DE3403113A1

DE3403113A1 - Safety binding for a ski, for holding one end of a ski boot relative to a ski with the possibility of lateral release

Info

Publication number: DE3403113A1
Application number: DE19843403113
Authority: DE
Inventors: Joel Saint-Jorioz Bourdeau; Jean Pierre Rumilly Dimier; Pierre Annecy Rullier
Original assignee: Francois Salomon et Fils SA
Current assignee: Salomon SAS
Priority date: 1983-02-14
Filing date: 1984-01-30
Publication date: 1984-08-16
Also published as: CH657995A5

Abstract

A safety binding for the ski is provided, which serves to secure one end of a ski boot relative to the ski with the possibility of lateral release. The binding has a jaw which engages on the ski boot, and a bearing part which is fixedly secured on the ski and forms two lateral and converging bearing lines for the jaw. These two bearing lines are provided on the transverse surface of the bearing part which is remote from the surface which faces the jaw. The two bearing lines converge towards the ski. A prestress device holds the jaw resiliently in contact on the two lateral, converging contact lines.

Description

"Sicherheitsbindung für Ski zum Halten mit seit- "Safety binding for skis to hold with sideways

licher Auslösemöglichkeit eines Endes eines Skistiefels gegenüber einem Ski" Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsbindung für Ski zum Halten mit seitlicher Auslösemöglichkeit eines Endes eines Skistiefels gegenüber einem Ski mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1. Eine solche Sicherheitsbindung, die auch als Vorderbacken bezeichnet wird, gewährleistet die Sicherheit des Skifahrers dadurch, daß sie durch seitliche Auslösung anspricht, wenn übermäßige Torsionskräfte am Bein des Skifahrers auftreten und den Skistiefel in seitlicher Richtung freigibt, und zwar gegen die Gegenwirkung einer auf einen vorbestimmten Wert voreinstellbaren Einrichtung. Eine solche Bindung weist einen Backen auf, der zwei Halteflügel zum seitlichen Halten der Skispitze aufweist, wobei die Flügel einen einheitlichen und als ganzes verstellbaren Teil bilden, einen Anlageteil, der auf dem Ski festlegbar ist und zwei seitliche Anlage linien für den Backen bilden, wobei diese Anlagelinien sich beiderseits der senkrechten Längsmittelebene des Skis befinden in der Weise, daß der Backen um die eine oder die andere Anlagelinie verschwenken kann. Ferner ist eine elastische Vorspanneinrichtung vorgesehen, die auf den Backen in Richtung auf den Anlageteil einwirkt, um diesen gegen die Anlagelinien zu halten. Licher release possibility of one end of a ski boot opposite a ski "The invention relates to a safety binding for skis to hold with Lateral release possibility of one end of a ski boot opposite a ski with the features of the preamble of claim 1. Such a safety binding, which is also known as the toe piece, ensures the safety of the skier in that it responds by lateral release when excessive torsional forces step on the skier's leg and release the ski boot sideways, namely against the counteraction of a presettable to a predetermined value Furnishings. Such a binding has a jaw that has two retaining wings lateral holding of the ski tip, the wings having a uniform and form as a whole adjustable part, a system part that can be fixed on the ski is and form two lateral contact lines for the jaws, these contact lines are located on both sides of the vertical longitudinal center plane of the ski in the Way, that the jaw can pivot about one or the other contact line. Further a resilient biasing device is provided which is directed towards the jaws acts on the plant part in order to hold it against the plant lines.

Bei bestimmten bekannten Sicherheitsbindungen verlaufen die beiden Anlagelinien senkrecht oder vertikal, d.h senkrecht zur Oberfläche des Skis. Eine solche Anordnung kann zu Nachteilen führen, und zwar dadurch, daß bei bestimmten Auslösefällen der Sicherheitsbindung eine Vergrößerung der Auslösekraft hervorgerufen wird. Dies gilt insb. wenn die Bindung in vertikaler Richtung im Verlaufe der seitlichen Auslösung vorgespannt ist.With certain known security bindings, the two run Contact lines perpendicular or vertical, i.e. perpendicular to the surface of the ski. One Such an arrangement can lead to disadvantages, namely that in certain Triggered cases of the safety binding caused an increase in the release force will. This is especially true when the binding in the vertical direction in the course of the lateral Release is biased.

Da die Sohle unter dem Rand des Backens oder dem Sohlenhalter verbleibt und der Anlagepunkt im gleichen horizontalen Niveau verbleibt, ergibt sich eine wesentliche Reibung der Sohle unter der Kante, welche eine Widerstandskraft erzeugt, die der Auslösebewegung entgegengerichtet ist oder die die Auslösekraft insgesamt vergrößert. Auf diese Weise wird die gute Funktion der Sicherheitsbindung beeinträchtigt, Um diesen Nachteil zu beseitigen, hat man bereits eine Sicherheitsbindung vorgesehen, an der die Anlagelinien bei Blickrichtung in Richtung der Achse des Skis in Richtung auf einen Punkt konvergieren, der oberhalb des Skis liegt. Eine solche Sicherheitsbindung ist beispielsweise Gegenstand des franz.Because the sole remains under the edge of the toe or the sole holder and the contact point remains at the same horizontal level, there is a substantial friction of the sole under the edge, which creates a drag force, which is the opposite of the triggering movement or which is the overall triggering force enlarged. In this way the good function of the safety binding is impaired, To eliminate this disadvantage, a safety binding has already been provided, on which the contact lines when looking in the direction of the axis of the ski in the direction converge to a point above the ski. Such a security bond is, for example, the subject of the French

Patente 75 37 908 der Anmelderin, Dank der Konvergerlz it Richtung nach oben der Anlagelinien des Backens einer solchen Bindung hebt sich der Backen im Verlaufe seiner Schwenkbewegung um eine der Anlagelinien während eines Auslösevorganges leicht im Sinne der Auslösung an, wodurch praktisch die Reibung, die durch die senkrechte Vorspannung der Bindung während des seitlichen Auslösevorganges gegeben ist, praktisch annuliert wird, so daß in diesem Falle keine Vergrößerung der Auslösekraft hervorgerufen wird.Patents 75 37 908 of the applicant, thanks to the Konvergerlz it direction upward of the attachment lines of the baking such Bond lifts the jaw in the course of its pivoting movement around one of the contact lines during of a release process slightly in the sense of the release, which practically reduces the friction, caused by the vertical pretensioning of the binding during the lateral release process is given, is practically canceled, so that in this case no enlargement the release force is caused.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Sicherheitsbindung für Ski dieser Art so weiterzubilden, daß die Bindung außerordentlich einfach im Aufbau ist und außer der Schwenkbewegung des Backens um eine der seitlichen konvergierenden Anlagelinien eine weitere bestimmte Bewegung des Backens ermöglicht.It is the object of the present invention to provide a safety binding for skis of this type in such a way that the binding is extremely easy in the Construction is and besides the pivoting movement of the jaw around one of the lateral converging ones Alignment lines allow a further specific movement of the baking.

Diese Aufgabe wird durch die Maßnahmen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the measures of claim 1.

Bei einer seitlichen Auslösung schwenkt der schwenkbare Teil der Sicherheitsbindung um eine der seitlichen Anlagelinien.In the event of a lateral release, the swiveling part of the safety binding swivels around one of the lateral contact lines.

Da diese Anlagelinien sich auf der nach vorne weisenden Querflache des Anlageteils befinden und nach unten konvergieren ergibt sich bei der Schwenkbewegung gleichzeitig eine leichte Anhebebewegung des Backens. Diese leichte Anhebebewegung stellt eine Kompensation der parasitären Reibungskräfte der Sohle des Stiefels auf dem Ski dar. Aufgrund der Anordnung wird weiter gewährleistet, daß sich die schwenkbare Einheit auch gegen die Wirkung der elastischen Vorspanneinrichtung geringfügig in einer Translationsbewegung nach vorne verschieben kann.Because these investment lines are on the forward facing transverse surface of the plant part are located and converge downwards results from the pivoting movement at the same time a slight lifting movement of the jaw. That slight lifting movement provides a compensation for the parasitic frictional forces of the sole of the boot the ski. Due to the arrangement it is further ensured that the pivotable Unit also slightly in opposition to the action of the elastic pretensioning device a translational movement forward can.

Im Vorstehenden wie im Nachfolgenden werden die relativen Stellungen der verschiedenen Teile der Sicherheitsbindung und des Skis, soweit nichts Gegenteiliges ausdrücklich angegeben ist, auf die Stellung und auf die normale Vorschubrichtung des Skis bezogen.In the foregoing as in the following, the relative positions of the various parts of the safety binding and the ski, unless otherwise is expressly stated, on the position and on the normal feed direction of the ski.

Soweit die neue Sicherheitsbindung bisher beschrieben ist, dient sie dazu, den Skistiefel bzw. das vorderste Ende des Skistiefel auf dem Ski zu halten und festzulegen, während für die Halterung des rückwärtigen Teils des Skistiefels andere bekannte Bindungselemente dienen können. Die Sicherheitsbindung spricht auf eine seitliche Schwenkbewegung des Backens an, um den Skistiefel freizugeben, indem durch den Skistiefel auf seitlichen Flügelabschnitten eines zur Sicherheitsbindung dienenden Backens eine Kraft ausgeübt wird.As far as the new safety binding has been described so far, it serves to hold the ski boot or the foremost end of the ski boot on the ski and set while for the support of the rear part of the ski boot other known binding elements can serve. The safety bond speaks up a lateral pivoting movement of the jaw to release the ski boot by through the ski boot on side wing sections one for safety binding A force is exerted in the jaw.

Diese tritt auf, aufgrund einer Torsionsspannung bei einem Sturz in Höhe des Schenkels des Skifahrers. Durch entsprechende Verstellung eines Einotellme¢hanismus kann die elastische Vorspannung, die hierbei überwunden werden muß, eingestellt werden, um so eine vorbestimmte Auslösespannung zu bestimmen.This occurs due to torsional stress when falling in Height of the skier's thigh. By appropriately adjusting a single unit ¢ hanism the elastic preload that has to be overcome here can be adjusted so as to determine a predetermined trigger voltage.

Soweit beschrieben, ist die Anordnung außerordentlich einfach und reagiert auch ausreichend zufriednstcllend im Fall eines Torsionssturzes des Skifahrers. Die seitliche Auslösung des Backens wird dadurch erleichtert, daß hierbei gleichzeitig eine leichte Abhebebewegung der Flügelabschnitte vom Ski stattfindet und außerdem der Backen sich gleichzeitig gegenüber dem Anlageteil leicht nach vorne bewegen kann, und zwar entgegen der Wirkung der Vorspanneinrichtung.As far as described, the arrangement is extremely simple and also reacts sufficiently satisfactorily in the event of a torsional fall of the skier. The lateral release of the jaw is facilitated by doing this at the same time one slight lifting movement of the wing sections from the ski takes place and also the The jaws can move slightly forwards in relation to the system part at the same time, against the action of the pretensioning device.

Probleme können auftreten bei einem Sturz, der eine Verdrehung in Verbindung mit einem Fall nach vorne hervorruft. Im Fall eines Sturzes nach vorne wird diejenige Zone der Sohle, die sich senkrecht unter dem Vorderfuß befindet, gegen den Ski mit einer starken nach unten gerichteten Kraft gedrückt mit der Folge, daß zwischen der Unterseite der Sohle und dem Ski eine erhebliche Reibkraft auftritt, die der seitlichen Schwenkbewegung des Skistiefels und damit dem Freiwerden des Skistiefels vom Backen entgegengesetzt gerichtet ist.Problems can arise with a fall that involves twisting in Connection with a case forward. In the event of a fall forward that zone of the sole that is vertically under the forefoot becomes pressed against the ski with a strong downward force with the result, that there is a considerable frictional force between the underside of the sole and the ski, that of the lateral pivoting movement of the ski boot and thus the release of the Ski boot facing the opposite direction from the baking.

Es ist daher weiterhin Aufgabe der Erfindung die neue Sicherheitsbindung so weiterzubilden, daß sie den Skistiefel auch dann sicher freisetzt, wenn es um einen Sturz mit Torsions-und Fallbewegung nach vorne geht, ebenso wie bei einem ausschließlichen Torsionssturz, und zwar ohne Komplikation bezüglich Aufwand und Kosten und Funktionsweise.It is therefore a further object of the invention to provide the new safety binding to train them so that they release the ski boot safely even when it is about a fall with torsional and falling motion goes forward, as does one exclusive torsional fall, without any complication in terms of effort and expense Cost and functionality.

Diese Weiterbildung der Sicherheitsbindung erfolgt vorzugsweise gemäß der Lehre des Anspruchs 10.This further development of the safety binding is preferably carried out in accordance with the teaching of claim 10.

Bei dieser Weiterbildung wird bei einem Torsionssturz, der begleitet ist mit einem Fall nach vorne, eine Kraft, welche üblicherweise bemüht ist den Skistiefel nach vorne gegen den Backen zu drücken, in ein Schwenkmoment umgewandelt, welches seitwärts gerichtet ist und sich zu dem Schwenkmoment addiert, das aus der Wirkung des Skistiefels auf eine der seitlichen Flügel des Backens aufgrund des Torsionssturzes resultiert.This training is accompanied by a torsional fall with a fall forward is a force that is usually applied to the ski boot forward against the To press jaws, converted into a pivoting moment, which is directed sideways and adds to the pivoting moment resulting from the Effect of the ski boot on one of the lateral wings of the jaw due to the Torsional fall results.

Diese Weiterbildung wir somit mit einfachen Mitteln erreicht und läßt sich ohne weitere Änderung der Sicherheitsbindung bei dieser realisieren. Insbesondere wird auch die ohnehin geringe Anzahl von Elementen der Sicherheitsbindung durch diese Weiterbildung nicht vergrößert. Es brauchen lediglich an dem Backen selber einfache zusätzliche Maßnahmen realisiert werden, um den zusätzlichen Effekt zu erreichen. Die zusätzlichen Kosten sind außerordentlich gering. Die zusätzliche Weiterbildung gefährdet auch nicht die Robustheit und Funktionsfähigkeit der Sicherheitsbindung.This further training is thus achieved and left with simple means can be realized with this without any further changes to the security binding. In particular is also due to the already small number of elements of the safety binding this training does not increase. All you need to do is to bake yourself simple additional measures can be implemented to achieve the additional effect reach. The additional costs are extremely low. The additional Further training does not endanger the robustness and functionality of the safety binding.

Weitere Einzelheiten dieser Weiterbildung ergeben sich aus der Figurenbeschreibung.Further details of this development emerge from the description of the figures.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen an mehreren, den Schutz nicht begrenzenden Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is based on schematic drawings several, the protection not limiting embodiments explained in more detail.

Es zeigern; Figur 1 einen senkrechten und axialen Schnitt einer Sicherheitsbindung für Ski gemäß der Erfindung in einer ersten Ausführungsform.Show it; Figure 1 is a vertical and axial section of a safety binding for skis according to the invention in a first embodiment.

Figur 2 in der oberen Hälfte die Sicherheitsbindung in Draufsicht und in der unteren Hälfte im Schnitt entlang der Schnittlinie II-II der Figur 1.Figure 2 in the upper half of the safety binding in plan view and in the lower half in section along the section line II-II in FIG. 1.

Figur 3 einen Halbschnitt entlang der Schnitt linie III-III der Figur 1 in der linken Hälfte und in der rechten Hälfte in der Ansicht von rechts gemäß Figur 1.Figure 3 is a half section along the section line III-III of the figure 1 in the left half and in the right half in the view from the right according to Figure 1.

Figur 4 den Anlageteil der Sicherheitsbindung in Ansicht von links nach Figur 1.FIG. 4 shows the system part of the safety binding in a view from the left according to Figure 1.

Figur 5 den Anlageteil in Seitenansicht.Figure 5 shows the part of the plant in side view.

Figur 6 den Anlageteil in der oberen Hälfte in einem horizontalen Schnitt entlang der Schnittlinie VI-VI und im unteren Teil in Draufsicht.Figure 6 the plant part in the upper half in a horizontal Section along the section line VI-VI and in the lower part in plan view.

Figur 7 einen senkrechten Längsschnitt entlang der Schnittlinie VII-VII der Figur 6 Figur 8 den Anlageteil in Ansicht von rechts nach Fig, 1.FIG. 7 shows a vertical longitudinal section along the section line VII-VII of FIG. 6, FIG. 8, the system part in a view from the right according to FIG.

Figur 9 einen senkrechten Axialschnitt durch den schwenkbaren Körper der Sicherheitsbindung, der auch den Backen aufweist.FIG. 9 shows a vertical axial section through the pivotable body the safety binding, which also has the jaws.

Figur 10 einen senkrechten Querschnitt entlang der Schnittlinie X-X der Figur 9.FIG. 10 shows a vertical cross section along the section line X-X of Figure 9.

Figur 11 in der oberen Hälfte einen horizontalen Schnitt und in der unteren Hälfte in Draufsicht den schwenkbaren Teil der Sicherheitsbindung.Figure 11 in the upper half a horizontal section and in the lower half in plan view of the pivoting part of the safety binding.

Figur 12 eine Ansicht von unten des schwenkbaren Teils.FIG. 12 is a view from below of the pivotable part.

Figur 13 einen senkrechten Axialschnitt durch eine Sicherheitsbindung für Ski gemäß einer zweiten Ausführungsform.FIG. 13 a vertical axial section through a safety binding for skis according to a second embodiment.

Figur 14 einen horizontalen Schnitt entlang der Schnittlinie XIV-XIV der Fig. 13 und Figur 15 einen Querschnitt entlang der Schnittlinie XV-XV der Figur 14.FIG. 14 a horizontal section along the section line XIV-XIV 13 and 15 show a cross section along the section line XV-XV of the figure 14th

Figur 16 in gleicher Darstellung wie Fig. 1 eine weitergebildete Sicherheitsbindung.FIG. 16 shows a further developed safety binding in the same representation as FIG.

Figur 17 in ähnlicher Darstellung wie Fig. 2 eine Draufsicht auf die Sicherheitsbindung nach Fig. 16.FIG. 17 shows, in a representation similar to FIG. 2, a plan view of the Safety binding according to Fig. 16.

Figur 18 in ähnlicher Darstellung wie Fig. 3 eine Längsansicht, teilweise geschnitten, der Sicherheitsbindung nach Fig. 16 und 17.FIG. 18, in a representation similar to FIG. 3, shows a partial longitudinal view cut, the safety binding according to FIGS. 16 and 17.

Figur 19 in ähnlicher Darstellung wie Fig. 11 die Sicherheitsbindung in der Weiterbildung nach Fig. 16.FIG. 19 shows the safety binding in a representation similar to FIG. 11 in the further development according to FIG. 16.

Figur 20 in ähnlicher Darstellung wie Fig. 12 die Sicherheitsbindung nach Fig. 19.FIG. 20 shows the safety binding in a representation similar to FIG according to Fig. 19.

Figur 21 sehr vereinfacht und schematisch. eine perspektivische Ansicht von rückwärts nach vorne, wobei die relative Lage der wirksamen Kräfte und Kraftaufnahmelinien wiedergegeben sind und Figur 22 in ähnlicher Darstellung wie Fig. 16 ein weiter abgewandeltes Ausführungsbeispiel.Figure 21 is very simplified and schematic. a perspective view from back to front, with the relative position of the effective forces and force absorption lines are reproduced and FIG. 22 in a representation similar to FIG. 16 a further modified embodiment.

Die erste Ausführungsform der Sicherheitsbindung für Ski gemäß der Erfindung ist im wesentlichen in den Figuren 1 bis3 dargestellt. Die Sicherheitsbindung umfaßt einen Anlageteil 1, der auf der Oberfläche eines Skis 2 festgelegt werden kann, z,B. mit Hilfe von Schrauben. Auf den Anlageteil 1 ist seitlich schwenkbar ein Körper 3 montiert. Dieser bietet in seinem rückwärtigen Teil einen Backen 4 dar, der dazu dient, das vordere Ende eines nicht dargestellten Skistiefels zu halten. Eine solche Sicherheitsbindung ist auch unter dem Namen "Vorderbacken" bekannt. Der Backen 4 kann durch einen einzigen starren und mit dem Schwenkkörper 3 einstückigen Teil gebildet werden. Er kann aber auch aus den seitlichen Halteflügeln des Backens bestehen, die schwenkbar an dem Körper 3 angeordnet sind.The first embodiment of the safety binding for skis according to FIG The invention is shown essentially in FIGS. The security binding comprises an installation part 1 which is fixed on the surface of a ski 2 can, e.g. with the help of screws. The system part 1 can be pivoted to the side a body 3 is mounted. This offers a jaw 4 in its rear part which serves to hold the front end of a ski boot, not shown. Such a safety binding is also known under the name "toe piece". The jaw 4 can be rigid and integral with the swivel body 3 by means of a single one Part to be formed. But it can also be made from the lateral retaining wings of the jaw which are pivotably arranged on the body 3.

Der schwenkbare Körper 3 wird in seiner Ruhestellung auf dem Anlageteil 1 durch eine elastische Vorspanneinrichtung 5 gehalten gegen deren Vorspannkraft die seitliche Auslösung erfolgt, Die Anordnung, die durch den Schwenkkörper 3 und den Backen 4 gebildet wird, weist eine Ausnehmung 6 auf, die in der Unterseite des Körpers 3 endet und in die der Anlageteil 1 eingreift. Auf diese Weise überdeckt der Körper 3 in gewissem Maße den Anlageteil 1 (vgl. Fig. 1). Der schwenkbare Körper 3, der an seiner Rückseite den Backen 4 trägt, wird unter Druck durch die Wirkung der ealstischen Vorspanneinrichtung 5 gegen die vordere Fläche la des Anlageteils 1 gedrückt, d.h. gegen die Fläche, die von der Vorderkante des gehaltenen Skistiefels abgewandt ist. Der Körper 3 wird gegen den Anlageteil 1 entlang der beiden Anlagelinien xx1 und YY1 gepreßt, die in Richtung auf den Ski konvergieren, wie man besser aus Fig. 4 entnehmen kann. In einer nicht begrenzten Ausführungsform sind die beiden seitlichen Anlagelinien xx1 und yy1 durch zwei obere Vorsprünge oder Ansätze 7,8, welche in der vorderen Fläche la des Anlageteils 1 symmetrisch in Bezug auf die senkrechte Längssymmetrieebene P der Bindung angeordnet sind, und einem gemeinsamen unteren Vorsprung oder Ansatz 9 gebildet, der in der gleichen Ebene vorgesehen ist. Die Anlagelinie xx wird durch die Fluchtungslinie der Ansätze 7 und 9 und die Anlagelinie YY1 durch die Fluchtungslinie der Vorsprünge oder Ansätze 8 und 9 bestimmt. Die beiden Anlagelinien konvergieren in einem Punkt A auf dem unteren Ansatz 9. Die drei Ansätze 7, 8,9 sind vorteilhafterweise einstückig mit dem Anlageteil geformt und liegen in ein und derselben Querebene.The pivotable body 3 is in its rest position on the plant part 1 held by an elastic biasing device 5 against its biasing force the lateral release takes place, the arrangement that is created by the swivel body 3 and the jaws 4 is formed, has a recess 6 in the underside of the Body 3 ends and in which the plant part 1 engages. Covered in this way the body 3 to a certain extent the plant part 1 (see. Fig. 1). The swivel body 3, which carries the jaw 4 on its rear side, is under pressure by the action the ealstischen biasing device 5 against the front surface la of the plant part 1 pressed, i.e. against the area covered by the leading edge of the held ski boot is turned away. The body 3 is against the plant part 1 along the two contact lines xx1 and YY1 pressed, which converge towards the ski, as can be seen better from FIG. In one non-limited embodiment are the two lateral contact lines xx1 and yy1 through two upper projections or approaches 7,8, which in the front surface la of the plant part 1 symmetrically are arranged with respect to the vertical longitudinal plane of symmetry P of the binding, and a common lower projection or lug 9 formed in the same Level is provided. The attachment line xx is through the alignment line of the approaches 7 and 9 and the contact line YY1 through the alignment line of the projections or lugs 8 and 9 determined. The two investment lines converge at a point A on the lower approach 9. The three approaches 7, 8,9 are advantageously integral with the system part and are in one and the same transverse plane.

Der Körper 3 wird auf den Anlageteil 1 mit Hilfe von drei korrespondierenden Ausnehmungen 11,12,13 aufgebracht, die in der Vorderfläche vorgesehensind, welche die Ausnehmung 6 begrenzt. Davon liegen zwei obere Ausnehmungen 11 und 12 so, daß sie über die entsprechenden oberen Ansätze 7,8 greifen können, während die untere zentrale Ausnehmung 13 so angeordnet ist, daß sie über den unteren Ansatz 9 greift.The body 3 is on the plant part 1 with the help of three corresponding Recesses 11,12,13 applied, which are provided in the front surface, which the recess 6 is limited. Of these, two upper recesses 11 and 12 are so that they can grip via the corresponding upper approaches 7,8, while the lower central recess 13 is arranged so that it engages over the lower shoulder 9.

Die Anlage unter Druck des schwenkbaren Körpers auf der Vorderfläche la des Anlageteils 1 kann durch jede geeignete Einrichtung gewährleistet werden. In der nicht beschränkenden Ausführungsform, die auf den Zeichnungen wiedergegeben ist, umfaßt die Vorspanneinrichtung 5 in ihrem Inneren eine Axialbohrung 14, die im vorderen Teil des Körpers 3 vorgesehen ist und sich nach vorne erstreckt. In dieser ist eine Druckfeder 15 angeordnet die sich einerseits auf dem Querboden 16 der Bohrung abstützt, der nahe dem Anlageteil 1 vorgesehen ist, und andererseits auf einem Stopfen 17, der die äußere öffnung der Bohrung 14 versperrt. Der Stopfen 17 ist auf das äußere Gewindeende 18 einer axialen Stange 19 aufgeschraubt, welche ein Zugglied bildet. Die Stange 19 endet an ihrem rückwärtigen Ende in einem erweiterten Kopf 21, der in eine Ausnehmung 22 eingreift. Diese ist axial und horizontal in dem Anlageteil 1 vorgesehefl. Die Ausnehmung 22 mündet in der rückwärtigen Fläche 1b des Anlageteils 1 und steht mit der Vorderfläche 1 dieses Anlageteils durch eine Durchbrechung 23 in Verbindung, Durch diese ragt die Zugstange 19. Die Durchbrechung 23 weist im wesentlichen den Umriß einer Bohne auf und weist zwei seitliche Bereiche oder Zweige auf, die nach unten geneigt sind, so daß sich die Zugstange 19 zur Seite und nach unten bewegen kann, wenn eine Auslösung der Bindung stattfindet. Der Kopf 21 der Zugstange 19 weist eine Außenfläche 24 von halbkugelförmiger Gestalt auf, die sich auf dem Boden der Ausnehmung 22 abstützt, der von gleicher Gestalt ist.The installation under pressure from the pivoting body on the front surface la of the plant part 1 can be guaranteed by any suitable device. In the non-limiting embodiment shown on the drawings is, the pretensioning device 5 comprises in its interior an axial bore 14 which is provided in the front part of the body 3 and extends forward. In a compression spring 15 is arranged on this, which is located on the one hand on the transverse base 16 the bore is supported, which is provided near the plant part 1, and on the other hand on a stopper 17 which blocks the outer opening of the bore 14. The stopper 17 is screwed onto the outer threaded end 18 of an axial rod 19, which forms a tension member. The rod 19 ends at its rear end in an enlarged one Head 21 which engages in a recess 22. This is axial and horizontal in the plant part 1 provided. The recess 22 opens into the rear surface 1b of the plant part 1 and stands with the front surface 1 of this plant part by a Opening 23 in connection, the tie rod 19 protrudes through this. The opening 23 has essentially the outline of a bean and has two lateral regions or branches on which are inclined downwards, so that the pull rod 19 moves to the side and can move down when a release of the bond occurs. The head 21 of the tie rod 19 has an outer surface 24 of hemispherical shape, which is supported on the bottom of the recess 22, which is of the same shape.

Man sieht auf diese Weise nach der bisherigen Beschreibung, daß die Kraft der Feder 15 der Vorspanneinrichtung 5 die auf den Regelstopfen 17 angreift, von dem Querboden 16 der Bohrung 14 des Körpers 3 getragen wird, wobei der Körper 3 unter Druck gegen die vordere Fläche 1a des Anlageteils 1 gepreßt wird, und zwar insb, gegen die drei Vosprünge 7,8,9, welche die beiden konvergierenden Anlagelinien xx1 und yy1 definieren. Als Folge der ausgeübten Reaktion wird die Zugstange 19 nach vorne vorgespannt, wobei ihr Kopf 21 sich mit seiner halbkugelförmigen Fläche 24 in den Boden der Ausnehmung 22 drückt.One sees in this way after the previous description that the Force of the spring 15 of the pretensioning device 5 which acts on the regulating plug 17, is supported by the transverse bottom 16 of the bore 14 of the body 3, the body 3 is pressed under pressure against the front surface 1a of the plant part 1, namely especially against the three projections 7,8,9, which the two converging investment lines Define xx1 and yy1. As a result of the reaction exerted, the pull rod 19 becomes biased forward, with its head 21 with its hemispherical surface 24 presses into the bottom of the recess 22.

Der Anlageteil 1 bietet vorteilhafterweise auf seiner vorderen Fläche la einen Vorsprung 25, der zwischen den beiden oberen Ansätzen 7 und 8 und dem unteren Ansatz 9 angeordnet ist und gegenüber diesen Vorsprüngen nach vorne vorspringt.The plant part 1 advantageously offers on its front surface la a projection 25 between the two upper lugs 7 and 8 and the lower Approach 9 is arranged and protrudes to the front with respect to these projections.

In diesem Vorsprung 25 ist die Ausnehmung 22 angeordnet, welche den Kopf 21 aufnimmt.In this projection 25, the recess 22 is arranged, which the Head 21 picks up.

Infolge einer seitlichen Auslösung schwenkt die Einheit, die aus dem Schwenkkörper 3 und dem Backen 4 gebildet wird, um eine der seitlichen Anlagelinien xx1 oder yy1. Aufgrund der Tatsache, daß diese seitlichen Anlagelinien auf der Vorderseite la des Anlageteils 1 vorgesehen sind und aufgrund ihrer Konvergenz nach unten ergibt sich bei einer seitlichen Auslösung und einer daraus folgenden seitlichen Verschwenkung des Körpers und des Backens 4 nach linke oder nach rechts ein gleichzeitiges leichtes Anheben des Backens 4. Dadurch wird eine Kompensation der parasitären Reibungen der Sohle des Stiefels am Ski kompensiert. Wenn man unter Berücksichtigung der Fig. 3 annimmt, daß der vordere Teil des Skis einer Torsionskraft nach links unterworfen ist, neigen der Backen 4 und der Körper 3 dazu)um die seitliche Anlagelinie xx1 gemäß dem Pfeil F1 zu schwenken1 während gleichzeitig der linke Flügel des Backens 4 sich während dieser Schwenkbewegung anhebt, und zwar aufgrund der Neigung der Anlagelinie xx1.As a result of a lateral release, the unit swings out of the Swivel body 3 and the jaw 4 is formed to one of the lateral contact lines xx1 or yy1. Due to the fact that these side contact lines on the front la of the plant part 1 are provided and results due to their convergence downwards in the event of a lateral release and a subsequent lateral pivoting of the body and the cheek 4 to the left or to the right a simultaneous slight Lifting the Jaw 4. This will compensate for the parasitic Friction between the sole of the boot and the ski is compensated. If you are considering 3 assumes that the front part of the ski is subjected to a torsional force to the left is subject, the jaws 4 and the body 3 tend to) around the lateral contact line xx1 according to the arrow F1 to pivot1 while at the same time the left wing of the baking 4 rises during this pivoting movement, due to the inclination of the Investment line xx1.

Während dieser Bewegung senkt sich die Zugstange 19 leicht in dem seitlichen Zweig gegenüber der Bohrung 23 ab, und zwar entsprechend dem Pfeil f1 in Fig. 4. Diese Bewegung ist möglich aufgrund der Tatsache, daß die Durchbrechung 23 eine bohnenförmige Umrißgestalt aufweist. Hinzu kommt, daß aufgrund der Tatsache, daß die seitlichen Anlagelinien xx1 und YY1 auf der vorderen Fläche la des Anlageteils angeordnet sindlund daß der Körper 3 nach rückwärts vorgespannt ist, und zwar mit Hilfe der Vorspanneinrichtung 5, daß die Anordnung aus Körper 3 und Backen 4, wie man sehen kann, leicht in Translationsbewegung nach vorne versetzt werden kann, und zwar gegen die Rückstellkraft, die durch die Feder 15 der Vorspanneinrichtung 5 ausgeübt wird.During this movement, the pull rod 19 lowers slightly in the lateral branch opposite the bore 23, according to the arrow f1 in Fig. 4. This movement is possible due to the fact that the opening 23 has a bean-shaped outline shape. In addition, due to the fact that the lateral contact lines xx1 and YY1 on the front surface la of the plant part are arranged and that the body 3 is biased backwards, with Help of the pretensioning device 5 that the assembly of body 3 and jaws 4, such as one can see it can easily be translated forward, namely against the restoring force created by the spring 15 of the pretensioning device 5 is exercised.

In der besonderen Ausführungsform, die vorstehend als Beispiel beschrieben worden ist, werden die beiden seitlichen konvergierenden Anlagelinien xxl und YY1 durch zwei obere Ansätze 7,8 und einen unteren Ansatz 9 verwirklicht, mit denen entsprechende Ausnehmungen 11,12,13 zusammenwirken, die am Körper 3 vorgesehen sind. Es ist jedoch ohne weiteres ersichtlich, daß auch das Umgekehrte vorgesehen sein kann, d,h., daß der Anlageteil 1 anstelle der Vorsprünge 7,8,9 entsprechende Vertiefungen aufweist, während der Körper 3 anstelle der Vertiefungen die in die Vertiefungen eingreifenden Vorsprünge besitzt.In the particular embodiment described above as an example has been, the two lateral converging attachment lines xxl and YY1 Realized by two upper approaches 7,8 and a lower approach 9, with which corresponding recesses 11, 12, 13 which are provided on the body 3 interact. However, it is readily apparent that also the reverse can be provided, that is, that the contact part 1 instead of the projections 7,8,9 corresponding Has recesses, while the body 3 instead of the recesses in the Has recesses engaging projections.

Die Vorsprünge, welche die seitliche Anlagelinien definieren, können in irgend einer beliebigen Form vorgesehen sein, z.B.The projections that define the lateral contact lines can in any form, e.g.

kugelschalenförmig, konisch, zylindrisch, kubisch oder dgl.spherical shell-shaped, conical, cylindrical, cubic or the like.

Gemäß einer Variante der Ausführung der Anlagelinien können diese seitlichen konvergierenden Linien xx1 und yy1 auch durch das Zusammenwirken von zwei in V-Form angeordnete Rippen definiert werden, die auf dem Anlageteil 1 oder dem Körper 3 vorgesehen sind und jeweils mit entsprechenden Rillen der gleichen Form zusammenarbeiten, die auf dem Körper 3 oder dem Anlageteil 1 vorgesehen sind.According to a variant of the execution of the attachment lines, these lateral converging lines xx1 and yy1 also by the interaction of two ribs arranged in a V shape are defined, which on the plant part 1 or the body 3 are provided and each with corresponding grooves of the same Work together form, which are provided on the body 3 or the plant part 1.

Es wird bemerkt, daß die Vorspanneinrichtung 5 die Zugstange 19 aufweist, welche sich axial in dem vorderen Teil des Körpers 3 erstreckt. Die halbkugelförmige Fläche 24 des Kopfes 21 der Zugstange 19 ist vorgesehen, um im Boden der Ausnehmung 22 eine universale Schwenkstelle zu bilden, welche es gestattet, daß die Zugstange 19 jeder Bewegung des Körpers 3 folgen kann, und zwar sowohl seitlichen als auch vertikalen Bewegungen, wenn eine Auslösung der Bindung nach links oder nach rechts erfolgt. Der Stopfen 17 ist auf dem Gewindeabschnitt 18 der Zugstange 19 aufgeschraubt und ermöglicht eine Einstellung der Vorspannung der Feder 15 und damit eine Regelung der Härte der Bindung.It is noted that the pretensioning device 5 comprises the pull rod 19, which extends axially in the front part of the body 3. The hemispherical Surface 24 of the head 21 of the pull rod 19 is provided to be in the bottom of the recess 22 to form a universal pivot point which allows the pull rod 19 every movement of the body 3 can follow, both lateral and vertical movements when triggering the binding to the left or to the right he follows. The plug 17 is on the threaded portion 18 of the pull bar 19 screwed and allows an adjustment of the bias of the spring 15 and thus regulating the hardness of the bond.

Bei der zweiten Ausführungsform der Erfidnung, die in den Fig. 13 bis 15 dargestellt ist, ist die Vorspanneinrichtung, welche den Körper 3 und den Backen 4, die damit einstückig ausgebildet ist, gegen die vordere Fläche la des Anlageteils 1 preßt, unabhängig vom Körper 3 und außerhalb dieses verwirklicht, Die Vorspanneinrichtung, die insgesamt mit 31 bezeichnet ist, weist einen Körper 32 auf, der einstückig mit einer Basisplatte 33 verbunden ist, die auf dem Ski mit Hilfe von Schrauben 34 befestigbar ist und gleichzeitig auch den Anlageteil 1 trägt. Der Körper 32 ist etwas vor dem Anlageteil 1 angeordnet und ist gänzlich von einer Bohrung 35 durchdrungen, die sich entlang der Längsachse erstreckt und in der ein verschieblicher Kolben 36 montiert ist. Dieser legt sich gegen die vordere Querfläche 3a des Schwenkkörpers 3 an.In the second embodiment of the invention shown in FIGS through 15 is the pretensioning device which comprises the body 3 and the Jaws 4, which is integrally formed therewith, against the front surface la des Plant part 1 presses, realized independently of the body 3 and outside this, The pretensioning device, which is designated as a whole by 31, has a body 32, which is integrally connected to a base plate 33, which is on the ski with Can be fastened with the aid of screws 34 and at the same time also carries the system part 1. The body 32 is arranged somewhat in front of the plant part 1 and is entirely of one Bore 35 penetrated, which extends along the longitudinal axis and in which a displaceable piston 36 is mounted. This lies against the front transverse surface 3a of the swivel body 3.

Der Kolben 36 wird nach rückwärts durch eine Druckfeder 37 vorgespannt, die in der Bohrung 35 vorgesehen ist und die sich an einem Gewinde- und Einstellstopfen 38 anlegt, welcher in einen Gewindeabschnitt im vorderen Bereich der Bohrung 35 eingeschraubt ist.The piston 36 is biased backwards by a compression spring 37, which is provided in the bore 35 and which is attached to a threaded and adjusting plug 38 applies, which in a threaded section in the front area of the bore 35 is screwed in.

Man sieht nach der voranstehenden Beschreibung, daß die aus Körper 3 und Backen 4 bestehende Schwenkeinheit gegen die Vorderfläche 1a des Anlageteils 1 in satter Anlage gehalten wird und zwar unter der Wirkung der Vorspanneinrichtung 31, wie dies auch bei dem zuvor beschriebanen Ausführungsbeispiel der Fall ist, Im Fall der Bindung nach den Figuren 13 bis 15 wird die Halterung der Schwenkanordnung 3,4 der Höhe nach durch einen Ansatz 39 gewährleistet, der von der vorderen Querfläche 3a des Körpers 3 nach rückwärts vorspringt, und zwar in das Innere der Ausnehmung 6. Dieser Vorsprung greift in eine Tasche 40 ein, die in der vorderen Seite la des Anlageteils 1 vorgesehen ist, Bei den nachfolgenden Ausführungsbeispielen gemäß den Figuren 16 bis 22 sind für die gleichen Teile die gleichen Bezugsziffern wie bei dem Ausführungsbeispiel nach Figuren 1 bis 12 verwendet. Soweit die einzelnen Merkmale dieser weiteren Ausführungsformen mit denen der Ausführungsform nach Fig. 1 bis 14 übereinstimmt, wird auf eine nochmalige Beschreibung verzichtet.According to the description above, one can see that the body 3 and jaws 4 existing swivel unit against the front surface 1a of the plant part 1 is held in full contact under the action of the pretensioning device 31, as is also the case with the previously described exemplary embodiment the In the case of the binding according to FIGS. 13 to 15, the holder is the Pivoting arrangement 3.4 ensured in terms of height by an approach 39 that of of the front transverse surface 3a of the body 3 protrudes rearward, namely in the interior of the recess 6. This projection engages in a pocket 40 which is provided in the front side la of the plant part 1, In the following Embodiments according to Figures 16 to 22 are for the same parts the same reference numerals are used as in the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 12. So much for the individual features of these further embodiments with those of the embodiment 1 to 14 coincides, a repeated description is dispensed with.

In den Figuren 16 bis 21 sind die verschiedenen Teile auf ihre Lage gegenüber dem Ski 2 bezogen, dessen Oberseite mit 30 bezeichnet ist. Es wird angenommen, daß jeweils links in Fig. 1 die Spitze und nach rechts in Fig. 1 das Endes des Skis liegt. Die senkrechte Längssymmetrieebene des Skis ist mit 31 bezeichnet. Diese Symmetrieebene entspricht der Schnittlinie I-I der Fig. 17. Durch den Pfeil 32 soll eine Bezugsrichtung definiert sein, die der normalen Vorschubrichtung des Skis entspricht und parallel zur Oberfläche 30 und in der Ebene 31 verläuft. Dieser Pfeil soll als Bezugsgröße bei den Ausdrücken nach vorne, nach hinten, vor oder hinter dienen.In FIGS. 16 to 21, the various parts are shown in terms of their position related to the ski 2, the upper side of which is denoted by 30. It is believed, that in each case on the left in Fig. 1 the tip and to the right in Fig. 1 the end of the ski lies. The vertical longitudinal plane of symmetry of the ski is denoted by 31. These The plane of symmetry corresponds to the section line I-I in FIG a reference direction must be defined which corresponds to the normal advance direction of the ski and runs parallel to surface 30 and in plane 31. This arrow is meant to be Reference value at the expressions forwards, backwards, forwards or serve behind.

Ebenso dient die Symmetrieebene 31 als Bezugsebene bei seitlich bezogenen Angaben.Likewise, the plane of symmetry 31 serves as a reference plane for laterally related Declarations.

In den Figuren 1 und 2 ist der zugehörige Skistiefel mit 33 wiedergegeben. Mit 34 ist die Sicherheitsbindung nach Fig. 1 der Weiterbildung nach den Fig. 16 ff. bezeichnet.In FIGS. 1 and 2, the associated ski boot is shown at 33. With 34 the safety binding according to FIG. 1 is the further development according to FIG. 16 ff. designated.

Die Sicherheitsbindung ist aufgebaut wie die Sicherheitsbindung nach Fig. 1. Eine nähere Beschreibung der mit den gleichen Bezugszeichen wie in Fig. 1 wiedergegebenen Teile erübrigt sich somit.The security bond is structured like the security bond according to Fig. 1. A more detailed description of the with the same reference numerals as in Fig. 1 is therefore not necessary.

Der Backen 4 weist zwei seitliche, zum Halten dienende Flügelabschnitte 35 und 36 auf, die beide in Bezug auf die Symmetrieebene 31 symmetrisch ausgebildet sind. Die Bindung ist dabei in den Fig. 1 und 2 in ihrer Ruhestellung oder Betriebsstellung gezeigt. Die Flügelabschnitte sind durch eine ruckwärtige Ausnehmung in dem Körper 3 gebildet und können mit dem Körper ein einheitliches starres Teil bilden. Die Flügelabschnitte können aber auch gegenüber dem Körper verstellbar und regelbar verbunden sein, um ihre relative Einstellung gegenüber dem Körper und ihre Feststellung in der eingestellten Stellung zu ermöglichen.The jaw 4 has two lateral wing sections which are used for holding 35 and 36, both of which are symmetrical with respect to the plane of symmetry 31 are. The binding is in FIGS. 1 and 2 in its rest position or operating position shown. The wing sections are through a rear recess in the body 3 and can form a single rigid part with the body. the However, wing sections can also be adjusted and regulated with respect to the body be connected to their relative attitudes towards the body and their determination to enable in the set position.

Jeder der beiden Flügelabschnitte 35 und 36 dient dazu auf der jeweiligen Seite der Ebene 31 eine Zone des äußersten vorderen Endes 37 der Sohle 38 des Skistiefels 33 aufzunehmen und seitlich zu halten. Beide Flügelabschnitte weisen dementsprechend hinterschnittene Ausnehmungen 39 und 40 auf, die nach unten und nach rückwärts und zur Ebene 31 hin offen sind, Im Falle einer Torsionsspannung in Höhe des Schenkels des Skifahrers bringt die äußerste vordere Zone 37 der Sohle 38 entweder auf den Flügelabschnitt 35 oder den Flügelabschnitt 36 eine Kraft im Sinne eines sich Entfernens von der Ebene 31 auf, die sich als eine seitliche Schwenkbewegung der Einheit des Körpers 3 und des Backens 4 in Bezug auf den Anlageteil 1 überträgt und zwar gegen die Wirkung der Vorspanneinrichtung 5.Each of the two wing sections 35 and 36 is used on the respective On the side of the plane 31, a zone of the outermost front end 37 of the sole 38 of the ski boot 33 and laterally to keep. Both wing sections accordingly have undercut recesses 39 and 40 that face downwards and are open backwards and towards level 31, in the event of torsional stress the outermost front zone 37 of the sole is at the level of the skier's thigh 38 either on the wing section 35 or the wing section 36 a force in the Meaning of moving away from plane 31, which appears as a lateral pivoting movement the unit of the body 3 and the jaw 4 with respect to the plant part 1 transfers against the action of the pretensioning device 5.

Dieses Schwenkmoment wirkt sich als Schwenkbewegung um die entsprechende der beiden Anlagelinien xx1, yy1 aus, wie sie in Flg, 18 nochmal wiedergegeben sind. Wie anhand des Ausführungsbeispiels nach Figuren 1 ff. beschriebenem Ausführungsbeispiels erläutert, schneiden sich die beiden nach unten konvergierenden Anlagelinien in dem Punkt A. Die Lagc der Anlagelinien ist in der Ruhestellung der Sicherheitsbindung symmetrisch zu den beiden sich seitlich davon befindenden Flügelabschnitten 35 und 36. Entsprechend zu dieser Ebene sind auch die oberen und unteren Vorsprünge, welche diese Anlagelinien bestimmen, angeordnet.This pivoting moment acts as a pivoting movement around the corresponding of the two attachment lines xx1, yy1, as they are reproduced in Flg, 18. Like the embodiment described with reference to the embodiment according to FIGS. 1 ff explained, the two downward converging investment lines intersect in the point A. The position of the attachment lines is in the rest position of the safety binding symmetrically to the two laterally located wing sections 35 and 36. Corresponding to this plane are the upper and lower projections, which determine these attachment lines, arranged.

Wie aus Fig. 21 hervorgeht, bestimmen die beiden Anlagelinien xx1, und Yy1' zusammen mit dem Konvergenzpunkt A eine Ebene 41, die senkrecht zur Symmetrieebene 31 verläuft und wenistens annähernd auch senkrecht zu dem Bezugspfeil 32.As can be seen from Fig. 21, determine the two attachment lines xx1, and Yy1 'together with the convergence point A a plane 41 which is perpendicular to the plane of symmetry 31 runs and at least approximately also perpendicular to the reference arrow 32.

Diese annähernde senkrechte Anordnung gegenüber dem Pfeil 32 soll eine schwache Neigung der Ebene 41 gegenüber der Senkrechten mit einschließen.This approximately vertical arrangement with respect to arrow 32 target include a slight inclination of the plane 41 with respect to the vertical.

Die Vorspanneinrichtung ist im wesentlichen entlang der Bezugsebene 31 orientiert und vorzugsweise gegenüber dieser symmetrisch.The biasing means is substantially along the reference plane 31 oriented and preferably symmetrical with respect to this.

Soweit wie bisher beschrieben erfolgt bei einer Torsionsbeanspruchung des Fußes eine seitliche Auslösung, wie sie anhand der Figuren 1 ff., insb. anhand der Fig. 3 und der Fig, 4 beschrieben worden ist.As far as described so far, it takes place in the event of torsional stress of the foot a lateral release, as it is based on FIGS. 1 ff., in particular based on 3 and 4 has been described.

Im Fall eines Sturzes, der nicht nur eine Torsionsbeanspruchung, sondern auch einen Fall nach vorne umfaßt, tritt eine Vergrößerung der Kraft am vorderen Bereich der Sohle 38 des Stiefels 33 auf, welche Sohle nach unten auf der Oberfläche 30 des Skis aufliegt. Wenn der Skistiefel während des Fallj nach vorne nach oben und nach vorne in Bezug auf derl ki verschwenkt, treten Kräfte auf, der der seitlichen Auslösung des vorderen Sohlenteils entgegenwirken. Um hier Abhilfe zu schaffen sieht die WeiterbitRung vor, daß bei einem solchen kombinierten Sturz ein Schwenkmoment für den Backen 4 und den Körper 3 um die Achse, 2.B. xx1 erzeugt wird, welches aus der Wirkung der vorderen Zone 37 der Sohle 38 des Skistiefels auf den seitlichen Flügelabschnitt, z.B. 35 des Backens 4 resultiert. Entsprechendes gilt bei Verschwenken um die Achse yy1, als Folge einer Wirkung auf den seitlichen Flügelabschnitt 36, wobei ebenfalls bot der neuen Ausbildung ein zusätzliches, die seitliche Auslösung begünstigendes Drehmoment erzeugt wird.In the event of a fall, which is not just a torsional stress, but also includes a fall forward, there is an increase in the force at the front Area of the sole 38 of the boot 33 on which sole is down on the surface 30 of the ski rests. When the ski boot goes up during the fall and pivoted forward in relation to the ki, forces arise that of the lateral Counteract the release of the front part of the sole. To remedy this looks like the further information suggests that with such a combined fall, a pivoting moment for the jaw 4 and the body 3 around the axis, 2.B. xx1 is generated, which from the action of the front zone 37 of the sole 38 of the ski boot on the lateral ones Wing section, e.g. 35 of the jaw 4 results. The same applies to pivoting about the axis yy1, as a result of an action on the lateral wing section 36, being also offered the new training an additional that lateral release favoring torque is generated.

Zu diesem Zweck ist zwischen den beiden seitlichen Flügelabschnitten 35 und 36 auf dem Backen 4 eine Zone 43 vorgesehen, die sich nach rückwärts wendet, und zwar symmetrisch zur Ebene 31, wenn sich die Sicherheitsbindung in der Ruhestellung befindet. Genauer gesagt befindet sich die Zone 43 auf dem gleichen Niveau wie die beiden Ausnehmungen oder Hinterschneidungen 39 und 40 der seitlichen Flügelabschnitte bezogen auf die Oberfläche 30 des Skis0 Diese Zone 43 ist dazu bestimmt, als vorderes Anlagemittel entlang der Ebene 31 zu dienen, und zwar für die äußerste vordere Zone 37 der Sohle 38 des Skistiefels 33 Dabei liegt das vorgesehene Niveau des Kontaktes deutlich oberhalb des Niveaus des Konvergenzpunktes A, bezogen auf die Oberfläche 30 des Skisv Die Anlagezone 43 ist,bezogen auf die beiden seitlichen Flügelabschnitte 35 und 36, fixiert, wenn sich die Sicherheitsbildung in 13trie.b bfindet, wobei vorzugsweise Mittel vorgezutun solid, um die Stellung der Flügelabschnitte 35 und 36 in Bezug auf den Körper 3 einzuregeln. Damit ist es jederzeit möglich, die relativen Stellungen der beiden Flügelabschnitte und der Anlagezone 43 an jegliche Form und Größen des Stiefels anzupassen, derart, daß ein Kontakt der äußersten vorderen Zone 37 der Sohle 38 des Stiefels 33 mit der Anlagezone 43 stets sichergestellt ist, auch wenn die äußerste Zone 37 seitlich in die Ausnehmungen oder Hinterschneidungen 39 und 40 der Flügelabschnitte 35 und 36 eingreifen (siehe insb. Fig. 16 und 17).For this purpose is between the two side wing sections 35 and 36 a zone 43 is provided on the jaw 4, which turns backwards, symmetrically to plane 31 when the safety binding is in the rest position is located. More precisely, the zone 43 is at the same level as that two recesses or undercuts 39 and 40 of the lateral wing sections based on the surface 30 of the Skis0 this zone 43 is intended as the front To serve plant means along the level 31, namely for the outermost front zone 37 of the sole 38 of the ski boot 33 This is the intended level of contact well above the level of the convergence point A, based on the surface 30 of the Skisv The contact zone 43 is, based on the two lateral wing sections 35 and 36, fixed when the security formation is in 13trie.b, where preferably means predetermine solid to the position of the wing sections 35 and 36 to be adjusted in relation to the body 3. This means that it is possible at any time to determine the relative Positions of the two wing sections and the contact zone 43 to any shape and Adjust sizes of the boot so that there is contact with the outermost front zone 37 of the sole 38 of the boot 33 with the contact zone 43 is always ensured, even if the outermost zone 37 laterally into the recesses or undercuts 39 and 40 the wing sections 35 and 36 engage (see esp. 16 and 17).

Vorzugsweise wird eine Fläche 42 des Backens 4 mit einem Material von geringem Reibungskoeffizient bedeckt, z.B. mit einem Polyäthylen oder Polytetrafluoräth.ylen. Dieser Überzug befindet sich in der Kontaktzone, wobei die Zone 43 bei der Ausführungsform in den Figuren 16 bis 22 nach rückwärts konvex oder bombiert ausgebildet ist. Diese Fläche kann beispielsweise durch eine Erzeugende begrenzt werden, die senkrecht gegenüber dem Richtungspfeil 32 verläuft, wie dies aus Fig. 16 hervorgeht.Preferably, a surface 42 of the jaw 4 is coated with a material covered with a low coefficient of friction, e.g. with a polyethylene or polytetrafluoroethylene. This coating is in the contact zone, zone 43 in the embodiment in FIGS. 16 to 22 is convex or cambered towards the rear. These Area can be limited, for example, by a generating line that is perpendicular runs in relation to the directional arrow 32, as can be seen from FIG. 16.

Sie ist begrenzt auf eine Zone oberhalb des Konvergenzpunktes A, wie aus Fig. 18 hervorgeht.It is limited to a zone above the convergence point A, such as is apparent from FIG.

Wenn ein Sturz stattfindet, bei dem eine Torsionsbewegung mit einer Fallbewegung nach vorne kombiniert ist, überträgt sich diese vermittels der Anlagezone 43 auf dit extreme vordere Zone 37 der Sohle 38 des Stiefels 33 mit einer Kraut F (Fig. 21) die annähernd in Richtung des Pfeiles 32 orientiert ist und entlang der Ebene 31 wirksam ist. Die Kraft wirkt damit entlang einer Kraftlinie 44, welche die Ebene 41 der Anlagelinien xx und YY1 zwischen diesen Linien und oberhalb des Konvergenzpunktes A schneidet, wie dies Figur 21 tetst. nan erkennt, daß in Abhängigkeit davon, ur welche der Anlagelinien xx1 oder YY die Schwenkbewegung des Backens 4 und d*F Körpers 3 in Bezug auf das Anlageteil 1 erfolgt (in Abhän£ikit von der Torsionsbeanspruchung) die Kraft F entlang der Kr*ftinie 44 zusätzlich Antrieb für diese Schwenkbewegung im gleichen Sinne um die gleiche Achse ist.When a fall occurs that involves a torsional movement with a Falling movement forward is combined, this is transmitted by means of the contact zone 43 on the extreme front zone 37 of the sole 38 of the boot 33 with a herb F (Fig. 21) which is oriented approximately in the direction of arrow 32 and along level 31 is effective. The force thus acts along a line of force 44, which the level 41 of the attachment lines xx and YY1 between these lines and above the Convergence point A intersects, as shown in FIG. 21. nan realizes that depending of which of the contact lines xx1 or YY the swivel movement of the jaw 4 and d * F body 3 takes place in relation to the plant part 1 (depending on the torsional stress) the force F along the line of force 44 in addition Drive for this Is pivoting movement in the same sense about the same axis.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 22 ist die Sicherheitsbindung in gleicher Weise ausgebildet, wie bei der Ausführungsform nach Fig. 1 und Fig. 16. Diese Ausführungsform unterscheidet sich von der nach Fig. 16 dadurch, daß die Anlagezone an anderer Stelle vorgesehen ist. Bei der Ausführungsform nach Figur 22 ist die Anlagezone 43a,wie bei dem Beispiel zuvor, vorzugsweise durch einen Belag auf der nach hinten weisenden Fläche 42a des Backens 4 bestimmt, und zwar im Bereich zwischen den seitlichen Flügelabschnitte 35 und 36, jedoch in einer Höhenlage, die nicht nur über dem Konvergenzpunkt A, sondern auch über den Hinterschneidungen 39 und 40 der Flügelabschnitte 35 und 36 liegt. Damit ergibt sich eine Kraftlinie 44a, welche die Ebene 41 der beiden Anlagelinien xx1 1 und YY1 zwischen diesen Anlagelinien oberhalb des Punktes A, aber auch oberhalb des vordersten Endbereiches 37 der Sohle 38 des Stiefels 33 schneidet, und zwar in einem vordersten Bereich 46 am vprdersten Ende des Stiefelschaftes Unterhalb dieser Anlagezonge 43a weist der Backen 4 eine verstärkte Ausnehmung 45 auf, die nach hinten und nach unten offen ist, in die das vorderste Ende 37 der Sohle 33 eingreifen kann, derart, daß ein Kontakt zwischen dem vordersten Endbereich 46 des Stiefelschaftes und der Anlagezone 43 gewährleistet ist, wenn sich der Skistiefel in der Bindung befindet.In the embodiment of FIG. 22, the safety binding is in designed in the same way as in the embodiment according to FIGS. 1 and 16. This embodiment differs from that of FIG. 16 in that the contact zone is provided elsewhere. In the embodiment of Figure 22 is the Contact zone 43a, as in the previous example, preferably by a covering on the rearwardly facing surface 42a of the jaw 4 determined, in the area between the lateral wing sections 35 and 36, but at an altitude that is not only over the convergence point A, but also over the undercuts 39 and 40 of the wing sections 35 and 36 is located. This results in a line of force 44a, which is level 41 of the two attachment lines xx1 1 and YY1 between these attachment lines above point A, but also above the foremost end region 37 of the sole 38 of the boot 33 cuts, namely in a foremost region 46 most vprdersten End of the boot shaft Below this contact zone 43a, the jaw 4 has a reinforced recess 45, which is open to the rear and downwards, into which the foremost end 37 of the sole 33 can engage, so that a contact between the foremost end area 46 of the boot shaft and the contact zone 43 guaranteed is when the ski boot is in the binding.

Die Anlagezone 43a ist in jeder Beziehung vergleichbar mit der Anlagezone 43, insb. indem sie ebenfalls gegenüber der Ebene 31 symmetrisch angeordnet ist, wenn sich die Sicherheitsbindung in der Ruhestellung befindet, so daß sich die Kraftlinie 44a'wie die Kraftlinie 44 in der Ebene im wesentlichen in Fluchtung mit dem Richtungspfeil 32 befindet.The contact zone 43a is comparable in every respect to the contact zone 43, especially in that it is also arranged symmetrically with respect to plane 31, when the safety binding is in the rest position so that the line of force is 44a 'like the line of force 44 in the plane essentially in alignment with the directional arrow 32 is located.

Ganz allgemein ist die Anordnung der Sicherheitsbindung in der Ruhestellung vorteilhafterweise symmetrisch in Bezug auf die Symmetrieebene 31 des Skis.The arrangement of the safety binding is very general in the rest position advantageously symmetrical with respect to the plane of symmetry 31 of the ski.

Wie bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 können auch bei den zuletzt beschriebenen Ausführungsbeispielen die Anlagelinien durch Vertauschung der Ansätze und zugehörigen Ausnehmungen an den zugehörigen Bindungsteilen materialisiert sein. Auch die Form der Ansätze und Ausnehmungen kann wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel variieren. In soweit gelten die Bemerkungen zu dem ersten Auführungsbeispiel auch gegenüber den zuletzt beschriebenen Ausführungsbeispielen.As in the embodiment according to FIG. 1, the last Embodiments described the investment lines by interchanging the approaches and associated recesses be materialized on the associated binding parts. The shape of the projections and recesses can also be as in the first exemplary embodiment vary. In this respect, the remarks on the first example also apply compared to the last described embodiments.

Der Konvergenzpunkt A kann auch im Umriß des Skis selbst oder unterhalb dieses Umrisses liegen.The point of convergence A can also be in the outline of the ski itself or below it this outline.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Claims 1. Safety binding for skis to hold with side Possibility of triggering one end of a ski boot opposite a ski, consisting from a jaw for the lateral support of the boot end, a plant part, the can be firmly mounted on the ski and has two converging lateral contact lines for the jaw defined, and of a resilient biasing device, which keeps the jaws in contact with the two lateral contact lines, thereby g e k e It should be noted that the two lateral contact lines (xxlXyyl) on the transverse surface (la) of the plant part (1) are provided, which are opposite to the jaw facing Surface (lb) opposite and converge towards the ski.

2. Safety binding for skis according to claim 1, characterized g e k e n n z e i h n e t that the plant part (1) on its front surface (la) two upper Projections (7,8) (or recesses) which are symmetrical with respect to the perpendicular longitudinal plane of symmetry (P) of the bond are arranged, and a common lower projection (9) (or recess) which is arranged in this plane, and that the body (3) on the plant part (1) with the help of three corresponding Recesses (11,12,13) (or projections) is arranged on the front surface a recess (6) of the body (3) are provided into which the contact part (1) engages, with two upper recesses (or projections) forming the upper projections (7,8) (or in the upper recesses) of the plant part and a lower central one Recess (13) (or central protrusion) over the lower protrusion (9) (or engages in the lower recess) of the system part.

3. Safety binding for skis according to claim 1, characterized g e k e n n z e i c h n e t that the plant part (1) has two ribs on its front surface (la) (or grooves) which are symmetrical with respect to the vertical longitudinal plane of symmetry (P) the bond form a V, and that the body (3) on the contact part (1) with With the help of two channels (or ribs) placed in a corresponding V-shaped arrangement is.

safety blindness for skis according to any of the preceding claims, in that the elastic pretensioning device (5) inside an axially extending recess in the front part of the body (3) has a compression spring (15), which is on the one hand on the transverse Bottom (16) of this recess near the plant part (1) and on the other hand on one Stopper (17) which blocks the outer opening of the recess (14), and that an axially extending Rod (19) designed as a tension member and has a threaded end (18) onto which the plug (17) can be screwed and at its other end in a widened head part (21) ends in a Recess (22) engages in the axial and horizontal directions in the plant part (1) is formed and which ends in the rear surface (1b) of the plant part and with the front surface (la) of the plant part through a bore (23) in connection stands through which the rod (19) protrudes.

5. Safety binding for skis according to claim 4, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the head (21) of the rod (19) has an outer hemispherical Has surface (24) on the bottom of the recess formed in the same way (22) is applied.

6. Safety binding for skis according to any one of claims 4 or 5, characterized in that the opening (23) of "bean-shaped" Is outline and has two lateral areas, each sloping towards the base.

7. Safety binding for skis according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the elastic pretensioning device is attached the end of the pivoting unit is arranged through the body (3) and the Baking (4) is formed, and although before baking, and that it is a plant part (36) aut shows that through a Spring (37) is biased and against a front transverse surface (3a) of the pivotable body (3) is pressed.

8, safety binding for skis according to claim 7, characterized in that it is g e -k e n It is not indicated that the elastic pretensioning device (31) has a body (32) having, which is integrally formed with a base plate (33) which is on the Ski can be mounted and at the same time carries the system part (1), the body (32) has a longitudinal bore (35) in which the contact part (36) is slidably mounted and a compression spring (37) is arranged which rests against a control plug (38), which can be screwed into a thread of the longitudinal bore.

9. Safety binding for skis according to any one of claims 7 and 8, characterized in that the front transverse surface (3a) of the pivotable Body (3) a rearwardly projecting shoulder (39) inside the recess (6), in which the plant part (1) engages and that the approach (39) in a in vertical directions effective holding pocket (40) engages, which in the front surface (la) of the system part (1) is provided.

10. Safety binding according to one of claims 1 to 9, in which the A jaw is provided for receiving and holding the front end of a ski boot is, which has two lateral, rearwardly projecting wing sections, in that the jaw (4) is between the two wing sections (35,36) a rearward facing contact zone (43,43a) for the front outermost Has end region (37,46) of the ski boot which is at the level of a line of force (44,44a) lies, which is the cutting plane (41) of the two system lines (xx1; yy1) above their Convergence point (A) intersects in such a way that when the ski boot (33) by contacting one of the wing sections (35, 36), a tilting moment about a corresponding one of the two contact lines (xx1, yy1), this overturning moment generates a further overturning moment is added, which is from the attachment of the ski boot in the forward direction to the contact zone (43,43a) results.

11. Safety binding according to claim 10, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the contact zone (43, 43a) with respect to the ski (2) is on a level means above that of the convergence point (A) of the attachment lines (xx1, yy1) is.

12. Safety binding according to claim 10 or 11, characterized g e k e n It is noted that the contact zone (43) with respect to the ski (2) is on a level means is arranged, which corresponds to that of recesses (39,40), Which each correspond to receiving the outermost end (37) of the sole (38) of the boot (33) and incorporated into the two side wing sections (35,36) of the jaw (4) are to the attachment in the forward direction for the extreme end (37) of the sole (38) to form.

13. Safety binding according to one of claims 10 or 11, characterized it is not indicated that the contact zone (43a) is at a level means in The relation on the ski (2) is arranged above the respective recesses (39, 40) for receiving the outermost front end (37) of the sole (38) of the boot (33), which are arranged in the lateral wing sections (35,36) of the jaw (4) or are incorporated to an attachment towards the front for a front extreme To offer zone (46) of the shaft of the boot (33).

14. Safety binding according to one of claims 10 to 13, characterized it is noted that the jaws (4) means for adjusting the relative Position of the side wings (35,36) and the contact zone (43,43a).

15. Safety binding according to one of claims 10 to 14, in which the two contact lines (xx1, YY1) arranged symmetrically with respect to a plane (31) are which the Forms the plane of symmetry of the ski, thereby g e k e n n -z e i c h n e t that the contact zone (43,43a) of the jaw (4) in relation to this Plane (31) is arranged symmetrically when the jaw (4) is rearwardly related on the ski (2) at the same time along the two contact lines (xx1, yy1) in contact is.

16. Safety binding according to claim 15, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that they are integrally symmetrical both structurally and functionally is arranged with respect to the plane of symmetry when the jaw (4) to the rear in relation to the ski (2) simultaneously along the two contact lines (xx1, yy1) is in the plant.

17. Ski, in that it comes with a safety binding is equipped according to any one of the preceding claims 1 to 16.