DE3406869C2

DE3406869C2 -

Info

Publication number: DE3406869C2
Application number: DE19843406869
Authority: DE
Inventors: John Richard Hinsdale Ill. Us Radek
Original assignee: READY METAL Manufacturing Co CHICAGO US
Current assignee: Ready Access Inc
Priority date: 1984-02-25
Filing date: 1984-02-25
Publication date: 1993-03-18
Also published as: DE3406869A1

Description

Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zum Öffnen und Schließen von zwei schwenkbaren Fensterflügeln, die an einen Schaltertisch aufweisenden Schalter ange ordnet sind mit den im Oberbegriff des Anspruchs 1 an gegebenen Merkmalen.The invention relates to an opening device and closing two hinged window sashes, the switches on a counter table are arranged with in the preamble of claim 1 given characteristics.

Ausgabeschalter z. B. eines Lagers sind geschlossene meist verglaste Kästen auf einem Tisch. Die Kästen können zum Kunden hin durch meist zweiflügelige zum Kunden hin ausschwenkbare Fenster geöffnet werden.Output switch z. B. a camp are closed mostly glazed boxes on a table. The boxes can towards the customer through mostly double-leaf towards the customer swing-out windows can be opened.

Aus der US-PS 44 11 102 ist eine Vorrichtung zum Öffnen und Schließen von zwei schwenkbaren Fensterflügeln, die an einem einen Schaltertisch aufweisenden Schalter angeordnet sind, bekannt. Bei der bekannten Vorrichtung sind die Fensterflügel jeweils für sich über drei ver schwenkbare Hebel und eine verschwenkbare Platte mit einem Wagen verbunden. Der Wagen wird durch eine Schubstange betätigbar. Zur Übertragung der Betätigungsbewegung der Stangen sind Übertragungsglieder vorgesehen, welche einsei tig am Wagen befestigt sind.From US-PS 44 11 102 is a device for opening and closing two hinged window sashes, the switches on a switch table are arranged, known. In the known device the window sashes are each ver three swiveling lever and a swiveling plate with one Connected car. The cart is powered by a push rod actuable. To transmit the actuating movement of the Rods are provided transmission elements which one are attached to the car.

Diese Ausführung hat den Nachteil, daß beim Schließen oder Öffnen der Fensterflügel durch die eingeleitete Kraft ein Drehmoment entsteht, welches zu einem Verkanten des Wagens führen kann. Hierdurch bedingt öffnen und schließen die schwenkbaren Fensterflügel nur sehr unzuverlässig. Kommt es zu einem Verkanten des Wagens, so muß versucht werden über die Stange den Wagen aus der Verkantenstellung herauszubekommen. Diese Ausführungsform führt zu dem un befriedigendem Ergebnis, daß die Vorrichtung nicht zuverlässig arbeitet. Dies ist von Bedeutung, da die Fensterflügel an einem Schalter vorgesehen sind.This version has the disadvantage that when closing or Opening the window sash by the force applied Torque arises, which leads to tilting of the car can lead. As a result, open and close the pivoting window sash only very unreliable. Coming if the car tilts, an attempt must be made over the bar the car from the tilt position to get out. This embodiment leads to the un satisfactory result that the device is not works reliably. This is important because the Window sashes are provided on a switch.

Aus der DE-AS 20 63 690 ist eine Vorrichtung zum fern bedienbaren Öffnen und Schließen der Flügel von Türen mit einem mit dem Flügel gekoppelten Schließerachse. Ein Verdrehen der Schließerachse und somit das Öffnen und Schließen der Flügel erfordert durch eine von dem Kolben angetriebene Zahnstange, die mit einem auf der Schließerachse angeordneten Ritzel verbunden ist.From DE-AS 20 63 690 a device for remote operable opening and closing of the sash of doors with a closer axis coupled to the wing. Twisting the closer axis and thus opening and closing the wings required by one of those Piston driven rack that with one on the Closer axis arranged pinion is connected.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, die bekannte Vorrichtung so weiter zu entwickeln, daß ein zuverlässiges Öffnen und Schließen der Fensterflügel sicherstellbar ist.The present invention is based on the object to develop the known device so that a reliable opening and closing of the window sash can be secured.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentan spruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.This task is accomplished through the features of the patent spell 1 solved. Advantageous further developments are Subject of the subclaims.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, daß auf dem Wagen eine Rolle angeordnet ist. Die Rolle bei der Hin- und Herbewegung des Wagens in einer Rollenbahn läuft und damit einen Winkelhebel hin- und her schwenkt. Der Winkelhebel ist im wesentlichen L-förmig ausgebildet und um eine Achse verschwenkbar, wobei der Schwenkpunkt im Bereich des Endes des ersten Armes des Winkelhebels angeordnet ist, und dessen zweiter Arm eine bogenförmige Rollenlaufbahn aufweist. Zur Übertragung der Bewegung ist an dem ersten Arm des Winkelhebels koaxial zur Schwenkachse ein Zahnrad vorgesehen und an jedem Fensterflügel ist je ein Zahnrad befestigt, wobei um die drei Zahnräder ein Riemen gelegt ist.The device according to the invention is characterized by this from the fact that a roller is arranged on the carriage. The Role in moving the carriage in one Roller conveyor runs and thus an angle lever back and forth pivots. The bell crank is essentially L-shaped trained and pivotable about an axis, the Pivot point in the area of the end of the first arm of the Angle lever is arranged, and the second arm one has arcuate roller track. For transmission the movement is on the first arm of the bell crank A gear is provided coaxially to the pivot axis and on a gear is attached to each window sash, with a belt around the three gears.

Bei dem Riemen handelt es sich am besten um einen Zahn riemen.The belt is best a tooth belt.

Mittels Muskelkraft wird über eine Stange entgegen der Wirkung einer Feder der Wagen gelöst und verschoben, der über den schwenkbaren Hebel und den Riemen die Schwenk wellen der Fensterflügel dreht.Using muscle power, a rod is used to counteract the Effect of a spring of the wagons released and shifted, the swivel over the swiveling lever and the strap waves the sash rotates.

Die Muskelkraft bringt die Bedienungsperson durch das Knie oder die Hüfte auf. Das Schließen erfolgt durch Entspannen der beim Öffnen gespannten Feder.The muscle force brings the operator through Knees or hips up. The closing is done by Relax the spring tensioned when opening.

Der Wagen trägt hierzu die Rolle, die in der Rollenlauf bahn des Winkelhebels liegt, dessen anderer Arm zusammen mit dem Zahnrad um eine Welle drehbar ist.For this purpose, the carriage carries the role that is in the roller race path of the angle lever lies, the other arm together is rotatable with the gear around a shaft.

Die beim Schieben des Wagens gespannte Feder zieht ihn in die Ausgangsstellung zurück, sobald die Vorschubkraft entfällt und schließt dadurch die Fensterflügel.The spring tensioned when pushing the car pulls him into the Starting position back as soon as the feed force ceases and thereby closes the window sash.

Man kann mit derselben Anordnung aber auch elektromotorische Kraft zum Öffnen und Schließen benutzen. Hierzu trägt ein von einer elektromotorisch gedrehten Spindel achsial verstell bare Schieber die in der Rollenlaufbahn des schwenkbaren Winkelhebels eingefügte Rolle, die bei Verstellung des Schie bers das Zahnrad dreht, über das der Riemen läuft, der die Schwenkräder der Fensterflügel dreht. You can use the same arrangement but also electromotive Use force to open and close. To do this, enter axially adjusted by a spindle rotated by an electric motor bare slider in the roller track of the swiveling Angle lever inserted role that when adjusting the shooting bers the cogwheel over which the belt runs, which the Swivel wheels of the window sash rotates.

Es ist auch möglich, die Vorrichtung wahlweise mit Muskelkraft oder elektromotorisch zu bedienen. Hierzu ist die elektromotorisch gedrehte Spindel unterhalb der Wagenlaufbahn und parallel zu ihr angeordnet und der Wagen und der Schieber sind durch die Standwelle der Rolle fest verbunden.It is also possible to use the device optionally Muscle strength or electric motor to use. For this is the spindle rotated by an electric motor below the carriage track and arranged parallel to it and the carriage and the slider are through the standing wave firmly connected to the role.

Die Zeichnung zeigt schematisch und teilweise im Schnitt bevorzugte Ausführungsbeispiele einer Vorrichtung gemäß der Erfindung.The drawing shows schematically and partly in section preferred embodiments of a device according to the invention.

In der Zeichnung istIn the drawing is

Fig. 1 eine perspektivische Vorderansicht eines Schalters mit geöffneten Fensterflügeln, Fig. 1 is a front perspective view of a switch having open window wings,

Fig. 2 eine Vorderansicht des Schalters mit ge schlossenen Fensterflügeln, Fig. 2 is a front view of the switch with closed ge casements,

Fig. 3 eine Seitenansicht des Schalters nach Fig. 2, Fig. 3 is a side view of the switch according to Fig. 2,

Fig. 4 ein Schnitt nach Linie 4-4 in Fig. 2, Fig. 4 is a sectional view along line 4-4 in Fig. 2,

Fig. 5 eine Draufsicht auf den Schwenkmechanismus bei geöffneten Fensterflügeln, Fig. 5 is a plan view of the pivot mechanism at the opened window wings,

Fig. 6 eine Draufsicht nach Fig. 5 bei geschlossenen Fensterflügeln, Fig. 6 is a plan view of FIG. 5 at a closed window casements,

Fig. 7 eine Teilansicht des Schenkmechanismus bei geschlossenen Fensterflügeln, Fig. 7 is a partial view of the mechanism in Schenk closed window wings,

Fig. 7a eine Teilansicht nach Fig. 7. Der Schwenk mechanismus kann hier wahlweise mit Muskel kraft oder elektrisch betätigt werden. Fig. 7a is a partial view of FIG. 7. The swivel mechanism can be operated here either with muscle power or electrically.

Fig. 8 die perspektivische Ansicht des Wagens des Schwenkmechanismus in Fig. 7. Fig. 8 is a perspective view of the carriage of the pivoting mechanism in FIG. 7.

Bei dem Schwenkmechanismus dieser Anordnung wird die Bewegung eines Druckknopfes über eine Riemenkupplung auf einen oder zwei Fensterflügel übertragen. Der Druckknopf wird hierbei durch die Muskelkraft der Be dienungsperson, insbesondere ihrem Knie oder Hüfte, jedenfalls ohne Verwendung ihrer Hände, unterhalb des Schaltertisches betätigt, die zum Öffnen der Fenster flügel aufgewendete Kraft wird in einer Feder ge speichert, die zum Wieder-Schließen der Fensterflügel benutzt wird. Der Druckknopf wird hierbei durch die Muskelkraft der Bedienungsperson, insbesondere ihrem Knie oder Hüfte, jedenfalls ohne Verwendung ihrer Hände, unterhalb des Schaltertisches betätigt. Die zum Öffnen der Fensterflügel aufgewendete Kraft wird in einer Feder gespeichert, die zum Wieder-Schließen der Fensterflügel benutzt wird.In the swivel mechanism of this arrangement, the Movement of a push button over a belt coupling transferred to one or two casements. The The push button is activated by the muscular strength of the Be servant, especially her knee or hip, at least without using their hands, below the Switch table operated to open the window Wing force is applied in a spring saves that for re-closing the window sash is used. The push button is here by the Muscle strength of the operator, especially theirs Knees or hips, at least without using theirs Hands, operated below the counter table. The for Opening the window sash will force in a spring saved to re-close the Window sash is used.

In der Zeichnung ist der Schalter, ein prismatischer Kasten, mit 10 bezeichnet. Es ist, beispielsweise, der Ausgabeschalter eines Lagers. Er hat ganz oder teilweise verglaste Wände, damit Ausgeber und Kunde sich gegen seitig sehen können. Den Kastenboden bildet ein Tisch 15. Der Schalter ist durch ein Fensterflügel 20, 20 vorn verschlossen. Die Flügel sind um vertikale Scharniere schwenkbar. Diese Fenster sind für gewöhnlich geschlossen und werden zur Bedienung eines vor den Schalter tretenden Kunden von der Bedienungsperson zeitweise geöffnet. Das Öffnen und Schließen der Fenster erfolgt mittels einer Stange 25 mit Endknopf 27 durch das Knie oder die Hüfte der Bedienung, die dadurch die Hände frei behält. Wird die Stange 25 nach vorn gestoßen, so dreht sie einen Kniehebel 30 (Fig. 5) um eine Welle 32. Hierzu hat der Kniehebel 30 in seinem freien Arm 35 einen Schlitz 37. In diesem Schlitz 37 ist reibungs frei eine Rolle 40 eingefügt, deren Standwelle von der Stange 25 verschoben wird. Mit dem Kniehebel 30 dreht sich ein Zahnrad 45 über das ein Zahnriemen 47 gelegt ist. Der Zahnriemen 47 ist um Zahnräder 50 gelegt, deren Drehung über Hebel 46 die Fensterflügel 20, 20 verschwenkt. Eine Spannrolle 32 verhindert ein Verhaken der Zähne des Zahnriemens 47. Auf diese Weise werden durch die Drehung des Rades 45 im Uhrzeigersinn die Fensterflügel 20, 20 aus der ge schlossenen Stellung (Fig. 2-4, 6) in die geöffnete (Fig. 1, 5) verschwenkt.In the drawing, the switch, a prismatic box, is labeled 10 . It is, for example, the output switch of a warehouse. It has fully or partially glazed walls so that the issuer and customer can see each other. A table 15 forms the box bottom. The switch is closed at the front by a window sash 20 , 20 . The wings can be swiveled around vertical hinges. These windows are usually closed and are occasionally opened by the operator to serve a customer standing in front of the switch. The windows are opened and closed by means of a rod 25 with an end button 27 through the knee or hip of the operator, which thereby keeps the hands free. If the rod 25 is pushed forward, it rotates a toggle lever 30 ( FIG. 5) around a shaft 32 . For this purpose, the toggle lever 30 has a slot 37 in its free arm 35 . In this slot 37 , a roller 40 is inserted without friction, the shaft of which is shifted from the rod 25 . With the toggle lever 30 , a toothed wheel 45 rotates, over which a toothed belt 47 is placed. The toothed belt 47 is placed around toothed wheels 50 , the rotation of which via the lever 46 pivots the window sashes 20 , 20 . A tension roller 32 prevents the teeth of the toothed belt 47 from getting caught. In this way, the window casements 20 , 20 are pivoted from the closed position ( FIGS. 2-4, 6) into the open position ( FIGS. 1, 5) by rotating the wheel 45 in a clockwise direction.

Fig. 8 zeigt wie die Rolle 40 von der Stange 25 ver schoben wird. An der Unterseite des Tisches 15 ist hierzu eine Laufbahn 85 befestigt. In dieser läuft ein Wagen 80 mit Rädern 63, der am Ende der Stange 25 befestigt ist. Der Wagen 80 trägt die zur Tischebene senkrechte Standwelle der Rolle 40. Die Seitenwände 87 der Lauf bahn 85 halten die Räder 63 auf ihren Wellen 65 (Fig. 8). Fig. 8 shows how the roller 40 is pushed ver from the rod 25 . For this purpose, a track 85 is attached to the underside of the table 15 . In this runs a carriage 80 with wheels 63 , which is attached to the end of the rod 25 . The carriage 80 carries the standing shaft of the roller 40 which is perpendicular to the table plane. The side walls 87 of the track 85 hold the wheels 63 on their shafts 65 ( FIG. 8).

Die Reibungsverluste bei der Bewegung des Wagens 80 in der Laufbahn 85 sind zu vernachlässigen. Am Wagen 80 ist mit einer Miete 81 eine Zugfeder S₁ befestigt, die andererseits mit der Miete 82 an der Laufbahn 85 angebracht ist. Die Feder S₁ spannt sich, wenn der Wagen 80 von der Stange 25 nach rechts geschoben wird. Die Feder S₁ zieht den Wagen 80 nach links, sobald der Druck auf die Stange 25 nachläßt. Fährt der Wagen 80 nach rechts, so öffnen sich die Fensterflügel 20, fährt er nach links, schließen sie sich. Eine um die Stange 25 gewickelte Feder S₂ dient als Stoßpuffer für den Wagen. Fig. 7a zeigt eine Anordnung, bei der die beschriebene Betätigung der Vorrichtung statt durch Muskelkraft auch durch einen Elektromotor erfolgen kann. Zu diesem Zweck sitzt auf einem Bock 201 ein reversibler Motor 200, der über eine Kupplung 203 eine Spindel dreht, die einen Schieber 202 axial verschiebt. Der Schieber 202 trägt die Standwelle 204 der Rolle 40. Eine zweite Stellung, die der Schieber 202 nach einer Anzahl Umdrehungen des Motors 200 ein nimmt, ist - ohne Standwelle 204 und Rolle 40 - ge strichelt eingezeichnet. Wenn die Standwelle 204, wie gezeichnet, mit ihrem anderen Ende am Wagen 80 be festigt ist, kann die Anordnung wahlweise wie beschrie ben mit Muskelkraft oder mit dem einem Elektromotor 200 betrieben werden. Soll nur elektromotorische Kraft Ver wendung finden, so entfallen der Wagen 80, die Stange 25, die Laufbahn 87 und die Rückholfeder S₁.The friction losses when moving the carriage 80 in the track 85 are negligible. A tension spring S _{1 is} attached to the carriage 80 with a rent 81 , which is attached to the track 85 on the other hand with the rent 82 . The spring S ₁ tensions when the carriage 80 is pushed to the right by the rod 25 . The spring S ₁ pulls the carriage 80 to the left as soon as the pressure on the rod 25 decreases. If the carriage 80 moves to the right, the window sashes 20 open, if it moves to the left, they close. A spring S ₂ wound around the rod 25 serves as a shock buffer for the car. Fig. 7a shows an arrangement in which the operation of the apparatus described can be carried out instead by muscular force by an electric motor. For this purpose, a reversible motor 200 sits on a bracket 201 , which rotates a spindle via a coupling 203 , which axially displaces a slide 202 . The slider 202 carries the standing shaft 204 of the roller 40 . A second position, which the slider 202 takes after a number of revolutions of the motor 200 , is - without stand shaft 204 and roller 40 - shown in broken lines. If the standing shaft 204 , as drawn, is fastened at its other end to the carriage 80 , the arrangement can optionally be operated as described with muscle power or with an electric motor 200 . If only electromotive force is to be used, the carriage 80 , the rod 25 , the raceway 87 and the return spring S ₁ are omitted.

Claims

1. Apparatus for opening and closing two pivotable window sashes, which are arranged on a switch having a switch table, with a carriage which can be moved back and forth on a track arranged on the underside of the switch table, with transmission elements between the Carriage and the window sashes are pivotable, characterized in that a roller ( 40 ) is arranged on the carriage, that an essentially L-shaped angle lever ( 30 ) is provided which can be pivoted about an axis, the pivot point being in the region the end of the first arm of the angle lever is arranged, and the second arm has an arcuate roller track, that the roller runs in the roller track during the reciprocating movement of the carriage and thus the angle lever can be pivoted back and forth that on the first arm of the Angle lever coaxially to the swivel axis a gear ( 45 ) and on each window wing gel a gear ( 50 ) gt, and that around the three gears a belt ( 47 ) is placed.

2. Device according to claim 1, characterized in that for closing the window sash ( 20 ) on the carriage ( 80 ) acting return spring (S ₁ ) is provided, which is preferably supported on a fixed part of the switch.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the carriage ( 80 ) can be actuated by means of a rod ( 25 ) by acting with muscle force on its projecting end ( 27 ).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the carriage ( 80 ) can be moved by an electric motor ( 200 ).