DE3403475A1 - VOICE TEACHER - Google Patents

VOICE TEACHER

Info

Publication number
DE3403475A1
DE3403475A1 DE19843403475 DE3403475A DE3403475A1 DE 3403475 A1 DE3403475 A1 DE 3403475A1 DE 19843403475 DE19843403475 DE 19843403475 DE 3403475 A DE3403475 A DE 3403475A DE 3403475 A1 DE3403475 A1 DE 3403475A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
word
language teaching
teaching device
microcomputer
memory
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19843403475
Other languages
German (de)
Inventor
Toyohiro Kobayashi
Shoji Mochizuki
Mitsuru Murata
Hideto Shizuoka Sakurai
Syunji Tsuboi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Electric Corp
Original Assignee
Mitsubishi Electric Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP1480383A external-priority patent/JPS59140477A/en
Priority claimed from JP1480283A external-priority patent/JPS59140476A/en
Priority claimed from JP1480483A external-priority patent/JPS59140478A/en
Priority claimed from JP58023016A external-priority patent/JPS59148083A/en
Priority claimed from JP58023015A external-priority patent/JPS59148084A/en
Application filed by Mitsubishi Electric Corp filed Critical Mitsubishi Electric Corp
Publication of DE3403475A1 publication Critical patent/DE3403475A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09BEDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B17/00Teaching reading
    • G09B17/003Teaching reading electrically operated apparatus or devices
    • G09B17/006Teaching reading electrically operated apparatus or devices with audible presentation of the material to be studied
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09BEDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B5/00Electrically-operated educational appliances
    • G09B5/06Electrically-operated educational appliances with both visual and audible presentation of the material to be studied

Description

■*· Die Erfindung betrifft oin Sprachlehrgerät, das außerordentlich wirksam und hilfreich für einen Sprachschüler ist, um die Beziehung zwischen Aussprache und Schreibweise von einzelnen Wörtern zu lernen und in dieser Sprache Fortschritte zu machen, und insbesondere ein Sprachlehrgerät, das durch einen Mikrocomputer gesteuert wird, damit ein ausgewähltes Wort ausgesprochen und eine Schreibweise angezeigt wird..
10
The present invention relates to a language teaching apparatus which is extremely effective and helpful for a language student to learn the relationship between pronunciation and spelling of individual words and to progress in that language, and more particularly to a language teaching apparatus controlled by a microcomputer so that a selected word is pronounced and a spelling is displayed ..
10

Ein Sprachlehrgerät, das die Schreibweise und die Aussprache eines Wortes wiedergibt, befindet sich bereits auf dem Markt; so zum Beispiel ein Gerät, das unter dem Handelsnamen "Speak And Speel" der Firma Texas Instruments Corp. vertrieben wird.' Dieses Sprachlehrgerät wählt willkürlich ein Wort aus einer Vielzahl von Wörtern aus, die in einem Speicher, wie z.B. einem Magnetspeicher oder einem Masken- Festwertspeicher gespeichert sind und fragt das ausgewählte Wort nur durch Aussprechen desselben ab. D.h., es wird dem Schüler als Information auf eine Frage lediglich die Ansage eines Wortes gegeben. Eine solche Lehr- oder Lernmethode ist für einen Schüler nicht sehr wirksam, der mit der betreffenden Sprache noch nicht sehr vertraut ist, da es für den Schüler schwierig ist, eine Beziehung oder Verbindung zwischen der Aussprache und der Bedeutung eines Wortes herzustellen.A language teaching device that reproduces the spelling and pronunciation of a word is located already on the market; for example a device that goes under the trade name "Speak And Speel" Texas Instruments Corp. is driven out. ' This language teaching device chooses a word at random from a variety of words stored in a memory such as magnetic memory or a Mask read-only memory are stored and asks the selected word only by pronouncing the same away. This means that the pupil is given only the announcement of a word as information in response to a question given. Such a teaching or learning method is not very effective for a student familiar with the language in question is not very familiar as it is difficult for the student to develop a relationship or to make a connection between the pronunciation and the meaning of a word.

Gemäß einem Gesichtspunkt der Erfindung umfaßt ein Sprachlehrgerät Mittel, die dazu dienen, ein Wort durch Aussprechen abzufragen sowie Mittel zum Anzeigen eines Symbols, das für eine Fundstelle in einem speziellen Buch steht, in dem die Bedeutung des Wortes mit Hilfe eines Bildes oder dergleichen dargestellt ist. Das Symbol kann als Hilfe verwendetAccording to one aspect of the invention, a language teaching device comprises means for teaching a word interrogated by pronouncing as well as means for displaying a symbol which corresponds to a reference in a special book is available in which the meaning of the word with the help of a picture or the like is shown. The symbol can be used as an aid

werden, um einen Schüler an ein Wort mit einer entsprechenden Information zu erinnern.to remind a student of a word with corresponding information.

Gemäß einem weiteren Gesichtspunkt der Erfindung umfaßt das Sprachlehrgerät Mittel, die dazu dienen, ein Wort durch Aussprechen abzufragen sowie Mittel zum Anzeigen der Position einer Betonung in der Aussprache bzw. Schreibweise bzw. des Wortes als richtige Antwort.According to a further aspect of the invention, the language teaching device comprises means which serve to query a word by pronouncing it, and means for indicating the position of an accent in the Pronunciation or spelling or the word as the correct answer.

Es ist ein Hauptziel der Erfindung, ein Sprachlehrgerät zu. schaffen, das einem Sprachschüler helfen kann, die Aussprache und Schreibweise eines Wortes in wirksamer Weise mit Hilfe des Hör- und Gesichts-• sinnes des Schülers zu erlernen.It is a main object of the invention to provide a language teaching device. create that help a language student can effectively improve the pronunciation and spelling of a word with the help of hearing and visual • sense of the student to learn.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die ZeichnungThe invention is described below using exemplary embodiments with reference to the drawing

,beschrieben; in dieser zeigt:
20
, described; in this shows:
20th

Fig. 1 eine Vorderansicht, die in schematischer . . Weise die Frontseite eines Sprachlehrgeräts gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wiedergibt,
25'
Fig. 1 is a front view, the schematic. . Way reproduces the front of a language teaching device according to a preferred embodiment of the invention,
25 '

Fig. 2 ein Blockdiagramm, das den generellen Aufbau des in Fig. 1 gezeigten Sprachlehrgerät wiedergibt,FIG. 2 is a block diagram showing the general structure of the language teaching apparatus shown in FIG reproduces,

. Fig. 3 ein Flußdiagramm, das die Funktion des in. Fig. 3 is a flow chart showing the operation of the in

den Fig. 1 .-und 2 gezeigten Geräts darstellt,the device shown in Figs. 1. and 2,

Fig. 4 eine Vorderansicht, die in schematischer ■ Weise die ,Frontseite eines SprachlehrgeFig. 4 is a front view showing, in a schematic manner, the front side of a language teacher

rät gemäß einer anderen Ausführungsformadvises according to another embodiment

der Erfindung wiedergibt,reproduces the invention,

Fig. 5 ein Flußdiagramm, das die Funktion des in Fig. 4 gezeigten Geräts wiedergibt,
·
Fig. 5 is a flow chart showing the operation of the device shown in Fig. 4;
·

Fig. 6 ein Blockdiagramm, das den generellen Aufbau eines Sprachlehrgeräts gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung wiedergibt,
10
6 is a block diagram showing the general structure of a language teaching device according to a further embodiment of the invention,
10

Fig. 7 eine Tabelle, die den Inhalt eines Sprach-Festwertspeichers zeigt, der bei dem Gerät in Fig. 6 Verwendung findet,Fig. 7 is a table showing the contents of a voice read-only memory which is used in the device in Fig. 6 is used,

Fig. 8(A) bis 8(D)Figs. 8 (A) to 8 (D)

Blockdiagramme, die Signalströme von undBlock diagrams showing the signal flows from and

zu einem Mikrocomputer, einer Sprach-to a microcomputer, a speech

Synthetisiervorrichtung mit einem Band-Synthesizing device with a belt

• element hoher Integrationsdichte und einem Sprach-Festwertspeicher des Geräts• element of high integration density and a language read-only memory of the device

in Fig. 6 darstellen,show in Fig. 6,

Fig. 9 eine schematische Vorderansicht der Frontseite eines "Sprachlehrgerät gemäß einer vierten Ausführungsform der Erfin9 is a schematic front view of the front of a "language teaching device according to FIG a fourth embodiment of the invention

dung,manure,

Fig. 10 ein Blockdiagramm, das eine Struktur des Geräts in Fig. 9 wiedergibt,Fig. 10 is a block diagram showing a structure of the apparatus in Fig. 9;

::

Fig. 11 ein Flußdiagramm, das die Funktion des Geräts der Fig. 9 und 10 darstellt,Fig. 11 is a flow chart showing the operation of the apparatus of Figs. 9 and 10;

Fig. 12 bis 14Figures 12-14

in Frontansicht Wortlisten, von denenin front view word lists of which

jede die Relationen zwischen Wörtern undeach the relations between words and

Zahlen darstellt, die solchen Wörtern entsprechen,Represents numbers corresponding to such words

Fig. 15 ein Schaltungsdiagramm, das eine Stroraversorgungsschaltung wiedergibt, die für ein Sprachlehrgerät gemäß der Erfindung verwendet werden kann, undFig. 15 is a circuit diagram showing a power supply circuit reproduces which can be used for a language teaching apparatus according to the invention, and

Fig. 16 und 17Figures 16 and 17

^O Schaltungsdiagramme, die jeweils einen^ O circuit diagrams, each showing a

Teil der Stromversorgungsschaltung in einer abgewandelten Form wiedergeben.Play part of the power supply circuit in a modified form.

In Fig. 1, die eine Frontseite eines Sprachlehrgerates gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung wiedergibt, umfaßt das Sprachlehrgerät ein Sichtanzeigefeld 1, ein Tastenfeld 6, und einen Lautsprecher 8 zum Aussprechen eines Wortes für eine Fragestellung.
20
In Fig. 1, which shows a front side of a language teaching device according to a first embodiment of the invention, the language teaching device comprises a display panel 1, a keypad 6, and a loudspeaker 8 for pronouncing a word for a question.
20th

Gemäß Fig. 2, die das Sprachlehrgerät im einzelnen zeigt, umfaßt das Sichtanzeigefeld 1 eine Darstellung . oder Anzeige 2 einer Buchnummer und eine Sichtanzeigeeinheit 3, die Punktmatrix-Anzeigeelemente zur Anzeige des Inhaltes der Darstellung 2 umfaßt. Die Sichtanzeigeeinheit 3 ist geeignet, eine Reihe von Symbolen darzustellen, die eine Stelle in einem Buch kennzeichnen, an der eine Information in Form einer Illustration oder eines Bildes wiederge-Referring to Fig. 2, which shows the language teaching apparatus in detail, the display panel 1 includes a representation . or display 2 of a book number and a display unit 3, the dot matrix display elements to display the content of the representation 2 includes. The display unit 3 is suitable for a A series of symbols that indicate a point in a book where information is in In the form of an illustration or picture

3Ö geben ist, die einem Wort entspricht, das als . Fragestellung gegeben ist. Darzustellende Inhalte werden durch den Betrueb eines Mikrocomputers 5 ausgewählt und an die Sichtanzeigeeinheit 3 über3Ö, which corresponds to a word that is called . The question is given. Contents to be displayed are managed by a microcomputer 5 selected and transferred to the display unit 3

■ einen Treiber 4 geliefert. Gleichzeitig führt der Mikrocomputer 5 Signale, die die Aussprache des ausgewählten Wortes darstellen, einer Sprach-■ a driver 4 is supplied. At the same time the Microcomputer 5 signals representing the pronunciation of the selected word, a speech

- 10 -- 10 -

■Μ-■ Μ-

wiedergabevorrichtung 7 zu, um das Wort mit Hilfe des Lautsprechers 8 auszusprechen.playback device 7 to help the word with of the loudspeaker 8.

Ein Schüler hört auf die Aussprache des für ausgesprochenen Wortes und nimmt dann erforderlichenfalls Bezug auf Informationen in Form einer Illustration oder dergleichen in dem Buch, die durch die Symbolzahl gekennzeichnet ist, die auf der Sichtanzeigeeinheit 3 dargestellt ist; weiterhinA student listens to the pronunciation of the pronounced word and then picks up if necessary Referring to information in the form of an illustration or the like in the book published by denotes the symbol number displayed on the display unit 3; Farther

^O gibt der Schüler eine Antwort in den Mikrocomputer 5 mit Hilfe des Tastenfeldes 6 ein. Der Mikrocomputer 5 entscheidet in ähnlicher Weise wie bei herkömmlichen Sprachlehrgeräten, ob die so eingegebene Antwort richtig oder falsch ist, und der Schüler wird vom Ergebnis mit Hilfe einer Anzeige auf der Sichtanzeigeeinheit 3 und/oder mit Hilfe einer Ansage aus dem Lautsprecher 8 informiert. Eine Information in der Form eines Bildes oder dergleichen zu erhalten, das auf ein als Fragestellung gegebenes Wort bezogen ist, ist eine wirksame Methode, sowohl um einen Schüler an die Schreibweise von Wörtern zu erinnern als auch die Bedeutung von Wörtern zu lernen, und ist in beträchtlichem Maß wirksam für einen Schüler, der mit der betreffenden Sprache nicht sehr vertraut ist, so daß er gute Fortschritte beim Erlernen der Sprache macht.^ O the student gives an answer in the microcomputer 5 using the keypad 6. The microcomputer 5 decides similarly to conventional ones Language teaching devices whether the answer so entered is correct or incorrect, and the student is of the result with the help of a display on the visual display unit 3 and / or with the help of a Announcement from loudspeaker 8 informed. Information in the form of an image or the like Receiving that relates to a word given as a question is an effective one Method of both reminding a student of the spelling of words and the meaning of Words to learn, and is vastly effective for a student familiar with the subject Language is not very familiar so he is making good progress in learning the language.

Fig. 3 zeigt ein Flußdiagramm des Funktionsablaufes des Mikrocomputers 5, der mit dem Stellen einer Frage beginnt und mit einer Mitteilung endet, ob eine Antwort richtig oder falsch ist. Im einzelnen wird nach dem Start in einem Schritt 15 eine Auswahl oder Festlegung einer Frage getroffen, d.h. es wird in zufälliger Weise eine Zahl aus den Zahlen ausgewählt, die entsprechenden Bildern oder dergleichen zugeordnet sind, die in dem Buch enthaltenFig. 3 shows a flow chart of the operational sequence of the microcomputer 5, which starts with asking a question and ends with a message as to whether an answer is right or wrong. In detail, a selection is made in a step 15 after the start or determination of a question, i.e. a number is randomly selected from the numbers selected, associated with corresponding images or the like contained in the book

- 13 - -- 13 - -

sind. Dann wird als nächster Schritt 16 vom Lautsprecher 8 das so für eine Fragestellung ausgewählte Wort ausgesprochen. Hierauf wird als weiterer Schritt 17 die Zahl für das dem Wort entsprechende Bild angezeigt, wie dies in Fig. 1 dargestellt ist. Der Schüler gibt dann im nächsten Schritt 18 mit Hilfe des Tastenfeldes 6 eine Antwort ein und die so eingegebene Antwort wird vom Mikrocomputer 5 empfangen, der dann in einemare. Then, as the next step 16, the loudspeaker 8 will do the same for a question selected word pronounced. The next step 17 is the number for the word corresponding image is displayed, as shown in FIG. 1. The student then gives in the next Step 18 with the help of the keypad 6 an answer and the answer so entered is from Microcomputer 5 received, which is then in a

■*^ nachfolgenden Schritt 19 entscheidet, ob die Antwort richtig oder falsch ist. Wenn beim Schritt 19 die Antwort ' richtig ist, wird dies in den Schritten 20 und 21 von dem Sichtanzeigefeld 1 bzw. dem Lautsprecher 8 angezeigt bzw. sprachlich mitgeteilt. Im Gegensatz, hierzu wird dann, wenn im Schritt 19 die Antwort falsch ist, in ähnlicher Weise in den Schritten 22 bzw. 23 eine Anzeige und eine sprachliche Mitteilung hiervon gegeben. Mit dieser Anzeige und sprachlichen Mitteilung ist die Folge von Funktionen beendet.■ * ^ subsequent step 19 decides whether the answer right or wrong. If the answer 'is correct in step 19, so will step 20 and 21 displayed or communicated verbally by the display panel 1 or the loudspeaker 8. in the In contrast to this, if the answer is wrong in step 19, then similarly in the Steps 22 and 23 are given a display and a spoken message thereof. With this ad and verbal communication is the sequence of functions ended.

Ein Sprachlehrgerät in einer anderen Form gemäß der Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf Fig. 4 beschrieben. Dieses Sprachlehrgerät besitzt ein Sichtanzeigefeld 11, das eine Sichtanzeigefläche umfaßt, auf der die richtige Schreibweise eines Wortes und eine Betonungsmarkierung angezeigt werden, die dazu dient, die Lage der Betonung bei der Aussprache des Wortes anzuzeigen. Bei dem abgebil- : deten Beispiel wird die Buchstabengruppe "Tomate" auf dem Sichtanzeigefeld 11 dargestellt, und über ■ ■ dem Buchstaben "a" ist eine Betonungsmarkierung hinzugefügt. Eine solche Anzeigefunktion kann einfach dadurch erzielt werden, daß Betonungsmarkierungs-Daten zu den Wortdaten hinzugefügt werden, die in einem Speicher des Mikrocomputers 5A language teaching apparatus in another form according to the invention is hereinafter referred to with reference to FIG Fig. 4 described. This language teaching apparatus has a display panel 11 which is a display area which shows the correct spelling of a word and an accent mark, which is used to indicate the position of the stress when pronouncing the word. In the case of the : deten example, the letter group "tomato" is displayed on the display panel 11, and above ■ ■ an emphasis mark is added to the letter "a". Such a display function can be simple can be achieved by adding accent mark data to the word data are stored in a memory of the microcomputer 5

- 12 -- 12 -

gespeichert sind; außerdem wird für das Sichtanzeigefeld 11 eine Sichtanzeigevorrichtung verwendet, die ein Segment oder Segmente zur Anzeige einer Betonungsmarkierung umfaßt. Wie man dem F]ußdiagrammare stored; also is used for the display field 11 employs a visual display device which has a segment or segments for displaying a Emphasis mark included. How to Use the Flowchart

von Fig. 5 entnimmt, laufen in diesem Fall die Funktionen in folgender Weise ab: Insbesondere dann, wenn das Sprachlehrgerät von einem Schüler in der Weise betätigt wird, daß er die Hauptbetriebsart auswählt, wird in einem Schritt 24 in Übereinstim-from Fig. 5, the functions run in this case in the following way: In particular, when the language teaching apparatus is operated by a student in such a way that he is the main mode selects, is in a step 24 in accordance with

^O mung mit einem vorbestimmten Verfahren ein Wort ausgewählt. Dann werden in einem Schritt, 25 wenn die so ausgewählten Wortdaten diejenigen sind, die dem Wort "Tomate" entsprechen, die betreffenden Daten an einen Treiber 4 des Sprachlehrgeräts übertragen und dann werden in einem nachfolgenden Schritt 26 die Buchstaben "Tomate" auf der. Sichtanzeigefläche der Sichtanzeigeeinheit 3 zusammen mit einer Betonungsmarkieruhg " ' " angezeigt, die die Lage der Betonung wiedergibt und über dem Buchstaben »a" des so dargestellten Wortes angebracht ist. Dann, in den nachfolgenden Schritten 27 und 28 werden die ausgewählten Wortdaten zu einer Sprachwiedergabevorrichtung 7 übertragen, um eine Aussprache des Wortes mit einer richtigen Betonung durchzuführen.^ O mung a word with a predetermined procedure selected. Then, in a step 25, if the word data thus selected is that which the word "tomato" correspond to the relevant data to a driver 4 of the language teaching device and then in a subsequent step 26 the letters "tomato" are on the. Display area of the display unit 3 is displayed together with an accent mark "'" indicating the The position of the stress and is placed above the letter "a" of the word thus represented. Then, in subsequent steps 27 and 28, the selected word data becomes a voice reproduction apparatus 7 transferred to a pronunciation of the word with a correct intonation perform.

Das Sichtanzeigefeld 11 kann eine Flüssigkristallanzeigeeinheit, eine Leuchtstoffröhrenanzeige oder andere ähnliche Vorrichtungen umfassen.The display panel 11 may be a liquid crystal display unit, include a fluorescent tube display or other similar device.

Die Kennzeichnung einer Betonungsstelle eines auf dem Sichtanzeigefeld 11 dargestellten Wortes kann auch auf andere Weise als durch die Betonungsmarkierung " '" z.B. dadurch erzielt werden, daß entweder ein Buchstabe an einer Betonungsstelle flackert oder daß ein Buchstabe dadurch betont wird, daß er heller dargestellt wird als die übrigenThe identification of an emphasis point of a word displayed on the display panel 11 can can also be achieved in other ways than by the accent marking "'" e.g. by the fact that either a letter flickers at an accent or that a letter is emphasized by it, that it is displayed brighter than the rest

- 13 -- 13 -

Buchstaben des Wortes.Letters of the word.

Der Aufbau, eines weiteren Sprachlehrgeräts, das die Funktion besitzt, eine betonte Stelle anzuzeigen,The structure of another language teaching device that the Has the function of indicating an emphasized point,

ist in Fig. 6 dargestellt. In dieser Fig. umfaßt das Sprachlehrgerät einen Mikrocomputer 31, ein Eingabefeld 32, das Tastschalter umfaßt, einen Treiber 33, ein Sichtanzeigefeld 34, eine Sprachsynthetisiereinheit 35, die aus einem Bauelement hoher Integrationsdichte besteht, einen Lautsprecher 36 und einen Sprach-Festwertspeicher 37. Der Mikrocomputer 31 empfängt Tasteninformationen vom Eingabefeld 32, das Tastschalter umfaßt, und steuert den Ausgangstreiber . ■ 33 für die Sichtanzeige, so daß dieser wahlweise das Sichtanzeigefeld 34 ansteuert, das aus Flüssigkristallen oder dergleichen zusammengesetzt ist, um eine gewünschte Anzeige zum Aufleuchten zu bringen. Auch steuert der Mikrocomputer 31 an einem anderen seiner Ausgänge die Sprachsynthetisiereinheit 35, um . den Lautsprecher 36 anzusteuern, so daß dieser das Wort ausspricht bzw. ansagt. Die Sprachsynthetisiereinheit 35 ist so angeschlossen und aufgebaut, daß sie in Antwort auf Eingangssignale, die ihr vom Mikrocomputer 31 zugehen, Zugriff zum Sprach-Festwertspeicher 37 nimmt, um eine Sprachsynthetisierung durchzuführen, und daß sie auch Daten eines engr lischen Wortes oder dergleichen mit den Betonungsstellungs- Daten in der Form eines Buchstabencode zum Mikrocomputer 31 überträgt.is shown in FIG. In this figure, the language teaching apparatus comprises a microcomputer 31, an input panel 32 comprising key switches, a driver 33, a display panel 34, a voice synthesizing unit 35 composed of a high density component, a speaker 36 and a Voice read-only memory 37. The microcomputer 31 receives key information from the input field 32, the Includes key switch, and controls the output driver. ■ 33 for the visual display, so that this optionally the Display panel 34 composed of liquid crystals or the like to drive to light up a desired display. Also, the microcomputer 31 controls on another its outputs the speech synthesizing unit 35 to. to control the loudspeaker 36, so that this the Pronounces or announces word. The speech synthesizing unit 35 is connected and constructed so that it accesses the speech read-only memory in response to input signals which it receives from the microcomputer 31 37 takes to carry out a speech synthesis and that it also contains data from an engr Latin word or the like with the emphasis position data in the form of a letter code to the microcomputer 31.

Der Funktionsablauf des eben beschriebenen Geräts wird nun unter Bezugnahme auf Fig. 7 erläutert, die ein Beispiel des Inhaltes des Sprach- Festwertspeichers 37 wiedergibt, sowie unter Bezugnahme auf die Fig. 8(A) bis 8(D), die eine Folge von Datenübertragungs-Vorgängen des Geräts darstellen.The operational sequence of the device just described will now be explained with reference to FIG reproduces an example of the contents of the voice read-only memory 37, as well as with reference to FIG Figures 8 (A) through 8 (D) showing a sequence of data transfer operations of the apparatus.

- 14 -- 14 -

Es muß hier erwähnt werden, daß ein Buchstabencode einen 7-Bit-ASCII-Code (DO - D6) und einen Akzent-Hinweis D7 umfaßt, wie dies in Fig. 7 dargestellt ist.It must be mentioned here that a letter code has a 7-bit ASCII code (DO - D6) and an accented reference D7 as shown in FIG.

Zunächst nimmt die Sprachsynthetisiereinheit 35 Zugriff auf den Sprach-Festwertspeicher 37 als Antwort auf ein Adressiersignal AD, das vom Mikr'ocomputer 31 kommt, wie dies in Fig. 8(A)- dargestellt ist, und überträgt dann einen Buchstabencode CD zum Mikrocomputer 31, wie dies Fig. 8(B) zeigt. Beim Empfang des Buchstabencode CD steuert der Mikrocomputer 31 den Ausgangstreiber 33 für die Sichtan-First, the voice synthesizing unit 35 accesses the voice read-only memory 37 as Response to an addressing signal AD coming from the microcomputer 31, as shown in FIG. 8 (A) and then transmits a letter code CD to the microcomputer 31 as shown in Fig. 8 (B). At the Receipt of the letter code CD, the microcomputer 31 controls the output driver 33 for the visual

1^ zeige so, daß eine Wiedergabe eines Wortes mit einer daran angebrachten Betonungsmarkierung bewirkt wird. Dann liefert die Sprachsynthetisiereinheit· 35 ein Sprach-Adressiersignal VAD an den Sprach-Festwertspeicher 37, wie in Fig. 8(C) dargestellt, und 1 ^ thus show that a rendering of a word is effected with an accent mark attached to it. Then, the voice synthesizing unit 35 supplies a voice addressing signal VAD to the voice read-only memory 37 as shown in Fig. 8 (C) and

2^ empfängt von diesem Sprachdaten VD, wie dies Fig. 8(D) wiedergibt, um den Lautsprecher 36 anzusteuern, so daß ein Aussprechen des Wortes bewirkt wird. 2 ^ receives from this voice data VD, as shown in FIG. 8 (D), in order to drive the loudspeaker 36 so that the word is pronounced.

Auf diese Weise werden gemäß dieser Ausführungsform der Erfindung Daten eines Wortes, die einen Betonungshinweis enthalten, alle in dem Sprach-Festwertspeicher 37 gespeichert. Demgemäß kann das Hinzufügen oder Austauschen von Wörtern beispielsweise sehr einfach dadurch durchgeführt werden, daß solche Sprach-Festwertspeicher in einen Festwertspeicher-Satz eingesetzt werden.In this way, according to this embodiment of the invention data of a word that includes an emphasis hint are all stored in the speech read-only memory 37. Accordingly, that can Adding or exchanging words, for example, can be carried out very simply in that such language read-only memories are used in a read-only memory set.

Fig. 9 zeigt das Äußere eines elektronischen Sprachlehrgeräts gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung. Das Sprachlehrgerät umfaßt , eine als Punktmatrix ausgebildete Flüssig-9 shows the exterior of an electronic language teaching apparatus according to another embodiment the invention. The language teaching device comprises a liquid-

- 15 -- 15 -

kristall-Anzeigoeinheit 41, die eine Flüssigkristall -Anzeigeplatte 41a umfaßt, sowie Buchstaben-Eingabetasten 42 (die im folgenden als Alphabet-Tasten bezeichnet werden), Zahlen-Eingabetasten 43 δ (die im folgenden als Zahlen-Tasten bezeichnet worden), die eine Eingabetaste 43a sowie Betriebsart-Tasten umfassen, zu denen eine Taste 44a für die Betriebsart. "Speichern", eine Taste 44b für die Betriebsart "Wiederholen" und eine Taste 44c für die Betriebsart "Abfragen" gehören, um es einem Schüler zu ermöglichen, eine gewünschte Steuerung auszuwählen .crystal display unit 41 which is a liquid crystal Display plate 41a, as well as letter input keys 42 (hereinafter referred to as alphabet keys number input keys 43 δ (hereinafter referred to as number keys have been), which comprise an enter key 43a and operating mode keys, to which a key 44a for the Operating mode. "Save", a key 44b for the "Repeat" mode and a key 44c for the Inquire mode to allow a student to select a desired control .

Fig. 10 zeigt die Struktur des Sprachlehrgerät in Fig. 9, das folgende Bestandteile umfaßt: einen Treiber 45 für die Flüssigkristallanzeige, der dazu dient, die Flüssigkristall-Anzeigeplatte 41a der Flüssigkristall-Anzeigeeinheit 41 anzusteuern, einen Mikrocomputer 4 6 zur Steuerung des Geräts, ein ,. Tasteneingabefeld 47 mit einem Tasten-Matrix-Aufbau, einen Dauerspeicher 48 wie z.B. einen Halbleiter-Festwertspeicher, der die gespeicherte Information selbst dann beibehält, wenn eine Trennung oder eine Unterbrechung der Stromversorgung auftritt, einen nichtpermanenten Speicher 49, wie z.B. einen Halb-, leiter-Speicher mit wahlfreiem Zugriff, der eine zum Dauerspeicher 48 umgekehrte Charakteristik besitzt. Der Mikrocomputer 4 6 ist mit dem Treiber 45 für die Flüssigkristallanzeige, dem Tasteneingabefeld 47, dem Dauerspeicher 48 und dem nichtpermanenten Speicher 49 so verbunden, daß er die Lesevorgänge des Inhaltes des Festwertspeichers 48, die Schreibund Lesevorgänge in und aus dem Speicher 4 9 mitwahlfreiem Zugriff, die Steuerung der Eingabe von Informationen von dem Tasteneingabefeld 47 und die Steuerung der Funktionen des Treibers 45 für dieFig. 10 shows the structure of the language teaching apparatus in Fig. 9, which comprises the following components: a Liquid crystal display driver 45 which serves to drive the liquid crystal display panel 41a of the To control liquid crystal display unit 41, a microcomputer 4 6 for controlling the device ,. Key input field 47 with a key matrix structure, a permanent memory 48 such as a semiconductor read-only memory, which retains the stored information even if there is a separation or a Interruption of the power supply occurs, a non-permanent memory 49, such as a semi, Ladder memory with random access which has a reverse characteristic to that of permanent memory 48. The microcomputer 4 6 is provided with the liquid crystal display driver 45, the key input panel 47, the persistent memory 48 and the non-permanent memory 49 connected so that he the read operations the contents of the read-only memory 48, the writing and reading processes in and from the memory 4 9 with optional Access, control of the entry of information from the key entry field 47 and the Control of the functions of the driver 45 for the

- 16 -- 16 -

Flüssigkristallanzeige bewirken kann. Es wird hier angenommen, daß in dem Festwertspeicher 48 die Schreibweise bzw. Buchstabenfolge eines englischen Wortes gespeichert ist, das durch eine Kombination von Buchstaben in einer digital codierten Form dargestellt wird, sowie eine Zahl, die in eineindeutiger Weise dem betreffenden Wort zugeordnet ist. Zwar hängt die Anzahl der in dem Festwertspeicher 48 gespeicherten Wörter von der Kapazität des Bausteins ab, der für den Festwertspeicher 48. verwendet wird, doch wird z.B. angenommen, daß in dem Speicher der erfindungsgemäßen Ausführungsform bis zu 100 Wörter gespeichert sind. Weiterhin hängt die Anzahl von Wörtern, die gespeichert und registriert werden kann, von der Kapazität des Bausteines ab, der als Speicher 49 mit wahlfreiem Zugriff verwendet wird, doch wird ebenfalls angenommen, daß diese Anzahl von Wörtern beispielsweise gleich Zehn ist.Liquid crystal display can cause. It is assumed here that in the read-only memory 48 the Spelling or letter sequence of an English word is stored by a combination is represented by letters in a digitally coded form, as well as a number, which is in one-to-one Way is assigned to the word in question. Although the number depends on the read-only memory 48 stored words from the capacity of the module, which is for the read-only memory 48. is used, but it is assumed, for example, that in the memory of the embodiment of the present invention up to 100 words are stored. It also depends on the number of words that are stored and registered can be, from the capacity of the block, the memory 49 with optional Access is used, but it is also assumed that this number of words is e.g. is equal to ten.

Für das Sprachlehrgerät gemäß der eben beschriebenen Ausführungsform der Erfindung wird nun der Funktionsablauf unter Bezugnahme auf die Fig. 11 bis 14 beschrieben. Fig. 11 ist ein Flußdiagramm, das die Funktionsschritte des Geräts beginnend mit dem Schritt 1 (Sl) und endend mit dem Schritt 15 (S15) beschreibt.For the language teaching device according to the embodiment of the invention just described, the Functional sequence described with reference to FIGS. 11 to 14. Fig. 11 is a flow chart showing the functional steps of the device beginning with step 1 (S1) and ending with step 15 (S15) describes.

Zunächst tritt beim Start Sl dann, wenn von denFirst of all occurs at the start S1 when of the

gQ Betriebsart-Tasten die Taste 44a für die Betriebsart "Speichern" gedrückt worden ist, der Mikrocomputer 46 in einen Speicher-Betrieb ein und ist bereit, eine Eingabe durch die Zahlentasten 4 3 zu empfangen.gQ operating mode buttons the button 44a for the operating mode "Save" has been pressed, the microcomputer 46 enters a memory mode and is ready to receive an input through the number keys 4 3.

Hier kann ein Schüler bis zu zehn englische WörterHere a student can use up to ten English words

gg auswählen, die er in die Einrichtung einspeichern will und die er aus einer Gruppe von englischengg select which he will store in the facility wants and which he is from a group of English

- 17 -- 17 -

■Μ-■ Μ-

Wörtern ausgewählt hat, die beispielsweise in einer in Fig. 12 dargestellten Liste 50 für englische Wörter oder in einer in Fig. 13 gezeigten Wort- oder Biid-Karto 51 aufgelistet und von 1 bis 100 durchnumeriert -sind, und der Schüler kann die den Wörtern in entsprechender Weise zugeordneten Zahlen nacheinander mit Hilfe der Zahlentasten 43 im Schritt' 2 (S2) eingeben. Hierauf schreibt der Mikrocomputer 46 die so eingegebenen Zahlen nacheinander in den Speicher 49 mit wahlfreiem Zugriff ein und listet bis zu zehn derartige Wörter im Schritt 3 (S3) ■ in diesem Speicher auf. Nach Beendigung des Auflistens von diesen zehn Wörtern kann die TasteHas selected words, for example in a list 50 shown in FIG. 12 for English Words or listed in a word or picture card 51 shown in FIG. 13 and from 1 to 100 are numbered consecutively, and the student can use the den Numbers assigned to words in a corresponding manner one after the other with the aid of the number keys 43 in the Enter step '2 (S2). The microcomputer 46 then writes the numbers thus inputted one by one into random access memory 49 and lists up to ten such words in step 3 (S3) ■ in this memory. When you have finished listing these ten words, you can press

1^ 44b für die Betriebsart "Wiederholen" in den Schritten 4 und 5 (S4, S5) gedrückt werden, worauf der Mikrocomputer 4 6 die erste der aufgelisteten Zahlen aus dem Speicher 49 mit wahlfreiem Zugriff abruft, Bezug zum Festwertspeicher 48 nimmt, um die Schreibweise des englischen Wortes zu erhalten, das dieser Nummer entspricht, um eine Umwandlung einer Schreibweise des englischen Wortes aus der entsprechenden. Nummer zu bewirken; hierauf veranlaßt der Mikrocomputer die Flüssigkristall-Anzeigeeinheit 41 im Schritt 6 (S6) das Wort anzuzeigen. Auf diese Weise können dann, wenn die Taste 44b für die Betriebsart "Wiederholen" wiederholte Male gedrückt wird, die zehn aufgelisteten Wörter wiederholt bzw. abgerufen und eines nach dem anderen angezeigt werden, bis das zehnte Wort im Schritt 7 (S7) angezeigt worden ist. Wenn in der Zwischenzeit die Taste 44c für die Betriebsart "Abfragen" im Schritt 5 (S5) gedrückt worden ist, dann wird eine der im Speicher 49 mit wahlfreiem Zugriff aufgelisteten Zahlen im Schritt 8 (S8) von der Flüssigkristall-Anzeigeeinheit 41 angezeigt. 1 ^ 44b for the "Repeat" mode in steps 4 and 5 (S4, S5) are pressed, whereupon the microcomputer 4 6 retrieves the first of the listed numbers from the memory 49 with random access, refers to the read-only memory 48, to the Get the spelling of the English word corresponding to this number to convert a spelling of the English word from the corresponding. Effect number; then the microcomputer causes the liquid crystal display unit 41 to display the word in step 6 (S6). In this way, when the repeat mode key 44b is pressed repeatedly, the ten words listed can be repeated and displayed one by one until the tenth word is displayed in step 7 (S7) . In the meantime, if the "Inquiry" mode key 44c has been pressed in step 5 (S5), then one of the numbers listed in the random access memory 49 is displayed by the liquid crystal display unit 41 in step 8 (S8).

- 18 -- 18 -

Hier sieht dor Schüler in einer in Fig. 13 dargestellten Wortkarte 51 oder in einer in Fig. 1.4 wiedergegebenen japanischen Wortliste 52 nach und gibt die Schreibweise bzw. Buchstabenfolge eines entsprechenden Wortes mit Hilfe der Alphabet- Tasten 42 im Schritt 9 (S9) ein. Hierauf setzt der Mikrocomputer 46 die aufgelistete Zahl in eine entsprechende Schreibweise um und vergleicht die durch den Schüler eingegebene Schreibweise mit dieser richtigen Schreibweise um festzustellen, ob die durch den Schüler eingegebene Schreibweise korrekt ist oder nicht; dies geschieht im SchrittHere the student sees one shown in FIG Word card 51 or in a Japanese word list 52 shown in FIG. 1.4 after and gives the spelling or sequence of letters of a corresponding word using the alphabet keys 42 in step 9 (S9). The microcomputer 46 then sets the listed number into a corresponding spelling and compares the spelling entered by the student with this correct spelling to determine whether the spelling entered by the student is correct or not; this is done in step

10 (SlO); wenn das Ergebnis des Vergleiches zeigt, daß die Antwort richtig ist, wird im Schritt .11 (SIl) die "Mitteilung, daß die Antwort richtig ist" erzeugt. Im Gegensatz hierzu wird dann, wenn die Antwort nicht richtig ist, im Schritt 12 (S12) die "Mitteilung, daß die Antwort falsch ist" erzeugt und es wird die richtige Schreibweise auf der Flüssigkristall-Anzeigeeinheit 41 dargestellt. Nach der Beendigung einer solchen Reihe von Arbeitsschritten für die zehnte Frage rückt der Mikrocomputer 4 6 zum "Ende"-Schritt (S15) vor, und beendet auf diese Weise das Programm.10 (SIO); if the result of the comparison shows that the answer is correct, step .11 (SIl) generates the "message that the answer is correct". In contrast, if the Answer is incorrect, "notification that the answer is incorrect" is generated in step 12 (S12) and the correct spelling is shown on the liquid crystal display unit 41. After After completing such a series of operations for the tenth question, the microcomputer 46 moves to the "End" step forward (S15), thus ending the program.

Fig. 15 zeigt eine Stromversorgungsschaltung für ein Sprachlehrgerät gemäß der Erfindung. Die Stromversorgungsschaltung umfaßt eine Energiequelle 61, die aus Batterien oder Zellen besteht, einen Verbindungsschalter 62 zur Energiequelle, der dazu dient, eine Verbindung mit der Energiequelle 61 herzustellen und der beispielsweise aus einem Tastschalter, einem Schalttransistor 63 zum Verbinden und Trennen eines Mikrocomputers 67 mit bzw. von der Energic-15 shows a power supply circuit for a language teaching apparatus according to the invention. The power supply circuit includes a power source 61 composed of batteries or cells, a connection switch 62 to the energy source, which is used to establish a connection with the energy source 61 and that, for example, of a push button switch, a switching transistor 63 for connecting and disconnecting a microcomputer 67 with or from the energy

- 19 -- 19 -

quelle 61, und Schutzwiderständen 64, 65 und 66 besteht, die dazu dienen, den zum Mikrocomputer 67 fließenden Strom zu begrenzen. Der Mikrocomputer 67 besitzt einen Anschluß 67a zum Anlegen einer positiven Versorgungsspannung, einen Anschluß 67b zum Anlegen einer negativen Versorgungsspannung, einen Ausgangsanschluß 67c und einen Rücksetzanschluß 67d, an welchem er eine negative Spannung empfangen kann, durch die er zurückgesetzt wird- Der ■* . Mikrocomputer 67 besitzt weiterhin Eingangsanschlüsse 67e, über die Dateneingabetasten 73a, 73b und 73c mit dem Mikrocomputer 67 verbunden sind. Die Stromversorgungsschaltung umfaßt weiterhin einen Widerstand 68 und einen Kondensator 70, die für ein Rücksetzen der Vorrichtung beim Einschalten der Versorgungsspannung benötigt werden. Die Stromver-' sorgungsschaltung umfaßt weiterhin eine Diode 69, "die es dem Kondensator 70 ermöglicht, seine elektrische Ladung beim Abschalten der Energiequelle zu entladen, sowie einen Schutzwiderstand 71 zur Begrenzung des Entladestromes des Kondensators 70, wenn ein Stromversorgungs-Trennschalter 72 betätigt wird*source 61, and protective resistors 64, 65 and 66 which serve to limit the current flowing to the microcomputer 67. The microcomputer 67 has a connection 67a for applying a positive supply voltage, a connection 67b for applying a negative supply voltage, an output terminal 67c and a reset terminal 67d, at which it can receive a negative voltage by which it is reset- The ■ *. Microcomputer 67 also has input ports 67e, through which data entry keys 73a, 73b and 73c are connected to the microcomputer 67. the Power supply circuit further comprises a resistor 68 and a capacitor 70, which for a Resetting the device when switching on the supply voltage are required. The electricity supply circuit further includes a diode 69 "which enables the capacitor 70 to be electrical Charge to discharge when switching off the energy source, as well as a protective resistor 71 for Limitation of the discharge current of the capacitor 70 when a power supply isolating switch 72 is actuated will*

Die Funktion der Stromversorgungsschaltung wird im folgenden beschrieben.The function of the power supply circuit is described below.

Zunächst wird dann, wenn der Verbindungsschalter 62 zur Energiequelle in seinen geschlossenen Zustand gebracht wird, der Schalttransistor 63 eingeschaltet, und es wird, dem Mikrocomputer 67 Energie bzw. elektrische Spannung von der Energiequelle 61 zügeführt. In der Zwischenzeit wird der Mikrocomputer 67 durch die ■beim Einschalten wirksam werdende Rücksetzschaltung, die den Widerstand 68 und den Kondensator 70 umfaßt, in seinen zurückgesetztenFirst, when the connection switch 62 to the power source is in its closed state is brought, the switching transistor 63 is turned on, and it is, the microcomputer 67 power or electrical voltage supplied from the energy source 61. In the meantime, the microcomputer 67 is activated by the reset circuit that takes effect when switched on, comprising resistor 68 and capacitor 70 in its recessed

- 20 -- 20 -

Zustand gebracht, um die Funktionsweise anzuzeigen. Hierauf wird vom Ausgangsanschluß 67c des Mikrocomputers 67 ein positives Signal abgegeben. Infolge hiervon wird selbst dann, wenn der Verbindungsschalter 62 zur Energiequelle geöffnet wird, die Energieversorgung von der Energiequelle 61 her aufrechterhalten, um die Funktion, wie sie oben beschrieben wurde, forzusetzen, da der Schalttransistor 63 irn eingeschalteten Zustand gehalten wird.Condition brought to show how it works. Then, from the output terminal 67c of the microcomputer 67 emitted a positive signal. As a result, even if the connection switch 62 is opened to the energy source, the energy supply from the energy source 61 is maintained, to continue the function as described above, since the switching transistor 63 irn is kept switched on.

Im übrigen wurde bei der bisherigen Beschreibung auf den Fall abgestellt, daß der Ausgangsanschluß 67c des Mikrocomputers 67 ein negatives Ausgangssignal liefert, wenn der Mikrocomputer 67 zurückgesetzt wird. Somit wird durch Betätigung des Trennschalters 72 für die Energieversorgung der Mikrocomputer 67 zurückgesetzt,· und das von seinem Ausgangsanschluß 67c abgegebene Ausgangssignal wird dann negativ. Infolge hiervon wird der Schalttransistor 63 abgeschaltet, und die Energiequelle 61 wird dementsprechend abgetrennt oder unterbrochen. Weil ein Rücksetzsignal des Mikrocomputers 67 ein Signal ist,. das auf eine verdrahtete Schaltung innerhalb des Mikrocomputers 67 bezogen ist, tritt weiterhin selbst dann, wenn die Spannung der Energiequelle, die an den Mikrocomputer 67 angelegt ist, nach einer oben beschriebenen Unterbrechung der Energiequelle unter einen Spannungsbereich abfällt, in welchem ein ordnungsgemäßer Betrieb des Mikrocomputers 67 sichergestellt ist, keine Instabilität der Vorrichtung auf, was ein sicheres Unterbrechen der Energiequelle 61 ermöglicht.Otherwise, the previous description has focused on the case that the output terminal 67c of the microcomputer 67 provides a negative output signal when the microcomputer 67 is reset will. Thus, by operating the circuit breaker 72 for power supply, the microcomputer 67 is turned off is reset and the output from its output terminal 67c then becomes negative. As a result, the switching transistor 63 is turned off and the power source 61 becomes accordingly disconnected or interrupted. Because a reset signal of the microcomputer 67 is a signal. related to a wired circuit within the microcomputer 67 continues to occur even if the voltage of the power source applied to the microcomputer 67 after a above-described interruption of the energy source drops below a voltage range in which a Proper operation of the microcomputer 67 is ensured, no instability of the device on, which enables a safe interruption of the energy source 61.

Es sei hier darauf hingewiesen, daß zwar eine Ausführungsform beschrieben wurde, in der Batterien als Energiequelle verwendet werden, doch könnenIt should be noted here that although an embodiment has been described in which batteries be used as an energy source, but can

21 -21 -

diese auch durch ein System ersetzt werden, das eine Gleichrichtung einer Wechselspannung in eine Gleichspannung für die Energieversorgung umfaßt.these will also be replaced by a system that is one Rectification of an alternating voltage into a direct voltage for energy supply includes.

Weiterhin wurde eine Ausführungsform beschrieben, bei der der Ausgangsanschluß 67c des Mikrocomputers 67 ein ins Negative gehendes Ausgangssignal liefert, wenn der Mikrocomputer 67 zurückgesetzt wird. Doch könnte im Gegensatz hierzu für den Fall ' einer Stromversorgungsschaltung, in der der Ausgangsanschluß. 67c ein ins Positive gehendes Ausgangssignal liefert, wenn der Mikrocomputer 67 zurückgesetzt wird, eine ähnliche Funktion auf einfache Weise durch einen abgewandelten Schaltungsaufbau erzielt werden, in welchem der Widerstand 65, der mit dem Ausgangsanschluß 67c des Mikrocomputers 67 in Fig. 15 in Reihe geschaltet ist, durch einen Transistor 74 und Widerstände 75 und 76 ersetzt wird,- die gemeinsam mit der Basis des Transistors 74 verbunden sind, wie dies in Fig. 16 dargestellt ist.Furthermore, an embodiment was described, in which the output terminal 67c of the microcomputer 67 supplies a negative output signal, when the microcomputer 67 is reset. But in contrast to this, in the event of a Power supply circuit in which the output terminal. 67c an output signal going positive when the microcomputer 67 is reset, provides a similar function in a simple manner can be achieved by a modified circuit construction in which the resistor 65, which is connected to the Output terminal 67c of the microcomputer 67 in Fig. 15 is connected in series through a transistor 74 and resistors 75 and 76 - which are commonly connected to the base of transistor 74 as shown in FIG.

Auch dann, wenn der Mikrocomputer 67 einen weitgehend anderen Aufbau besitzt, in dem er einen Eingangs/Ausgangs-Anschluß 67f besitzt, der als Eingangs-Anschluß arbeitet, wenn der Mikrocomputer 67 zurückgesetzt wird, kann auf einfache Weise eine ähnliche Funktion entweder dadurch erzielt werden, daß ein Hochziehwiderstand 77 mit dem Anschluß 67f verbunden wird, wie dies in Fig. 17 dargestellt ist,Even if the microcomputer 67 has a largely different structure in which it one Input / output terminal 67f which functions as an input terminal when the microcomputer 67 is reset, a similar function can easily be achieved either by that a pull-up resistor 77 is connected to the terminal 67f as shown in Fig. 17,

30. . oder daß ein nicht dargestellter Widerstand zum Herunterziehen mit dem Anschluß 67f verbunden wird.30.. or that a pull-down resistor, not shown, is connected to terminal 67f.

Bei einer Stromversorgungsschaltung, die den oben beschriebenen Aufbau besitzt, ermöglicht eine An-Ordnung, bei der ein Energiequellen-Trennschalter mit einem Rücksetzanschluß eines MikrocomputersIn a power supply circuit having the structure described above, an on-order enables in which a power source isolating switch with a reset terminal of a microcomputer

- 22 -- 22 -

verbunden ist, für das Verbinden eines jeden der Trennschalter mit der Energie die Verwendung eines Druckschalters; der denselben Aufbau wie andere Dateneingabetasten besitzt, und erlaubt eine einfache und sichere Unterbrechung oder Trennung der Energieversorgungsquelle. Weiterhin kann im Fall eines durch Batterien mit Energie versorgten Gerätes eine Instabilität bzw. ein Durchgehen eines Mikrocomputers aufgrund eines Absinkens der Spannung in 1^ Abhängigkeit von der Lebensdauer der Batterien durch einen Energieversorgungs-Trennschalter verhindert werden, ohne daß solche Batterien entfernt werden müssen.connected, for connecting each of the circuit breakers to the power, the use of a pressure switch; which has the same structure as other data entry keys and allows simple and safe interruption or disconnection of the power supply source. Further, in the case of a battery powered device, a microcomputer runaway due to a voltage drop in 1 ^ depending on the life of the batteries can be prevented by a power supply disconnecting switch without removing such batteries.

Aus der vorausgehenden Beschreibung ergibt sich, daß ein Sprachlehrgerät gemäß der Erfindung einen hohen Lernwirkungsgrad für einen Schüler sicherstellt, der mit einer speziellen Sprache vertraut ist, weil das Gerät die Schreibweise und die richtige Aussprache eines Wortes als Antwort auf eine Betätigung durch einen Schüler liefert.From the foregoing description it can be seen that a language teaching apparatus according to the invention has a high Ensures learning efficiency for a student who is familiar with a particular language because that Reads the spelling and correct pronunciation of a word in response to an actuation a student delivers.

- 23 -- 23 -

Claims (1)

T) 11* L·. -IKG. JIANS W. (ϊ Ii O I-J X I K (ΪT) 11 * L ·. -IKG. JIANS W. (ϊ Ii O I-J X I K (Ϊ I· A T IC N T Λ N ΛV Λ U TI AT IC NT Λ N ΛV Λ U T M 22-1M 22-1 Mitsubishi Denki Kabushiki KaishaMitsubishi Denki Kabushiki Kaisha 2-3, Marunouchi 2 chorae Chiyoda-ku2-3, Marunouchi 2 chorae Chiyoda-ku Tokyo 1ÜO JapanTokyo 1ÜO Japan SprachlehrgerätLanguage teaching device PatentansprücheClaims Sprachlehrgerät, das durch einen Mikrocomputer oder dergleichen gesteuert ist und Eingabe- und Ausgabeeinheiten besitzt, die unter anderem eine Sichtanzeigeeinheit zum Darstellen von Buchstaben und Zahlen, eine Sprachwiedergabeeinheit zur Wiedergabe von Sprache und eine Eingabeinheit umfassen, durch die ein Eingabesignal an den Mikrocomputer gegeben wird, dadurch gekennzeichnet, daß, während ein abgefragtes Wort mittels der Sprachwiedergabeeinheit (8; 36) ausgesprochen wird, ein Bezugssymbol eines· Teils eines Darstellungsmittels (50, 51, 52), das in diesem Teil eine dem abgefragten Wort entsprechende visuelle Anzeige aufweist, auf der Sichtanzeigeeinheit (1; 11; 34; 41) angezeigt wird, und daß die Schreibweise eines abgefragten, vom Schüler mittels der EingabevorrichtungLanguage teaching apparatus controlled by a microcomputer or the like and input and Has output units which, among other things, have a display unit for displaying letters and numbers, a voice reproducing unit for reproducing speech, and an input unit comprise, by means of which an input signal is given to the microcomputer, characterized in that that while a queried word by means of the speech reproduction unit (8; 36) is pronounced, a reference symbol of a part of a representation means (50, 51, 52) shown in FIG this part has a visual display corresponding to the queried word on which Visual display unit (1; 11; 34; 41) is displayed, and that the spelling of a queried, by the student using the input device ■ MIIOO »If JfClIEN SO · I1OIl H0OS4O · JiAlIKI-: H !I KI X 1'ΛΤΚΝ T · TKI.. (OhII) 471(1711 · TIl.KX Iv ULM!»»■ MIIOO »If JfClIEN SO · I 1 OIl H0OS4O · JiAlIKI-: H! I KI X 1'ΛΤΚΝ T · TKI .. (OhII) 471 (1711 · TIl.KX Iv ULM!» » ■ι·■ ι · (6; 32; 42) eingegebenen Wortes auf der Sichtanzeigeeinheit (1; 11; 34; 41) erscheint.(6; 32; 42) entered word appears on the display unit (1; 11; 34; 41). ■2. Sprachlehrgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Darstellungsini ttel (50, 51, 52), das die optische Darstellung wiedergibt, die dem Wort für eine Fragestellung entspricht, ein Bild oder eine Photographie ist.■ 2. Language teaching device according to Claim 1, characterized in that that the display tool (50, 51, 52), which reproduces the optical display, which corresponds to the word for a question, a picture or a photograph. 3. Sprachlehrgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Bild oder die Photographie entweder in einem Buch oder auf einer Karte oder auf einer Kathodenstrahlröhre dargestellt ist.3. Language teaching device according to claim 2, characterized in that the picture or the photograph either in a book or on a card or on a cathode ray tube. 4. Sprachlehrgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Wort ein englisches Wort ist.4. Language teaching device according to claim 1, characterized in that that the word is an English word. 5. Sprachlehrgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Bezugssymbol, das auf der Sichtanzeigeeinheit (1; 11; 34; 41) wiedergegeben wird, entweder eine Nummer in einem Buch oder eine Nummer einer Photographie und/oder -einen oder mehrere Buchstaben umfaßt, die zu einer solchen Buch- oder Photographienumrner hinzugefügt sind.5. Language teaching device according to claim 1, characterized in that the reference symbol on the Display unit (1; 11; 34; 41) is displayed, either a number in one Book or a number of a photograph and / or one or more letters, that to such a book or photograph number are added. 6. Sprachlehrgerät, das durch einen Mikrocomputer oder dergleichen gesteuert ist und Eingabe- und Ausgabefunktionseinheiten besitzt, die unter6. Language teaching apparatus controlled by a microcomputer or the like and input and Has output functional units that are listed under .30 anderem eine Sichtanzeigeeinheit, eine Sprachwiedergabeeinheit zur Wiedergabe von Sprache, die durch Sprachsynthetisierung gebildet worden ist, und eine Eingabeeinheit umfassen, dadurch gekennzeichnet, daß die Sichtanzeigeeinheit (11; . 34; 41.) eine Antwort darstellen kann, die von einer Bedienungsperson mit Hilfe einer Tasten-.30 other a visual display unit, a voice reproduction unit for reproducing speech formed by speech synthesis and comprising an input unit thereby characterized in that the display unit (11;. 34; 41.) can display a response received from an operator with the help of a key eingabeinheit (6; 32; 42) für ein ubqcfriigt.es Wort eingegeben wird, die von dem Sprachlehrgerät gestellt wurde, und daß eine Schreibweiseinput unit (6; 32; 42) for a ubqcfriigt.es Word is entered which was provided by the language teacher, and that a spelling eines Wortes und die Position einer Betonung für 5of a word and the position of an accent for 5 eine richtige Antwort auf die Frage durch das Sprachlehrgerät darstellbar sind.a correct answer to the question can be represented by the language teaching device. 7. Sprachlehrgerät nach Anspruch 6, dadurch gekenn-• zeichnet, daß es eine Abgabeeinheit umfaßt, die dazu dient, in synchronisierter Relation Daten für die Anzeige der Betonung und Daten einer Adresse eines Teils eines Sprachdatenspeichers (37; 48) abzugeben, in dem die die Betonung kennzeichnenden Daten gespeichert sind, wobei die Adressdaten an diese Abgabeeinheit einer Sprachsynchronisation geliefert werden.7. Language teaching device according to claim 6, characterized in that • indicates that it comprises an output unit which serves to transmit data in synchronized relation for displaying the emphasis and data of an address of a part of a voice data memory (37; 48) in which the data identifying the accent is stored, whereby the address data are supplied to this output unit of a voice synchronization. 8. Sprachlehrgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Frage nach dem Wort unter Bezugnahme auf Darstellungsmittel (50, 51, 52) gestellt wird, die eine optische Darstellung aufweisen, die dem abgefragten Wort entspricht, und daß ein Bezugssymbol, das dem betreffenden Darstellungsmittel (50, 51, 52) zugeordnet ist, in entsprechender Beziehung zu dem abgefragten Wort auf der Sichtanzeigeeinheit (1; 11; 34; 41) dargestellt wird.8. Language teaching device according to claim 6, characterized in that the question about the word below Reference is made to display means (50, 51, 52) which provide an optical display that corresponds to the queried word and that a reference symbol that corresponds to the relevant Representation means (50, 51, 52) is assigned, in a corresponding relationship to the queried Word is displayed on the display unit (1; 11; 34; 41). 9. Sprachlehrgerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Darstellungsmittel (50, 51, 52), die eine optische Darstellung aufweisen, die dem abgefragten Wort entspricht, ein Bild _» oder eine Photographic sind.9. Language teaching device according to claim 8, characterized in that the display means (50, 51, 52), which have a visual representation that corresponds to the queried word, a picture _ » or a photographic. IC. Sprachlehrgerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Bild oder die PhotographicIC. Language teaching device according to Claim 9, characterized in that the picture or the photographic BeEtanöteil entweder eines Buches oder einer Karte oder auf einer Kathodenstrahlröhre wiedergegeben ist.BeEtanöteil either a book or a Map or displayed on a cathode ray tube is. ° ■ 11. Sprachlehrgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein Betonungshinweis zur Kennzeichnung der Position einer Betonung in einem Speicher (37; 48) enthalten ist, der zur° ■ 11. Language teaching device according to claim 6, characterized in that that an emphasis notice for identifying the position of an emphasis in a memory (37; 48) is included, which for Speicherung der Buchstabencode dient.
10
Storage of the letter code is used.
10
12. Sprachlehrgerät nach Anspruch 11, dadurch ge-. kennzeichnet, daß Wortdaten, die jeweils einen Betonungshinweis umfassen, und Sprachdaten, die diesen- Wortdaten entsprechen, in einem. Festwertspeicher (37; 48) zusammengefaßt sind, wodurch das Hinzufügen und Austauschen von Wörtern ermöglicht wird.12. Language teaching device according to claim 11, characterized in that. indicates that word data, each one And voice data corresponding to this word data in one. Read-only memory (37; 48) are summarized, thereby adding and exchanging words is made possible. ι 13. Elektronisches Sprachlehrgerät, dadurch gekennzeichnet, daß es folgende Bestandteile umfaßt: einen ersten Speicher (48), in dem die Schreibweisen von Wörtern gespeichert sind, von denen jedes in einer Kombination von digital codierten Buchstaben und Referenzsymbolen dargestellt ist, die einzeln den Wörtern entsprechen, Tasten-Eingabemittel (47) zur Bezeichnung eines gewünschten Wortes, das in dem ersten Speicher (48) gespeichert ist, durch ein diesem Wort zugeordnetes Bezugssymbol, einen zweiten Speicher (49), in dem eine Vielzahl von Wörtern, die durch die Tasten-Eingabeeinrichtung (47) bezeichnet worden sind, der Reihe nach durch die j ihnen zugeordneten Referenzsymbole während des Schreibvorganges dieser Wörter gespeichert werden, eine Umsetzvorrichtung (46), die dazu dient, das Referenzsymbol, das dem durch dieι 13. Electronic language teaching device, characterized in that that it comprises the following components: a first memory (48) in which the notations of words are stored, each of which is encoded in a combination of digitally Letters and reference symbols is shown, which individually correspond to the words, key input means (47) for designating a desired word, which is stored in the first memory (48), by a word assigned to this word Reference symbol, a second memory (49) in which a plurality of words, the have been designated by the key input device (47), in turn by the j reference symbols assigned to them are stored during the writing process of these words, a converting device (46) which is used to convert the reference symbol that the by the Tasten-Eingabevorrichtung (47) bezeichneten Wort entspricht, in eine Buchstaben!"olge umzusetzen, die die Schreibweise des Wortes wiedergibt und eine Sichtanzeige (41) zum Darstellen der Schreibweise oder des einem Wort, zugeordneten Referenzsymbols.Key input device (47) designated word corresponds to converting into a letter! "olge, which reproduces the spelling of the word and a display (41) to show the Spelling or the reference symbol assigned to a word. 14. Elektronisches Sprachlehrgerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Speicher (48) ein Dauerspeicher und daß der zweite Speicher (49) ein nichtpermanenter Speicher ist.14. Electronic language teaching device according to claim 13, characterized in that the first memory (48) a permanent memory and that the second memory (49) is a non-permanent memory. 15. Elektronisches Sprachlehrgerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Schreibweise eines Wortes, die mit Hilfe der Tasten-Eingabevorrichtung (47) eingegeben wird, durch Mittel (46) beurteilt wird, die dazu dienen, festzustellen, ob die Schreibweise richtig oder falsch ist, und daß dann, wenn die Schreibweise als15. Electronic language teaching device according to claim 13, characterized in that the notation of a word entered with the aid of the key input device (47) by means (46) is used to determine whether the spelling is correct or incorrect is, and that if the notation is as ^O Antwort falsch ist, die richtige Schreibweise des Wortes auf der Sichtanzeige (41) dargestellt wird.^ O answer is wrong, correct spelling of the word is shown on the display (41). 16. Elektronisches Sprachlehrgerät nach Anspruch 13,16. Electronic language teaching device according to claim 13, dadurch gekennzeichnet, daß ein Bezugssymbol,characterized in that a reference symbol, ι
das der Schreibweise eines Wortes entspricht, in einem Buch, auf einer Karte oder auf einer Kathodenstrahlröhre wiedergegebeneine ist, die eine optische Darstellung wie z.B. ein Bild, eine Photographie oder dergleichen für dieses Wort aufweist.
ι
which corresponds to the spelling of a word, is reproduced in a book, on a card or on a cathode ray tube which has an optical representation such as a picture, a photograph or the like for this word.
17. Elektronisches Sprachlehrgerät nach Anspruch 13,. dadurch gekennzeichnet, daß das Wort ein englisches Wort ist.17. Electronic language teaching device according to claim 13 ,. characterized in that the word a English word is. 18. Elektronisches Sprachlehrgerät, das von einem Mikrocomputer gesteuert ist und einen Stromversorgungs-Verbindungsschalter (62), einen Stromversorgungs-Trennschalter (72) zum Anschließen bzw. Trennen einer Stromversorgung (61) und Daten-Eingabeschalter (73a, 73b, 73c) umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß der Stromversorgungs-Verbindungsschalter (62) mit einem Rücksetzanschluß (67d) des Mikrocomputers (67) so verbunden ist, daß ein Schließen des Stromver- · sorgungs-Verbindungsschalters (62) den Mikrocomputer (67) in einen zurückgesetzten Zustand bringt und daß hierauf die Stromversorgung (61) in Antwort auf ein Ausgangssignal getrennt wird, das von einem Ausgangsanschluß (67c; 67f) des Mikrocomputers (67) abgegeben wird.18. Electronic language teaching apparatus controlled by a microcomputer and having a power supply connection switch (62), a power supply isolating switch (72) for connecting or disconnecting a power supply (61) and Data input switches (73a, 73b, 73c), characterized in that the power supply connection switch (62) is connected to a reset terminal (67d) of the microcomputer (67) so that closing the power supply supply connection switch (62) puts the microcomputer (67) in a reset state brings and that the power supply (61) is then disconnected in response to an output signal, output from an output terminal (67c; 67f) of the microcomputer (67). 19. Elektronisches Sprachlehrgerät nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der Schalter ein Tastschalter ist.19. Electronic language teaching device according to claim 18, characterized in that each of the switches is a push button switch. 20. Elektronisches Sprachlehrgerät nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Energiequelle (61) eine Zelle oder eine Batterie ist.20. Electronic language teaching device according to claim 18, characterized in that the energy source (61) is a cell or a battery.
DE19843403475 1983-02-01 1984-02-01 VOICE TEACHER Ceased DE3403475A1 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1480383A JPS59140477A (en) 1983-02-01 1983-02-01 Language learning apparatus
JP1480283A JPS59140476A (en) 1983-02-01 1983-02-01 English learning apparatus
JP1480483A JPS59140478A (en) 1983-02-01 1983-02-01 Language learning apparatus
JP58023016A JPS59148083A (en) 1983-02-15 1983-02-15 Electronic learning apparatus
JP58023015A JPS59148084A (en) 1983-02-15 1983-02-15 Electronic type english learning apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3403475A1 true DE3403475A1 (en) 1984-08-02

Family

ID=27519646

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19843403475 Ceased DE3403475A1 (en) 1983-02-01 1984-02-01 VOICE TEACHER

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3403475A1 (en)
GB (1) GB2137398B (en)
HK (1) HK91587A (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3640405A1 (en) * 1986-11-26 1988-06-09 Thomson Brandt Gmbh Recording and reproduction appliance with a memory
DE3816881A1 (en) * 1988-05-18 1989-11-30 Marlies Bruckmann Device for learning a foreign language
DE4013070A1 (en) * 1990-04-25 1991-10-31 Pierre Damien Muralt De Audio-visual teaching equipment - performs simultaneous signal reprodn. from Manchester II coded digital recordings of speech and video information on tape of audio cassette
DE4018080A1 (en) * 1990-06-06 1991-12-12 Udo Heitmann Computer aided foreign language learning system - has memory stored programmes accessed interactively and with acoustic input
DE4018079A1 (en) * 1990-06-06 1991-12-12 Udo Heitmann Computer aided learning system e.g. for language - uses modules stored in memory and accessed interactively by user
DE4018078A1 (en) * 1990-06-06 1991-12-12 Udo Heitmann Computer aided learning system - operates using memory programmes under control of user and pre-stored memories e.g. for foreign words for language learning
DE19603001A1 (en) * 1996-01-27 1997-07-31 Egon Fred Warnke Electronically supported training and learning method

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2168835B (en) * 1984-12-21 1989-06-07 Frenmist Limited Teaching apparatus,particularly for teaching shorthand

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2917161A1 (en) * 1978-04-28 1979-11-29 Texas Instruments Inc ELECTRONIC LEARNING AIDS
US4308017A (en) * 1979-06-01 1981-12-29 Texas Instruments Incorporated Electronic learning aid with picture book

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1387032A (en) * 1972-03-08 1975-03-12 Thorsman O W Device for use as a dictionary or other reference
US4121355A (en) * 1976-03-10 1978-10-24 Gakken Co., Ltd. Learning device
US4337375A (en) * 1980-06-12 1982-06-29 Texas Instruments Incorporated Manually controllable data reading apparatus for speech synthesizers
US4464118A (en) * 1980-06-19 1984-08-07 Texas Instruments Incorporated Didactic device to improve penmanship and drawing skills

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2917161A1 (en) * 1978-04-28 1979-11-29 Texas Instruments Inc ELECTRONIC LEARNING AIDS
US4308017A (en) * 1979-06-01 1981-12-29 Texas Instruments Incorporated Electronic learning aid with picture book

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3640405A1 (en) * 1986-11-26 1988-06-09 Thomson Brandt Gmbh Recording and reproduction appliance with a memory
DE3816881A1 (en) * 1988-05-18 1989-11-30 Marlies Bruckmann Device for learning a foreign language
DE4013070A1 (en) * 1990-04-25 1991-10-31 Pierre Damien Muralt De Audio-visual teaching equipment - performs simultaneous signal reprodn. from Manchester II coded digital recordings of speech and video information on tape of audio cassette
DE4018080A1 (en) * 1990-06-06 1991-12-12 Udo Heitmann Computer aided foreign language learning system - has memory stored programmes accessed interactively and with acoustic input
DE4018079A1 (en) * 1990-06-06 1991-12-12 Udo Heitmann Computer aided learning system e.g. for language - uses modules stored in memory and accessed interactively by user
DE4018078A1 (en) * 1990-06-06 1991-12-12 Udo Heitmann Computer aided learning system - operates using memory programmes under control of user and pre-stored memories e.g. for foreign words for language learning
DE19603001A1 (en) * 1996-01-27 1997-07-31 Egon Fred Warnke Electronically supported training and learning method
DE19603001C2 (en) * 1996-01-27 2000-11-23 Egon Fred Warnke Device for assisted training and learning

Also Published As

Publication number Publication date
GB8402508D0 (en) 1984-03-07
GB2137398B (en) 1986-11-05
GB2137398A (en) 1984-10-03
HK91587A (en) 1987-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1903978A1 (en) Answering device for students
DE2905670A1 (en) PORTABLE READING TEACHER
DE19933524A1 (en) Procedure for entering data into a system
DE2529573C3 (en) Keypad training device
DE3403475A1 (en) VOICE TEACHER
DE2946856C2 (en) Word storage device
DE2452702A1 (en) DISPLAY SYSTEM FOR ELECTRONIC MACHINERY USED IN BUSINESS
DE2954377C2 (en)
DE2939919A1 (en) ARRANGEMENT FOR CODING IDEOGRAPHIC CHARACTERS
DE2146074A1 (en) Data interpretation terminal
Bowling et al. Developing readers: Understanding concept of word in text development in emergent readers
DE3301458C2 (en) Chord teaching system for an electronic keyboard musical instrument
DE3630424C2 (en)
DE2416587A1 (en) INFORMATION RECORDING DEVICE
DE3412457C2 (en)
DE2317483A1 (en) TEACHING SYSTEM
DE3910034C2 (en)
DE3322831A1 (en) DISPLAY DEVICE FOR AN ELECTRONIC DICTIONARY
DE4018080A1 (en) Computer aided foreign language learning system - has memory stored programmes accessed interactively and with acoustic input
DE4018078A1 (en) Computer aided learning system - operates using memory programmes under control of user and pre-stored memories e.g. for foreign words for language learning
DE2934285A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY CHECKING A CIRCUIT
DE2653426C3 (en) Microcomputer teaching facility
EP0061676A2 (en) Device for displaying videotext pages, or videotext pages and viewdata pages
DE3726416A1 (en) DISPLAY FOR A MODULAR DICTION / TRANSMISSION SYSTEM
DE4018079A1 (en) Computer aided learning system e.g. for language - uses modules stored in memory and accessed interactively by user

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8131 Rejection