DE3406080C2

DE3406080C2 -

Info

Publication number: DE3406080C2
Application number: DE3406080A
Authority: DE
Inventors: Hans 8201 Kirchdorf De Margreiter; Johann Reil; Karl 8200 Rosenheim De Bachun
Original assignee: Kathrein Werke KG
Current assignee: Kathrein SE
Priority date: 1984-02-20
Filing date: 1984-02-20
Publication date: 1993-06-03
Also published as: DE3406080A1

Description

Die Erfindung betrifft eine koaxiale Trennvorrichtung, ins besondere Hausübergabevorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a coaxial separation device, ins special house transfer device according to the preamble of claim 1.

Derartige Trennvorrichtungen werden bekanntermaßen für Meßzwecke in Koaxialleitungen verwendet, um bei unterbro chenem Innenleiter durch Abnehmen eines Bügelsteckers Meßgeräte und dergleichen an die Koaxialleitungen zum Durchprüfen anzuschließen. Zunehmende Bedeutung erlangen diese Trennvorrichtungen heute bei Breitband-Kommuni kationsanlagen als Trennstelle zwischen den Signal-Anbietern und den Signal-Abnehmern, also zwischen dem Breitband- Kommunikationsnetz der Post und den privaten Hausverteiler anlagen. Such separation devices are known for Measurement purposes in coaxial lines used to at Unterbro Chenem inner conductor by removing a clip connector Measuring devices and the like to the coaxial lines for Check to connect. Gaining increasing importance these separators today at broadband communications cations as a point of separation between the signal providers and the signal consumers, i.e. between the broadband Swiss Post's communication network and private house distributor Investments.

Eine derartige für Breitband-Kommunikationsanlagen geeig nete und an einem sog. Hausübergabepunkt in eine Ko axialleitung geschaltete Trennvorrichtung ist beispielsweise aus der DE 31 36 462 A1 bekannt geworden und umfaßt zwei Koaxial-Klemmanschlüsse, an denen zum einen das Koaxial kabel des Kommunikationsnetzes und zum anderen dasjenige der Hausverteileranlage angeschlossen sind. Im Inneren des Gehäuses, im Schaltraum ist ein Bügelstecker vorgesehen, der zwischen zwei parallelachsig zueinander angeordneten Koaxialsteckerbuchsen einsteckbar ist, deren Innenleiter kontaktteile mit den jeweiligen Innenleitern der angeschlos senen Koaxialkabel verbunden sind. In die zwischen den beiden Innenleitern über den Bügelstecker geschaltete Verbindungs leitung ist ein Trennkondensator zur Trennung der Span nungspotentiale eingebaut. Aus Sicherheitsgründen kann ferner noch ein Oberspannungsableiter zwischen der Verbin dungsleitung und dem Außenleiter des Koaxialkabels ge schaltet sein.Such a suitable for broadband communication systems nete and at a so-called house transfer point in a Ko axially switched disconnector is for example become known from DE 31 36 462 A1 and comprises two Coaxial terminal connections, on the one hand the coaxial cable of the communication network and the other one the house distribution system are connected. Inside the Housing, a bow connector is provided in the control room, between two parallel axes Coaxial plug sockets can be inserted, the inner conductor contact parts with the respective inner conductors of the connected its coaxial cables are connected. In between the two Inner conductors connected via the bow connector line is a separation capacitor for separating the chip potential. For security reasons also a surge arrester between the connector cable and the outer conductor of the coaxial cable be switched.

Diese vorbekannte koaxiale Trennungsvorrichtung mit der in einem völlig abgeschirmten Gehäuse eingebauten Schal tungsanordnung hat sich in der Praxis im Prinzip gut be währt. Aus folgenden Gründen ergeben sich aber gleichwohl auch die nachstehend erläuterten Nachteile.This known coaxial separation device with the scarf installed in a completely shielded housing In principle, the arrangement has worked well in practice lasts. Nevertheless, for the following reasons also the disadvantages explained below.

Das am Hausübergabepunkt an der koaxialen Trennvorrich tung angeschlossene Koaxialkabel führt in der Regel zu einer Hausverteileranlage mit einem Hausanschluß, einem Verstärker, einem Verteiler und Abzweigeinrichtungen bis hin zu den Steckdosen, an denen beispielsweise ein Fernseh- oder Radiogerät angeschlossen werden kann. That at the house transfer point on the coaxial separator connected coaxial cable usually leads to a house distribution system with a house connection, one Amplifiers, a distributor and branching devices up towards the sockets, for example a TV or radio can be connected.

Häufig ist aber in diesem Leitungsstrang eine Erdung für den Außenleiter des Koaxialkabels nicht vorgesehen. Anderer seits führt das Koaxialkabel vom Signalanbieter über zwi schengeschaltete Verstärker und Verteiler bzw. Abzweigstel len zu der koaxialen Trennvorrichtung am Hausübergabe punkt. Da in dem zuletzt erwähnten Kommunikationsnetz vor allem lediglich in den Verstärkern die Außenleiter geerdet sind, können Störungen dann auftreten, wenn bei den nach dem Hausübergabepunkt angeschalteten elektrischen Geräten Störungen dahingehend auftreten, daß plötzlich der Außen leiter unter Spannung steht. Da sich diese durch Fehlschal tungen oder durch Ausgleichsströme hervorgerufene Spannung im Außenleiter über die koaxiale Trennvorrichtung bis zum Verteiler im Kommunikationsnetz ausbreitet, hat dies in der Praxis häufig insbesondere in diesen Abzweigstellen zu Stö rungen und Beeinträchtigungen geführt. Zwar können grundsätzlich derartige Fehlschaltungen, ver ursacht in einer Hausverteileranlage und den dort ange schalteten Geräten, dadurch vermieden werden, daß das geschirmte Gehäuse der koaxialen Trennvorrichtung selbst geerdet wird. Bei Anschluß eines derartigen Hausübergabe punktes kostet eine derartige Erdung häufig DM 50,--, im Einzelfall sogar mehr als DM 100,--, da eine separate neue Erdung gebohrt werden muß. Unterbleibt der Anschluß der Erdleitung oder wird das Erdkabel gelöst, so treten aber wieder die vorstehend genannten Nachteile auf.Often, however, there is an earthing for in this wiring harness the outer conductor of the coaxial cable is not provided. Other On the one hand, the coaxial cable from the signal provider runs over two manually connected amplifiers and distributors or branches len to the coaxial separation device at the house handover Point. Because in the last-mentioned communication network the ground conductors are only grounded in the amplifiers disturbances can occur if the electrical devices connected to the house transfer point Faults occur that suddenly the outside conductor is under tension. Since this is due to false scarf or voltage caused by equalizing currents in the outer conductor via the coaxial separator up to Distributor spreads in the communication network, this has in the Practice often particularly in these branches to Stö and impairments. In principle, such incorrect switching, ver causes in a home distribution system and the there switched devices, thereby avoiding that shielded housing of the coaxial separator itself is grounded. When connecting such a house handover point such an earthing often costs DM 50, - in In some cases even more than DM 100, - as a separate new one Grounding must be drilled. Failure to connect the Earth line or if the earth cable is loosened, however, occur again the disadvantages mentioned above.

Schließlich soll noch angemerkt werden, daß insbesondere bei unkontrollierter Öffnung des Gehäusedeckels der koaxia len Trenneinrichtung und bei dem damit verbundenen unter Umständen unsachgemäßen Anschluß des Koaxialkabels des Breitbandnetzes und dem möglichen Ein- und Ausstecken des Bügelsteckers, ohne daß das Koaxialkabel bei ausgestecktem Bügelstecker wellenwiderstandsrichtig abgeschlossen wird, weitere ständige Störungen auftreten können.Finally, it should be noted that in particular if the housing cover of the koaxia is opened in an uncontrolled manner len separator and the associated under Incorrect connection of the coaxial cable of the Broadband network and the possible plugging and unplugging of the Bracket plug, without the coaxial cable when unplugged Bracket connector is completed with the correct wave resistance, further constant disturbances can occur.

Demgegenüber ist es Aufgabe der Erfindung eine Mög lichkeit zu schaffen, daß die insbesondere an den Abzweig stellen im Breitband-Kommunikationsnetz auftretenden Stö rungen unterbunden werden.In contrast, it is an object of the invention to create that in particular on the branch create disturbances in the broadband communication network can be prevented.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß entsprechend den im kenn zeichnen den Teil des Anspruches 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.The task is according to the in accordance with the draw the part of claim 1 specified features solved. Advantageous embodiments of the invention are shown in specified in the subclaims.

Durch die Erfindung wird eine koaxiale Trennvorrichtung insbesondere für einen Hausübergabepunkt geschaffen, deren Gehäuse aus zwei von einander getrennten und zumindest gemeinsam nach außen hin völlig abgeschirmten Teilgehäusen besteht, die zumindest teilweise ineinander verschachtelt oder so nebeneinander isoliert angeordnet sind, daß zumin dest zwei Seitenwänden der beiden Teilgehäuse zur Bildung eines Kondensators unmittelbar benachbart liegen. Da der Außenleiter des Koaxialkabels, das zum Breitband-Kommuni kationsnetz führt, lediglich am einen Teilgehäuse, und der Außenleiter des zweiten Koaxialkabels, das zur Hausvertei leranlage führt, nur am zweiten Teilgehäuse ange schlossen ist, wird hierdurch eine einfache kapazitive Außenleitertrennung ermöglicht, so daß Spannungspo tentiale aufgrund von Ausgleichsströmen oder Fehlschaltun gen in den angeschlossenen Hausgeräten sich nicht bis in das Breitband-Kommunikationsnetz fortpflanzen können. Vor allem wird aber auch durch die spezifische Ausgestaltung des Kondensators eine ausreichende und notwendige Abschir mung in den beiden Teilgehäusen gewährleistet, so daß die durch das Netz übersandten Signale beim Abnehmer nach dem Hausübergabepunkt störungsfrei empfangen werden kön nen.The invention is a coaxial separator created especially for a house transfer point whose Housing from two separate and at least jointly completely shielded partial housings from the outside exists, which is at least partially nested or are arranged next to each other isolated so that at least at least two side walls of the two partial housings for formation of a capacitor are immediately adjacent. Since the Outer conductor of the coaxial cable leading to the broadband communication cation network leads, only on a partial housing, and the Outer conductor of the second coaxial cable that goes to the house distribution leads only on the second sub-housing is closed, it becomes a simple capacitive Separation of outer conductors enables so that voltage po potentials due to equalizing currents or faulty switching conditions in the connected household appliances do not can propagate the broadband communication network. In front everything is also due to the specific design adequate and necessary shielding of the capacitor guaranteed in the two sub-housings, so that the signals sent by the network to the customer the house transfer point can be received without interference nen.

Die kapazitive Außenleitertrennung kann in optimaler Weise noch dadurch verbessert werden, daß zwischen den sich zumindest teilweise überlappenden oder benachbart zuein ander angeordneten Gehäusewänden der beiden Teilgehäuse ein Dielektrikum zur Erhöhung der Kapazität eingearbeitet ist, wobei sich in einer Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 3, 4 als günstig erwiesen hat, eine Polyesterfolie mit einer geringeren Dicke als 0,1 mm, vorzugsweise weniger als 0,04 mm zu verwenden.The capacitive phase conductor separation can be optimal still be improved by the fact that between the at least partially overlapping or adjacent to each other other arranged housing walls of the two sub-housings incorporated a dielectric to increase the capacitance is, in a further development of the invention Claim 3, 4 has proven favorable, a polyester film with a thickness less than 0.1 mm, preferably less to be used as 0.04 mm.

In einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung ist vor gesehen, daß für das Dielektrikum Keramik, insbesondere mit hohen ε-Werten verwendet wird. Zwar weisen Dielektri ka aus Keramik eine gegenüber der erwähnten Polyester folie deutlich größere Dicke auf. Dies ist aber insoweit nicht von Nachteil, da die zugehörigen ε-Werte insbeson dere bei Keramik sehr große Werte erreichen können.In an alternative embodiment of the invention is before seen that for the dielectric ceramic, in particular with high ε values is used. Dielectrics show ka ceramic one compared to the polyester mentioned film significantly thicker. But this is so far not a disadvantage since the associated ε values in particular which can achieve very high values for ceramics.

Die Ansprüche 7 bis 11 betreffen vorteilhafte Ausgestaltun gen der beiden Teilgehäuse der koaxialen Trennvorrichtung. In einer Weiterbildung ist dabei nach Anspruch 12 und 13 vor gesehen, daß die beiden Teilgehäuse in ihrem Überlappungs bereich als geschlossenes Vollgehäuse ausgebildet sind, wo bei nach Anspruch 13 dieser Bereich mit leicht konisch zu laufenden Seitenwänden in Form eines Pyramidenstumpfes ausgebildet ist. Die durch die beiden Teilgehäuse gebildeten Anschluß- und Schalträume sind hierbei getrennt und durch die beiden separaten lösbaren Deckel zugänglich.Claims 7 to 11 relate to advantageous embodiments towards the two partial housings of the coaxial separating device. In a further development is according to claim 12 and 13 before seen that the two sub-housings in their overlap area are designed as a closed full housing, where at according to claim 13 this area with slightly conical running sidewalls in the form of a truncated pyramid is trained. The formed by the two sub-housings Connection and switch rooms are separated and by the two separate removable covers are accessible.

In einer Weiterbildung der Erfindung nach Anspruch 14 ist in gewisser Abweichung zu den vorausgehenden Unteransprü chen vorgesehen, daß die beiden Teilgehäuse für sich voll ständig nach außen abgeschirmt sind und mit einer Stirn seite zur Bildung eines Kondensators unmittelbar in Parallel ausrichtung nebeneinander zu liegen kommen. In dieser Aus führungsform durchsetzt die Verbindungsleitung, in der die Steckverbindung und der Trennkondensator zur kapazitiven Innenleitertrennung vorgesehen ist, die Ebene des durch die beiden Teilgehäuse gebildeten Kondensators.In a development of the invention according to claim 14 in some deviation from the previous subclaims Chen provided that the two sub-housings fully for themselves are constantly shielded from the outside and with a forehead side to form a capacitor directly in parallel alignment come to lie side by side. In this out leadership penetrates the connecting line in which the Plug connection and the isolating capacitor for capacitive Inner conductor separation is provided, the level of through which two partial housing formed capacitor.

Um Störungen und Fehlschaltungen sicher zu unterbinden, ist es ferner wünschenswert, daß der Schalt- und Anschluß raum, an dem das Koaxialkabel des Breitband-Kommunika tionsnetzes angeschlossen ist, nur bestimmten Personen, bei spielsweise der Post zugänglich ist. Von daher ist in einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung nach Anspruch 16 vorgesehen, daß der Deckel des zugehörigen Teilgehäuses einen nur von bestimmten Personen lösbaren Sicherheitsverschluß versehen ist.To safely prevent malfunctions and switching errors, it is also desirable that the switching and connection room where the coaxial cable of the broadband communication tion network is connected, only certain people for example, the post office is accessible. So in one particularly preferred embodiment of the invention Claim 16 provided that the lid of the associated Part housing a detachable only by certain people Safety lock is provided.

In vorteilhafter Weise kann die Sicherheit der gesamten Vorrichtung auch noch dadurch erhöht werden, daß zwischen den beiden Teilgehäusen noch ein Oberspannungsableiter geschaltet werden kann.Advantageously, the security of the whole Device can also be increased in that between a surge arrester in the two sub-housings can be switched.

Anhand von Zeichnungen werden Ausführungsbeispiele der Erfindung erläutert. Dabei zeigen im einzelnen:Using drawings Embodiments of the invention explained. The following show in detail:

Fig. 1 ein Schaltbild einer koaxialen Trennvorrichtung zwischen einem Breitband-Kommunikationsnetz und einer Hausverteileranlage; Figure 1 is a circuit diagram of a coaxial separation device between a broadband communication network and a home distribution system.

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Trennvorrichtung nach Fig. 1 in schematischer Darstellung bei abgenommenem Deckel; FIG. 2 shows a top view of the separating device according to FIG. 1 in a schematic illustration with the cover removed;

Fig. 3 bis 5 und 7 bis 12 verschiedene schematische Abwandlungen der Trennvorrichtung nach den Fig. 1 und 2 in Draufsicht bei abgenommenen Deckeln; und FIGS. 3 to 5 and 7 to 12 various schematic modifications of the separating apparatus of Figures 1 and 2 in plan view at the covers removed. and

Fig. 6 eine Seitendarstellung der Ausführung nach Fig. 5 mit aufgesetzten Deckeln. Fig. 6 is a side view of the embodiment of FIG. 5 with covers attached.

Fig. 1 zeigt das Schaltbild einer Trennvorrichtung 1 an einem sog. Hausübergabepunkt zum Anschließen einer Hausverteileranlage an ein beispielsweise der Fernsehübertragung dienenden Breit band-Kommunikationsnetzes. Dabei werden die zu übertra genden Signale von einem nicht näher gezeigten Signal-An bieter über Verstärker 3, nachfolgende Verteiler 5 der ko axialen Trennvorrichtung 1 einer nicht näher gezeigten Haus verteileranlage zugeführt. Dazu ist ein Koaxialkabel 7 und 9 des Kommunikationsnetzes bzw. der Hausverteileranlage an der koaxialen Trennvorrichtung 1 über jeweils einen Klemmanschluß 11 bzw. 13 angeschlossen. Die Innenleiter 15 und 17 der beiden Koaxialkabel 7 und 9 sind über eine Verbindungsleitung 19 verbunden, in der eine Steckverbin dung 21 und ein in Reihe hierzu geschalteter Trennkonden sator 23 angeschlossen sind. Fig. 1 shows the circuit diagram of a separation device 1 at a so-called. House transfer point for connecting a house distribution system to a broadband communication network serving, for example, the television transmission. The signals to be transmitted are supplied by a signal provider (not shown) to amplifier 3 , subsequent distributor 5 of the coaxial separating device 1 of a house distribution system, not shown. For this purpose, a coaxial cable 7 and 9 of the communication network or the house distribution system is connected to the coaxial separating device 1 via a terminal connection 11 and 13 , respectively. The inner conductors 15 and 17 of the two coaxial cables 7 and 9 are connected via a connecting line 19 , in which a plug connection 21 and a series-connected isolating capacitor 23 are connected.

Über diesen Trennkondensator 23 wird eine der Sicherheit dienende Potentialtrennung zwischen den beiden Innenlei tern ermöglicht.About this isolation capacitor 23 a safety isolation between the two Innenlei tern is made possible.

Die Steckverbindung 21 besteht aus einem Bü gelstecker, der in zwei parallelachsig ausgerich teten Koaxialbuchsen eingesteckt ist, deren Außenleiter über eine gemeinsame Masseleitung mit dem Außenleiter 25 des Ko axialkabels 7 verbunden sind.The plug connection 21 consists of a bracket gel plug which is inserted into two parallel-axis aligned coaxial sockets, the outer conductors of which are connected via a common ground line to the outer conductor 25 of the coaxial cable 7 .

Im Betrieb ist die Steckverbindung 21 zur Verbindung der beiden Innenleiter 15 und 17 eingesteckt. Im abgetrennten Zustand wird die Steckverbindung 21 unterbrochen und so in ein Kontaktteil 27 eingesteckt, daß der Innenleiter 15 über die Steckverbindung 21 und dem Kontaktteil 27 mit nachgeschaltetem Widerstand 29 am erwähnten Masseanschluß angeschlossen ist. Durch den Widerstand 29 kann das Ko axialkabel 7 im abgetrennten Zustand der Hausverteileran lage wellenwiderstandsrichtig abgeschlossen werden. Ferner kann noch ein der Sicherheit dienen der Überspannungsableiter 31 vorgesehen sein, der zwischen dem Innenleiter 15 und dem Masseanschluß des Koaxialkabels des Breitbandnetzes angeschlossen ist.In operation, the plug connection 21 for connecting the two inner conductors 15 and 17 is inserted. In the disconnected state, the plug connection 21 is interrupted and inserted into a contact part 27 in such a way that the inner conductor 15 is connected via the plug connection 21 and the contact part 27 with a resistor 29 connected downstream to the ground connection mentioned. Through the resistor 29 , the Ko axial cable 7 in the separated state of the Hausverteileran location can be completed with the correct wave resistance. Furthermore, a surge arrester 31 can also be provided for safety, which is connected between the inner conductor 15 and the ground connection of the coaxial cable of the broadband network.

Wie aus Fig. 1 ferner in Prinzipdarstellung zu ersehen ist, besteht die koaxiale Trenneinrichtung 1 aus zwei verschach telt ineinanderliegenden Teilgehäusen 33a und 33b. Das Teil gehäuse 33a nimmt dabei in seinem Anschluß- und Schalt raum 35 die erwähnte Schaltung mit der Steckverbindung 21 und dem Trennkondensator 23 auf. As can also be seen from Fig. 1 in a schematic diagram, the coaxial separating device 1 consists of two nesting nested partial housings 33 a and 33 b. The part housing 33 a takes up in his connection and switching room 35 the circuit mentioned with the plug connection 21 and the isolating capacitor 23 .

Über eine Verbindungsöffnung 37 in einer Seitenwand des Teilgehäuses 33a ist die Verbindungsleitung 19 zum zweiten Innenleiter 17 des Koaxialkabels 9 zur Hausverteileranlage geführt. Das zweite Teilgehäuse 33b ist mit in Fig. 1 und 2 nach links weisender offener Seitenwand auf das Teilge häuse 33a aufgesteckt. Zur Erzielung einer kapazitiven Außenleitertrennung bei optimaler Abschirmung sind die vorzugsweise aus Metalldruckguß bestehenden Teilgehäuse 33a und 33b so ausgebildet, daß sich deren Wände trotz der verschachtelten Anordnung nicht berühren. Im Über lappungsbereich 39 wirken die Wände der Teilgehäuse als Kondensatorflächen, da der Außenleiter 41 des Koaxialka bels 9 am zweiten Teilgehäuse 33b angeschlossen ist.The connecting line 19 to the second inner conductor 17 of the coaxial cable 9 is routed to the house distribution system via a connecting opening 37 in a side wall of the partial housing 33 a. The second partial housing 33 b is plugged into the partial housing 33 a with the left-facing open side wall in FIGS . 1 and 2. In order to achieve a capacitive outer conductor separation with optimum shielding, the partial housings 33 a and 33 b, which are preferably made of die-cast metal, are designed such that their walls do not touch despite the nested arrangement. In the overlap area 39 , the walls of the partial housing act as capacitor surfaces, since the outer conductor 41 of the coaxial cable 9 is connected to the second partial housing 33 b.

Um eine ausreichende Kapazität zu erzielen, kann ferner ein Dielektrikum 42 zwischen den jeweils unmittelbar benach bart zueinanderliegenden Wänden der beiden Teilgehäuse 33a und 33b im Überlappungsbereich 39 in der gewünschten Grö ßenordnung eingearbeitet sein. Beispielsweise kann hierfür eine Polyesterfolie mit geeigneter Dicke und entsprechender Größenausbildung der Teilgehäuse verwendet werden. Bei der Wahl des Dielektrikums ist dabei ferner darauf zu achten, daß das notwendige Schirmmaß auch bei ausreichender Durch schlagfestigkeit erzielt wird. Zur optimalen Anpassung an den geforderten Frequenzbereich hat es sich dabei ferner als günstig erwiesen, daß dem durch die beiden Teilgehäuse 33a und 33b gebildeten Kondensator mit relativ geringer Ka pazität bei ausreichender Abschirmwirkung bei hohen Fre quenzen, ferner noch ein oder mehrere Zusatzkondensatoren 43 großer Kapazität für die Beibehaltung der Schirmwirkung auch bei tiefen Frequenzen parallel geschaltet wird. Dabei ist jedoch darauf zu achten, daß der oder die Zusatzkonden satoren 43 innerhalb eines der beiden Teilgehäuse 33a und/ oder 33b angeordnet sind. Ferner kann noch ein ebenfalls der Sicherheit dienender weiterer Überspannungsableiter 45 zwischen den beiden Teilgehäusen parallel geschaltet sein.In order to achieve sufficient capacitance, a dielectric 42 can furthermore be incorporated in the desired order of magnitude between the walls of the two partial housings 33 a and 33 b lying directly adjacent to one another in the overlapping area 39 . For example, a polyester film with a suitable thickness and appropriate size of the partial housing can be used for this. When choosing the dielectric, care must also be taken to ensure that the necessary screen size is achieved even with sufficient dielectric strength. For optimal adaptation to the required frequency range, it has also proven to be advantageous that the capacitor formed by the two sub-housings 33 a and 33 b with a relatively low capacitance with sufficient shielding effect at high frequencies, and one or more additional capacitors 43 large Capacitance for maintaining the shielding effect is connected in parallel even at low frequencies. It should be ensured, however, that the additional capacitor or capacitors 43 are arranged within one of the two partial housings 33 a and / or 33 b. Furthermore, a further surge arrester 45, which also serves for safety, can be connected in parallel between the two partial housings.

Die beiden Anschluß- und Schalträume 35 und 36 werden durch zwei - in Fig. 1 nur ausschnittsweise gezeigte - Gehäusedeckel 47a und 47b völlig hochfrequenzdicht ver schlossen, die ebenfalls in überlappender Weise angeordnet sind und an Gewindebuchsen 49 (Fig. 2) befestigt werden können.The two connection and switching rooms 35 and 36 are closed by two - in Fig. 1 only partially shown - housing cover 47 a and 47 b completely high frequency sealed, which are also arranged in an overlapping manner and attached to threaded bushings 49 ( Fig. 2) can.

Fig. 2 zeigt in schematischer Darstellung einen Prinzip aufbau der koaxialen Trennvorrichtung nach Fig. 1 bei abgenommenen Gehäusedeckeln 47a und 47b. Die erwähnten Schal tungsteile sind dabei auf einer Schaltplatine 51 bzw. 52 ange ordnet, wobei die Steckverbindung 21 in der gezeigten Be triebsstellung in Koaxialbuchsen in einem Isolierteil 53 ein gesteckt ist. Fig. 2 shows a schematic representation of a principle structure of the coaxial separating device according to Fig. 1 with the housing covers 47 a and 47 b removed. The above-mentioned scarf device parts are arranged on a circuit board 51 or 52 , the plug connection 21 in the operating position shown Be inserted in coaxial sockets in an insulating part 53 .

Nachfolgend wird noch auf die Fig. 3 bis 13 eingegan gen, in denen in vereinfachter Darstellung verschiedene Ab wandlungen der koaxialen Trenneinrichtung nach Fig. 1 und 2 gezeigt sind.Subsequently, still gene to FIGS. Eingegan 3 to 13, in which various simplified representation from the coaxial separator device 1 changes according to Fig., And are shown. 2

In Fig. 3 weisen die beiden Teilgehäuse 33a und 33b je weils ineinander verschachtelt liegende Ansätze 55 auf, in deren Überlappungsbereich 39 der Kondensator zwischen den beiden Teilgehäuses gebildet wird. In Fig. 3, the two sub-housings 33 a and 33 b each have interleaved lugs 55 , in the overlap region 39 of which the capacitor is formed between the two sub-housings.

Die Verbindungsleitung 19 mit der Steckverbindung 21 und dem Trennkondensator 23 ist in dieser wie in den nachfol genden Darstellungen nur rein schematisch angegeben.The connecting line 19 with the plug connection 21 and the isolating capacitor 23 is only purely schematically indicated in this, as in the following illustrations.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 entspricht im wesent lichen dem der Fig. 3, wobei jedoch hier die Teilgehäuse nicht mit gegenüber ihren sonstigen Abmessungen verkleiner ten stirnseitigen verschachtelten Ansätzen versehen sind. Die Klemmanschlüsse 11 und 13 können dabei - wie gezeigt - jeweils beide nach unten weisend oder auch an den gegen überliegenden Stirnseiten in entgegengesetzter Richtung wei send vorgesehen sein.The embodiment of FIG. 4 corresponds essentially to that of FIG. 3, but here the partial housings are not provided with nested approaches that are smaller than their other dimensions. The terminal connections 11 and 13 can be - as shown - both facing downward or on the opposite end faces in the opposite direction white send.

Bei dem in Fig. 5 gezeigten Ausführungsbeispiel sind im Überlappungsbereich 45 die Wände der Teilgehäuse 33a und 33b mit leicht geneigten, pyramidenstumpfförmigen Außen wänden versehen. Hierdurch können sich u. a. fertigungs technische Vorteile ergeben, da im Überlappungsbereich die geneigten Wände mit dem gegebenenfalls dazwischen befind lichen Dielektrikum leicht bis auf einen minimalen Abstand zusammengeführt werden können. Darüber können bei die sen wie bei den vorstehend genannten Ausführungsbeispielen nach Fig. 3 und 4 die Wände der jeweiligen Teilgehäuse in Umfangsrichtung als geschlossenes Vollgehäuse ausgebil det sein, so daß die jeweiligen Gehäusedeckel 47a und 47b jeweils voneinander getrennt in nicht überlappender Weise auf den zugehörigen Teilgehäusen 33a und 33b sitzen, wie dies in der schematischen Darstellung in Fig. 6 gezeigt ist, die einer Seitenansicht von dem in Fig. 5 gezeigten Ausführungsbeispiel entspricht.In the embodiment shown in Fig. 5, the walls of the partial housing 33 a and 33 b are provided with slightly inclined, truncated pyramid-shaped outer walls in the overlap region 45 . This can result in, among other things, manufacturing technical advantages, since in the overlap area the inclined walls with the dielectric, which may be in between, can easily be brought together to a minimal distance. Furthermore 3 and 4, the walls of the respective sub-housings can at the sen as in the above-mentioned embodiments of FIG. Be det ausgebil in the peripheral direction as a closed full housing, so that the respective cover 47 a and 47 b are each separated from each other in non-overlapping manner on the associated sub-housings 33 a and 33 b are seated, as shown in the schematic illustration in FIG. 6, which corresponds to a side view of the embodiment shown in FIG. 5.

Die weiteren gezeigten schematischen Darstellungen beinhal ten Abwandlungen dahingehend, daß beispielsweise nach Fig. 7 die beiden Teilgehäuse sich völlig überlappend und in den Fig. 8 bis 12 das eine Teilgehäuse 33a völlig im anderen liegend angeordnet sind. Sofern das eine Teil gehäuse 33a auch in Axialrichtung deutlich kürzer ausge bildet ist, als das es umgebende zweite Teilgehäuse 33b, so erhält man mit oder ohne zusätzliche Trennwand 57 (Fig. 10) zwei getrennte Anschluß- und Schalträume 35 und 36. In diesem Falle kann in günstiger Weise das jeweils innenliegende Teilgehäuse 33a mit der Steckverbin dung 21 mit einer nur für bestimmte Personen lösbaren Deckel- Sicherheitsverschlußeinrichtung versehen sein. D.h. zum Anschluß einer Hausleitung können zwar beliebige Dritte den außen liegenden Gehäusedeckel 47b entfernen und gegebenen falls ein Koaxialkabel zur Hausverteileranlage anschließen. Nicht zugänglich bleibt aber der Anschluß- und Schaltraum 35 unter einem Gehäusedeckel 47a, der beispielsweise nur von der Post geöffnet und verschlossen werden kann.The further schematic representations beinhal th modifications shown in such a way that the two partial housings are arranged to lie entirely overlapping, and in FIGS. 8 to 12 the one part of a housing 33 completely in the other example of FIG. 7. If the one part housing 33 a is also significantly shorter in the axial direction than the surrounding second part housing 33 b, two separate connection and switching spaces 35 and 36 are obtained with or without an additional partition 57 ( FIG. 10). In this case, the inner part housing 33 a with the plug connection 21 can be provided in a favorable manner with a cover-security closure device that can only be released for certain persons. That is, to connect a house line, any third party can remove the outer housing cover 47 b and if necessary connect a coaxial cable to the house distribution system. However, the connection and control room 35 remains inaccessible under a housing cover 47 a, which can only be opened and closed, for example, by post.

In den Ausführungsbeispielen nach Fig. 11 und 12 sind die allseits nach außen abgeschirmten Teilgehäuse 33a und 33b unmittelbar mit ihren parallelen Stirnseiten aneinander liegend angeordnet, so daß hier die kapazitive Außenleiter trennung erzielt wird. Auch in diesem Ausführungsbeispiel können die beiden Teilgehäuse durch zwei nebeneinander liegende Gehäusedeckel verschlossen werden.In the exemplary embodiments according to FIGS. 11 and 12, the partial housings 33 a and 33 b which are shielded from all sides are arranged directly with their parallel end faces, so that the capacitive outer conductor separation is achieved here. In this exemplary embodiment, too, the two partial housings can be closed by two housing covers lying side by side.

In dem insbesondere in Fig. 2 gezeigten Ausführungsbei spiel werden die Koaxialkabel mittels Klemmanschlüssen 11 im jeweiligen Anschluß- und Schaltraum 35 und 36 ange schlossen, woraus sich ergibt, daß in jedem Einzelfall zum Anschluß der Kabel die zugehörigen Gehäusedeckel vorher entfernt werden müssen. In the game in particular shown in FIG. 2, the coaxial cables are connected by means of terminal connections 11 in the respective connection and switch room 35 and 36 , which means that the associated housing cover must be removed beforehand in each individual case for connecting the cables.

Soll ein Anschluß ohne vorherige Abnahme des zugehörigen Gehäusedeckels möglich sein, so können die Klemmanschlüs se auch in Form von Steckanschlüssen ausgebildet sein. Möglich ist aber grundsätzlich auch die Steckanschlüsse so anzuordnen, daß die zugehörigen Schrauben zur Befestigung der Koaxialkabel an dem jeweiligen Teilgehäuse außen lie gen. Ist beispielsweise das Teilgehäuse 33a mit der darin befindlichen Steckverbindung mit einem Sicherheitsverschluß versehen oder gar blombiert und somit nur bestimmten Per sonen zugänglich, so können die Koaxialkabel dennoch an- und abgesteckt werden. Auch hierdurch wird die Funktions sicherheit der koaxialen Trennvorrichtung insgesamt erhöht.If a connection without prior removal of the associated housing cover should be possible, the terminal connections can also be designed in the form of plug connections. In principle, however, it is also possible to arrange the plug connections so that the associated screws for fastening the coaxial cable to the respective sub-housing lie outside. For example, the sub-housing 33 a is provided with the plug connection therein with a safety lock or is even sealed and thus only for certain persons accessible, the coaxial cables can still be plugged in and unplugged. This also increases the overall functional reliability of the coaxial separating device.

Wie lediglich in Fig. 6 angedeutet ist, sollen die Gehäuse deckel 47a, 47b jeweils schalenförmig ausgebildet sein, wo bei deren jeweils nach unten weisender Rand die Seiten wände der Teilgehäuse möglichst von außen her umgreifen soll. Um den hochfrequenzdichten Verschluß noch weiter zu verbessern, können an der Innenseite der Gehäusedeckel jeweils noch ein Blechformteil angebracht sein, dessen nach unten weisende Ränder im aufgeschraubten Zustand die Seitenwände der Teilgehäuse innenliegend kontaktieren.As is only indicated in Fig. 6, the housing cover 47 a, 47 b should each be bowl-shaped, where the sides of the partial housing should encompass the outside as far as possible with their downward-facing edge. In order to improve the high-frequency-tight closure even further, a sheet metal part can be attached to the inside of the housing cover, the downward-facing edges of which, when screwed on, contact the inside of the side walls of the partial housing.

Claims

1. Separating device with

a) an electrically conductive housing ( 33 ) consisting of a lower housing part and a detachable housing cover ( 47 ),
b) two coaxial terminal connections ( 11 , 13 ), to which a coaxial cable ( 7 , 9 ) leading to a broadband communication network or a house distribution system is connected and
- b1) whose terminal connections for the outer conductors ( 25 , 41 ) of the coaxial cables ( 7 , 9 ) are galvanically connected to the housing ( 33 ) and
- b2) whose terminal connections for the inner conductors ( 15 , 17 ) of the coaxial cables ( 7 , 9 ) are connected via a connecting line ( 19 ) with an interruption device ( 21 ) and with a capacitor ( 23 ) connected in series therewith,

characterized by the following features:

c) the housing ( 33 ) is divided into two sub-housings ( 33 a, 33 b),
- c1) which are arranged side by side in such a way that one of their side walls lies parallel to one another, with a small distance between them and
- c2) whose interiors are connected to one another via a connecting opening ( 37 ) for the connecting line ( 19 ).

2. Separating device with

characterized by the following features:

c) the housing ( 33 ) is divided into two sub-housings ( 33 a, 33 b),
- c1) one of which is at least partially arranged within the other in such a way that mutually parallel lapping side walls run at a short distance from one another,
- c2) whose interiors are connected to one another via a connecting opening ( 37 ) for the connecting line ( 19 ).

3. Separating device according to claim 1 or 2, characterized in that a dielectric is introduced between the immediately adjacent walls of the two sub-housings ( 33 a, 33 b).

4. Separating device according to claim 3, characterized net that the dielectric has a large ε value.

5. Separating device according to claim 3 or 4, characterized in that the dielectric ( 42 ) consists of an insulating film with a thickness of less than 0.1 mm, preferably less than 0.04 mm.

6. Separating device according to claim 5, characterized net that the insulating film is made of polyester.

7. Separating device according to claim 3 or 4, characterized in that the dielectric ( 42 ) is made of ceramic be.

8. Separating device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the capacitor formed by the two housing parts ( 33 a, 33 b) has a capacitance of less than 20 nF, preferably less than 10 nF.

9. Separating device according to one of claims 1 to 8, characterized in that one or more additional capacitors ( 43 ) are connected in parallel to the two partial housings ( 33 a, 33 b) in the interior of at least one partial housing ( 33 a, 33 b).

10. Separating device according to one of claims 2 to 9, characterized in that the one partial housing ( 33 a) is arranged on the inside at least over a partial length in the second partial housing ( 33 b) so that four side walls in the common direction of overlap in the overlap region ( 39 ) contribute to the formation of a capacitor.

11. Separating device according to one of claims 2 to 9, characterized in that the one partial housing ( 33 a) is completely installed in the second partial housing ( 33 b) and that the outer partial housing ( 33 b) has a recess ( 56 ) neighbors to the Coaxial terminal connection ( 11 ) of the inner part housing ( 33 a) for connecting the associated Koaxialka lever ( 7 ).

12. Separating device according to claim 11, characterized in that the inner part housing ( 33 a) is formed as closed on all sides, only one connection opening ( 37 ) for the interruption device ( 21 ) containing the interior ( 36 ) of the second part housing ( 33 b).

13. Separating device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the partial housing ( 33 a, 33 b) are provided with two separate housing covers ( 47 a, 47 b) which are at least in an overlap area ( 39 ) directly one above the other.

14. Separating device according to one of claims 2 to 12, characterized in that the partial housing ( 33 a, 33 b) are formed in their overlap area ( 39 ) as a closed and cover-less full housing, and adjacent to this overlap area ( 39 ) two in plan view have spaced apart housing covers ( 47 a, 47 b).

15. Separating device according to one of claims 2 to 14, characterized in that the partial housing ( 33 a, 33 b) in their overlap region ( 39 ) are truncated pyramid-shaped to achieve a snug fit.

16. Separating device according to one of claims 1 to 15, characterized by the following features:

a) the separator ( 21 ) in the connecting line ( 19 ) of the inner conductor ( 15 , 17 ) of the coaxial cable ( 7 , 9 ) is designed as a plug-in device which has two coaxial plug sockets, each of which on one of the inner conductors ( 15 , 17 ) Coaxial cables ( 7 , 9 ) are connected inner conductor contact elements can be connected by means of a single-pole clip connector and their outer conductor contact elements are connected via a common ground line to the outer conductors ( 25 ) of the coaxial cable ( 7 ) leading to the domestic distribution system,
b) adjacent to the connector is another via a resistor ( 29 ) with the outer conductor ( 25 ) of the coaxial cable ( 7 ) leading to the house distribution system connected socket ( 27 ) so that it with the bracket connector for the connector with the inner conductor contact element for the Inner conductor ( 15 ) of said coaxial cable ( 7 ) can be connected.

17. Separating device according to one of claims 1 to 16, characterized in that at least the cover of the interruption device ( 21 ) containing the partial housing ( 33 a) is provided with a safety lock that can be released only for certain persons.

18. Separating device according to one of claims 1 to 17, characterized in that between the two Teilgehäu sen ( 33 a, 33 b) an overvoltage arrester ( 45 ) is ruled out.