DE340358C

DE340358C - Swimming process and device for separating light and heavy substances using a liquid

Info

Publication number: DE340358C
Application number: DE1916340358D
Authority: DE
Original assignee: KOXIT GmbH
Current assignee: KOXIT GmbH
Priority date: 1916-06-10
Filing date: 1916-06-10
Publication date: 1921-09-08

Description

Schwimmverfahren und Vorrichtung zur Trennung leichter und schwerer Stoffe durch eine Flüssigkeit. Gegenstand der Erfindung ist ein Schwimmverfahren zur Trennung leichter und schwerer Stoff e durch eine ruhende Flüssigkeit: Bei den bisher üblichen Schwimmverfahren zur Trennung von leichten, insbesondere porigen, und schweren nichtporigen Stoffen mittels einer Flüssigkeit besteht der Übelstand, daß die porigen Stoffe wegen des langen Weges, den sie mit der abfließenden Schwimmflüssigkeit zurücklegen müssen, sich sehr leicht mit der Flüssigkeit vollsaugen und dann, anstatt sich auf der Flüssigkeit schwimmend zu erhalten, mit den schweren Stoff en auf den Boden des Flüssigkeitsbehälters sinken, so daß keine vollkommene Trennung der leichten von den schweren Stoffen erzielt wird. Insbesondere tritt diese Erscheinung auf, wenn die beiden zu trennenden Stoffe in ihren spezifischen Gewichten nur wenig voneinander abweichen, dagegen der eine dichter als der andere ist, wie z. B. Koks und Schlacken.Swimming method and device for separating easier and heavier Substances through a liquid. The invention relates to a swimming method for the separation of light and heavy substances by a stationary liquid: With the up to now common swimming processes for the separation of light, especially porous, and heavy non-porous substances by means of a liquid is the problem, that the porous substances because of the long way they travel with the draining swimming fluid have to lie back, soak yourself very lightly with the liquid and then instead to get floating on the liquid, with the heavy fabrics on the Bottom of the liquid container sink, so that no perfect separation of the easy is achieved by the heavy fabrics. In particular, this phenomenon occurs if the two substances to be separated are only slightly apart in their specific weights differ, however, one is denser than the other, such. B. coke and slag.

Um diesen Nachteil zu vermeiden, wird gemäß der Erfindung eine ruhende Flüssigkeit angewendet, mit deren Oberflächenschicht die zu trennenden Stoffe nur so lange in Berührung gehalten werden, daß sich die schwereren Stoffe abtrennen können, während die leichteren Stoffe sofort wieder aus der Trennungsflüssigkeit herausgehoben werden. Dies wird dadurch erreicht, -daß über die Scheidungsflüssigkeit fortbewegte Gefäße, mittels deren die Zuführung des Scheidungsgutes erfolgt, abwechselnd ihren Inhalt auf die Flüssigkeitsoberfläche entleeren und alle auf dieser schwimmend bleibenden Stoffe sofort wieder aufnehmen, bevor sie sich mit der Trennungsflüssigkeit vollsaugen können, und abführen. In der Zwischenzeit sind die schweren Stoffe so weit in der Flüssigkeit gesunken, daß die Gefäße sie nicht mehr fassen können.In order to avoid this disadvantage, a dormant one is according to the invention Liquid applied, with the surface layer of which the substances to be separated only be kept in contact for so long that the heavier substances separate can, while the lighter substances immediately back out of the separation liquid be lifted out. This is achieved by -that via the divorce fluid Moving vessels, by means of which the divorce is supplied, alternately empty their contents onto the surface of the liquid and all floating on it Remaining substances immediately resume before they deal with the separation liquid can suck up and discharge. In the meantime, the heavy fabrics are like that sunk so far in the liquid that the vessels can no longer hold it.

Gleichzeitig mit den abgeführten leichteren Stoffen gehen die erfahrungsgemäß auf ihrer Oberfläche haftenbleibenden Beschwerungsstoffe der Trennungsflüssigkeit fort und werden dieser entzogen, so daß deren spezifisches Gewicht geändert und ihre trennende Wirkung gemindert wird.Experience shows that they go at the same time as the lighter substances removed weighting substances of the separation liquid that adhere to their surface continue and are withdrawn from this, so that their specific gravity is changed and their separating effect is diminished.

Auch sind je nach Herkunft der zu trennenden Stoffe ihre spezifischen Gewichte und Gewichtsunterschiede ganz verschieden, z. B. bei aus Steinkohlen- oder Koksfeuerungen stammenden Rostrückständen. Für ein allgemein brauchbares Trennungsverfahren mittels einer durch Beschwerungsstoffe den spezifischen Gewichten der zu trennenden Stoffe anzupassenden Flüssigkeit ist es daher erforderlich, daß deren spezifisches Gewicht nach Bedarf allen durch sie zu trenneriden Stoffen schnell und bequem angepaßt werden kann.Also, depending on the origin of the substances to be separated, their specific ones Weights and weight differences are very different, e.g. B. from coal or Grate residues originating from coke furnaces. For a generally useful separation process by means of weighting materials the specific weights of the to be separated Substances to be matched liquid, it is therefore necessary that their specific Weight can be adjusted quickly and easily as required for all fabrics to be separated through it can be.

Gemäß der Erfindung werden mittels einer Fördervorrichtung (Pumpe o. dgl.) kleine, in ihren Fördereinheiten nach Bedarf veränderliche Ersatzmengen der Beschwerungsstoffe dem Behälter zugeführt, und zwar derart, daß sie sich in die Oberflächenschicht der Trennungsflüssigkeit an der Stelle ergießen und verbreiten, an welcher die Trennung der Stoffe vor sich geht. Zur Ausführung des vorstehend erläuterten Verfahrens wird zweckmäßig die in den Fig. x bis q, dargestellte Vorrichtung verwendet.According to the invention, a conveying device (pump or the like) small replacement quantities that can be changed in their delivery units as required the weighting substances supplied to the container, in such a way that they are in pour and spread the surface layer of the separation liquid on the site, at which the separation of the substances takes place. For execution of the method explained above is expediently that shown in FIGS. x to q Device used.

Die zu trennenden Stoffe werden in beliebiger Weise auf die aus einzelnen Bechern x bestehende Fördervorrichtung aufgegeben, welche die Stoffe dem Trennungsbehälter 2 zuführt. Sobald die Becher in die Oberfläche der Flüssigkeit eintauchen, tritt ein auf der Becberachse 3 befindliches Zahnrad q. in eine im Behälter 2 angeordnete Zahnstange 5. Beim weiteren Vorschub der Becher x durch die Kette 7 werden sie gekippt, so daß sie ihren Inhalt auf die Flüssigkeitsoberfläche entleeren. Gleichzeitig ergießt sich aus dem verbreiterten Mundstück 8 des Pumpenzylinders 9, in dem sich der Ventilkolben fo bewegt, eine der Pumpe aus einem nicht dargestellten Nebenbehälter zufließende Ersatzflüssigkeitsmenge in die Oberflächenschicht derTrennungsflüs@ igkeit. Diese Ersatzflüssigkeit wird mit dem für ihre richtige Sättigung erforderlichen Beschwerungsstoff (Kreide usw.) in der Weise angereichert, daß eine Schnecke ii -den in der Patrone 12 enthaltenen löslichen Beschwerungsstoff zusammen mit der darüber befindlichen, durch ihre Aufwirbelung lösend wirkenden Flüssigkeit zu der Pumpe 9 emporschraubt, in welcher eine Mischung der Ersatzflüssigkeit mit dem Beschwerungsstoff vor sich geht.The substances to be separated are in any way based on the individual Cups x existing conveying device abandoned, which the substances to the separation container 2 feeds. As soon as the cups are immersed in the surface of the liquid, it occurs a gear q located on the Becber axis 3. in one arranged in the container 2 Toothed rack 5. As the buckets x continue to advance through the chain 7, they are tilted, so that they empty their contents onto the surface of the liquid. Pouring at the same time from the widened mouthpiece 8 of the pump cylinder 9, in which the valve piston fo moves, one of the pumps flowing from a secondary tank (not shown) Amount of replacement liquid in the surface layer of the separation liquid. These Replacement fluid is filled with the weighting substance necessary for its correct saturation (Chalk, etc.) enriched in such a way that a worm ii -den in the cartridge 12 contained soluble weighting substance together with the above, by being whirled up, screwing up the liquid that has a loosening effect to the pump 9, in which a mixture of the substitute liquid with the weighting substance in front of it goes.

Die Patrone 12 ist verstellbar in der festen Hülse 13 angeordnet, derart, daß - wie Fig. q. zeigt - die Ausspülöffnung 1q. durch Drehen der Patrone i2 in Hülse i3. beliebig verkleinert' oder vergrößert werden kann, je nachdem eine leichtere oder schwerere Trennungsflüssigkeit erforderlich ist. Um verbrauchte Beschwerungsstoffe zu ersetzen oder andere, für bestimmte zu trennende Stoffe geeignete Beschwerungsstoffe der Trennungsflüssigkeit zuführen zu können, sind die Patronen auswechselbar eingerichtet.The cartridge 12 is adjustably arranged in the fixed sleeve 13, such that - as Fig. q. shows - the flushing opening 1q. by rotating the cartridge i2 in sleeve i3. can be reduced or enlarged as desired, depending on one lighter or heavier separation fluid is required. About used weighting materials to replace or other weighting substances suitable for certain substances to be separated To be able to supply the separating liquid, the cartridges are designed to be exchangeable.

Über diese auf solche Weise in richtiger Sättigung ständig erhaltene Oberflächenschicht der Trennungsflüssigkeit breiten sich die zu trennenden, aus den kippenden Bechern gleitenden Stoffe aus; die schweren Stoffe sinken unter, während die leichteren Stoffe sich auf der Oberfläche der Flüssigkeit noch schwimmend erhalten. Bevor sie sich voll saugen und ebenfalls untersinken können, tauchen die Becher i bei ihrer weiteren Drehung sofort wieder in die Flüssigkeit ein und nehmen die leichteren Stoffe auf. Etwa von den ersten Bechern nicht erfaßte Stoffe werden von den unmittelbar folgenden sofort erfaßt, so daß ein Verlust an den leichten Stoffen nicht eintreten kann. Die Becher i, welche zum Ablaufen der Flüssigkeit durchlocht sind, werden dann wieder aus der Flüssigkeit herausgehoben und entleeren die mitgeführte Flüssigkeit in die Ablaufrinne 15 und ihren sonstigen Inhalt in bekannter Weise auf ein Förderband o. dgl. Die in die Trennungsflüssigkeit- gesunkenen schweren Stoffe sammeln sich im Boden des inneren Behälters 2i, aus dem sie mittels der Schnecke 16 entfernt werden.About this in such a way constantly obtained in correct saturation Surface layer of the separation liquid, those to be separated spread out substances sliding out of the tilting cups; the heavy fabrics sink under while the lighter substances remain floating on the surface of the liquid. Before they can soak up and sink down too, the cups submerge i immediately re-enter the liquid as you continue to rotate and take the lighter fabrics. Substances that were not covered by the first cups are removed by the immediately following captured immediately, so that a loss of the light substances cannot occur. The cups i, which are perforated to allow the liquid to drain off are then lifted out of the liquid again and empty the entrained Liquid into the drainage channel 15 and its other contents in a known manner onto a conveyor belt or the like. The heavy ones sunk into the separation liquid Substances collect in the bottom of the inner container 2i, from which they are removed by means of the screw 16 can be removed.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Swimming procedure to divorce easier and harder Substances through a liquid, on the surface of which the divorce is abandoned is characterized in that over the surface of a dormant divorce fluid Abandoning means moved away alternately abandon the divorce property and its Pick up and carry on buoyant particles after divorce.

2. Device for carrying out the method according to claim i, characterized in that that the substances to be separated on the divorce liquid through individual cups be brought, which let the substances slide out by rotation and then absorb and remove the buoyant light substances.

3. Device according to claim 2, characterized in that the cup axes at their ends with Gears are provided, which when the cup enters the divorce fluid come into engagement with a fixed rack, which when rolling the gears causes the cups to rotate. q ..

Device according to claims 2 and 3, characterized in that that interchangeable vessels are inserted into the divorce container, which soluble, contain substances necessary for the weighting of the divorce fluid, their Dissolution and continuation after the surface layer of the divorce fluid by conveying devices (pump, screw, etc.).

5. Apparatus according to claim 2, 3 and q., Characterized in that the in claim q. named vessels with variable outlet opening are provided to vary depending on the difference of the specific Weights of the substances to be separated more or less weighting substance of the divorce fluid to be able to supply.