising agent with anti-inflammatory activity for use in Looking at people. In addition, Zinterol shows many of those found in common steroid therapy Side effects not.

Beispiel 4Example 4

In weiteren Versuchen wurden zwei Zinterol-Analoga, nämlich die Verbindungen IV und V, getestet. Es hat sich gezeigt, daß die antiinflammatorische Aktivität dieserIn further experiments, two Zinterol analogues were found, viz compounds IV and V, tested. It has been shown that the anti-inflammatory activity of this

M/25 027 34 .M / 25 027 34.

Verbindungen mit derjenigen von Zinterol vergleichbar ist.
5
Compounds with that of Zinterol is comparable.
5

Bei diesen Versuchen wurde der antiinflammatorische Effekt der drei ß2~Agonisten bei topischer Verabreichung auf Krotonöl-induzierte Ohrödeme bei Mäusen be-. stimmt. Dabei wurden 50 μΐ einer 4 Gew.%igen Krotonöllösung in Ethanol auf die inneren Teile von Swiss Albinomäusen aufgetragen. Unmittelbar im Anschluß daran wurden jeweils 25/ul einer Suspension von 0,02, 0,2 und 0,8 Gew.% der Verbindungen IV und V in N-Methylpyrrolldon/Ethylalkohol (NMP/EtOH) auf die äußeren Teile der Ohren aufgetragen. Der Versuch umfaßte Krotonöl-behandelte und -unbehandelte Kontrollgruppen. Die Kontrollgruppen wurden bei den Ergebnissen berücksichtigt, wie oben beschrieben.In these attempts the anti-inflammatory Effect of the three ß2 agonists when administered topically on croton oil-induced ear edema in mice. it's correct. 50 μl of a 4% strength by weight croton oil solution were used applied in ethanol to the inner parts of Swiss albino mice. Immediately afterwards were 25 / μl each of a suspension of 0.02, 0.2 and 0.8% by weight of compounds IV and V in N-methylpyrrolldone / ethyl alcohol (NMP / EtOH) applied to the outer parts of the ears. The trial included croton oil-treated and untreated control groups. The control groups were included in the results, such as described above.

6 h später wurden die Tiere mit COg-Gas getötet. Von jedem Ohr wurde eine 7,9 mm-Probe (5/16 inch punch biopsy) ■"entnommen und sofort gewogen.6 hours later, the animals were sacrificed with COg gas. Of each A 7.9 mm (5/16 inch punch biopsy) sample was removed from the ear and weighed immediately.

Die antiinflammatorische Wirkung der zu testenden Mittel wurde auf der Grundlage eines Vergleichs mit dem Gewicht der Proben von Tieren aus der Test- und der Kontrollgruppe bewertet. The anti-inflammatory effects of the agents to be tested was rated based on a comparison with the weight of samples from animals from the test and control groups.

Die Ergebnisse von drei Untersuchungen mit verschledenen Konzentrationen an zu testenden Materialien in NMP/EtOH sind in der nachfolgenden Tabelle V zusammengestellt. Es ist ersichtlich, daß sowohl die Verbindung IV als auch die Verbindung V hinsichtlich der Reduktion von Mäuseohrödemen mit Zinterol vergleichbar sind.The results of three studies with different concentrations of materials to be tested in NMP / EtOH are compiled in Table V below. It can be seen that both the connection IV and compound V are comparable with Zinterol in terms of the reduction of mouse ear edema are.

HAHA

M/25 027 59M / 25 027 59

l Tabelle V l Table V

% Reduktion des Ohrödemgewichts im Vergleich zu dem Ohrödemgewicht der Kontrolltiere +S.D. % Reduction in ear edema weight compared to the ear edema weight of the control animals + SD

TeBtmaterialTeBtmaterial

Konzentration Verbindung IV Verbindung V Zinterol (Gew. /Vol.-96) __ Concentration Compound IV Compound V Zinterol (W / V-96) __

0,02 10,6 29,90.02 10.6 29.9

25,625.6

Mittelwert(MW) + Standardabwei chung 10 (S.D.) 18,1+10,6Mean (MW) + standard deviation 10 (S.D.) 18.1 + 10.6

0,2 32,9 53,50.2 32.9 53.5

• 48,7• 48.7

49,449.4

MW + S.D. 43,7+9,3
0,8 61,6 69,9
MW + SD 43.7 + 9.3
0.8 61.6 69.9

53,4 • MW + S.D. 57,5+5,853.4 • MW + S.D. 57.5 + 5.8

Die in den Tabellen III und V in der gleichen Zelle angegebenen Ergebnisse wurden beim gleichen Versuch erhalten. Es ist deshalb ein direkter Vergleich angegeben. The results reported in Tables III and V in the same cell were obtained from the same experiment obtain. A direct comparison is therefore given.

Die Verbindungen der allgemeinen Formel II können zu einer Vielzahl, dem Fachmann bekannter Formulierungen verarbeitet werden. Derartige Formulierungen umfassen beispielsweise Nasensprays (ein solches Spray kann z.B. unter Verwendung von Triclilormonofluormethan, Dichlordifluormethan und ölsäure hergestellt werden), Rektal-Suppositorien, Vaginalsuppositorien, Salben, Cremes, Gele und Lotionen.The compounds of the general formula II can be used in a large number of formulations known to the person skilled in the art are processed. Such formulations include, for example, nasal sprays (such a spray can e.g. using tricloromonofluoromethane, dichlorodifluoromethane and oleic acid), rectal suppositories, Vaginal suppositories, ointments, creams, gels and lotions.

Die Verfahren zur Herstellung der Verbindungen IV und V und ihre biologische Wirkung werden anhand der nachfolgenden Beispiele besser verständlich. Die BeispieleThe processes for making compounds IV and V and their biological effects can be better understood from the following examples. The examples

14,214.2 23,623.6 1818th ,9+6,6, 9 + 6.6 39,539.5 66,266.2 46,646.6 5050 ,8+13,8, 8 + 13.8 68,268.2 56,656.6 6262 ,4+8,2, 4 + 8.2

Μ/25 027 36Μ / 25 027 36

dienen zur Erläuterung der Erfindung, sie sollen sie jedoch nicht "begrenzen.
5
serve to explain the invention, but they are not intended to "limit it."
5

In den Beispielen sind die Temperatürangaben in 0C ausgedrückt, die Schmelzpunkte sind nicht korrigiert. Bei den Kernresonanzspektren (NMR) ist die chemische Verschiebung ( S), ausgedrückt als parts per million (ppm) gegenüber Tetramethylsilan (TMS) als Standard, angegeben. Die relative Fläche unter den einzelnen Signalen der NMR-Spektren entspricht der Zahl der Wasserstoffatome einer bestimmten funktionellen Gruppe im Molekül. Die Multiplizität der Signale ist ausgedrückt als breites Singulett (bs), Singulett (s), Multiplett (m) oder Dublett (d). Verwendete Abkürzungen sind DMSO-dg (Deuterodlmethylsulfoxid), CDCl, (Deuterochloroform)j ansonsten handelt es sich um übliche Abkürzungen. Bei den Infrarot(IR)-Spektren sind nur solche Wellenzahlen angegeben (cm" ), die Bedeutung für die Identifizierung einer funktionellen Gruppe haben. Die IR-Spektren wurden unter Verwendung von Kaliumbromid (KBr) als Verdünnungsmittel aufgenommen. Die Elementaränalysen sind in Gew.% angegeben.In the examples, the temperature data are expressed in ° C., the melting points are not corrected. In the case of nuclear magnetic resonance spectra (NMR), the chemical shift ( S ), expressed as parts per million (ppm) compared to tetramethylsilane (TMS) as the standard, is given. The relative area under the individual signals in the NMR spectra corresponds to the number of hydrogen atoms of a specific functional group in the molecule. The multiplicity of the signals is expressed as a broad singlet (bs), singlet (s), multiplet (m) or doublet (d). Abbreviations used are DMSO-dg (Deuterodlmethylsulfoxid), CDCl, (Deuterochloroform) j otherwise these are common abbreviations. In the case of the infrared (IR) spectra, only those wave numbers are given (cm ") which are important for the identification of a functional group. The IR spectra were recorded using potassium bromide (KBr) as the diluent. The elementary analyzes are in wt. % stated.

B e i s ρ 1 e. 1 5B e i s ρ 1 e. 1 5

5'-(2-Amino-1-hydroxyethyl)-2'-hydroxymethansulfonariilid-hydroQhlorl4 5 '- (2-Amino-1-hydroxyethyl) -2'-hydroxymethanesulfon ariilid-hyd roQhlo r14

Zu eine.r gerührten Lösung von 27,4 g (0,19 Mol) Hexamethylentetramin in 650 ml Chloroform gibt man portionsweise 5'-Broraacetyl-21-hydroxymethansulfonanilid (IX; 40,0 g,,0,i3 Mol). Die erhaltene Suspension wird 16 bis 18 h unter Rückfluß erhitzt, auf Raumtemperatur gekühlt und. anschließend filtriert. Der erhaltene FeststoffTo eine.r stirred solution of 27.4 g (0.19 mol) of hexamethylenetetramine in 650 ml of chloroform are added in portions 5 'Broraacetyl-2 1 -hydroxymethansulfonanilid (IX; 40.0 g ,, 0, i3 mol). The suspension obtained is refluxed for 16 to 18 hours, cooled to room temperature and. then filtered. The solid obtained

M/25 027 57M / 25 027 57

wird mit Chloroform gewaschen und an der Luft getrocknet, wobei man 56,6 g (97,3%) des quaternären Salzes, Fp. 165 bis 1670C, erhält.is washed with chloroform and air-dried, 56.6 g (97.3%) of the quaternary salt, melting point 165 to 167 ° C., being obtained.

Dieser Feststoff wird in 400 ml Ethanol gelöst und mit 65 ml konz.HCl behandelt. Die erhaltene Lösung wird einige Minuten unter Rückfluß erhitzt, woraufhin sich in der heißen Lösung ein Niederschlag abscheidet. Zur vollständigen Ausfällung des Niederschlags wird die Mischung gekühlt. Der abfiltrierte Feststoff wird durch Ausrühren in Wasser gewaschen und anschließend erneut filtriert. Umkristallisation dieses Materials aus Methanol-Isopropylether liefert einen Feststoff, nämlich 5'-Glycyl-2'-hydroxyraethansulfonanilid-hydroChlorid, Fp. 219 bis 2210C.This solid is dissolved in 400 ml of ethanol and treated with 65 ml of concentrated HCl. The resulting solution is refluxed for a few minutes, after which a precipitate separates out in the hot solution. The mixture is cooled to completely precipitate the precipitate. The filtered solid is washed by stirring in water and then filtered again. Recrystallization of this material from methanol-isopropyl ether gives a solid, namely 5'-glycyl-2'-hydroxyraethansulfonanilid hydrochloride, mp. 219 to 221, 0 C.

Ein Teil (7,3 g, 0,026 Mol) dieses Aminoketonhydrochlorids und 10%iges Palladium-auf-Kohle (2,0 g) wurden in 200 ml 90° heißem Ethanol suspendiert. Die warme Suspension wurde unter Schütteln bei 4,2 bar (60 psi) Wasserstoffdruck in einer Parr-Hydriervorrlchtung reduziert. Nach 12- bis I4stündigem Schütteln wurde die Hydriermischung an der Parr-Vorrichtung entfernt und der Katalysator abfiltriert. Das Filtrat wurde im Vakuum zu einem festen, weißen Rückstand eingeengt, der in Isopropylalkohol-Isopropylether suspendiert wird. Abfiltrieren liefert in quantitativer Ausbeute die Verbindung VIII als Hydrochlorid, Fp. 179 bis 180° (Zers.).A portion (7.3 g, 0.026 mole) of this aminoketone hydrochloride and 10% palladium on carbon (2.0 g) were added in 200 ml 90 ° hot ethanol suspended. The warm suspension was shaken at 4.2 bar (60 psi) hydrogen pressure reduced in a Parr hydrogenator. After shaking for 12 to 14 hours, the hydrogenation mixture became removed on the Parr device and the catalyst filtered off. The filtrate became a solid, concentrated white residue, which is dissolved in isopropyl alcohol isopropyl ether is suspended. Filtering off gives the compound VIII in quantitative yield as the hydrochloride, m.p. 179 to 180 ° (decomp.).

Beispiel 6Example 6

2'-Hydroxy-5'-(1-hydroxy-2-[3-(3-indolyl)-2-propylamino ~l-ethvl) -methansulfonanilid (Verbindung IV) 352'-Hydroxy-5 '- (1-hydroxy-2- [3- (3-indolyl) -2-propyl amino ~ 1-ethvl) methanesulfonanilide (Compound IV) 35

Μ/25 027 58 ;Μ / 25 027 58;

--

Das gemäß, dem oben beschriebenen Verfahren hergestellte > Hydrochlorid der Verbindung VIII (5,65 g, 0,02 Mol) : wird in die Base überführt, indem man es in 150 ml
Ethanol suspendiert und danach durch tropfenweise Zugabe von 2,0 ml einer 10,0N NaOH unter Rühren behandelt. \ Der ursprüngliche Feststoff löst sich dabei unter gleich- ) zeitiger Ausfällung von NaCl. Das NaCl wird abfiltriert \
The> hydrochloride of compound VIII prepared according to the process described above (5.65 g, 0.02 mol) : is converted into the base by mixing it in 150 ml
Suspended ethanol and then treated by the dropwise addition of 2.0 ml of a 10.0N NaOH with stirring. \ The original solid thereby while at the same below) precipitation of NaCl dissolves. The NaCl is filtered off \

und das Filtrat im Vakuum zu einem weißen, festen Rück- ?and the filtrate in vacuo to a white, solid back?

stand eingeengt, der in 100 ml Methanol gelöst wird. >stood concentrated, which is dissolved in 100 ml of methanol. >

Man führt eine reduktive Alkylierung durch, indem man \. A reductive alkylation is carried out by adding \.

Eisessig (1,2 g, 0,02 Mol) und 3-Indolylaceton (3,5 g, \ Glacial acetic acid (1.2 g, 0.02 mol) and 3-indolylacetone (3.5 g, \

0,02 Mol) zugibt, die erhaltene Lösung mit Ethanol auf \ 0.02 mol) is added, the resulting solution with ethanol to \

150 ml verdünnt und dann 0,2 g PtO« zugibt. Diese Suspension wird bei 4,2 bar (60 psi) Wasserstoffdruck150 ml diluted and then 0.2 g PtO «is added. This suspension becomes at 4.2 bar (60 psi) hydrogen pressure

hydriert, bis die Wasserstoffaufnähme beendet ist (un- Ihydrogenated until the hydrogen uptake has ended (un- I

gefähr 4 h). Die Suspension wird aus der Hydriervor- !about 4 h). The suspension is from the hydrogenation!

richtung entfernt, filtriert und das Filtrat im Vakuum \ direction removed, filtered and the filtrate in a vacuum \

zu einem öligen Rückstand eingeengt, der in warmem *concentrated to an oily residue, which in warm *

Methanol gelöst und mit einigen Tropfen Eisessig behan- \ Of methanol and a few drops of glacial acetic acid behan- with \

delt wird. Verdünnen mit Ethylether und Rühren unter ,,is delt. Dilute with ethyl ether and stir under ,,

gleichzeitigem Kühlen ergibt nach dem Abfiltrieren ei- * nen Feststoff, der mit Methanol gewaschen wird, wobeisimultaneous cooling gives, after filtering off, a solid which is washed with methanol, with

man 4,7 g des Acetats der Verbindung IV erhält, Fp.
196,5 bis 197° (Zers.).
4.7 g of the acetate of compound IV are obtained, m.p.
196.5 to 197 ° (dec.).

Dieses Material löst man in der minimalen Menge an
heißem Dimethylformamid, filtriert und verdünnt mit
der gleichen Menge Wasser, wobei man ein Präzipitat erhält, das nach dem Abfiltrieren die freie Base der Verbindung IV darstellt, Fp. 198 bis 199° (Zers.).
This material is dissolved in the minimum amount
hot dimethylformamide, filtered and diluted with
the same amount of water, giving a precipitate which, after filtering off, represents the free base of compound IV, melting point 198 ° to 199 ° (decomp.).

M/25 027M / 25 027

Analyse: fürAnalysis: for

berechnet: C 59,53% H 6,24% N 10,41% S 7,94% gefunden : 59,96 6,15 10,65 8,05Calculated: C 59.53% H 6.24% N 10.41% S 7.94% found: 59.96 6.15 10.65 8.05

NMR (DMS0-d6): 0,98 (3, m), 2,75 (5, m), 2,93 (3, s),NMR (DMS0-d 6 ): 0.98 (3, m), 2.75 (5, m), 2.93 (3, s),

4,52 (1, m), 6,00 (4, bs), 7,15 (8, m) IR (KBr): 750, 1125, 1150, 1240, 1280, 1325, 1500, 1610 und 2940 cm"1.4.52 (1, m), 6.00 (4, bs), 7.15 (8, m) IR (KBr): 750, 1125, 1150, 1240, 1280, 1325, 1500, 1610 and 2940 cm " 1st

Beispiel 7Example 7 Alternative Herstellung der Verbindung IVAlternative preparation of compound IV

Man rührt eine Lösung von 11,0 g (0,06 Mol) 3-(2-Aminopropyl)-indol in 730 ml Acetonitril unter einer Stickst off atmosphäre und gibt auf ein Mal 12,5 g (0,03 Mol) 5'-Bromacetyl-2'-benzyloxymethansulfonanilid zu. Nach 30minütigem Rühren bei Raumtemperatur tropft man rasch eine kalte Lösung von Natriumborhydrid (4,8 g, 0,126 Mol) in 219 ml Methanol zu. Der Verlauf der Reaktion wird anhand des Fleckens für das Bromketon im Dünneschichtchromatogramm verfolgt. Manchmal ist die Zugabe von weiterem Natriumborhydrid erforderlich, damit das als Ausgangsmaterial dienende Aminoketon abreagiert. Wenn die Reaktion vollständig ist, wird das Lösungsmittel im Vakuum entfernt und der Rückstand in 0,5 1 Wasser suspendiert und mit 4N NaOH behandelt, um eine vollständige Lösung zu erzielen. Diese Lösung wäscht man gründlich mit Ether und stellt den pH anschließend mit Essigsäure auf 8 ein. Die erhaltene Mischung extrahiert man mit Methylenchlorid, vereinigt die Extrakte, trocknet sie (MgSO^) und engt sie dann im Vakuum ein, wobei man 14,5 g eines gummiartigen Rückstands erhält.A solution of 11.0 g (0.06 mol) of 3- (2-aminopropyl) indole is stirred in 730 ml of acetonitrile under a nitrogen atmosphere and gives all at once 12.5 g (0.03 mol) 5'-bromoacetyl-2'-benzyloxymethanesulfonanilide to. To Stirring for 30 minutes at room temperature, a cold solution of sodium borohydride (4.8 g, 0.126 mol) is rapidly added dropwise. in 219 ml of methanol. The course of the reaction is shown on the basis of the spot for the bromine ketone in the thin-layer chromatogram tracked. Sometimes it is necessary to add more sodium borohydride in order for this to act as a Starting material serving aminoketone reacted. When the reaction is complete, the solvent becomes im Vacuum removed and the residue suspended in 0.5 1 water and treated with 4N NaOH to complete Achieve solution. This solution is washed thoroughly with ether and then the pH is adjusted with acetic acid on 8 a. The mixture obtained is extracted with methylene chloride, the extracts are combined and dried (MgSO ^) and then concentrate in vacuo to give 14.5 g of a gummy residue.

M/25 027 40M / 25 027 40

Dieses Gummi wird mittels Chromatographie an einer SiIikagelsäule gereinigt, wobei man mit Chloroform-Methanol-B Ammoniumhydroxid (90/10/1) eluiert. Man erhält 11,6 g des Benzyloxyderivats der Verbindung IV.This gum is chromatographed on a silica gel column purified, eluting with chloroform-methanol-B ammonium hydroxide (90/10/1). 11.6 g are obtained of the benzyloxy derivative of compound IV.

Die O-Benzyl-Schutzgruppe entfernt man, indem man eine Mischung des O-Benzylderivats der Verbindung IV (11,5 g, 0,02 Mol) und 1,8 g 1Obiges Palladium-auf-Kohle (mit. absolutem Ethanol angefeuchtet) in 820 ml Methanol in einer Parr-Niederdruck-Vorrichtung hydriert. Nach beendeter Wasserstoffaufnahme filtriert man die reduzierte Mischung und wäscht den Feststoff mit Methanol. Alle Methanolfraktionen werden vereinigt und auf ein geringes Volumen konzentriert (etwa 100 ml). Beim Stehen fällt allmählich ein weißer Feststoff aus. Der Feststoff wird abfiltriert, mit Methanol gewaschen und an der Luft getrocknet, wobei man 5,6 g Produkt erhält, Fp.197 bis 1980C (Zers.). Dieses Material löst man in 40 ml heißem Dimethylformamid, filtriert und gibt 45 ml H2O zum FiI-trat. Beim Anreiben dieser Lösung erfolgt Kristallisation. Man gibt weitere 10 ml Wasser zu, kühlt die Mischung in einem Eisbad, filtriert den Feststoff ab und wäscht Ihn gründlich mit Wasser. Trocknen an der Luft liefert 5 g der Verbindung IV, Fp.197 bis 200° (Zers.).The O-benzyl protective group is removed by adding a mixture of the O-benzyl derivative of the compound IV (11.5 g, 0.02 mol) and 1.8 g of 1Obiges palladium-on-carbon (moistened with absolute ethanol) in 820 ml of methanol hydrogenated in a Parr low pressure apparatus. After the uptake of hydrogen has ceased, the reduced mixture is filtered and the solid is washed with methanol. All methanol fractions are combined and concentrated to a small volume (about 100 ml). A white solid gradually precipitates on standing. The solid is filtered off, washed with methanol and air dried to give 5.6 g of product is obtained, Fp.197 to 198 0 C (dec.). This material is dissolved in 40 ml of hot dimethylformamide, filtered and 45 ml of H 2 O are added to the filter. Crystallization occurs when this solution is rubbed. A further 10 ml of water are added, the mixture is cooled in an ice bath, the solid is filtered off and washed thoroughly with water. Drying in air gives 5 g of compound IV, melting point 197 ° to 200 ° (decomp.).

Beispiel 8Example 8

N-(2-Hydroxy-5-[i-hydroxy-2-([2~(1H-indol-3-yl)-1,1-dimethylethyl]-amino)-ethyl]-phenyl]-methansulfonamid (Verbindung V) N- (2-Hydroxy-5- [i-hydroxy-2 - ([2 ~ (1H-indol-3-yl) -1,1-dimethylethyl] amino) ethyl] phenyl] methanesulfonamide (Compound V )

Eine Lösung von 2-(2-Amino-2-methylpropyl)-indol (X, R= Me; 37,7 g, 0,2 Mol) und Triethylamin (10,1 g, 0,1 Mol) in 1,2 1 Dioxan, das über Natriummetall abdestilliertA solution of 2- (2-amino-2-methylpropyl) indole (X, R = Me; 37.7 g, 0.2 mol) and triethylamine (10.1 g, 0.1 mol) in 1.2 l of dioxane, which is distilled off over sodium metal

M/25 027 4TM / 25 027 4T

wurde, wird unter Rühren unter einer Stickstoffatmosphäre mit 5'-Bromacetyl-2·-benzyloxymethansulfonanilid (39,8 g, 0,1 Mol) versetzt. Die erhaltene Mischung rührt man etwa 8 bis 12 h bei etwa 25° unter einer Stickstoffatmosphäre. Man filtriert die Reaktionsmischung, entfernt etwas von dem festen Niederschlag und behandelt das Filtrat mit einer kalten Lösung von Natriumborhydrid (15 g, 0,4 Mol) in 1 1 absolutem Ethanol. Dabei tropft man die Borhydridlösung zu dem Filtrat unter Rühren. Der Verlauf der Reaktion wird anhand des Fleckens für das Bromketon im Dünnschichtchromatogramra verfolgt. Die Zugabe von weiterem Natriumborhydrid ist manchmal erforderlich, um das als Ausgangsmaterial dienende Aminoketon vollständig zur Reaktion zu bringen. Wenn die Reaktion vollständig ist, wird das Lösungsmittel im Vakuum entfernt und der Rückstand in 0,2N NaOH gelöst und mit Ether gewaschen. Der pH dieser Lösung wird anschließend mit Essigsäure auf 8 eingestellt. Die erhaltene Mischung extrahiert man mit Methylenchlorid, vereinigt die Extrakte, trocknet sie (MgSO^) und engt sie anschließend im Vakuum ein, wobei man das rohe O-Benzylderivat der Verbindung V als gummiartigen Rückstand erhält.is carried out with stirring under a nitrogen atmosphere with 5'-bromoacetyl-2-benzyloxymethanesulfonanilide (39.8 g, 0.1 mol) added. The mixture obtained is stirred for about 8 to 12 hours at about 25 ° under a nitrogen atmosphere. The reaction mixture is filtered, some of the solid precipitate is removed and the filtrate is treated with a cold solution of sodium borohydride (15 g, 0.4 mol) in 1 l of absolute ethanol. One drips the Borohydride solution to the filtrate with stirring. The course of the reaction is shown on the basis of the spot for the bromoketone tracked in thin-layer chromatogramra. The addition of more sodium borohydride is sometimes necessary in order to bring the aminoketone serving as starting material to full reaction. When the reaction is complete, the solvent is removed in vacuo and the residue is dissolved in 0.2N NaOH and washed with Washed ether. The pH of this solution is then adjusted to 8 with acetic acid. The mixture obtained extracted with methylene chloride, the extracts are combined, dried (MgSO ^) and then concentrated in a vacuum, the crude O-benzyl derivative of Compound V is obtained as a gummy residue.

Die O-Benzyl-Schutzgruppe wird entfernt, indem man die Mischung des O-Benzylderivats der Verbindung V (3,25 g, 0,006 Mol) und 1,0g Pd(0H)2/C (Pearlman-Katalysator) in 100 ml Methanol in einer Parr-Niedrigdruck-Hydriervorrichtung hydriert. Nach beendeter Wasserstoffaufnahme filtriert man die Reduktionsmischung und suspendiert den Feststoff in Wasser. Man gibt 1N HCl unter Erwärmen zu, so daß sich das Produkt löst. Den unlöslichen Katalysator filtriert man ab, das saure Filtrat macht man mit Ammoniumhydroxid basisch (pH 8). Der er-The O-benzyl protecting group is removed by adding the mixture of the O-benzyl derivative of the compound V (3.25 g, 0.006 mol) and 1.0 g of Pd (OH) 2 / C (Pearlman's catalyst) in 100 ml of methanol in hydrogenated a Parr low pressure hydrogenator. When the uptake of hydrogen has ceased, the reduction mixture is filtered and the solid is suspended in water. 1N HCl is added with heating so that the product dissolves. The insoluble catalyst is filtered off, the acidic filtrate is made basic (pH 8) with ammonium hydroxide. The he

tete

M/25 027 42M / 25 027 42

haltene Niederschlag wird abfiltriert, mit Wasser gewaschen und an der Luft getrocknet, wobei man in nahezu quantitativer Ausbeute das Produkt (Verbindung V) als Monohydrat erhält, Fp. 211 bis 2120C.Any precipitate is filtered off, washed with water and air-dried, the product (compound V) being obtained as a monohydrate in an almost quantitative yield, melting point 211 to 212 ° C.

Analyse: für C^H^N^O^S.HgOAnalysis: for C ^ H ^ N ^ O ^ S.HgO

berechnet: C 57,92% H 6,72% N 9,65% H2O 4,14% gefunden : 58,05 6,68 9,64 3,63Calculated: C 57.92% H 6.72% N 9.65% H 2 O 4.14% found 58.05 6.68 9.64 3.63

NMR (DMSO-Cl6): 1,01 (3,s), 1,05 (3,s), 2,75 (4,m),NMR (DMSO-Cl 6 ): 1.01 (3, s), 1.05 (3, s), 2.75 (4, m),

2,92 (3,s), 4,49 (1,m), 5,3O(6,bs), 7,12(8,m)2.92 (3, s), 4.49 (1, m), 5.3O (6, bs), 7.12 (8, m)

IR (KBr): 740, 1010, 1115, 1125, 1235, 1280, 1460, 1500, 1600 und 1610 cm""1.IR (KBr): 740, 1010, 1115, 1125, 1235, 1280, 1460, 1500, 1600 and 1610 cm "" 1 .

Das gemäß dem oben beschriebenen Verfahren erhaltene Monohydrat überführt man in das HydroChloridhydrat, indem man es in verdünnter HCl löst und danach im Vakuum zu einem schaumartigen Feststoff einengt, Fp.105 bis .125°. .That obtained according to the method described above Monohydrate is converted into hydrochloride hydrate by dissolving it in dilute HCl and then in a vacuum constricts to a foam-like solid, m.p. 105 to .125 °. .

Analyse: Für C21H27M3O4SJCLH2OAnalysis: For C 21 H 27 M 3 O 4 SJCLH 2 O

berechnet: C 53,44% H 6,41% N 8,91% H2O 3,82% gefunden : 53,19 6,37 · 8,92 3,64Calculated: C 53.44% H 6.41% N 8.91% H 2 O 3.82% found: 53.19 6.37 x 8.92 3.64

NMR (DMSO-U6):' 1,28 (6,s), 2,95 (3,s), 3,17 (4,m),NMR (DMSO-U 6 ): '1.28 (6, s), 2.95 (3, s), 3.17 (4, m),

... 3,80 (1,bs), 4,90 (1,m), 7,02 (4,m), 7,25 (3,m), 7,60 (I,m), 8,50 (1,bs), 8,78 (i,bs), 9,30(1,bs), 10,00 (1,bs), 11,10 (1,bs)... 3.80 (1, bs), 4.90 (1, m), 7.02 (4, m), 7.25 (3, m), 7.60 (I, m), 8, 50 (1, bs), 8.78 (i, bs), 9.30 (1, bs), 10.00 (1, bs), 11.10 (1, bs)

IR (KBr): 750, 960, 1150, 1295, 1320, 1400, 1460, 1515 —1
und 1620 cm . .
IR (KBr): 750, 960, 1150, 1295, 1320, 1400, 1460, 1515-1
and 1620 cm. .

Claims (1)

M/25 027 1M / 25 027 1 PatentansprücheClaims M. ) Pharmazeutisches Mittel, enthaltend:M.) Pharmaceutical agent containing: (a) wenigstens eine Verbindung der allgemeinen Formel II(a) at least one compound of the general formula II __ R1 __ R 1 R3_/>-CH-CHo-NH-A-C-B-CHo-M (II)R 3 _ /> - CH-CH o -NH-ACB-CH o -M (II) ' OH R^'OH R ^ worin 1 ρ
R und R unabhängig voneinander ein Wasserstoff-
where 1 ρ
R and R independently of one another a hydrogen
atom oder eine Niedrigalkylgruppe "bedeuten, wobei R und R2 nicht gleichzeitig ein Wasserstoffatom bedeuten können; atom or a lower alkyl group "mean, where R and R 2 cannot mean a hydrogen atom at the same time; M eine Phenyl- oder Indolgruppe oder ein Wasserstoffatom bedeutet;M is a phenyl or indole group or a hydrogen atom means; A die Gruppe (-CH2-)n bedeutet, wobei η für 0, 1 oder 2 steht;A is the group (-CH 2 -) n , where η is 0, 1 or 2; B die Gruppe(-CH2-)m bedeutet, wobei m für 0, 1 oder 2 steht;
R3 für -OH oder -OCO-(O)-CH3 steht; und R4 für -NH-SO2-CH5 oder -OCO-^O)-CH3 steht,
B is the group (-CH 2 -) m , where m is 0, 1 or 2;
R 3 represents -OH or -OCO- (O) -CH 3 ; and R 4 is -NH-SO 2 -CH 5 or -OCO- ^ O) -CH 3 ,
oder eines pharmazeutisch verträglichen Salzes oder SoI-vates davon, in Kombination mitor a pharmaceutically acceptable salt or sol-vate of it, in combination with (b) einem verträglichen, topisch akzeptablem Träger.(b) a compatible, topically acceptable carrier. 2. Mittel nach Anspruch 1, worin m und η für 0, R3 für -OH und R4 für -NH-SO2-CH3 stehen. ' 352. Agent according to claim 1, wherein m and η are 0, R 3 is -OH and R 4 is -NH-SO 2 -CH 3 . '35 M/25 027 2M / 25 027 2 3. Mittel nach Anspruch 2, worin M eine Phenyl-3. Agent according to claim 2, wherein M is a phenyl 1 2
gruppe, R und R eine Methylgruppe bedeuten und m und η für O stehen.
1 2
group, R and R represent a methyl group and m and η represent O.
4. Mittel nach Anspruch 2, worin M eine Indolgruppe4. Composition according to claim 2, wherein M is an indole group 1 2
und R und R eine Methylgruppe bedeuten und η und m für O stehen«
1 2
and R and R represent a methyl group and η and m represent O «
' . ■'. ■ 5. Mittel nach Anspruch 2, worin η und m für O stehen, R eine Methylgruppe,
eine Indolgruppe bedeuten.
5. Agent according to claim 2, wherein η and m are O, R is a methyl group,
mean an indole group.
1 21 2 hen, R eine Methylgruppe, R ein Wasserstoffatom und Mhen, R a methyl group, R a hydrogen atom and M 6. Mittel nach Anspruch 1, worin η und m für O stehen, R^ und R für -OCO-^Ö^-CH, stehen und M ein Wasserstoff atom bedeutet.6. Agent according to claim 1, wherein η and m are O, R ^ and R for -OCO- ^ Ö ^ -CH, and M is hydrogen atom means. 7. Mittel nach Anspruch 1, worin der Träger dermato· logisch verträglich ist.7. Composition according to claim 1, wherein the carrier dermato · is logically compatible. 8. Mittel nach Anspruch 7» worin der Träger so ausgewählt ist, daß er die systemische Absorption der Verbindungen der allgemeinen Formel II verhindert oder reduziert. 8. Composition according to claim 7 »wherein the carrier is so selected is that it prevents or reduces the systemic absorption of the compounds of general formula II. 9. Mittel nach Anspruch 2 in Form einer Creme, Lotion oder eines Gels.9. Composition according to claim 2 in the form of a cream, lotion or gel. 10. Mittel nach Anspruch 2 in Form eines Sprays.10. Composition according to claim 2 in the form of a spray. 11. Mittel nach Anspruch 2 in Form eines Suppositoriums. 11. Composition according to claim 2 in the form of a suppository. (12.) Verbindungen der allgemeinen Formel II(12.) Compounds of the general formula II M/25 027M / 25 027 R1 R 1 /,-CH-CH0 -NH-A-C-B-CH9 -M OH R2 /, - CH-CH 0 -NH-ACB-CH 9 -MOH R 2 (ID(ID worin A für (-CH2-Jn und η für O stehen und B für (-CH2-)m und m für O stehen, R1 für -CH3, M für eine Indolgruppe, R3 für -OH,where A is (-CH 2 -J n and η is O and B is (-CH 2 -) m and m is O, R 1 is -CH 3 , M is an indole group, R 3 is -OH, R für -NH-SO2-CH, stehen und R2 ein Wasserstoffatom oder eine Methylgruppe bedeutet,R is -NH-SO 2 -CH, and R 2 is a hydrogen atom or a methyl group, und deren pharmazeutisch verträgliche Salze oder Solvate.and their pharmaceutically acceptable salts or solvates. 13. Verbindung nach Anspruch 12, nämlich 2'-Hydroxy-5'-(i-hydroxy-2-[1-(3-indolyl)-2-propylamino]-ethyl)-methansulfonanilid oder deren pharmazeutisch verträgliche Metall- oder Säureadditionssalze oder Hydrate.13. The compound of claim 12 which is 2'-hydroxy-5 '- (i-hydroxy-2- [1- (3-indolyl) -2-propylamino] ethyl) methanesulfonanilide or their pharmaceutically acceptable metal or acid addition salts or hydrates. 14. Verbindung nach Anspruch 12, nämlich N-(2-Hydroxy-5-[i-hydroxy-2-([2-(1H-indol-3-yl)-1,1-dlmethylethyl]-amino)-ethyl]-phenyl)-methansulfonamid oder deren pharmazeutisch verträgliche Metall- oder Säureadditionssalze oder Hydrate.14. Compound according to claim 12, namely N- (2-hydroxy-5- [i-hydroxy-2 - ([2- (1H-indol-3-yl) -1,1-dlmethylethyl] amino) ethyl] -phenyl) -methanesulfonamide or their pharmaceutically acceptable metal or acid addition salts or hydrates. 15. Verfahren zur Herstellung der Verbindungen der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß man15. Process for the preparation of the compounds of claims 12 to 14, characterized in that one (a) ein Indolylamin der allgemeinen Formel X(a) an indolylamine of the general formula X NH2 NH 2 worin R ein Wasserstoffatom oder eine Methylgruppe bedeutet ,
mit einem phenolischen Bromketon der Formel IX
where R is a hydrogen atom or a methyl group,
with a phenolic bromoketone of the formula IX
M/25 027M / 25 027 OHOH NHSO2CH3 NHSO 2 CH 3 (IX)(IX) alkyliert, undalkylated, and (b) das Reaktionsprodukt anschließend . so behandelt, daß die Carbonylgruppe zu einem sekundären Alkohol unter Bildung einer Verbindung der Formel II reduziert wird.(b) the reaction product subsequently. treated so that the carbonyl group becomes a secondary alcohol is reduced to form a compound of Formula II. 16. Verfahren zur Herstellung der Verbindungen der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß man eine Verbindung der Formel VIII16. A process for the preparation of the compounds of claims 12 to 14, characterized in that one Compound of formula VIII H2NH 2 N OHOH NHSO2CH5 NHSO 2 CH 5 (VIII)(VIII) OHOH mit der Verbindung der Formel (b) oder der allgemeinen Formel (c) umsetzt:with the compound of the formula (b) or the general formula (c): (b)(b) (C)(C) worin X eine übliche austretende Gruppe bedeutet (z.B. Halogenid oder Tosylat);wherein X is a common leaving group (e.g. halide or tosylate); wobei bei Verwendung der Verbindung (b) die Reaktionsbedingungen so gewählt werden, daß eine reduktive Aminierung der Verbindung (b) und eine Reduktion unter Bildung einer Verbindung der allgemeinen Formel (II), worin R für ein Wasserstoffatom steht, stattfindet; und wobei bei Verwendung der Verbindung (c) die Reaktionsbedingungen so gewählt werden, daß mit der Verbindung der Formel (VIII) eine nucleophlle Substitution an der Verbindungwhere, when using the compound (b), the reaction conditions are chosen so that a reductive amination of the compound (b) and a reduction to form a compound of the general formula (II) in which R represents a hydrogen atom takes place; and where When using the compound (c), the reaction conditions are chosen so that with the compound of the formula (VIII) a nucleophilic substitution on the compound »ο ♦ ·»Ο ♦ · " * 340786"* 340786 Μ/25 027 5Μ / 25 027 5 (c) unter Bildung einer Verbindung der allgemeinen Formel (II) stattfindet.(c) takes place with the formation of a compound of the general formula (II). 17. Pharmazeutisches Mittel, enthaltend wenigstens eine der Verbindungen nach einem der Ansprüche 12 bis 14, gegebenenfalls in Kombination mit einem pharmazeutisch verträglichen Träger und/oder Hilfsstoffen.17. A pharmaceutical agent containing at least one of the compounds according to any one of claims 12 to 14, optionally in combination with a pharmaceutically acceptable carrier and / or excipients. 18. Pharmazeutisches Mittel in Einheitsdosisform zur systemischen Verabreichung an Säugetiere, enthaltend einen pharmazeutischen Träger und eine nichttoxische, antiasthmatisch wirkende Menge der Verbindung nach Anspruch 13 oder 14 von 0,1 μg bis 100 mg/kg Körpergewicht. 18. A pharmaceutical agent in unit dose form for systemic administration to mammals, containing a pharmaceutical carrier and a non-toxic, anti-asthmatic amount of the compound Claim 13 or 14 from 0.1 μg to 100 mg / kg body weight. 19. Pharmazeutisches Mittel in Aerosolform, enthaltend eine Verbindung nach Anspruch 12, die in einer antiasthmatisch wirksamen Konzentration mit einem geeigneten Treibmittel sy s tera vermischt ist.19. A pharmaceutical agent in aerosol form containing a compound according to claim 12, which is in an antiasthmatic effective concentration is mixed with a suitable propellant sy s tera. 20. Pharmazeutisches Mittel in Pulverform zur Insufflation, enthaltend eine Mischung aus inerten, zur Insufflation geeigneten Ingredientien und einer Verbindung nach Anspruch 12, wobei die inerten Ingredientien und die Verbindung nach Anspruch 12 eine für den Transport in die Bronchiolen nach der Insufflation geeignete Teilchengröße aufweisen.20. Pharmaceutical agent in powder form for insufflation, containing a mixture of inert, for Ingredients suitable for insufflation and a compound according to claim 12, wherein the inert ingredients and the compound of claim 12 suitable for transport into the bronchioles after insufflation Have particle size. 21. Verwendung der Verbindungen .der allgemeinen Formel (II) gemäß Anspruch 1 zur Behandlung inflammatori scher Erkrankungen.21. Use of the connections. Of the general Formula (II) according to claim 1 for the treatment of inflammatori severe diseases.
DE19843407861 1983-03-04 1984-03-02 PHENETHANOLAMINE, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND PHARMACEUTICAL AGENTS Withdrawn DE3407861A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US47197683A 1983-03-04 1983-03-04
US06/575,418 US4540581A (en) 1984-01-31 1984-01-31 Topical nonsteroidal anti-inflammatory compositions and uses

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3407861A1 true DE3407861A1 (en) 1984-09-06

Family

ID=27043623

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19843407861 Withdrawn DE3407861A1 (en) 1983-03-04 1984-03-02 PHENETHANOLAMINE, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND PHARMACEUTICAL AGENTS

Country Status (8)

Country Link
AU (1) AU570671B2 (en)
CA (1) CA1235662A (en)
CH (1) CH659067A5 (en)
DE (1) DE3407861A1 (en)
DK (1) DK140684A (en)
FR (1) FR2541999B1 (en)
GB (1) GB2135883B (en)
SE (1) SE460761B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8609331D0 (en) * 1986-04-16 1986-05-21 Pfizer Ltd Anti-arrythmia agents
EG18188A (en) * 1986-05-01 1992-09-30 Pfizer Ltd Process for preparation anti-arhythmia agents
NZ295749A (en) * 1994-11-29 1998-05-27 Dainippon Pharmaceutical Co Indole derivatives; preparation and medicaments for treating obesity and diabetes mellitus
FR2788770B1 (en) * 1999-01-21 2001-02-16 Oreal NOVEL CATIONIC 2-SULFONYLAMINOPHENOLS, THEIR USE AS A COUPLER FOR OXIDATION DYE, COMPOSITIONS COMPRISING THE SAME AND DYEING METHODS
KR20020005648A (en) * 1999-04-01 2002-01-17 야마모토 카즈모토 Method for the Preparation of Tricyclic Amino Alcohol Derivatives Through Azides

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB993584A (en) * 1962-01-24
US4138581A (en) * 1969-04-01 1979-02-06 Sterling Drugs Inc. 3(Hydroxy or hydroxymethyl)-4(hydroxy)-α-(aminomethyl)benzyl alcohols
GB1298771A (en) * 1969-04-01 1972-12-06 Sterling Drug Inc Carboxylic esters of hydroxyphenylalkanolamines
US3801631A (en) * 1972-02-16 1974-04-02 Mead Johnson & Co 2'-hydroxy-5'-(1-hydroxy-2-(2-methyl-1-phenyl-2-propylamino)ethyl)meth-anesulfonanilide and its salts
US3919424A (en) * 1972-02-16 1975-11-11 Mead Johnson & Co Bronchodilator process and composition
US3993776A (en) * 1973-10-15 1976-11-23 Mead Johnson & Company Anorexigenic process and composition
GB2077102A (en) * 1980-06-09 1981-12-16 Bristol Myers Co Ophthalmic compositions

Also Published As

Publication number Publication date
FR2541999A1 (en) 1984-09-07
CH659067A5 (en) 1986-12-31
SE8401181L (en) 1984-09-05
DK140684A (en) 1984-09-05
DK140684D0 (en) 1984-02-29
SE460761B (en) 1989-11-20
GB2135883B (en) 1987-10-21
GB2135883A (en) 1984-09-12
GB8405487D0 (en) 1984-04-04
FR2541999B1 (en) 1986-09-19
SE8401181D0 (en) 1984-03-02
CA1235662A (en) 1988-04-26
AU2524084A (en) 1984-09-06
AU570671B2 (en) 1988-03-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1643224C3 (en) 1-phenyl-2-aminoethanol derivatives and their acid addition salts, processes for their preparation and medicaments containing these compounds
DE60006280T2 (en) BETA 2 ADRENERGIC RECEPTOR AGONISTS
DE1695556C3 (en) 3-alkyl-1,2,3,4,4a, 9-hexahydropyrazino [1,2-f] morphanthridine derivatives
DE1493955B2 (en) SULPHONIC ANILIDES AND THE METHOD FOR THEIR MANUFACTURING
DD201139A5 (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF (-) - N-METHYL-3- (2-METHYLPHENOXY) -3-PHENYLPROPYLAMINE AND ITS PHARMACEUTICALALLY SALTS THEREOF
EP1203764B1 (en) Benzamidine derivatives with LTB4-antagonistic activity
EP0321864A2 (en) Ammonium compounds, their preparation and use
EP0056956A2 (en) Indanyl derivatives their preparation and their use
CH630901A5 (en) METHOD FOR PRODUCING NEW 1-NITRO-9-AMINOALKYLAMINOACRIDINES OR THEIR SALTS, AND METHOD FOR PRODUCING 1-NITRO-9-AMINOALKYLAMINOACRIDINE OR THEIR SALTS ACCORDING TO THIS METHOD.
DE3407861A1 (en) PHENETHANOLAMINE, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND PHARMACEUTICAL AGENTS
DE2044172C3 (en) Pyrrole derivatives, a process for their preparation and pharmaceuticals
DE3320394A1 (en) OPTICALLY ACTIVE N-ARYLATED OXAZOLIDINONE (2) DERIVATIVES, THE USE THEREOF AS SPECIFIC AND REVERSIBLE INHIBITORS OF MONOAMINOOXYDASE OF THE B-TYPE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE3049959C2 (en)
DE19637123A1 (en) New pyranoside derivatives
EP0177907B1 (en) 2-pyridine-thiol derivatives, processes for their preparation and pharmaceutical compositions containing them
DE2535599A1 (en) SUBSTITUTED CINNAMID AMIDES, THE PROCESS FOR THEIR MANUFACTURING AND PREPARATIONS CONTAINING THESE COMPOUNDS
EP0377896A2 (en) Cyclooxygenase and 5-lipoxygenase inhibiting hydroxamic acid derivatives
DE2360355C3 (en) 1- (Cyanophenoxy) -2-hydroxy-3- [2- (5-1HtetrazolyO-chromonyloxy] propane
DD142875A5 (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF 2-AMINOAETHANOL DERIVATIVES
DE3101093A1 (en) 1-PHENYL-4-MORPHOLINO-BUT-1-EN-3-OL-DERIVATIVES, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND MEDICINAL PRODUCTS CONTAINING THE SAME
DE2506355C2 (en) Aryloxyaminobutanols, their non-toxic acid addition salts, processes for the preparation of these compounds and pharmaceutical preparations containing these compounds
EP0024616B1 (en) 1-(3&#39;-acyloxyphenyl)-2-aminoethanols, their acid addition salts, pharmaceutical compositions containing them and process for their preparation
DE2123319A1 (en) S-sulfonamido ^ -hydroxyphenyl ^ piperidylcarbinols, process for their production and medicinal preparations
EP0525686A1 (en) Dimethylacetylacetic acid amides, process for their preparation and pharmaceutical compositions
DE2727207C2 (en) Substituted 2H-pyran-2,6 (3H) -dione derivatives, processes for their preparation and pharmaceuticals containing these compounds

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: BRISTOL-MYERS SQUIBB CO. (N.D.GES.D.STAATES DELAWA

8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: KINZEBACH, W., DIPL.-CHEM. DR.PHIL. RIEDL, P., DIP

8141 Disposal/no request for examination