DE3405892A1

DE3405892A1 - Flexible telecontrol element, transmitting mechanical force, of the type of a wire release

Info

Publication number: DE3405892A1
Application number: DE19843405892
Authority: DE
Inventors: Heinrich 7547 Wildbad Bonk; Helmut 7545 Höfen Straub
Original assignee: Prontor Werk Alfred Gauthier GmbH
Current assignee: Hittech Prontor GmbH
Priority date: 1984-02-18
Filing date: 1984-02-18
Publication date: 1985-08-22
Also published as: DE3405892C2

Abstract

The invention relates to a flexible force transmitter of the type of a wire release for photographic and other purposes, in which in order to reduce the internal sliding friction the helical compression spring transmitting the force is guided in a plastic tube, it being the case that the return force for the helical compression spring is provided not, as previously, by a spring which directly encloses the helix and extends over its entire length, but by a short coil spring which can be arranged either in the control fitting or in the connecting fitting of the force transmitter.

Description

Biegsames mechanische Kraft übertragendes FernwirkelementFlexible remote control element that transmits mechanical force

nach Art eines Drahtauslösers Die Erfindung betrifft ein biegsames, mechanische Kraft übertragendes Fernwirkelement nach Art eines Drahtauslösers, dessen aus Federstahldraht mit hoher Windungsvorspannung gewickelte Druckwendel gegen die Wirkung einer Rückstellkraft betätigbar und in einer eine Betätigungsarmatur mit einer Anschlußarmatur verbindenden schlauchförmigen Wendel angeordnet ist.in the manner of a cable release The invention relates to a flexible, mechanical force-transmitting telecontrol element in the manner of a cable release, whose Pressure coil wound from spring steel wire with high winding tension against the Effect of a restoring force can be actuated and in an actuating fitting a connection fitting connecting tubular helix is arranged.

Drahtauslöser sind in der Praxis als Fernwirkelement in den verschiedenartigsten Ausführungsformen ebenso bekannt geworden wie ihre Verwendung zu den unterschiedlichsten Zwecken sowie auf Sachgebieten der unterschiedlichsten Art. Hinsichtlich ihres generellen Aufbaus ist ihnen allen indessen eines gemeinsam, nämlich die unmittelbare Anordnung und Führung eines biegsamen Kraftübertragers in Form einer Druckwendel in einer dessen Rückstellung dienenden sowie in einer schlauchförmigen Wendel eingelagerten Windungsfeder, von der man bisher angenommen hat, daß sie zwecks optimaler Ausübung ihrer Funktion sich über die Längenausdehnung des Auslösers erstrecken müsse. Über diesen an sich bekannten Grundaufbau hinaus hat man, um dem Übertragungsteil des Auslösers einen gewissen Halt zu vermitteln, letzteren in einen gewebten Schlauch aus Polyester odgl. eingehüllt und diesen zuweilen mit einer schützenden, aus einem thermisch aufgeschrumpften Schlauch gebildeten Außenhaut versehen.Cable releases are in practice as remote control elements in the most varied Embodiments have become known as well as their use to the most diverse Purposes as well as in subject areas of the most varied kinds. With regard to their general Structure, however, they all have one thing in common, namely the immediate arrangement and guidance of a flexible force transmitter in the form of a pressure coil in a its return serving as well as stored in a tubular helix Coil spring, which was previously assumed to be for the purpose of optimal exercise of their function extend over the length of the shutter release must. In addition to this basic structure, which is known per se, the transmission part the trigger to give a certain hold, the latter in a woven tube made of polyester or the like. enveloped and this sometimes with a protective, from one thermally shrunk-on tube provided outer skin.

Es versteht sich fast von selbst, daß bei einem Drahtauslöser vorstehender Konzeption, bei dem die Druckwendel im Falle der Auslöserbetätigung eine relative Verschiebung gegenüber der sie umgebenden Windungsfeder erfährt, verhältnismäßig hohe Reibungskräfte schon wegen der unebenen Oberflächenbeschaffenheit von Druckwendel und Windungsfeder auftreten müssen. Diese an sich unvermeidlichen, unter gewissen Voraussetzungen nur mit hohem Auslösedruck zu überwindenden inneren Reibungswiderstände können, ja müssen physikalisch bedingt, sogar noch eine zusätzliche Steigerung für den Fall erfahren, daß der Drahtauslöser bei Betätigung nicht einen gestreckten, sondern einen gekrümmten Verlauf nimmt. Schließt dabei der Krümmungsverlauf des Drahtauslösers noch Windungen mit extrem niedrigem Krümmungsradius ein, kann es sogar vorkommen, daß die inneren Reibungswiderstände Größenordnungen erreichen, die zu einer Selbsthemmung des Auslösers führen können.It almost goes without saying that the above for a cable release Concept in which the pressure coil in the event of actuation of the trigger has a relative Shifting relative to the coil spring surrounding it experiences high frictional forces due to the uneven surface of the pressure coil and coil spring must occur. These inescapably inevitable, under certain circumstances Requirements internal frictional resistance to be overcome only with high release pressure can, yes must for physical reasons, even an additional increase for experience the case that the cable release does not produce an extended, but takes a curved course. Closes the curvature of the Cable release or turns with an extremely small radius of curvature, it can it even happens that the internal frictional resistances reach orders of magnitude, which can lead to a self-locking of the release.

Man hat in Erkenntnis dieses den bekannten Drahtauslösern anhaftenden Nachteils auch schon versucht Abhilfe dadurch zu schaffen, indem man die Druckwendel vor dem Zusammenbau des Auslösers einem ihre Ober-bzw. Gleitfläche von Unebenheiten befreienden und somit glättenden Schleifprozeß unterzogen hat. Obwohl mit dieser Maßnahme ein gewisser Fortschritt in Bezug auf Reduzierung der inneren Gleitreibung bzw. Herabsetzung des für die Betätigung des Auslösers erforderlichen Kraftaufwands erzielt werden konnte, hat sich das Erreichte im Ergebnis noch immer nicht als ausreichend und zufriedenstellend erwiesen. Nachteilig im besonderen haben Besitzer des herkömmlichen Drahtauslösers die noch immer verbliebene Schwergängigkeit empfunden, wenn z.B. aus funktionsbedingten Gründen die Forderung auf eine sequente und damit feinfühlige Betätigung des Auslösers in mehreren Wegschritten bestand.One has in recognition of this clinging to the known cable releases Attempts to remedy the disadvantage by removing the pressure coil before assembling the trigger one of their upper or. Sliding surface of bumps has undergone a liberating and thus smoothing grinding process. Though with this Measure some progress in terms of reducing internal sliding friction respectively. Reduction of the effort required to operate the trigger achieved what has been achieved has still not proven to be sufficient as a result and proven to be satisfactory. Disadvantages in particular have owners of the conventional Cable release the still remaining stiffness felt, if e.g. for functional reasons, the requirement for a sequential and therefore sensitive Actuation of the trigger consisted of several steps away.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird darin gesehen, die vorerwähnten, den herkömmlichen Drahtauslösern anhaftenden Mängel restlos zu beseitigen, d.h. einen Drahtauslöser zu schaffen, der sich neben einer deutlich spürbaren Verringerung der inneren Reibungswiderstände zusätzlich noch durch die Herabsetzung des Fertigungs- und Montageaufwands sowie durch Verminderung der Herstellungskosten auszeichnet.The object underlying the invention is seen in the to completely eliminate the above-mentioned deficiencies inherent in conventional cable releases, i.e. to create a cable release which, in addition to a clearly noticeable reduction the internal frictional resistance additionally by reducing the manufacturing and assembly effort as well as a reduction in manufacturing costs.

Zur Lösung dieses Problems wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß a) als Aufnahme und Führung für die Druckwendel ein Kunststoffschlauch vorgesehen ist, b) der Kunststoffschlauch in die schlauchförmige Wendel eingesetzt ist und c) als Rückstellkraft eine sich nur auf einen Teilbereich der Längenausdehnung des Auslösers beschränkende Windungsfeder Anwendung findet.To solve this problem it is proposed according to the invention that a) a plastic hose is provided to accommodate and guide the pressure coil is, b) the plastic tube is inserted into the tubular helix and c) as a restoring force, which only affects a part of the linear expansion of the Trigger limiting coil spring is used.

Mit vorstehender in Vorschlag gebrachten Merkmalskombination konnten die inneren Reibungswiderstände in einem Drahtauslöser auf eine Größenordnung zurückgeführt werden, die so minimal ist, daß selbst zum Betätigen eines Auslösers, dessen flexibler Übertragungsteil Überlänge aufweist und sich in einem mehrfach gekrümmten, ja sogar gewundenem Zustand befindet, schon ein leichter Fingerdruck zum Bewegen des Druckwendels ausreicht. Die Leichtgängigkeit der Betätigung des Druckauslösers wiederum bringt den Vorteil mit sich, daß ein Drahtauslöser auch dort Anwendung finden kann, wo es auf eine eine gewisse Feinfühligkeit voraussetzende Betätigung des. Druckwendels ankommt.With the combination of features proposed above, could the internal frictional resistance in one Cable release on a Order of magnitude can be returned, which is so minimal that even to actuate a release, the flexible transmission part of which is excessively long and located in is in a multiply curved, even twisted state, a slight one Finger pressure is sufficient to move the pressure coil. The ease of operation the pressure release in turn has the advantage that a cable release also Can be used wherever a certain sensitivity is required Actuation of the pressure coil arrives.

Weiterhin ist von nicht zu unterschätzender Bedeutung der Vorteil, daß die Verwendung des Kunststoffschlauchs den Verzicht auf das Schleifen der Oberfläche des Druckwendels ermöglicht und damit durch Beseitigung eines zeitaufwendigen Arbeitsganges die Fertigung vereinfacht werden konnte. Da der verminderte Bedarf an Rückholkraft aufgrund der geringeren inneren Gleitreibung bereits in einer kurzen Windungsfeder gespeichert werden kann, konnten durch den vereinfachten Einbau in eine der vorhandenen Armaturen zusätzlich noch der weitere in einer Vereinfachung der Montage begründet liegende Vorteil erzielt werden.Furthermore, the advantage that should not be underestimated is that the use of plastic tubing eliminates the need to sand the surface of the pressure coil and thus by eliminating a time-consuming operation manufacturing could be simplified. Because the reduced need for return force already in a short coil spring due to the lower internal sliding friction can be saved by the simplified installation in one of the existing Fittings additionally justified the further one in a simplification of the assembly lying advantage can be achieved.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung wird bei einem Drahtauslöser, wie man ihn vornehmlich zum Auslösen von photographischen Kameras benutzt, darin gesehen, daß die die Rückstellung der Druckwendel bewirkende Windungsfeder im Bereich der Betätigungsarmatur angeordnet ist, womit der Gesamtaufbau des Drahtauslösers vereinfacht und für die Durchführung der Montagearbeiten günstigere Voraussetz.ungen geschaffen werden konnten.An advantageous development of the invention is in a cable release, how it is mainly used to trigger photographic cameras, therein seen that the return spring effecting the compression coil in the area the actuating fitting is arranged, whereby the overall structure of the cable release Simplified and more favorable conditions for carrying out the assembly work could be created.

Kommt es bei einem Drahtauslöser der erfindungsgemäßen Kombination auf eine präzise, von "totem Spiel" befreite Wegstreckenübertragung von der Betätigungs- zur Anschlußarmatur an, wird zur Herbeiführung und Sicherstellung dieses Effektes erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die die Rückstellung der Druckwendel bewirkende Windungsfeder im Bereich der Anschlußarmatur angeordnet ist. Auf diese Weise konnte aufgrund der von der Rückstellfeder ausgehenden, ständig auf die Kraftübertragungskette des Drahtauslösers einwirkenden Druckbelastung sichergestellt werden, daß alle an der Kraftübertragung beteiligten Elemente schon im Ruhezustand, d.h. bei Nichtbetätigung des Drahtauslösers eine gegenseitige spielfreie Abstützung untereinander erfahren, mit der Konsequenz, daß bei einer Verschiebung des Druckstößels die dabei zurückgelegte Wegstrecke absolut verlustfrei auf den Auslösestift der Anschlußarmatur übertragen wird.It occurs with a cable release of the combination according to the invention on a precise, freed from "dead game" Distance transmission From the actuation to the connection fitting, it is used to create and secure this effect proposed according to the invention that the resetting of the pressure coil causing coil spring is arranged in the area of the connection fitting. To this Way, because of the return spring, could constantly affect the power transmission chain pressure load applied to the cable release to ensure that all of the the elements involved in the power transmission in the idle state, i.e. when not actuated the cable release experience mutual backlash-free support, with the consequence that with a displacement of the pressure ram the covered Transfer the distance to the release pin of the connection fitting with absolutely no loss will.

Die Erfindung ist nachstehend anhand zweier Ausführungsbeispiele eines Drahtauslösers näher beschrieben und in der Zeichnung veranschaulicht. Es zeigt: Fig. 1 einen verkürzt dargestellten Drahtauslöser mit in der Betätigungs- bzw.The invention is based on two exemplary embodiments Cable release described in more detail and illustrated in the drawing. It shows: Fig. 1 shows an abbreviated cable release shown in the actuation or

Griffarmatur angeordneter Rückstellfeder, Fig. 2 einen Längsschnitt durch ein Teilstück des die Betätigungsarmatur mit der Anschlußarmatur verbindenden flexiblen Kraftübertragungsteils in größerem Maßstab und Fig. 3 das Ausführungsbeispiel eines Drahtauslösers mit in der Anschlußarmatur angeordneter Rückstellfeder, wobei der die Betätigungsarmatur mit der Anschlußarmatur verbindende flexible Kraftübertragungsteil mit einer strichpunktierten Linie angedeutet ist und wobei sowohl die eine als auch die andere der beiden Armaturen im Längsschnitt veranschaulicht ist. Handle fitting arranged return spring, Fig. 2 is a longitudinal section by a portion of the connecting the actuating fitting with the connection fitting flexible power transmission part on a larger scale and Fig. 3 the embodiment a cable release with a return spring arranged in the connection fitting, wherein the flexible power transmission part connecting the actuating fitting to the connection fitting is indicated with a dash-dotted line and both the one and the other of the two fittings is illustrated in longitudinal section.

Wie aus der Zeichnung und besonders deutlich aus der Schnittdarstellung gemäß Fig. 2 ersichtlich, ist der flexible Kraftübertragungsteil der beiden in Fig.. 1 und 3 veranschaulichten Ausführungsbeispiele eines Drahtauslösers mit der üblichen, aus Metalldraht mit hoher Windungsvorspannung gewickelten Druckwendel 1 ausgestattet. Zwecks Reduzierung der Gleitreibung, wie sie bei Drahtauslösern im Falle einer Druckbelastung bzw. relativen Verschiebung des Druckwendels in dem seiner Aufnahme und Führung dienenden Teil zwangsläufig auftreten muß, soll die Wendel nicht mehr, wie bei den herkömmlichen Drahtauslösern verwirklicht, direkt in einer sie einschließenden Rückholfeder geführt sein. Es ist erfindungsgemäß vielmehr vorgesehen, daß die Druckwendel 1 in einen schlauchartigen Kunststoffteil eingebettet ist, der vorzugsweise aus einem Material wie "Teflon" oder einem anderen Kunststoff hergestellt sein kann, dessen Oberfläche über die gleichen hervorragenden Gleiteigenschaften wie "Teflon" verfügt. In Ergänzung dieser Maßnahme, die die Führung des Druckwendels 1 in einem Kunststoffschlauch vorsieht, soll ferner als Rückholkraft nicht mehr wie bei den herkömmlichen Drahtauslösern eine sich über die Gesamtlänge desselben ausdehnende Windungsfeder Anwendung finden, sondern eine relativ kurze Druckfeder, die entweder in die Betätigungsarmatur oder aber in die Anschlußarmatur des Drahtauslösers eingebaut sein kann, worauf nachstehend im einzelnen noch eingegangen wird.As from the drawing and particularly clearly from the sectional view according to FIG. 2, the flexible force transmission part of the two in FIG. 1 and 3 illustrated embodiments of a cable release with the usual, Compression coil 1 wound from metal wire with high winding pretension. For the purpose of reducing the sliding friction, as is the case with cable releases in the event of a pressure load or relative displacement of the pressure coil in its recording and guidance serving part must inevitably occur, the coil should no longer, as with the conventional cable releases realized directly in a return spring enclosing them be led. Rather, it is provided according to the invention that the pressure coil 1 Is embedded in a hose-like plastic part, which preferably consists of a Material such as "Teflon" or another plastic can be made of Surface has the same excellent sliding properties as "Teflon". In addition to this measure, the guidance of the compression coil 1 in a plastic tube provides, should also no longer act as a return force as with conventional cable releases a coil spring that extends over its entire length is used, but a relatively short compression spring, which is either in the actuator or but can be built into the connection fitting of the cable release, as follows in the individual will be received.

Am weiteren Aufbau des flexiblen Kraftübertragungsteils beteiligt ist außer der Druckwendel 1 und dem Kunststoffschlauch 2 eine in an sich bekannter Weise aus einem flachen Metalldraht gewundene Schlauchwendel 3, die von einem vorzugsweise aus einem Gewebe gebildeten Schlauch 4 umgeben ist, welcher zum Schutze vor äußeren nachteiligen Einflüssen zusätzlich noch in einen thermisch aufschrumpfbaren Plastikschlauch eingehüllt sein kann. Sämtliche Teile des flexiblen Kraftübertragungsteils 1 bis 4 sind fest "verpackt" einander zugeordnet, ausgenommen davon die Druckwendel 1, die von dem sie führenden Kunststoffschlauch 2 axial verschiebbar aufgenommen wird.Involved in the further construction of the flexible power transmission part apart from the pressure coil 1 and the plastic tube 2, one is known per se Way from a flat metal wire wound hose coil 3, which is preferably from a is surrounded by a fabric formed tube 4, which for protection from external disadvantageous influences also in a thermally shrinkable plastic tube can be enveloped. All parts of the flexible power transmission part 1 to 4 are firmly "packed" assigned to each other, with the exception of the pressure coil 1, which is received axially displaceably by the plastic tube 2 leading it.

Gemäß dem in Fig. 1 veranschaulichten Ausführungsbeispiel eines Drahtauslösers, befindet sich einenends des flexiblen Kraftübertragungsteils 1 bis 4 eine einen Auslösestift 5 sowie einen vorzugsweise drehbaren Gewindenippel 6 aufweisende Anschlußarmatur, die vorzugsweise aus einer metallischen Hülse gebildet und mit der Umhüllung des flexiblen Übertragungsteils fest verbunden ist. Das andere Ende des Kraftübertragungsteils 1 bis 4 ist in herkömmlicher Weise an eine als Griffstück ausgeführte Betätigungsarmatur 8 angeschlossen. Außer dem Griffbund 8a verfügt das vorzugsweise aus Kunststoff hergestellte Gr-iffstück 8 über einen länglichen zylindrisch geformten Teil 8b, in den eine zentrische Bohrung 8c zur Aufnahme und Führung eines Druckstößels 9 eingearbeitet ist. Der Druckstößel 9, der sowohl mit einem Druckknopf 9a als auch mit einem Anlageflächen bildenden Bund 9b versehen ist, steht unter der Wirkung einer auf den Stößelteil 9c aufgeschobenen Windungsfeder 10, die an dem Bund 9b angreifend, stets bestrebt ist, den Druckstößel in der Ausgangslage gemäß Fig. 1 zu halten bzw. denselben nach Betätigung wieder in die Grundstellung zurückzudrängen. Wie weiter aus Fig. 1 ersichtlich, erfolgt die Abstützung der Rückstellfeder 10 anderenends gegenüber einer in den zylindrischen Teil 8b des Griffstücks 8 eingesetzten Buchse 11. Zur Herstellung einer formschlüssigen Verbindung zwischen Druckwendel 1 und Druckstößel 9 weist letzterer einen stiftförmigen Ansatz 9d auf, auf den das ihm zugekehrte Ende der Druckwendel aufgeschoben ist.According to the embodiment of a cable release illustrated in FIG. 1, is one end of the flexible power transmission part 1 to 4 a one Release pin 5 and a preferably rotatable threaded nipple 6 having connection fitting, which is preferably formed from a metallic sleeve and with the envelope of the flexible transmission part is firmly connected. The other end of the power transmission part 1 to 4 is conventionally attached to an actuating fitting designed as a handle 8 connected. In addition to the handle collar 8a, it is preferably made of plastic manufactured handle 8 over an elongated cylindrically shaped part 8b, in which a central bore 8c for receiving and guiding a pressure tappet 9 is incorporated. The plunger 9, both with a push button 9a and is provided with a bearing surface forming collar 9b, is under the effect a coil spring 10 pushed onto the plunger part 9c and attached to the collar 9b attacking, always striving to Pressure tappet in the starting position to hold according to FIG. 1 or the same again after actuation in the basic position push back. As can also be seen from FIG. 1, the restoring spring is supported 10 at the other end opposite one inserted into the cylindrical part 8b of the handle 8 Socket 11. To create a positive connection between the pressure coil 1 and plunger 9, the latter has a pin-shaped projection 9d on which the facing him end of the pressure coil is pushed.

Das flexible Kraftübertragungsteil des in Fig. 3 veranschaulichten Ausführungsbeispiels eines Drahtauslösers weist den gleichen Aufbau wie in Fig. 2 dargestellt auf.The flexible power transmission part illustrated in FIG. 3 The embodiment of a cable release has the same structure as in Fig. 2 shown on.

Übereinstimmung besteht auch hinsichtlich der Betätigungsarmatur, wie sie in Fig. 1 veranschaulicht ist. Zum Unterschied gegenüber dieser ist die Rückstellkraft jedoch nicht in der Griffhandhabe sondern zur Erzielung bestimmter Effekte in der Anschlußarmatur untergebracht. Da ansonsten für den Aufbau des Drahtauslösers gemäß Fig. 3 Bauteile verwendet worden sind, die mit jenen gemäß Fig. 1 als identisch zu bezeichnen sind, konnten auch die Bezugszeichen zur Kennzeichnung dieser Teile beibehalten werden.There is also agreement with regard to the actuating valve, as illustrated in FIG. 1. The difference to this is that Restoring force, however, not in the handle but to achieve certain Effects housed in the connection fitting. Otherwise for the construction of the cable release 3 components have been used which are identical to those according to FIG. 1 are to be designated, the reference numbers for identifying these parts could also be used to be kept.

Sie sind lediglich zur Verdeutlichung zusätzlich noch mit einem Strich versehen worden.They are only additionally marked with a line for clarity been provided.

Was die Ausbildung der die Rückstellfeder 9' aufnehmende Anschlußarmatur 7' gemäß Fig. 3 im speziellen anlangt, so kann diese ähnlich wie die Griffhandhabe 9 der Betätigungsarmatur gemäß Fig. 1 aus einem metallischen, Hülsenform aufweisenden Teil gebildet sein, der einenends den flexiblen Kraftübertragungsteil fest umschließt und anderenends mit einer koaxialen Bohrung 7a' versehen ist, die dem Auslösestift 5' als Führung dient. Einenends weist der Stift 5' einen scheibenförmigen Bund 5a', sowie einen stiftartigen Ansatz 5b' auf, auf den bei der Montage das der Anschlußarmatur zugekehrte Ende der Druckwendel 1' aufschiebbar ist. Die dem Auslösestift 5' zugeordnete Rückstellfeder 10' ist einenends gegenüber der Ringfläche der Anschlußarmatur 7' und anderenends unter steter Vorspannung gegenüber dem Bund 5a' des Auslösestiftes 5' abgestützt. Dabei ist die Druckwendel 1 mit einer gewissen Überlänge so weit in den Innenraum der Anschlußarmatur 7' hineinragend ausgeführt, daß der an ihr aufliegende Bund 5a' eine stete Druckbelastung auf sie auszuüben vermag. Um dies zu gewährleisten muß verhindert werden, daß der Bund 5a' unter dem Druck der Rückstellfeder 10' an der ihm gegenüberliegenden Ringfläche 7a' der Anschlußarmatur 7' zur Auflage kommt.What the formation of the return spring 9 'receiving the connection fitting 7 'according to FIG. 3 in particular, this can be similar to the handle 9 of the actuating fitting according to FIG. 1 from a metallic, sleeve shape having Be formed part that firmly encloses the flexible power transmission part at one end and at the other end is provided with a coaxial bore 7a ', which is the trigger pin 5 ' serves as a guide. At one end, the pin 5 'has a disk-shaped collar 5a', and a pin-like approach 5b 'on which the connection fitting during assembly facing end of the pressure coil 1 'can be pushed on. The one assigned to the trigger pin 5 ' Return spring 10 'is at one end opposite the annular surface of the connection fitting 7' and at the other end under constant bias against the collar 5a 'of the release pin 5 'supported. The pressure coil 1 is so far with a certain excess length executed in the interior of the connection fitting 7 'protruding that of her overlying collar 5a 'is able to exert a constant pressure load on it. To this To ensure it must be prevented that the collar 5a 'under the pressure of the return spring 10 'on the opposite annular surface 7a' of the connection fitting 7 'for support comes.

Ein gewisser Sicherheitsabstand in der Größenordnung von a, wie er in Fig. 3 angedeutet ist, muß stets gegeben sein.A certain safety margin on the order of a, like him is indicated in Fig. 3, must always be given.

Da die Druckwendel 1 unter der Wirkung der in der Anschlußarmatur 7' untergebrachten Rückstellfeder 10' steht und anderenends am griffseitigen Druckstößel 9' druckbelastet in Anlage gehalten wird, konnte aus der die Auslösekraft des Druckstößels weiterleitende Übertragungskette jegliches Spiel (Leerlauf) eliminiert und damit zugleich sichergestellt werden, daß jene Wegstreckengröße, die der Druckstößel 9' bei Betätigung zurücklegt, ohne Wegverlust auf den Auslöststift 5' der Anschlußarmatur 7' übertragen wird.Since the pressure coil 1 under the action of in the connection fitting 7 'is located return spring 10' and the other end on the handle-side plunger 9 'is held under pressure in the system, the release force of the pressure ram forwarding transmission chain eliminates any play (idle) and thus at the same time it is ensured that the path size that the pressure tappet 9 ' covered when actuated, without loss of travel on the trigger pin 5 'of the connection fitting 7 'is transmitted.

Anzumerken bleibt noch, daß die Verwirklichung der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Merkmale auf Drahtauslöser für photographische Zwecke nicht beschränkt ist, daß die Erfindung vielmehr bei allen flexiblen Kraftübertragern, beispielsweise Bowdenzügen und auch solchen, die unter dem generellen Begriff "Industrieauslöser" bekannt geworden sind, Anwendung finden kann.It should be noted that the implementation of the invention proposed features are not limited to cable releases for photographic purposes is that the invention is rather in all flexible power transmitters, for example Bowden cables and also those that come under the general term "industrial trigger" have become known, can be used.

Claims

Claims 1. Flexible mechanical force-transmitting telecontrol element like a cable release, its made of spring steel wire with high winding pretension Coiled compression coil can be actuated against the effect of a restoring force and in a tubular connecting an actuating fitting with a connection fitting Helix is arranged, characterized in that a) as a receptacle and guide for the pressure coil (1) a plastic hose (2) is provided, b) the plastic hose (2) is inserted into the tubular helix (3), and c) as a restoring force one that is limited to only a part of the length expansion of the release Coil spring (10 or 10 ') is used.

2. Cable release according to claim 1, characterized in that the the return of the compression coil (1) causing the coil spring (10) in the area of Actuating valve (8) is arranged.

3. Cable release according to claim 1, characterized in that the the return of the compression coil (1) causing the coil spring (10 ') in the area of Connection fitting (7 ') is arranged.