DE3406585A1 - Self-closing flushing-valve mechanism - Google Patents

Self-closing flushing-valve mechanism

Info

Publication number
DE3406585A1
DE3406585A1 DE3406585A DE3406585A DE3406585A1 DE 3406585 A1 DE3406585 A1 DE 3406585A1 DE 3406585 A DE3406585 A DE 3406585A DE 3406585 A DE3406585 A DE 3406585A DE 3406585 A1 DE3406585 A1 DE 3406585A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
valve
sink
water
piston assembly
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE3406585A
Other languages
German (de)
Inventor
Frederic Chicago Ill. Lissau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sloan Valve Co
Original Assignee
Sloan Valve Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sloan Valve Co filed Critical Sloan Valve Co
Publication of DE3406585A1 publication Critical patent/DE3406585A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/10—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated electrically, e.g. by a photo-cell; also combined with devices for opening or closing shutters in the bowl outlet and/or with devices for raising/or lowering seat and cover and/or for swiveling the bowl
    • E03D5/105—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated electrically, e.g. by a photo-cell; also combined with devices for opening or closing shutters in the bowl outlet and/or with devices for raising/or lowering seat and cover and/or for swiveling the bowl touchless, e.g. using sensors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/10—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated electrically, e.g. by a photo-cell; also combined with devices for opening or closing shutters in the bowl outlet and/or with devices for raising/or lowering seat and cover and/or for swiveling the bowl
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K21/00—Fluid-delivery valves, e.g. self-closing valves
    • F16K21/04—Self-closing valves, i.e. closing automatically after operation
    • F16K21/16—Self-closing valves, i.e. closing automatically after operation closing after a predetermined quantity of fluid has been delivered
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K25/00—Details relating to contact between valve members and seats

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mechanically-Actuated Valves (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Fluid-Driven Valves (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Self-Closing Valves And Venting Or Aerating Valves (AREA)

Abstract

A washbasin device attached to the wall is disclosed which has, on the front surface of a washbasin, two remote-actuation units which are connected to two self-closing flushing-valve mechanisms which are arranged behind the wall in such a manner that the flushing valves cannot be reached by the user of the washbasin. The washbasin device can use either mechanical or hydraulic actuation devices. The same basic flushing valve can be used regardless of the actuation device used. The flushing valve comprises a piston arrangement which is normally closingly positioned on a main seat; the piston arrangement comprises a bypass-valve arrangement which is normally closingly positioned on a bypass-valve seat; the bypass-valve arrangement exhibits a bell-shaped bypass-valve head, which is in threaded engagement with a shank, and the length of the shank, which hangs from the bypass-valve head, is adjustable to the extent to which the shank is screwed into the bypass-valve head.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft Waschbeckeneinrichtungen, die fernbetätigte Spülventile verwenden. Ein Hauptzweck der Erfindung .ist es, eine Waschbeckeneinrichtung vorzusehen, die in Gefängnissen und anderen Bereichen verwendet werden kann,in denen mutwillige Zerstörung verübt wird.The present invention relates to wash basin assemblies using remotely operated flush valves. A primary purpose of the invention is to provide a wash basin facility that can be used in prisons and other fields can be used in who are deliberately destroyed.

Ein anderer Zweck ist es, eine solche Waschbeckeneinrichtung vorzusehen, die einen selbstschließenden Wasserhahn verwendet, so daß die Benutzer des Waschbeckens nicht das Wasser endlos laufen lassen können,Another purpose is to provide such a wash basin device which is self-closing Faucet used so that the sink users cannot let the water run endlessly,

Ein anderer Zweck ist es, eine solche Waschbeckeneinrichtung vorzusehen, die Spülventilmechanismen verwendet, die hinter einer Wand angeordnet sind, um zu verhindern, daß von den Benutzern an den Ventilen herumgebastelt wird.Another purpose is to provide such a sink facility, the flush valve mechanisms used, which are arranged behind a wall to prevent users from getting to the Valves is tinkered with.

Ein anderer Zweck ist es, einen verbesserten Spülventilmechanisinus zur Verwendung in solchen Waschbeckeneinrichtungen vorzusehen.Another purpose is to provide an improved purge valve mechanism to be provided for use in such wash basin facilities.

Ein anderer Zweck ist es, einen Spülventilmechanismus vorzusehen, der billig herzustellen ist.Another purpose is to have a purge valve mechanism to be provided that is cheap to manufacture.

Ein anderer Zweck ist es, einen solchen Spülventilmechanismus vorzusehen, der einen gedrängten Aufbau aufweist und Wasser spart.Another purpose is to provide such a purge valve mechanism which has a compact structure and saves water.

Ein anderer Zweck ist es, einen solchen Spülventilmechanismus vorzusehen, der entweder durch eine mechanische oder eine hydraulische Einrichtung betätigt werden kann, unter Benutzung desselben, grundlegenden Ventilkörpers, der für alle beide Betätigungseinrichtungen austauschbar ist.Another purpose is to have such a purge valve mechanism to be provided which is operated either by a mechanical or a hydraulic device using the same basic valve body for both of them Controls is interchangeable.

Ein anderer Zweck ist es, eine solche Waschbeckeneinrichtung vorzusehen, die verhältnismäßig einfach anzubringen ist, ohne daß genaue Einbauabmessungen erforderlich sind.Another purpose is to provide such a wash basin facility which is relatively simple is to be attached without exact installation dimensions being required.

Andere Zwecke werden aus der beigefügten Beschreibung, den Zeichnungen und den Ansprüchen ersichtlich.Other purposes will be apparent from the accompanying description, drawings and claims.

In der Zeichnung ist:In the drawing is:

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine typische Anordnung der Installation se inrichtungen derFig. 1 is a plan view of a typical arrangement of the installation se in the

offenbarten Waschbeckeneinrichtung, unter Verwendung mechanischer Betätigungseinrichtungen, disclosed wash basin device, using mechanical actuators,

Fig. 2 eine Vorderansicht einer typischen An- ^° Ordnung der Installationseinrichtungen2 shows a front view of a typical arrangement of the installation devices

der Waschbeckeneinrichtung, die mechanische Betätigungseinrichtungen verwendet,the wash basin facility using mechanical actuators,

Fig. 3 die Ansicht eines Schnitts-durch dieFig. 3 is a view of a section through the

Waschbeckeneinrichtung der Fig. 1, vorgenommen längs Linie 3-3 in Fig. 1,1, taken along line 3-3 in FIG. 1,

Fig. 4 die geschnittene Seitenansicht des Spülventilmechanismus, mit einer mechanischen,4 shows the sectional side view of the flush valve mechanism, with a mechanical,

kraftausübenden Einrichtung, Fig. 5 die geschnittene Draufsicht auf eineforce-exerting device, Fig. 5 is a sectional plan view of a

mechanische Fernbedienungseinheit, Fig. 6 eine Teil-Draufsicht auf eine typische Anordnung der Installationseinrichtungenmechanical remote control unit, Fig. 6 is a partial plan view of a typical Arrangement of the installation equipment

der offenbarten Waschbeckeneinrichtung, unter Verwendung hydraulischer. Betätigungseinrichtungen, of the disclosed wash basin facility, using hydraulic. Controls,

Fig. 7 eine Vorderansicht einer typischen Anord-1^ nung der Installationseinrichtungen derFig. 7 is a front view of a typical arrange- 1 ^ voltage of the installation devices of the

Waschbeckeneinrichtung, unter Verwendung hydraulischer Betätigungseinrichtungen, Fig. 8 die geschnittene Seitenansicht der Waschbeckeneinrichtung der Fig. 6, wobei der Schnitt längs der Linie 8-8 in Fig.Wash basin facility, using hydraulic actuators, FIG. 8 shows the sectional side view of the wash basin device of FIG. 6, wherein the section along the line 8-8 in Fig.

vorgenommen wurde,was made,

Fig. 9 die Ansicht eines Teilschnitts durch den Spülventilmechanismus mit einer hydraulischen, kraftausübenden Einrichtung, undFig. 9 is a view of a partial section through the Flush valve mechanism with a hydraulic force applying device, and

Fig. 10 die geschnittene Seitenansicht der hydraulischen Fernbedienungseinheit.10 shows the sectional side view of the hydraulic remote control unit.

Es wird nun ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel beschrieben; die vorliegende Erfindung befaßt sichA preferred embodiment will now be described; the present invention is concerned

mit einer Waschbeckeneinrichtung zur Verwendungwith a wash basin facility for use

in Gefängnissen und in anderen Bereichen, in denen mutwillige Zerstörung verübt wird. Die Erfindung befaßt sich wirksam mit den Problemen der mutwilligen Zerstörung, des Herumbastelns und des Ver-35 in prisons and other areas where willful destruction is committed. The invention deals effectively with the problems of wanton destruction, tinkering, and ruin

schleißes, indem eine Einrichtung vorgesehen wird, die fernbediente, selbstschließende Spülventilmechanismen verwendet: der Benutzer erhält ein bestimmtes Volumen an Wasser infolge der Betätigung der Ein-wear by providing a facility that enables remote, self-closing purge valve mechanisms used: the user receives a certain volume of water as a result of actuating the on

richtung, wonach die Ventile automatisch den Wasserstrom unterbinden, und die Spülventile sind hinter der Wand gehalten, auf welcher das Waschbecken angebracht ist, was die Möglichkeit auf ein Mindestmaß verringert, daß an den Ventilen herumgespieltdirection, after which the valves automatically control the water flow prevent, and the flush valves are held behind the wall on which the sink is attached is what minimizes the possibility of fiddling with the valves

werden könnte oder daß sie mutwillig zerstört werden könnten. Die offenbarte Einrichtung ist auch verhältnismäßig einfach anzubringen, da keine genauen Einbauabmessungen eingehalten bzw. gefordert werden 1^ müssen. Und da die verwendeten Spülventilmechanismen gedrängt im Aufbau und billig in der Herstellung sind, sind die Kosten der offenbarten Waschbeckeneinrichtung auf ein Mindestmaß verringert.or that they could be willfully destroyed. The disclosed device is also relatively easy to install, since no exact installation dimensions are met and called for 1 ^ must. And because the flush valve mechanisms used are compact in construction and inexpensive to manufacture, the cost of the disclosed wash basin assembly is minimized.

Die offenbarte Waschbeckeneinrichtung umfaßt zwei Spülventilmechanismen, die zu einem einzigen Auslauf verbunden sind. Jedes Spülventil weist eine ihm zugeordnete Fernbedienungseinheit auf. Ein Spülventil kann als Warmwasserversorgung, das andere als KaIt-The disclosed basin assembly includes two flush valve mechanisms which lead to a single spout are connected. Each flush valve has a remote control unit assigned to it. A flush valve can be used as hot water supply, the other as cold

wasserversorgung verwendet werden.water supply can be used.

Es sind zwei Ausführungsbeispiele der Waschbeckeneinrichtung offenbart: die eine verwendet mechanische Betätigungseinrichtungen, die andere hydraulische Betätigungseinrichtungen. Der selbe grundlegende Spülventilmechanismus ist bei beiden Ausführungsbeispielen verwendet, weil die mechanischen oder hydraulischen, kraftausübenden Teile austauschbarThere are two exemplary embodiments of the wash basin facility discloses: one uses mechanical actuators, the other hydraulic Controls. The same basic purge valve mechanism is used in both embodiments because the mechanical or hydraulic, force-exerting parts exchangeable

sind.
30are.
30th

Fig. 1 stellt eine typisch installierte Anordnung einer mechanisch betätigten Gefängnis-Waschbeckeneinrichtung 10 dar. Ein erster Spülventilmechanismus 12 und ein zweiter Spülventilmechanismus 14 sind beide mit einer Mittelleitung 16 verbunden, die Wasser an einen Auslauf 18 abgibt. Eine erste Fernbedienungseinrichtung 20 ist betrieblich durch eine mechanische Einrichtung dem ersten Spülventilmechanis-Fig. 1 shows a typical installed arrangement of a mechanical actuated prison sink assembly 10. A first flush valve mechanism 12 and a second flush valve mechanism 14 are both connected to a central line 16 carrying water delivers to an outlet 18. A first remote control device 20 is operational by a mechanical one Set up the first flush valve mechanism

-X--X-

mus 12 zugeordnet. Eine zweite, mechanische Fernbedienungseinrichtung 22 ist ebenfalls mechanisch mit ihrem zugeordneten Spülventilmechanismus 14 verbunden. Beide Fernbedienungseinrichtungen sind an der Außenoberfläche eines Waschbeckens 24 angeordnet, welches an einer Wand 26 mittels Montagemuttern und. Montageschrauben 30 angebracht ist. Das Waschbecken 24 ist bevorzugt aus unzerbrechlichem Material wie etwa rostfreiem Stahl hergestellt, so daß die 1Q Möglichkeit für eine Beschädigung oder mutwillige Zerstörung noch weiter verringert ist.assigned to mus 12. A second, mechanical remote control device 22 is also mechanically connected to its associated flush valve mechanism 14. Both remote control devices are arranged on the outer surface of a wash basin 24, which is attached to a wall 26 by means of mounting nuts and. Mounting screws 30 is attached. The sink 24 is preferably made of unbreakable material such as stainless steel, so that the 1 Q possibility of damage or vandalism is reduced even further.

Das Spülventil 12 kann mit einer Warmwasserversorgung und das Spülventil 14 mit einer Kaltwasserver- ^° sorgung verbunden sein. Somit kann es der Benutzer des Waschbeckens auswählen, nur warmes Wasser aus dem Auslauf 18 zu erhalten, indem er nur die erste mechanische Fernbedienungseinrichtung betätigt, oder der Benutzer kann es wählen, nur kaltes Wasser zu erhalten, indem er nur die zweite mechanische Fernbedienungseinrichtung betätigt, oder der Benutzer kann es wählen, ein Gemisch aus warmem und kaltem Wasser dadurch zu erhalten, daß er beideThe flush valve 12 can be connected to a hot water supply and the flush valve 14 can be connected to a cold water supply. ^ ° be connected to the supply. So the user can do it of the washbasin, select only hot water from the spout 18 by only using the first mechanical remote control device operated, or the user can choose it, cold water only by operating the second mechanical remote control device only, or the user it can choose to obtain a mixture of hot and cold water by having both

Fernbedienungseinrichtungen betätigt. 25Remote control devices operated. 25th

Eine Einrichtung zur Anbringung von Spülventilen 12, 14 an der Seite der Wand 26, die von jener Seite abgewandt ist, an der das Spülbecken 24 angebracht ist, ist ebenfalls vorgesehen, so daß die SpülventileA device for attaching flush valves 12, 14 on the side of the wall 26 which is remote from the side on which the sink 24 is attached, is also provided so that the flush valves

für den Benutzer des Beckens nicht zugänglich sind.are not accessible to the user of the pool.

Bei dem in Fig. 1 gezeigten bevorzugten Ausführungsbeispiel umfaßt diese Montageeinrichtung ein Montageteil 32 mit einer ersten Fläche 34 zum TragenIn the preferred embodiment shown in Fig. 1, this mounting device comprises a Mounting part 32 having a first surface 34 for support

der Spülventile. Das Montageteil 32 weist eine 35the flush valves. The mounting part 32 has a 35

zweite Fläche 36 auf, die im wesentlichen rechtwinklig zur ersten Fläche steht und stirnseitig an der Wand durch die Montagemuttern 28 und die Montageschrauben 30 gehalten ist.second surface 36, which is substantially at right angles to the first surface and on the end face on the wall by the mounting nuts 28 and the Mounting screws 30 is held.

Jeder SpülVentilmechanismus 12, 14 weist zwei Einlaßöffnungen 38 auf, von welchen jede zur Aufnahme der Wasserversorgung benutzt werden kann. Bei der Waschbeckeneinrichtung/ die eine mechanisehe Betätigungseinrichtung verwendet, die in Fig. 1 gezeigt ist, ist lediglich eine Einlaßöffnung 34 bei jedem Ventilmechanismus benutzt, während die andere Einlaßöffnung abgedichtet ist.Each purge valve mechanism 12, 14 has two Inlet ports 38, each of which can be used to receive the water supply. In the case of the washbasin installation / the one mechanical Actuator used, which is shown in Fig. 1, is merely an inlet port 34 is used with each valve mechanism while the other inlet port is sealed.

Wie in Fig. 2 gezeigt, weist jeder Spülventilmechanismus 12, 14 eine Auslaßöffnung 39 auf, die mit einer Mittelleitung 16 verbunden ist. Somit haben die Ausgänge der beiden Ventilmechanismen eine gemeinsame Leitung und einen gemeinsamen Auslaß aus dem einzigen Auslauf 18.As shown in Fig. 2, each purge valve mechanism 12, 14 has an outlet port 39 which is connected to a Center line 16 is connected. Thus, the outputs of the two valve mechanisms have one thing in common Line and a common outlet from the single outlet 18.

Wie in den beiden Fig. 2 und 3 gezeigt, sind die Ventilmechanismen 12, 14 jeweils am Montageteil 32 angeschraubt. Das Montageteil ist im wesentlichen im Querschnitt L-fÖrmig. Die Erstreckung seiner Oberfläche ist groß genug, um die öffnung 41 in der Wand 26 abzudecken.As shown in both FIGS. 2 and 3, the valve mechanisms 12, 14 are each on the mounting part 32 screwed on. The assembly part is essentially L-shaped in cross section. The extension of his The surface area is large enough to cover the opening 41 in the wall 26.

Die Mechanismen sowohl des ersten Spülventils als auch des zweiten 14 sind die gleichen. Ein typischer Querschnitt eines mechanisch betätigten Spülventilmechanismus ist in Fig. 4 gezeigt. Der Spülventilmechanismus 12 weist ein hohles Gehäuse 4 auf, das einen Einlaß ■">. und einen Auslaß 44 hat. Das hohle Gehäuse ist austauschbar und kann sowohl für mechanisch als auch für hydraulisch betätigte Spülbeckeneinrichtungen verwendet werden. Innerhalb des hohlen Körpers des Ventilmechanismus ist ein kreisringförmiger Hauptventilsitz 4 6 stromaufwärts vom Auslaß 44 gebildet. Eine hohle Kolb« -!anordnung 48 ruht normalerweise auf dem Hauptventilsitz und verschließt ihn. Die Kolbenanordnung umfaßt eine Umgehung 50 und einen Umgehungsring 52.The mechanisms of both the first flush valve and the second 14 are the same. A typical cross section of a mechanically operated purge valve mechanism is shown in FIG. The purge valve 12 includes a hollow housing 4 having an inlet ■ ">., And an outlet 44. The hollow housing is interchangeable and can be used for both mechanically as well as hydraulically actuated sink devices. Is within the hollow body of the valve mechanism a annular main valve seat 46 formed upstream of outlet 44. A hollow piston assembly 48 normally rests on and closes the main valve seat.

Der Umgehungsring 52 umgibt die Kolbenanordnung, filtert das Wasser, das aus dem Einlaß eintritt und ermöglicht es dem gefilterten Wasser, mit der Umgehungsleitung 50 in Verbindung zu stehen. Aufbau und Funktion des Umgehungsrings 52 sind dieselben wie jene, die in US-PS 4 285 361 (Lissau,vom 25. August 1981) offenbart sind, wobei die Offenbarung dieser Druckschrift hierbei durch die Bezugnahme mit aufgenommen wird.The bypass ring 52 surrounds the piston assembly, filters the water entering from the inlet and allows the filtered water to communicate with the bypass line 50. construction and function of the bypass ring 52 are the same as those described in U.S. Patent 4,285,361 (Lissau, dated Jan. August 1981) are disclosed, the disclosure of this document hereby by reference is included.

Eine Einrichtung zum Abdichten der Kolbenanordnung gegenüber der Wand des hohlen Gehäuses ist ebenfalls vorgesehen. Wie in Fig. 4 gezeigt, umfaßt die Dichtungseinrichtung einen Gummidichtungsring 54. Er liefert eine wasserdichte Abdichtung zwischen dem Einlaß und einer oberen Druckkammer 56, ermöglicht es aber der Kolbenanordnung 48, sich innerhalb des hohlen Gehäuses 40 hin- und herzubewegen. Die obere Druckkammer ist von der Kolbenanordnung und einem Deckel 57 begrenzt, der in das Gehäuse 40 des Spülventils eingeschraubt ist.Means for sealing the piston assembly from the wall of the hollow housing are also provided intended. As shown in Fig. 4, the sealing means comprises a rubber sealing ring 54. Er provides a watertight seal between the inlet and an upper pressure chamber 56, enables however, it allows the piston assembly 48 to reciprocate within the hollow housing 40. The upper The pressure chamber is delimited by the piston arrangement and a cover 57, which is inserted into the housing 40 of the flushing valve is screwed in.

Der Einlaß 4 2 ist vom Auslaß 44 des Spülventilmechanismus durch eine Verengung 58 getrennt. Normalerweise erstreckt sich in die Verengung 58 ein zylindrischer Abschnitt 60 der Kolbenanordnung 48. Dieser zylindrische Abschnitt weist einen Schlitz 62 auf, durch welchen das Einlaßwasser hindurchtritt, wenn das Spülventil geöffnet ist. 30Inlet 4 2 is from outlet 44 of the purge valve mechanism separated by a constriction 58. Constriction 58 normally extends into cylindrical section 60 of the piston assembly 48. This cylindrical section has a slot 62 through which the inlet water passes when the flush valve is open. 30th

Innerhalb der Kolbenanordnung 48 befindet sich ein Entlastungsventilsitz 64, der eine kreisringförmige Aussparung 66 und einen Dichtungsring 68 umfaßt, der in die Aussparung eingepaßt ist. Der Entlastungsventilsitz weist normalerweise eine Entlastungsventilanordnung 70 auf, die schließend auf ihm sitzt.Within the piston assembly 48 there is a relief valve seat 64, which is an annular Recess 66 and a sealing ring 68 which is fitted into the recess. The relief valve seat typically has a relief valve assembly 70 on, which then sits on top of him.

Die Ehtlastungsventilanordnung 70 umfaßt einen glockenförmigen Entlastungsventilkopf 72, der eine Gewindebohrung 74 längs seiner Mittelachse aufweist. Die Bohrung 74 erstreckt sich im we'" sentlichen bis zum Scheitel 76 des Entlastungsventilkopfes 72. Der Deckel 57 weist eine glockenförmige Aussparung zur Aufnahme des glockenförmigen Entlastungsventilkopfes 72 auf.The relief valve assembly 70 includes a bell-shaped relief valve head 72, the has a threaded bore 74 along its central axis. The bore 74 extends in the we '" substantially up to the apex 76 of the relief valve head 72. The cover 57 has a bell-shaped recess for receiving the bell-shaped Relief valve head 72 on.

Die Bohrung 74 des Entlastungsventilkopfes 72 steht in Gewindeeingriff mit einem Schaft 78. Der Schaft hängt vom Entlastungsventilkopf nach unten. Die Länge des Schaftes, der vom Entlastungsventilkopf herunterhängt, ist durch das Ausmaß einstellbar, bis zu welchem der Schaft in den Entlastungsventilkopf eingeschraubt ist. Der Schaft weist einen teleskopartigen Abschnitt 80 auf, der sich längs der Achse des Schaftes der Achse hin- und herbewegen kann.The bore 74 of the relief valve head 72 is in threaded engagement with a shaft 78. The The stem hangs down from the relief valve head. The length of the stem that extends from the relief valve head is adjustable by the extent to which the stem is screwed into the relief valve head. The shaft has a telescopic section 80 which extends along the axis of the shaft of the axis and can move.

Eine Einrichtung zum Ausüben einer Kraft auf den Schaft 78 ist derart vorgesehen, daß die Entlastungsventilanordnung 70 vom Entlastungsventilkopf 64 gekippt werden kann, wenn eine Kraft auf den Schaft 78 ausgeübt wird. Bei dem bevorzugten Ausführungsbeispiel umfaßt die kraftausübende Einrichtung einen hin- und herbeweglichen Stößel 82, der dem Schaft benachbart ist. Die bevorzugteMeans for exerting a force on the stem 78 is provided such that the relief valve assembly 70 can be tilted by the relief valve head 64 when a force is applied the shaft 78 is exerted. In the preferred embodiment, the force applying means comprises a reciprocating plunger 82 adjacent the shaft. The preferred one

kraftausübende Einrichtung umfaßt ferner eine Ein-30 Force applying device further includes an on-30

richtung, um Kraft auf den hin- und herbeweglichen Stößel von der Fernbedienungseinrichtung 20 her zu übertragen.direction to force on the reciprocating plunger from the remote control device 20 ago transferred to.

Der hin-und herbewegliche Stößel 82 und die kraft-35 The reciprocating plunger 82 and the power 35

übertragende Einrichtung sind im unteren Abschnitt 84 des Spülventilgehäuses 40 gehalten. Dieser Abschnitt des Gehäuses weist eine Gewindebohrung 86 auf, in welche ein Gewindedeckel 87 eingeschraubt ist.transmitting devices are held in the lower section 84 of the flush valve housing 40. this section of the housing has a threaded bore 86 into which a threaded cover 87 is screwed.

Der Gewindedeckel 87 kann abgeflachte Seiten aufweisen, so daß ein Schlüssel oder dergleichen mühelos hieran angesetzt werden kann. Dasselbe Ventilgehäuse 40 kann wechselweise mit entweder einer hydraulischen oder einer mechanischen kraftausübenden Einrichtung verwendet werden. Es wird bei den beiden Systemen jedoch ein unterschiedlicher Gewindedeckel 87 verwendet.The threaded cover 87 can have flattened sides, so that a key or the like can be easily applied to this. The same valve housing 40 can alternate with either a hydraulic or mechanical force applying device. It will however, a different threaded cover 87 is used in the two systems.

Eine mechanische kraftausübende Einrichtung ist in Fig. 4 gezeigt. Eine Gummi-Dichtungskappe 88 ist auf das Ende einer Büchse 9 0 aufgerastet. Die Dichtungskappe verhindert das Heraussickern von Wasser aus dem Auslaß des Spülventil^ nach außen. Die Büchse 90 führt und trägt den Stößel 82 und weist einen Dichtungsring 92 auf, um das Heraussickern noch weiter zu verhindern.A mechanical force applying device is shown in FIG. A rubber sealing cap 88 is snapped onto the end of a sleeve 9 0. The sealing cap prevents water from seeping out of the outlet of the flush valve ^ to the outside. the Sleeve 90 guides and carries the plunger 82 and has a sealing ring 92 to prevent seepage to prevent even further.

Der hin- und herbewegliche Stößel 82 bei der mechanischen, kraftausübenden Einrichtung weist einen flachen Kopf 94 auf. Auf den flachen Kopf wird durch die Einrichtung zum übertragen von Kraft von der Fernbedienungseinrichtung her eingewirkt.The reciprocating plunger 82 in the mechanical force exerting device has a flat head 94 on. The device to transmit power from is applied to the flat head the remote control device acted here.

2^ Bei dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Spülbeckeneinrichtung, die eine mechanische Bedienungseinrichtung verwendet, umfaßt die kraftübertragende Einrichtung eine pilzförmige Mutter 96 mit einer Gewinde-Mittelbohrung 98 und einem Kopf 100, der mit 2 ^ In the preferred embodiment of the sink device, which uses a mechanical operating device, the force transmitting device comprises a mushroom-shaped nut 96 with a threaded central bore 98 and a head 100, which with

dem flachen Kopf 94 des hin- und herbeweglichen Stößels 82 in Berührung steht. Die pilzförmige Mutter erstreckt sich durch eine Mittelbohrung in dem Gewindedeckel 87. Die Mutter kann abge^ flachte Seiten 104 aufweisen, so daß .ein Schlüsselthe flat head 94 of the reciprocating plunger 82 is in contact. The mushroom-shaped The nut extends through a central bore in the threaded cover 87. The nut can ab ^ have flat sides 104 so that .a key

oder dergleichen mühelos hieran angesetzt werden kann. Die kraftübertragende Einrichtung umfaßt ferner eine Gewinde-Schubstange 102. Die Schubstangeor the like can easily be applied to this. The power transmitting device includes also a threaded push rod 102. The push rod

-Vb--Vb-

ist in die pilzförmige Mutter 96 eingeschraubt und erstreckt sich hiervon bis zur Fernbedienungseinrichtung 20. Der Kopf 94 des hin- und herbeweglichen Stößels 82 ist durch eine Rückstellfeder 106 gegen die pilzförmige Mutter angedrückt.is screwed into the mushroom-shaped nut 96 and extends from this to the remote control device 20. The head 94 of the reciprocating The plunger 82 is pressed against the mushroom-shaped nut by a return spring 106.

Fig. 5 zeigt eine typische mechanische Fernbedienungseinheit 20. Die Gewinde-Schubstange 102 ist in die Gewinde-Mittelbohrung einer Sechskantmutter 110 eingeschraubt, die innerhalb eines Druckknopfes 112 gehalten ist. Der Druckknopf erstreckt sich von einem Druckknopfsockel 114 aus nach außen. Eine zweite Rückstellfeder 116 wirktauf eine kreisringförmige Schulter 118 des Druckknopfes ein und drückt den Druckknopf und hierbei auch die Schubstange 102 gegen das Spülventil 12.Figure 5 shows a typical mechanical remote control unit 20. The threaded push rod 102 is in the threaded central bore of a hexagon nut 110 screwed, which is held within a push button 112. The push button extends from a push button base 114 to the outside. A second return spring 116 acts on an annular one Shoulder 118 of the push button and presses the push button and here also the push rod 102 against the flush valve 12.

Es sollte vermerkt werden, daß es nicht erforderlich ist, daß die Schubstange 102 auf eine genaue Länge vor ihrem Einbau zurechtgeschnitten werden muß.It should be noted that it is not necessary that the push rod 102 be of an exact length must be cut to size prior to installation.

Stattdessen kann der Druckknopf auf die ungefähre, gewünschte Länge zugeschnitten werden und dann auf die korrekte Länge mittels jenes Maßes eingestellt werden, bis zu welchem sie in die pilzförmige Mutter 96 und die Sechskantmutter 110 eingeschraubt wird. Somit sind genaue Messungen beim Einbau nicht erforderlich, was die Anbringung der Einrichtung erleichtert. ■Instead, the push button can be cut to the approximate, desired length and then on the correct length can be set by means of the measure up to which it is in the mushroom-shaped Nut 96 and the hexagon nut 110 is screwed in. Thus, exact measurements during installation are not required what the attachment of the facility relieved. ■

Verbindungsstangen 120 sind in das Gehäuse des Druckknopfsockels 114 eingeschraubt und erstrecken sich hiervon durch eine öffnung 41 und die zweite Fläche 36 des Montageteils 32. Die Verbindungsstangen sind gegenüber dem Montageteil 32 ver- schraubt, um die Fernbedienungseinrichtung fest in Anlage gegen das Becken der Waschbeckeneinrichtung zu halten.Connecting rods 120 are screwed into the housing of the push button base 114 and extend from this through an opening 41 and the second surface 36 of the mounting part 32. The connecting rods are connected to the mounting part 32 screwed to the remote control device firmly in contact with the basin of the sink device keep.

Die Waschbeckeneinrichtung kann als Alternativlösung auch eine hydraulische Betätigungseinrichtung verwenden. Eine hydraulisch betätigte Waschbeckeneinrichtung 122 ist in den Fig. 6 bis 10 gezeigt. Dieses Ausführungsbeispiel umfaßt zwei Spülventilmechanismen: einen ersten Spülventilmechanismus und einen zweiten Spülventilmechanismus 126. Beide Spülventile sind mit einer Mitteilleitung 128 verbunden, welche mit einem Auslauf 130 verbunden sind, der an dem Becken 132 der Spülbeckeneinrichtung angebracht ist. Das erste Spülventil ist betrieblich mit einer ersten hydraulischen Fernbedienungseinheit verbunden. Das zweite Spülventil ist betrieblich mit einer zweiten hydraulischen Fernbedienungseinheit 136 verbunden.As an alternative solution, the wash basin device can also be a hydraulic actuating device use. A hydraulically operated basin assembly 122 is shown in FIGS. 6-10. This embodiment includes two purge valve mechanisms: a first purge valve mechanism and a second flush valve mechanism 126. Both flush valves are connected to a communication line 128, which are connected to an outlet 130 which is attached to the basin 132 of the sink device is. The first purge valve is operative with a first hydraulic remote control unit tied together. The second flush valve is operative with a second hydraulic remote control unit 136 connected.

Wie bei der mechanisch betätigten Gefängnis-Spülbeckeneinrichtung kann das erste Spülventil 124 mit einer Warmwasserversorgung und das zweite Spülventil 126 mit einer Kaltwasserversorgung verbunden sein. Somit kann es sich der Benutzer des Spülbeckens aussuchen, ob er nur warmes Wasser aus dem Auslauf durch Eetätigung nur der ersten hydraulischen Fernbedienungseinheit erhält. Der Benutzer kann es sich auch aussuchen, nur kaltes Wasser zu erhalten, indem er nur die zweite hydraulische Fernbedienungseinheit betätigt. Der Benutzer kann es aber auch wählen, ein Gemisch aus warmen und kalten Wasser zu erhalten,As with the mechanically operated prison sink device, the first flush valve 124 connected to a hot water supply and the second flush valve 126 to a cold water supply be. Thus, the user of the sink can choose whether he only needs warm water from the outlet by actuating only the first hydraulic remote control unit receives. The user can also choose to receive cold water only by he only operates the second hydraulic remote control unit. The user can also choose to obtain a mixture of warm and cold water,

indem er beide Fernbedienungseinheiten betätigt. 30by operating both remote control units. 30th

Wie bei der mechanisch betätigten Gefängnis-Spülbeckeneinrichtung ist das Wasch- bzw. Spülbecken 132 an einer Wand 138 mittels Montagemuttern 140 und Montageschrauben 142 angebracht. Spülventile 124 und 126 sind an jener Seite der Wand angebracht, die von dem eigentlichen Waschbecken abgewandt ist. Somit sind die Spülventile für den Benutzer des eigentlichen Waschbeckens nicht zugänglich.As with the mechanically operated prison sink device For example, the wash basin 132 is attached to a wall 138 by means of mounting nuts 140 and mounting screws 142. Flush valves 124 and 126 are attached to the side of the wall facing away from the actual sink is. Thus, the flushing valves are not accessible to the user of the actual wash basin.

-vz--vz-

Beide Spülventile sind an einem Montageteil 144 angebracht, das eine erste Fläche 146 und eine zweite Fläche 148 aufweist, die im wesentlichen senkrecht zueinander stehen. Die erste Fläche hält die Spülventile. Die zweite Fläche wird der Wand 138 gegenüberliegende und zugewandt durch Montagemuttern und Montageschrauben 142 gehalten. Die Flächengröße der zweiten Fläche 148 ist groß genug, um die öffnung 149 in der Wand abzudecken. 10Both flush valves are attached to a mounting part 144, which has a first surface 146 and a second Has surface 148 which are substantially perpendicular to one another. The first surface holds the flush valves. The second surface is opposed and facing the wall 138 by mounting nuts and mounting screws 142 held. The area size of the second area 148 is large enough to accommodate the Cover opening 149 in the wall. 10

Bei diesem Ausführungsbeispiel umfaßt die kraftübertragende Einrichtung ein hydraulisches Element 150 für jede Fernbedienungseinheit 134, 136. Jedes hydraulische Element ist betrieblich mit einer Fernbedienungseinheit verbunden und erstreckt sich von hier aus durch die Wand und das Montageteil 144» Jedes hydraulische Element umfaßt eine Einlaßöffnung 152 und eine Auslaßöffnung 154. Die Einlaßöffnung 152 ist durch ein flexibles Einlaßrohr 156In this embodiment, the force-transmitting Establish a hydraulic element 150 for each remote control unit 134, 136. Each hydraulic element is operatively connected to a remote control unit and extends from here through the wall and the mounting part 144 »Each hydraulic element comprises an inlet opening 152 and an outlet port 154. The inlet port 152 is through a flexible inlet tube 156

*® mit dem Spülventil verbunden, um die Wasserversorgung von Spülventil aufzunehmen. Die Auslaßöffnung 154 ist durch ein flexibles Auslaßrohr 158 mit dem Spülventil verbunden, um Wasserdruck derart an das Ventil abzugeben, daß eine Kraft auf den Schaft ausgeübt wird, um das Ventil zu betätigen. Die flexiblen Rohrstücke sind fest mit ihren jeweiligen öffnungen mittels geeigneter Druckdichtungen verbunden. Da eine flexible Verrohrung verwendet ist, um die Spülventile mit ihren jeweiligen hydrauli- * ® connected to the flush valve to receive the water supply from the flush valve. The outlet port 154 is connected to the flush valve by a flexible outlet tube 158 for delivering water pressure to the valve such that a force is applied to the stem to actuate the valve. The flexible pipe sections are firmly connected to their respective openings by means of suitable pressure seals. Since flexible tubing is used to connect the purge valves with their respective hydraulic

sehen Elementen zu verbinden, sind genaue Messungen beim Einbau nicht erforderlich, und die Anbringung ist erleichtert.Seeing elements connect, accurate measurements are not required during installation, and attachment is necessary relieved.

Wie in Fig. 6 gezeigt, hat jedes Spülventil zweiAs shown in Figure 6, each purge valve has two

Einlaßöffnungen: eine erste Einlaßöffnung 160 und eine zweite Einlaßöffnung 162. Die beiden öffnungen sind verbunden. Eine der Einlaßöffnungen, beispielsweise die erste Einlaßöffnung, nimmt die Wasserver-Inlet ports: a first inlet port 160 and a second inlet port 162. The two ports are connected. One of the inlet ports, for example the first inlet opening, takes the water

- V3-- V3-

sorgung auf. Die andere Einlaßöffnung, beispielsweise die zweite Einlaßöffnung, ist mit dem Einlaßrohr 156 verbunden. Durch diese gegenseitige Verbindung liegt der Wasserdruck, der vom Spülventil gespeist wird, stets an der Einlaßöffnung 152 des hydraulischen Elements 150 vor.care on. The other inlet port, for example the second inlet port, is connected to the inlet pipe 156. Through this mutual connection the water pressure fed by the flush valve is always at the inlet port 152 of the hydraulic Elements 150 before.

Die Auslaßöffnung 154 des hydraulischen Elements ist durch das Auslaßrohr 158 mit dem unteren Abschnitt 164 des Spülventilgehäuses 40 verbunden. Die Auslaßöffnung und das Auslaßrohr haben normalerweise keinen Leitungsdruck.The outlet port 154 of the hydraulic element is through the outlet pipe 158 with the lower portion 164 of the flush valve housing 40 connected. The outlet port and the outlet pipe usually do not have one Line pressure.

Innerhalb des hydraulischen Elements 150 verbindet ein Kanal die Einlaßöffnung 152 und die Auslaßöffnung 154. Der Kanal ist normalerweise geschlossen, um den Einlaß gegenüber dem Auslaß abzudichten, kann aber infolge der Betätigung der Fernbedienungseinheit geöffnet werden. Wenn offen, dann stellt der Kanal einen Strömungsmittelströmungsweg zwischen dem Einlaß und Auslaß des hydraulischen Elements her, so daß der Druck vom Einlaß an der Auslaßöffnung 154 abgegeben wird und durch das Auslaßrohr 158 dem Spülventil zugeführt wird, um die Betätigung des Ventils zu verursachen. Das Innere des hydraulischen Elements wurde nicht gezeigt, weil es für den Fachmann verständlich ist, daß jedes geeignete Ventil ausreichend sein wird.Within the hydraulic element 150, a channel connects the inlet port 152 and the outlet port 154. The channel is normally closed to seal the inlet from the outlet, but can opened as a result of the operation of the remote control unit. If open, then the channel provides a fluid flow path between the Inlet and outlet of the hydraulic element, so that the pressure from the inlet to the outlet port 154 is discharged and is fed through the outlet tube 158 to the purge valve to activate the Cause valve. The interior of the hydraulic element has not been shown because it would be for a person skilled in the art it will be understood that any suitable valve will suffice.

ow Wie in Fig. 8 gezeigt, ist die Fernbedienungseinheit 134 an der Frontfläche des eigentlichen Spülbeckens angebracht. Die Fernbedienungseinheit ist mit dem hydraulischen Element 150 verbunden, welches sich nach hinten durch die Wand und durch eine öffnung in der zweiten Fläche 148 des Montageteils 144 hindurcherstreckt. Vom hydraulischen Element 150 aus erstreckt sich auch eine mit Gewinde versehene Verbindungsstange 166, die auch ein Loch in ow in Fig. 8, the remote control unit 134 is attached to the front surface of the actual kitchen sink. The remote control unit is connected to the hydraulic element 150, which extends rearward through the wall and through an opening in the second surface 148 of the mounting part 144. Also extending from the hydraulic element 150 is a threaded connecting rod 166 which also has a hole in

-u--u-

einem U-förmigen Montagebügel 168 durchdringt. Die Schenkel des Montagebügels umgreifen das hydraulische Element und liegen gegen das Montageteil 144 an. Eine Spannmutter 170 ist auf die Verb in dungs S tätige 166 aufgeschraubt und liegt gegen ein Distanzstück 172 derart an', daß die Fernbedienungseinheit 134 fest an der Frontfläche des eigentlichen Waschbeckens gehalten ist.a U-shaped mounting bracket 168 penetrates. The thigh of the mounting bracket encompass the hydraulic element and rest against the mounting part 144. A clamping nut 170 is active on the connection S 166 screwed on and lies against a spacer 172 in such a way that the remote control unit 134 is firmly attached to the front surface of the actual sink is held.

. Fig. 9 zeigt die hydraulische Einrichtung zum Ausüben einer Kraft auf den Schaft 78 der Entlastungsventilanordnung 70, wobei die kraftaüsübende Einrichtung einen hin- und herbeweglichen Stößel 174 und eine hydraulische Einrichtung aufweist, um die Kraft von der Fernbedienungseinheit auf den Stößel zu übertragen. Ein mit Gewinde versehener Deckel 176 ist auf das Gehäuse des Spülventils aufgeschraubt und weist einen Gewindekanal 178 auf, welcher mit dem Auslaßrohr 158 mittels einer Druckdichtung (nicht gezeigt) derart verbunden ist, daß Wasser von der Auslaßöffnung 154 des hydraulischen Elements 150 auf den Stößel 174 übertragen werden kann.. Fig. 9 shows the hydraulic means for exerting a force on the stem 78 of the relief valve assembly 70, with the force exercising body a reciprocating ram 174 and hydraulic means to to transmit the force from the remote control unit to the plunger. A threaded one Cover 176 is screwed onto the housing of the flush valve and has a threaded channel 178 which communicates with outlet tube 158 by means of a pressure seal (not shown) is connected so that water from the outlet port 154 of the hydraulic Elements 150 can be transferred to the plunger 174.

Der Wasserdruck aus dem Auslaßrohr 158 wirkt auf einen Kolben 180 ein. Der Kolben ist innerhalb des Gehäuses des Spülventils verschieblich. Er weist eine Druckseite 181 auf, auf welche der Wasserdruck ausgeübt wird. Die Druckseite 181 des Kolbens weistThe water pressure from outlet pipe 158 acts on a piston 180. The piston is displaceable within the housing of the flush valve. He knows a pressure side 181 on which the water pressure is applied. The pressure side 181 of the piston has

kurze AnschlagvorSprünge 182 auf, welche einen Abstand zwischen dem Kolben 180 und dem mit Gewinde versehenen Deckel 176 herstellen. Durch die Herstellung eines solchen Abstandes, um welchen der Kolben von dem Gewindedeckel entfernt ist, ist die Druckseite des Kolbens» die dem Wasserdruck ausgesetzt ist, auf einen Höchstwert vergrößert. Dieser Abstand ermöglicht auch den Ablauf aus einem Kanal 178 durch eine kleine öffnung 184 im Kolben 180.short stop projections 182 which have a Clearance the piston 180 from the threaded cover 176. By manufacturing of such a distance, by which the piston is removed from the threaded cover, is the Pressure side of the piston »which is exposed to the water pressure, enlarged to a maximum value. This The distance also enables the drainage from a channel 178 through a small opening 184 in the piston 180.

An jener Oberfläche des Kolbens 180, die von der Druckseite 181 abgewandt ist, ist eine Stützplatte 186 am Stößel 174 angebracht. Eine zweite kleine Öffnung 188 in der Stützplatte ist auf die kleine Öffnung 184 im Kolben ausgerichtet. Die beiden kleinen öffnungen stellen einen Druckabfall über den Kolben hinweg her, um seine zuverlässige Wirkung sicherzustellen, wenn Druck auf die Druckseite des Kolbens ausgeübt wird. Das Gehäuse des Spülventils hat einen Ablauf 189, so daß das Wasser, welches durch die beiden kleinen Öffnungen hindurch abgelaufen ist, durch den Auslaß 44 des Spülventils hindurch ablaufen kann. Gemeinsam umfassen der Ablauf und die beiden kleinen öffnungen eine bevorzugte Einrichtung zum Verringern des Drucks aus der Auslaßöffnung, wobei das Strömungsmittel aus der Auslaßöffnung hierbei in den Auslaß des Spülventilmechanismus derart ausgestoßen wird, daß der Kolben in seine ursprüngliche Ruhelage zurückkehren kann, und daß die Auslaßöffnung und das Auslaßrohr wiederum im Inneren drucklos werden.A support plate is located on the surface of the piston 180 that faces away from the pressure side 181 186 attached to the ram 174. A second small opening 188 in the support plate is on top of the small one Orifice 184 aligned in the piston. The two small openings represent a pressure drop the piston away to ensure its reliable operation when pressure is applied to the pressure side of the piston is exerted. The housing of the flush valve has a drain 189 so that the water, which has drained through the two small openings through the outlet 44 of the flush valve can run through. Together, the drain and the two small openings comprise a preferred one Means for reducing the pressure from the outlet opening, the fluid from the Outlet opening here in the outlet of the flush valve mechanism is ejected in such a way that the piston can return to its original rest position, and that the outlet opening and the outlet pipe are again depressurized inside.

Der hin- und herbewegliche Stößel 174 durchdringt eine Büchse 190, welche den Stößel bei seiner Bewegung führt. Der Stößel ist von einer Rückstellfeder 19 2 umgeben, welche sich zwischen der Stützplatte 186 des Kolbens 180 und der Büchse 190 erstreckt. Die Rückstellfeder drückt den Kolben vom SchaftThe reciprocating plunger 174 penetrates a sleeve 190, which the plunger as it moves leads. The plunger is surrounded by a return spring 19 2, which is located between the support plate 186 of the piston 180 and the sleeve 190 extends. The return spring pushes the piston off the shaft

der Entlastungsventilanordnung. 30the relief valve assembly. 30th

Ein Dichtungsring 194 ist vorgesehen, um das Aussickern aus der Verbindungsstelle von Gehäuse 40 und Gewindedeckel 176 zu verhindern.A sealing ring 194 is provided to prevent leakage from the joint of housing 40 and threaded cover 176 to prevent.

Fig. 10 zeigt die Fernbedienungseinheit 134, die zusammen mit dem hydraulischen Element 150 verwendet wird. Die Fernbedienungseinheit ist auf das hydraulische Element aufgeschraubt. Das hydraulische Element10 shows the remote control unit 134 used in conjunction with the hydraulic element 150 will. The remote control unit is screwed onto the hydraulic element. The hydraulic element

umfaßt einen hin- und herbeweglichen Schaft 196, der innerhalb einer Schaftbüchse 198 gehalten ist. Ein hin- und herbeweglicher Druckknopf 200 wirkt auf den Schaft ein. Eine erste Rückstellfeder 202 drückt den Druckknopf vom hin- und herbeweglichen Schaft weg.includes a reciprocating shaft 196, the is held within a shaft sleeve 198. A reciprocating push button 200 acts the shaft. A first return spring 202 pushes the push button away from the reciprocating shaft.

Der Druckknopf 200 weist eine Schulter 204 auf, welche den Druckknopf daran hindert, aus dem Knppfsockel 1^ 206 herausgezogen zu werden. Der Druckknopf hat eine Mittelbohrung, die ein Antriebsteil 208 hält. Das Antriebsteil kann sich innerhalb der Mittelbohrung hin- und herbewegen. Das Antriebsteil ist durch eine zweite Rückstellfeder 210 in Richtung gegen einen kreisringförmigen Anschlag 212 vorgespannt.The push button 200 has a shoulder 204 which prevents the push button from being pulled out of the button socket 1 ^ 206. The push button has a central bore that holds a drive member 208. The drive part can move back and forth within the central bore. The drive part is pretensioned by a second return spring 210 in the direction of an annular stop 212.

Der Aufbau der Fernbedienungseinheit verringert den Schaden am hydraulischen Element 150 auf ein Mindestmaß, wenn der Benutzer des Waschbeckens zu kräftigThe design of the remote control unit minimizes damage to the hydraulic element 150, if the user of the sink is too vigorous

auf den Knopf drückt, weil die zwei Rückstellfedern 202, 210 einen Teil eines Stoßes schlucken können.presses the button because the two return springs 202, 210 can swallow part of a shock.

Betrieboperation

Beim normalen Betrieb der mechanisch betätigten Ge-During normal operation of the mechanically operated devices

fängnis-Waschbeckeneinrichtung, die in Fig. 1 bis gezeigt ist, drückt der Benutzer des Waschbeckens gegen die Druckknöpfe 112 an einer oder beiden der Fernbedienungseinheiten 20, 22, in Abhängigkeit davon,prison sink device shown in Figs As shown, the user of the sink depresses the pushbuttons 112 on one or both of the Remote control units 20, 22, depending on

ob nur warmes Wasser, nur kaltes Wasser oder ein Ge-30 whether only warm water, only cold water or a Ge-30

misch aus warmem und kaltem Wasser gewünscht ist.a mixture of warm and cold water is desired.

Durch Niederdrücken des Druckknopfes werden der Druckknopf 102 und die pilzförmige Mutter 96 gegen den hin- und herbeweglichen Stößel 82 geschoben. Der Kopf 100 der pilzförmingen Mutter steht mit dem Kopf 94 des hin- und herbeweglichen Stößels in Eingriff. Durch Niederdrücken des Druckknopfes drückt der Kopf 100 der Mutter 96 den hin- und herbeweglichenBy depressing the push button, the push button 102 and the mushroom-shaped nut 96 are counteracted the reciprocating plunger 82 is pushed. The head 100 of the mushroom-shaped nut stands with the head 94 of the reciprocating plunger engaged. By depressing the push button presses the head 100 of the nut 96 is reciprocable

Stößel gegen das Teleskopelement 80 des Schaftes 78.The plunger against the telescopic element 80 of the shaft 78.

Die Bewegung des Schaftes kippt den glockenförmigen Entlastungsventilkopf 72 vom Dichtungsring 68 des Entlastungsventilsitzes 64 ab. Durch öffnen des Entlastungsventiles wird Wasser in der oberen Druckkammer 56 durch die hohle Kolbenanordnung 48 hindurch freigesetzt. Mit der Freisetzung des Wassers aus der oberen Druckkammer hebt der Wasserdruck aus dem Einlaß 42 die Kolbenanordnung vom Hauptventilsitz 46 .ab. Das Wasser aus dem Einlaß strömt dann durch den Schlitz 62 in der Kolbenanordnung und durch die Verengung 58 zum Auslaß 44. Aus dem Auslaß strömt das Wasser durch die Mittelleitung 16 und durch dieseThe movement of the shaft tilts the bell-shaped Relief valve head 72 from sealing ring 68 of relief valve seat 64. By opening the relief valve water in the upper pressure chamber 56 passes through the hollow piston assembly 48 released. With the release of the water from the upper pressure chamber, the water pressure from the inlet increases 42 the piston assembly from the main valve seat 46 .ab. The water from the inlet then flows through the Slot 62 in the piston assembly and through the constriction 58 to the outlet 44. From the outlet flows the Water through the central line 16 and through this

hindurch bis zum Auslauf 18, wo es an den Benutzer des eigentlichen Waschbeckens 24 abgegeben wird.through to the outlet 18, where it is given to the user of the actual washbasin 24.

Das Wasser aus dem Einlaß 42 muß durch Schlitze 62 in der Kolbenanordnung hindurchströmen,, um die Ver-The water from inlet 42 must flow through slots 62 in the piston assembly in order to

engung 58 des Ventils zu erreichen. Somit dienen die Schlitze dazu, die Strömung durch das Ventil hindurch zu begrenzen und hierbei den Wasserdruck stromaufwärts von der Verengung aufrechtzuerhalten.to achieve constriction 58 of the valve. Thus, the slots serve to keep the flow through the valve through it while maintaining the water pressure upstream of the constriction.

Solange der Wasserdruck am Einlaß dan Druck in der 25As long as the water pressure at the inlet is then the pressure in the 25th

oberen Druckkammer überschreitet, setzt sich die Kolbenanordnung nicht schließend auf den ftauptventilsitζ zurück.exceeds the upper pressure chamber, the piston assembly does not close on the fthauptventilsitζ return.

Wenn die Kolbenanordnung eine hinlängliche Strecke 30When the piston assembly has traveled a sufficient distance 30

zurückgelegt hat, dann wirkt der hin- und herbewegliche Stößel 82 nicht langer auf den Schaft 78 ein. Der glockenförmige Entlastungsventilkopf 72 kann sich dann schließend auf den Entlastungsventilsitzhas traveled, then the reciprocating plunger 82 no longer acts on the shaft 78. The bell-shaped relief valve head 72 can then close onto the relief valve seat

o_ 64 zurücksetzen, wobei er die obere Druckkammer 56 ab.-ob o _ 64 reset, with the upper pressure chamber 56 off.-ob

sperrt.locks.

-1A--1A-

Der Druckunterschied zwischen dem Einlaß 4 2 und der oberen Druckkammer 56 veranlaßt das Wasser, zur oberen Druckkammer dadurch zu strömen, daß es durch den Umgehungsring 52 und durch die Umgehung 50 strömt. Der Umgehungsring filtert dieses Wasser» um alle Ablagerungen daran zu hindern, die Umgehung zuzusetzen; er legt auch den Durchtritt von Wasser in die obere Druckkammer zeitlich fest. Allmählich wird die obere Druckkammer bis zum Einlaßdruck aufgefüllt. Bei dem somit ausgeglichenen Druck überwindet das Wasser in der oberen Druckkammer die Reibungskraft zwischen dem Dichtungsring 54' und dem Gehäuse 40 des Spülventils und den Auftrieb des Wassers am Einlaß. Das Gewicht desThe pressure differential between inlet 4 2 and upper pressure chamber 56 causes the water to to flow to the upper pressure chamber by passing it through the bypass ring 52 and through the bypass 50 flows. The bypass ring filters this water »to prevent any debris from entering the bypass to add; it also times the passage of water into the upper pressure chamber. Gradually the upper pressure chamber is filled up to the inlet pressure. With the pressure thus balanced the water in the upper pressure chamber overcomes the frictional force between the sealing ring 54 'and the Housing 40 of the flush valve and the buoyancy of the water at the inlet. The weight of the

*° Wassers in der oberen Druckkammer veranlaßt dann zwangsweise die Kolbenanordnung 48, sich schließend auf den Ventilsitz 46 aufzusetzen, um die Wasserströmung aus dem Einlaß zum Auslaß des Ventiles zu* ° water in the upper pressure chamber then causes forcing the piston assembly 48 to close on the valve seat 46 to block the flow of water from the inlet to the outlet of the valve

unterbinden.
20prevent.
20th

Da der Umgehungsring 52 die Zeit festlegt, die erforderlich ist, um die obere Druckkammer zu füllen, ist auch die Zeit, während welcher das Ventil offen ist, festgelegt. Da die Zeit, während welcher dasSince the bypass ring 52 sets the time that is required is to fill the upper pressure chamber, is also the time during which the valve is open is defined. Since the time during which the

Ventil offen ist, festgelegt ist, wird eine bestimmte Wassermenge jedesmal dann abgegeben, wenn das Ventil geöffnet ist. Somit spart die Verwendung dieser Ventile in der Waschbeckeneinrichtung Wasser.Valve is open, a certain amount of water is released each time the valve is open. The use of these valves in the wash basin facility thus saves water.

Wasser wird auch durch die Verwendung des teleskopartigen Elements 80 des Schaftes 78 gespart. Falls der Druckknopf nämlich unzulässig lang gehalten wird, kann der Entlastungsventilkopf 72 noch immer sich schließend auf den Entlastungsventilsitz 6 4 aufsetzen, so daß die Kolbenanordnung 48 sich schließend auf den Hauptventilsitz 46 aufsetzen kann, um die Wasserströmung durch das Ventil zu unterbinden.Water is also saved through the use of the telescopic element 80 of the shaft 78. If namely, the push button is held inadmissibly long, the relief valve head 72 can still then sit on the relief valve seat 6 4 so that the piston assembly 48 is can then sit on the main valve seat 46 to the flow of water through the valve prevent.

Die hydraulisch betätigte Gefängnis-Waschbeckeneinrichtung, die in Fig. 6 bis 10 gezeigt ist, arbeitet ähnlich wie die oben beschriebene, mechanisch betriebene Einrichtung. Die Spülventile sind grundsätzlich in beiden Einrichtungen die gleichen.The hydraulically operated prison washbasin facility, which is shown in Figures 6 to 10 operates similarly to the mechanically operated one described above Furnishings. The flushing valves are basically the same in both devices.

In der hydraulischen Einrichtung drückt der Benutzer des eigentlichen Spülbeckens auf den Druckknopf 200. Das hin- und herbewegliche Antriebsteil 208 wirkt dann auf den hin- und herbeweglichen Schaft 196 des hydraulischen Elements 150 ein, wobei der Kanal geöffnet wird, der die Einlaßöffnung 152 und die Auslaßöffnung 154 verbindet. Nach Aufhebung des Drucks auf den Druckknopf 200 führt die Rückstellfeder 202 den Druckknopf in seine normale, nach außen stehende Lage zurück.In the hydraulic device, the user presses of the actual sink on the push button 200. The reciprocating drive part 208 acts then on the reciprocating shaft 196 of the hydraulic element 150, the channel is opened, the inlet port 152 and the Outlet port 154 connects. After releasing the pressure on the push button 200, the return spring leads 202 returns the push button to its normal, outward-facing position.

Die zweite Rückstellfeder 210, die in der Mittelbohrung des Druckknopfes angeordnet ist, drückt das Antriebsteil 208 gegen den ringförmigen Anschlag 212. Die zweite Rückstellfeder wirkt auch als Stoßdämpfer und verhindert den Schaden am hydraulischen Element oder verringert ihn auf ein Mindestmaß, falls der Druckkknopf unzulässig fest gedrückt werden sollte.The second return spring 210, which is arranged in the central bore of the push button, pushes this Drive part 208 against the annular stop 212. The second return spring also acts as a shock absorber and prevents damage to the hydraulic element or minimizes it if the Push button should not be pressed firmly.

oer Aufbau der Fernbedienungseinheit weist somit ein anderes Merkmal der offenbarten Waschbeckeneinrichtung auf, der die Möglichkeit einer Beschädigung auf ein Mindestmaß zurückführt, die durch Mutwillen verursacht werden kann, wobei dieses Merkmal dieo he structure of the remote unit thus has another feature of the disclosed sink device on which returns the possibility of damage to a minimum, which can be caused by mischief, this feature, the

° offenbarte Einrichtung besonders geeignet zur Anwendung in Gefängnissen macht.° disclosed device particularly suitable for use makes in prisons.

Die Einlaßöffnung 152 des hydraulischen Elements ist mit einer Einlaßöffnung 162 eines der SpülventileThe inlet port 152 of the hydraulic element is with an inlet port 162 of one of the purge valves

durch ein Einlaßrohr 156 verbunden. Somit liegt der Druck, der vom Spülventil abgeleitet wird, stets an der Einlaßöffnung 152 des hydraulischen Elements 150 vor. Wenn der Kanal im hydraulischen Element ge-connected by an inlet pipe 156. Thus, the pressure that is diverted from the flush valve is always there at the inlet port 152 of the hydraulic element 150. If the channel in the hydraulic element

öffnet wird, dann wird Wasser aus der Einlaßöffnung 152 zur Auslaßöffnung 154 abgegeben. Aus der Auslaßöffnung 154 wird das Wasser durch das Auslaßrohr zum Kanal 178 im Deckel 176 des Spülventils geleitet.is opened, then water is discharged from the inlet port 152 to the outlet port 154. From the outlet port 154, the water is directed through the outlet pipe to channel 178 in cover 176 of the flush valve.

Das Wasser, das durch den Kanal 178 abgegeben wird» ist gegen die Druckseite 181 des Kolbens 180 wirksam, wobei der Stößel 174 gegen den Schaft 78 der Entlastungsventilanordnung 70 gedrückt wird. Das Spülventil arbeitet dann auf dieselbe Weise wie bei der mechanisch betätigten Gefängnis-Waschbeckeneinrichtung. The water that is discharged through the channel 178 » is effective against the pressure side 181 of the piston 180, the plunger 174 against the shaft 78 of the Relief valve assembly 70 is depressed. The purge valve then works in the same way as at the mechanically operated prison sink facility.

Weil ein Druckunterschied über den Kolben 180 hinweg vorliegt, läuft das Wasser aus der Druckseite 181 durch kleine Öffnungen 184, 188 und dann durch den Ablauf 189 zum Auslaß 44 des Spülventils. Wenn somit der Druck ausgeglichen wurde, dann werden das Auslaßrohr 158 und die Auslaßöffnung 154 des hydraulischen Elements 150 wieder zurückgestellt, um einen förderungslosen Leitungsdruck aufzuweisen. Bei der Verringerung jenes Drucks, der auf die Druckseite des Kolbens ausgeübt wird, führt die Rückstellfeder 192 den Stößel 174 und den Kolben 180 in ihre ursprüngliche Ruhelage zurück. .Because there is a pressure difference across the piston 180, the water runs out of the pressure side 181 through small openings 184, 188 and then through drain 189 to outlet 44 of the flush valve. If so the pressure has been equalized, then the outlet pipe 158 and outlet port 154 of the hydraulic Element 150 reset again to have zero feed line pressure. When reducing the return spring 192 guides the pressure exerted on the pressure side of the piston the plunger 174 and piston 180 to their original position Rest position back. .

Sowohl die mechanische als auch die hydraulische Ausführungsform der offenbarten Gefängnis-Waschbeckeneinrichtung verhindern die Probleme, die mut- ^O williger Beschädigung zugeordnet sind, oder verringern diese auf ein Mindestmaß. Da die Spülventile hinter einer Wand oder einer Unterteilung befindlich sind, kann der Benutzer des Waschbeckens nicht an ihnen herumbasteln. Wegen der stoßdämpfenden Merkmale der Fernbedienungseinrichtungen ist auch die Beschädigungsmöglichkeit infolge übermäßigen Kraftaufwandes auf ein Mindestmaß verringert. Wegen des Zeitsteuermechanismus wird bei Both the mechanical and the hydraulic embodiment of the disclosed prison sink device prevent the problems that willful ^ O readily damage associated with, or reduce them to a minimum. Since the flush valves are located behind a wall or a partition, the user of the sink cannot tinker with them. Because of the shock-absorbing features of the remote control devices, the possibility of damage as a result of excessive expenditure of force is also reduced to a minimum. Because of the timing mechanism,

-2T--2T-

jedem Gebrauch nur eine bestimmte Wassermenge abgegeben. Weil die Ventile selbstschließend sind, kann der Benutzer das Wasser nicht endlos laufen lassen. Der -Spülventilmechanismus, der in der Waschbeckeneinrichtung verwendet ist, spart Wasser. Das Spülventil ist gedrängt im Aufbau und billig in der Herstellung. Es benutzt dasselbe, grundlegende Ventilgehäuse sowohl für die mechanische als auch die hydraulische Ausführungsform. Die Waschbeckeneinrichtung ist auch verhältnismäßig einfach einzubauen, ohne daß genaue Einbaumessungen bzw. das genaue Einhalten von Einbaumaßen erforderlich ist.only a certain amount of water each time you use it submitted. Because the valves are self-closing, the user cannot run the water endlessly permit. The flush valve mechanism used in the sink facility is used, saves water. The flush valve is compact in structure and inexpensive Manufacturing. It uses the same basic valve body for both mechanical and mechanical hydraulic embodiment. The sink facility is also relatively easy to install without exact installation measurements or the exact Compliance with installation dimensions is required.

Während die bevorzugte Form der Erfindung hier gezeigt und beschrieben wurde, wird doch ausdrücklich darauf hingewiesen, daß es viele Anpassungen, Ergänzungen und Änderungen hieran geben kann.While the preferred form of the invention is shown here and has been described, it is expressly pointed out that there are many adaptations and additions and changes can be made to it.

Claims (5)

AnsprücheExpectations ! 1 .J Selbstschließender Spülventilmechanisnius zur verwendung in einer Gefängnis-Waschbeckeneinrichtung, gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale:! 1 . J Self-closing flush valve mechanism for use in a prison washbasin facility, characterized by the following features: a) ein hohles Gehäuse (40) mit einem Einlaß (42) zur Aufnahme einer Wasserversorgung und einem Auslaß (44),a) a hollow housing (40) with an inlet (42) to accommodate a water supply and an outlet (44), b) ein ringförmiger Hauptventilsitz (46), der stromaufwärts vom Auslaß (44) ausgebildet ist,b) an annular main valve seat (46) formed upstream of the outlet (44), c) eine hohle Kolbenanordnung (48) im hohlen Gehäuse (40), die dazu eingerichtet ist, sich innerhalb dieses hohlen Gehäuses hin- und herzubewegen, wobei die Kolbenanordnung (48) normalerweise schließend auf dem Hauptventilsitz (46) aufsitzt und die Kolbenanordnung und das Gehäuse des Spülventils gemeinsam eine obere Druckkammer (56) begrenzen, die normalerweise hinlänglichc) a hollow piston assembly (48) in the hollow housing (40), which is adapted to move back and forth within this hollow housing, wherein the piston assembly (48) is normally closed on the main valve seat (46) and the piston assembly and the housing of the purge valve together form an upper pressure chamber (56) limit that is usually adequate Wasser enthält, um die Kolbenanordnung schließend auf dem Hauptventilsitz zu halten, wobei die Kolbenanordnung die folgenden Merkmale aufweistί 1} eine Umgehungsleitung (50), die sich durch die Kolbenanordnung (48) hindurch erstreckt,Contains water to keep the piston assembly closed on the main valve seat, the Piston assembly has the following featuresί 1} a bypass line (50) extending through the piston assembly (48), um einen Kanal zur oberen Druckkammer (56) zu bilden,to form a channel to the upper pressure chamber (56), 2) ein Umgehungsring (52) , der die Kolbenanordnung umgibt und durch welchen das Wasser die Verbindung (4 2) zur Umgehungsleitung (50) her2) a bypass ring (52) surrounding the piston assembly and through which the water flows through the Connection (4 2) to the bypass line (50) stellt, sowie hierdurch zur oberen Druckkammer, (56),represents, as well as through this to the upper pressure chamber, (56), 3) eine Einrichtung zum Abdichten der Kolbsnanordnung gegenüber der Wand des hohlen Gehäuses ' (40), während es der Kolbenanordnung (48) ermöglicht ist, sich innerhalb des hohlen Gehäuses hin- und herzubewegen, 3) means for sealing the piston assembly opposite the wall of the hollow housing (40) while allowing the piston assembly (48) is to move back and forth within the hollow housing, 4) ein Entlastungsventilsitz (64) mit einer ringförmigen Aussparung (66) und einem Dichtungsring (68), der in die ringförmige Aussparung4) a relief valve seat (64) with an annular recess (66) and a sealing ring (68) that goes into the annular recess eingepaßt ist, undis fitted, and 5) eine Entlastungsventilanordnung (70), die normalerweise schließend auf dem Entlastungsventilsitz (64) aufsitzt und die folgenden Merkmale aufweist:5) a relief valve assembly (70) normally closing on the relief valve seat (64) and has the following characteristics: i) ein glockenförmiger -Entlastungsventilkopfi) a bell-shaped relief valve head (72) mit einer Gewindebohrung (74), und ii) ein Schaft (78), der in Gewindeeingriff(72) with a threaded bore (74), and ii) a shank (78) which is in threaded engagement mit dem Entlastungsventilkopf steht,with the relief valve head, &® wobei die Länge des Schaftes, der vom & ® where the length of the shaft extending from the Entlastungsventilkopf (72) nach unten hängt, um jenes Ausmaß einstellbar ist, bis zu welchem der Schaft in den Entlastungsventilkopf eingeschraubt ist, undThe relief valve head (72) hangs down to the extent that it is adjustable up to which the stem is screwed into the relief valve head, and d) eine Einrichtung zum Ausüben einer Kraft auf den Schaft derart, daß die Entlastungsventilanordnung (70) vom Entlastungsventilsitz (64) dann weggekippt werden kann, wenn eine Kraft auf dend) means for exerting a force on the stem such that the relief valve assembly (70) can then be tilted away from the relief valve seat (64) when a force is applied to the Schaft (78) ausgeübt wird, was es dem Wasser in der oberen Druckkammer (56) ermöglicht, durch die hohle Kolbenanordnung (48) derart freigesetzt zu werden, daß der Wasserdruck aus dem EinlaßShaft (78) is exerted, which allows the water in the upper pressure chamber (56) to pass through the hollow piston assembly (48) to be released such that the water pressure is released from the inlet (42) die Kolbenanordnung vom Hauptventilsitz (46) abhebt, was das Ventil öffnet und es dem Wasser gestattet, vom Einlaß (4 2) zum Auslaß (44) zu strömen.(42) lifts the piston assembly off the main valve seat (46), opening the valve and exposing it to the water allowed to flow from inlet (4 2) to outlet (44). 2. Wandmontierte Waschbeckeneinrichtung zur Verwendung in Bereichen, in denen mutwillige Zerstörungen geschehen, wie etwa in Gefängnissen, gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale:2. Wall-mounted wash basin facility for use in areas where willful destruction occurs, such as in prisons, characterized by the following features: a) ein Waschbecken (24) das an der Wand (26) angebracht ist,a) a sink (24) attached to the wall (26) is, b) ein Auslauf (18), der sich vom Waschbecken aus erstreckt,b) a spout (18) extending from the sink, c) eine Fernbedienungseinheit (20, 22), die neben dem Becken angebracht ist und für den Benutzer des Beckens zugänglich ist,c) a remote control unit (20, 22) which is mounted next to the pool and for the user the pool is accessible, d) ein selbstschließendes Spülventil (12, 14),d) a self-closing flush valve (12, 14), e) eine Einrichtung (32) zur Anbringung des Spülventils an jener Seite der Wand, die der Seitee) a device (32) for attaching the flushing valve on that side of the wall that side *° entgegengesetzt ist, an welcher das Waschbecken angebracht ist, so daß das Spülventil für den Benutzer des Waschbeckens unzugänglich ist, * ° is opposite to which the washbasin is attached, so that the flush valve is inaccessible to the washbasin user, f) eine Leitung (16) vom Spülventil (10, 12) zumf) a line (16) from the flush valve (10, 12) to Auslauf (18), um Wasser an den Benutzer desSpout (18) to supply water to the user of the Waschbeckens (24) dann abzugeben, wenn das Spülventil betätigt ist, undSink (24) then dispense when the flush valve is actuated, and g) eine Einrichtung zum übertragen von Kraft von der Fernbedienungseinheit (20, 22) zum Spülventil (10, 12), wobei die kraftübertragendeg) a device for transmitting power from the remote control unit (20, 22) to the flush valve (10, 12), the force-transmitting Einrichtung sich von der Fernbedienungseinheit durch die Wand (26) zum Spülventil derart erstreckt, daß der SpülVentilmechanismus vom Benutzer des Waschbeckens betätigt werden kann.The device extends from the remote control unit through the wall (26) to the flush valve in such a way that that the flush valve mechanism can be operated by the user of the sink. -4--4- 3. Wandmontierte Spülbeckeneinrichtung zur Verwendung in Gefängnissen, nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitung (16) mit den beiden selbstschließenden Spülventilmechanismen (10, 12} verbunden ist, die von zwei Fernbedienungseinrichtungen (112; 200) betätigt werden, wobei3. Wall-mounted sink facility for use in prisons, according to claim 2, characterized in that the line (16) with the two self-closing purge valve mechanisms (10, 12} connected by two remote control devices (112; 200) are actuated, where - ein erster, selbstschließender Spülventilmechanismus (10) für eine Warmwasserversorgung und ein zweiter selbstschließender Spülventilmechanismus- a first, self-closing flush valve mechanism (10) for a hot water supply and a second self-closing flush valve mechanism (12) für eine Kaltwasserversorgung vorgesehen sind, und(12) are provided for a cold water supply, and - der erste Spülventilmechanismus (10) betrieblich einer ersten Fernbedienungseinheit (20) und der zweite SpülVentilmechanismus (12) betrieblich einer zweiten Fernbedienungseinheit (22) derart zugeordnet sind, daß der Benutzer des Spülbeckens (24) die Wahl hat, entweder einen Spülventilmechanismus allein zum Erhalt nur von warmem oder kaltem Wasser oder beide Spülmechanismen gemeinsam zu bedienen, um ein Gemisch aus warmem und kaltem Wasser aus dem Auslauf bzw. Kran des Waschbeckens zu erhalten.- the first flush valve mechanism (10) operating a first remote control unit (20) and the second flush valve mechanism (12) operationally associated with a second remote control unit (22) are that the user of the sink (24) has the choice of either a flush valve mechanism alone to use only warm or cold water or both rinsing mechanisms can be operated at the same time, to get a mixture of warm and cold water from the spout or crane of the sink. 4. Wandmontierte Waschbeckeneinrichtung zur Verwendung in Gefängnissen, nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Anbringung der Spülventile (10, 12) an jeder Seite der Wand (26), welche von der Seite abgewandt ist, an der das Waschbecken (24) angebracht ist, ferner die folgenden Merkmale aufweist:4. Wall-mounted sink facility for use in prisons, according to claim 2, characterized in that the means for attaching the flush valves (10, 12) on each side of the wall (26) which faces away from the side on which the sink (24) is attached, further has the following features: - ein Montageteil (3 2; 144) mit einer ersten Fläche zum Tragen der Spülventile, und- A mounting part (3 2; 144) having a first surface for supporting the flushing valves, and - eine zweite Fläche, die im wesentlichen senkrecht zur ersten Fläche steht und der Wand zugewandta second surface which is substantially perpendicular to the first surface and which faces the wall gehalten ist.
35is held.
35
DE3406585A 1983-06-16 1984-02-23 Self-closing flushing-valve mechanism Ceased DE3406585A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US50510183A 1983-06-16 1983-06-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3406585A1 true DE3406585A1 (en) 1984-12-20

Family

ID=24009028

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3406585A Ceased DE3406585A1 (en) 1983-06-16 1984-02-23 Self-closing flushing-valve mechanism

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS59233037A (en)
CA (1) CA1226261A (en)
DE (1) DE3406585A1 (en)
ZA (1) ZA84902B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101418589B (en) * 2007-07-05 2013-01-23 斯洛文阀门公司 Flush valve

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3399860A (en) * 1967-01-23 1968-09-03 Sloan Valve Co Flush valve including adjustable restriction
US3695288A (en) * 1970-09-23 1972-10-03 Sloan Valve Co Remotely actuated flush valves
US3785396A (en) * 1972-07-05 1974-01-15 E Morris Tamper-proof, fluid flow control system

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3399860A (en) * 1967-01-23 1968-09-03 Sloan Valve Co Flush valve including adjustable restriction
US3695288A (en) * 1970-09-23 1972-10-03 Sloan Valve Co Remotely actuated flush valves
US3785396A (en) * 1972-07-05 1974-01-15 E Morris Tamper-proof, fluid flow control system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101418589B (en) * 2007-07-05 2013-01-23 斯洛文阀门公司 Flush valve

Also Published As

Publication number Publication date
JPS629697B2 (en) 1987-03-02
CA1226261A (en) 1987-09-01
JPS59233037A (en) 1984-12-27
ZA84902B (en) 1984-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2147360C2 (en) Flush valve
EP0731306B1 (en) Flow limiting valve insertion between a shower hose and a hand shower
DE2946765C2 (en) Releasable check valve
DE2450094A1 (en) SLIDER
EP0264361B1 (en) Self-closing valve for sanitary installations
DE202005010233U1 (en) Lever-operated, automatic shut-off arrangement
EP1794377B1 (en) Concealed sanitary fitting
EP1967776A2 (en) Self closing valve for sanitary assemblies or similar
DE1675450B2 (en) INDEPENDENT SWITCH FOR A WATER OUTLET VALVE
DE202011109017U1 (en) Filling valve for a toilet or urinal cistern
DE3406585A1 (en) Self-closing flushing-valve mechanism
DE2416286A1 (en) Self-closing fitting with piston valve - which moves longitudinally in a housing and a main valve seat in its bottom
EP0359999A1 (en) Water mixing valve
DE3009599A1 (en) Sanitary tap assembly attachment box under rendering - has two valve seats in connecting ducts, and extra front installation holes
DD296726A5 (en) UNLOADING MIXER BATTERY WITH EXTENDABLE HANDBRAUSE
DE3841911C2 (en) Sanitary fitting
EP0999392A2 (en) Medium actuated servo valve for fluids, especially magnetic valve for sanitary armatures
DE3046084A1 (en) ACTUATED BY A PRESSURE PULSE, DELAYED RESETTING CONTROL DEVICE FOR A SWITCHGEAR
DE2901846C2 (en) Flush valve
DE102015114062A1 (en) Hydraulically controlled concealed WC flush valve
DE2543112B2 (en) Mixing valve for sanitary facilities or the like
DE3640216A1 (en) Toilet flushing cistern
DE3106578A1 (en) DOUBLE SEAT VALVE WITH LEAK CONTROL
DE3000430C2 (en) Drinking water flow fitting with flow monitor
DE2616898C3 (en) Control device for mixing valves

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8125 Change of the main classification

Ipc: F16K 21/16

8131 Rejection