DE3404733A1

DE3404733A1 - Apparatus for the comminution of garden wastes by means of a lawnmower

Info

Publication number: DE3404733A1
Application number: DE19843404733
Authority: DE
Inventors: Hermann 7474 Bitz Michel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-02-10
Filing date: 1984-02-10
Publication date: 1985-10-17

Abstract

The apparatus for the comminution of garden wastes consists of a frame, to which there can be connected a normal (unadapted) lawnmower which has a revolving blade whose axis is vertical during mowing. A channel for the feed of the material to be chopped is connected to the frame, and faces from below onto the region of the cutting edge of the blade.

Description

Errichtung zum Zerkleinern von GartenabfällenConstruction for shredding garden waste

mit Ililfe eines Rasenmähers Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zerkleinern (Häckseln) von Gartenabfällen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.with the aid of a lawn mower The invention relates to a device for shredding (chopping) garden waste according to the preamble of the claim 1.

Eine solche Vorrichtung zum Zerkleinern von Gartenablällen ist durch die deutsche Offenlegungsschrift 3 105 810 bekannt.Such a device for crushing garden balls is through the German Offenlegungsschrift 3 105 810 known.

Dort ist am Gehäuse eines in seiner normalen (waagerechten) Gebrauchslage belassenen Rasenmähers eine Zufuhröffnung vorgesehen, die entweder mit einem Deckel verschlossen oder an die ein Fülltrichter angeschlossen werden kann, die beide als auswechselbare Anbauteile ausgebildet sind. Nachteilig ist dabei, daß ein besonders angepaßter Rasenmäher erforderlich ist, der eine Einfüllöffnung sowie Befestigungsmittel aufweist, und daß der Ubergang vom normalen Rasenmäherbetrieb zum Häckselbetrieb ein umständliches Umrüsten unter Zuhilfenahme von erkzeug erfordert, bei dem der Verschlußdeckel entfernt und dafür der Fülltrichter angebracht werden muß. Außerdem kann das gerade nicht gebrauchte Anbauteil bei unsachgemäßer Aufbewahrung beschädigt werden oder auch verloren gehen.There is one on the housing in its normal (horizontal) position of use Untreated lawnmower provided a feed opening, either with a lid closed or to which a hopper can be connected, both as replaceable attachments are formed. The disadvantage here is that a special Adapted lawn mower is required, which has a filling opening and fasteners has, and that the transition from normal lawnmower operation to chopping operation requires a cumbersome conversion with the help of tools, in which the The sealing cap has to be removed and the filling funnel has to be attached. aside from that the attachment part that is currently not in use can be damaged if improperly stored will or will be lost.

Aus derselben Druckschrift ist auch eine zweite Art der Umrüstung eines Rasenmähers zu einem Häcksler bekannt. Hierbei wird der Rasenmäher gegenüber seiner normalen Gebrauchs lage um 900 gedreht aufgestellt, udan seiner dabei senkrechtstehenden Jearen aurgeste Unterseite wird eine Abdeckung angebracht, an der seitlich ein Fülltrichter in einer Schräglage befestigt ist. Bei dieser zweiten Version treten die obengenannten Nachteile vermehrt auf, da bei ihr sowohl die Abdeckung als auch ein Ständer zum Senkrechtstellen des Rasenmähers an- bz. abgebaut werden müssen.A second type of conversion is also from the same publication known from a lawnmower to a chopper. Here the lawn mower is opposite its normal usage position around 900 turned up, udan a cover is attached to its vertical Jearen aurgeste underside, a hopper is attached to the side in an inclined position. On this second one Version, the above-mentioned disadvantages occur more often, as both the cover as well as a stand for vertical positioning of the lawnmower can be attached or removed have to.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine sich eines Rasenmähers bedienende Verrichtung zum Zerkleinern von Gartenabfällen der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der jeder beliebige handelsübliche (nicht angepaßte) Rasenmäher ohne Umrüsten verendet werden kann.The invention has for its object to be a lawn mower serving device for shredding garden waste of the aforementioned Type of creating any off-the-shelf (non-customized) lawn mower can be used without retooling.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 gekennzeichneten tflittel gelöst.This object is achieved by the means characterized in claim 1 solved.

Auf diese Weise kann jeder Rasenmäher der eingangs angegebenen Bauart ohne weiter Anpassung oder Umrüstung durch bloßes Aufsetzen auf ein Gestell als Häcksler und nach einfachem Abnehmen von dem Gestell wieder als normaler Rasenmäher eingesetzt werden.In this way, every lawn mower of the type specified without further adaptation or conversion by simply placing it on a frame as Chopper and after simply removing it from the frame again as a normal lawnmower can be used.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchqn gekennzeichnet.Advantageous further developments of the invention are set out in the dependent claims marked.

Die erfindung fiird nachstehend an Hand der in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert Hierbei zeigt U Fig.1 eine Seitenansicht eines ersten Ausfihrungsbeispieles, Fig.2 eine Draufsicht auf die in Figur 1 dargestellte Vorrichtung, Fig.3 einen Ausschnitt aus einer Seitenansicht eines zweiten Ausführungsbeispieles, Fig.4 eine Draufsicht auf die in Figur 3 dargestellte Vorrichtung, Fig.5 einen Ausschnitt aus einer Seitenansicht eines dritten Ausfiihrungsbeispieles, Fig.6 eine Draufsicht auf die in Figur 5 dargestellte Vorrichtung, Fig.7 einen Ausschnitt aus einer Seitenansicht eines vierten Ausführungsbeispieles mit einer Einziehvorrichtung und Fig.8 einen Ausschnitt aus einem Querschnitt durch die in Figur 7 dargestellte Vorrichtung.The invention fiird below with reference to the in the drawing schematically illustrated embodiments explained in more detail Here, U shows Fig.1 a side view of a first Ausfihrungsbeispieles, Figure 2 a plan view the device shown in Figure 1, Figure 3 is a detail from a side view of a second embodiment, FIG. 4 is a plan view of the one shown in FIG Device, FIG. 5 a detail from a side view of a third exemplary embodiment, FIG. 6 shows a plan view of the device shown in FIG. 5, FIG. 7 shows a detail from a side view of a fourth embodiment with a retraction device and FIG. 8 shows a detail from a cross section through the one shown in FIG Contraption.

Das in den Figuren 1 und 2 dargestellte erste Ausführungsbeispiel besitzt ein Gestell, das aus einer schräggestellten runden Tischplatte 1 und aus vier mit ihr verbundenen, paarweise gleichlangen Tischbeinen 2, 3 besteht. Lrit dem Gestell sind zwei Spannbügel 4 und ein Kanal 5 für die Zufuhr der zu zerkleinernden Gartenabfälle verbunden. Der Durchmesser der Tischplatte 1 ist nur wenig größer als der Durchmesser des runden Mittelteiles des Gehäuses 6 eines darauf aufsetzbaren, gestrichelt dargestellten Rasenmähers mit Motor 7. Die Spannbügel 4 umfassendas Gehäuse 6 des Rasenmähers und halten diesen auf der Tischplatte 1 in einer erhöhten Position über dem Erdboden 8 fest. Der Kanal 5 verläuft schräg nach oben zu einem hochliegenden Randbereich der Tischplatte 1 und mündet auf deren Unterseite in eine Aussparung 9.The first exemplary embodiment shown in FIGS. 1 and 2 has a frame that consists of an inclined round table top 1 and from four table legs 2, 3 of the same length connected to it in pairs. Lrit the frame are two clamps 4 and a channel 5 for the supply of the to be shredded Garden waste connected. The diameter of the table top 1 is only slightly larger than the diameter of the round central part of the housing 6 of a piece that can be placed on it, Dashed lawnmower with engine 7. The tensioning bracket 4 including the Housing 6 of the lawn mower and keep it on the table top 1 in an elevated position Position above the ground 8 fixed. The channel 5 runs obliquely upwards to one high edge region of the table top 1 and opens on the underside in a Recess 9.

Ein unteres freies Ende de Kaas 5 ist als trichterförmige Einfüllöffnung 10 ausgebildet. Eine Längsachse 11 des Kanals 5 Weist ven unten her auf den Schneidenbereich eines um eine vom ?,tnr 7 getriebene Welle 12 umlaufenden Messers 13 des Rasenmähers.A lower free end of the Kaas 5 is a funnel-shaped filling opening 10 trained. A longitudinal axis 11 of the channel 5 points downwards to the cutting area a blade 13 of the lawn mower rotating around a shaft 12 driven by the shaft 12.

Bei dem in den Figuren 3 und 4 dargestellten zweiten Ausführungsbeispiel ist ein hochliegender Randbereich 14 der Tischplatte 1 mit einer nach oben vorstehenden Leiste 15 verbunden. Bei aufgesetztem Rasenmäher legt sich eine innere senkrechte Wandfläche 16 des Gehäuses 17 des Rasenmähers zufolge von dessen Schräglage auf der Tischplatte 1 gegen die Leiste 15 und fixiert so den von mindestens einem Spannband 18 gehaltenen Rasenmäher auf der Tischplatte 1. Die Dicke der Leiste 15 ist so bemessen, daß sich das Messer 19 noch frei und sicher drehen kann, ohne an der Leiste 15 anzustoßen.In the second embodiment shown in FIGS is a high-lying edge area 14 of the table top 1 with an upwardly protruding Bar 15 connected. When the lawnmower is in place, an inner vertical one is placed Wall surface 16 of the housing 17 of the lawn mower according to its inclined position the table top 1 against the bar 15 and thus fixes that of at least one tensioning strap 18 held lawnmower on the table top 1. The thickness of the bar 15 is such that that the knife 19 can still rotate freely and safely without hitting the bar 15.

Bei dem in den Figuren 5 und 6 dargestellten dritten Ausführungsbeispiels sind an der Tischplatte 1 Aufnahmemulden 20 für die Räder 21 des Rasenmähers unter Zwischenfügen von Verstellvorrichtungen 22 befestigt. Die Lage der Aufnahmemulden kann so an die Stellung der Räder des verwendeten Rasenmähers angepaßt werden.In the third exemplary embodiment shown in FIGS are on the table top 1 receiving troughs 20 for the wheels 21 of the lawn mower below Intermediate joining of adjusting devices 22 attached. The location of the receiving hollows can thus be adapted to the position of the wheels of the lawn mower used.

Er wird-auch hier mittels eines Spannbügels 23 auf der Tischplatte festgehalten.It is also here by means of a clamping bracket 23 on the table top held.

Bei dem in den Figuren 7 und 8 dargestellten vierten Ausführungsbeispiel ist im messerseitigen Ende des Kanals 24 eine Einziehvorrichtung für die zu zerkleinernden Gartenabfälle angeordnet, die aus zwei geriffelten Walzen 25, 26 bestehen, von denen die eine (25) mittels einer Kurbel 27 antreibbar und die andere (26) federnd im Kanal 24 gelagert ist.In the fourth embodiment shown in FIGS is in the knife-side end of the channel 24 a pulling device for the garden waste to be shredded is arranged from two corrugated rollers 25, 26 exist, of which one (25) can be driven by means of a crank 27 and the other (26) is resiliently mounted in the channel 24.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Patent claims 1) Device for shredding (chopping) garden waste with the help of a lawnmower with its wheeled housing on its top carries a blade drive motor, in normal mowing operation with its horizontal open bottom facing the ground (lawn) and inside one around a vertical The shaft contains a rotatably mounted mower blade, which the waste over during the chopping operation a channel can be fed are marked by a frame (1,2,3) for receiving of the lawn mower (6,7) in an elevated position above the ground (8) and dutch a channel (5) connected to the frame below the position of the lawnmower, its longitudinal axis (11) from below onto the area of a cutting edge of the knife (12) has.

2) Device according to claim 1, characterized in that the frame an inclined table top resting on legs (2,) of different lengths 1. Has on which the 9th lawn mower with his v ue can be set.

7) Device according to claim 2, characterized in that the channel (5) on the high side of the inclined table top (1) with this connected is.

4) Device according to claim 1, characterized in that the channel (5) consists of a square tube with a funnel-shaped filling opening (10).

5) Device according to claim 1, characterized in that on the knife side At the end of the channel (24) a pull-in device (25, 26, 27) for the to be rerkleinernden Garden waste is arranged.

6) Device according to claim 1, characterized in that the table top (1) is connected to at least one clamping bracket (4) or strap (18) that the housing (6) of the lawn mower engages 7) Device according to claim 1, characterized in that that the frame with four recesses (20) for the wheels (21) of the lawnmower connected is.

8) Device according to claim 1, characterized in that the table top (1) with an upward-facing q attached to its high-lying edge area Bar (15) is connected, the zlvischen an inner vertical wall surface (16) the housing (17) of the lawn mower and an outer end face of the knife (19) the lawnmower is arranged.