DE2950777A1

DE2950777A1 - SAFETY SKI BINDING

Info

Publication number: DE2950777A1
Application number: DE19792950777
Authority: DE
Inventors: Georges Pierre Joseph Salomon
Original assignee: Francois Salomon et Fils SA
Current assignee: Salomon SAS
Priority date: 1978-12-19
Filing date: 1979-12-17
Publication date: 1980-07-10
Also published as: CH634754A5; FR2445729A1; SE7910418L; CA1140179A; IT1125942B; IT7928157A0; FR2445729B1

Description

S.A. Francois Salomon et FiIs 17. Dezember 1979 Chemin de la Prairie Prolonge S 1650 Al/a F-74OOO Annecy, FrankreichS.A. Francois Salomon et FiIs December 17, 1979 Chemin de la Prairie Prolonge S 1650 Al / a F-74OOO Annecy, France

Beschreibungdescription

SicherheitsskibindungSafety ski bindings

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsskibindung, welche mit einem der Enden eines auf einem Ski angeordneten Stiefels, insbesondere dem Vorderende zusammenwirkt/ während das andere Ende des Stiefels durch eine an sich bekannte Bindungsart/ insbesondere einen Hinterbacken gehalten wird.The invention relates to a safety ski binding which interacts with one of the ends of a boot arranged on a ski, in particular the front end the other end of the boot is held by a type of binding known per se / in particular a buttock will.

Die Bindung gemäß der vorliegenden Erfindung weist zwei aus unabhängigen Flügeln oder Schenkeln bestehende Bakken auf/ welche um einen auf dem Ski montierten Träger angelenkt und der Wirkung eines elastischen Systems unterworfen sind, das sie in eine Verschlußposition auf dem Stiefel vorspannt/ um die seitliche Halterung zu gewährleisten. Die Bindung weist darüber hinaus zur Längshalterung des Stiefels ein Abstützungsbauteil auf, das um den Träger gelenkig gelagert und zwischen den beiden Schenkeln angeordnet ist, wobei Einrichtungen vorgesehen sind, damit nach Freigabe des Stiefels das Verschließen der Schenkel die Rückführung des Abstützungsbauteils inThe binding according to the present invention has two jaws consisting of independent wings or legs on / which are articulated around a carrier mounted on the ski and subjected to the action of an elastic system that it biases into a locking position on the boot / to ensure the lateral support. The binding also has a support component to hold the boot longitudinally the carrier is articulated and arranged between the two legs, devices being provided are, so that after releasing the boot, the closing of the legs, the return of the support member in

030028/0669030028/0669

- 7 1 - 7 1

die zentrierte Anschnallposition verursacht.the centered seat belt position.

Gemäß einer vorteilhaften Anordnung haben die beiden Schenkel sowie das Abstützungsbauteil eine gemeinsame Schwenkachse, die ebenfalls als Höheneinstellschraube dient.According to an advantageous arrangement, the two legs and the support component have a common one Swivel axis, which also serves as a height adjustment screw.

Gemäß einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung wirkt das Abstützungsbauteil mit der Schraube zur Höheneinstellung zusammen, um deren Unbeweglichkeit sicherzustellen und ihr Losschrauben zu verhindern, wodurch unbeabsichtigte Regelverstellungen, die besonders nachteilig für das Sicherheitsfunktionieren sind, vermieden werden. Die Vorrichtung erlaubt auch, eine perfekte Symmetrie der Auslösekräfte zu erzielen.According to another advantageous embodiment, the support component acts with the screw for height adjustment together to ensure their immobility and to prevent them from unscrewing, creating unintentional Control adjustments, which are particularly detrimental to the safety function, can be avoided. The device also allows a perfect symmetry of the release forces to be achieved.

Gemäß einer weiteren besonders vorteilhaften Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist das Abstützungsbauteil zwischen den beiden Schenkeln angeordnet und wird mit den Schenkeln höhenverstellt. Die Abstützung erfolgt daher immer in einer der Größe des Stiefels angepaßten Höhe. Demzufolge ist die Längshalterung immer in korrekter Weise gewährleistet.According to a further particularly advantageous embodiment of the present invention, the support component is arranged between the two legs and is height-adjusted with the legs. The support takes place therefore always at a height adapted to the size of the boot. As a result, the longitudinal support is always more correct Way guaranteed.

Weitere Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausftihrungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung. Darin zeigen:Further features, advantages and possible applications of the present invention emerge from the following Description of exemplary embodiments in connection with the drawing. Show in it:

Pig.1 eine Längsschnittansicht einer ersten Ausführungsform einer Bindung gemäß der vorliegenden Erfindung, Pig.1 is a longitudinal sectional view of a first embodiment of a binding according to the present invention,

Fig.2 einen Schnitt längs der Linie II-II der Fig.1, wo-Fig.2 shows a section along the line II-II of Fig.1, where-

bei die Bindung in Anschnallposition dargestellt ist,when the binding is shown in the buckle position,

Fig.2a einen Schnitt einer Einzelheit einer abgewandelten Ausführungsform,2a shows a section of a detail of a modified one Embodiment,

030028/0669030028/0669

Fig.3 eine Ansicht der Bindung der Fig.1 und 2 in Richtung des Pfeils F der Fig.2,3 shows a view of the binding of FIGS. 1 and 2 in the direction of the arrow F of FIG. 2,

_ Fig.4 eine perspektivische Explosionsdarstellung der Bindung der Fig.1 bis 3,FIG. 4 is an exploded perspective view of the binding of Fig. 1 to 3,

Fig.5 eine perspektivische Explosionsdarstellung bestimmter Einzelteile der Fig.4,Fig. 5 is an exploded perspective view of certain Individual parts of Fig. 4,

Fig.6 eine Teilschnittansicht entsprechend der Fig.2, wobei die Bindung in angeschnallter Position dargestellt ist,FIG. 6 is a partial sectional view corresponding to FIG. 2, where the binding is shown in the buckled position,

υ Fig.7 einen Schnitt, in welchem die Bindung der Fig.1 bis 6 während der Rückführung in die Ausgangsposition nach Freigabe des Stiefels dargestellt ist,υ Fig.7 a section in which the binding of Fig.1 to 6 is shown during the return to the starting position after releasing the boot,

Fig.8 eine abgewandelte Ausführungsform des Abstützungsbauteile der Bindung gemäß der vorliegenden Erfindung,8 shows a modified embodiment of the support components the binding according to the present invention,

Fig.9, 10, 11 und 12 verschiedene Ausführungsformen des Abstützungsteils des Abstützungsbauteils der Fig.8,9, 10, 11 and 12 different embodiments of the Support part of the support component of Figure 8,

Fig.13 und 14 abgewandelte Ausführungsformen einer Bindung gemäß der vorliegenden Erfindung,13 and 14 modified embodiments of a binding according to the present invention,

Fig.15 eine perspektivische Darstellung einer anderen Ausführungsform des Systems, das die elastische RückfÜhrung der Schenkel gewährleistet, und15 shows a perspective illustration of another embodiment the system that ensures the elastic return of the legs, and

Fig.16 und 17 Einzelheiten von Abwandlungen, bei welchen die Wirkung der Schenkel auf das Abstützungsbauteil indirekt mit Hilfe eines Zwischenbauteils erfolgt.16 and 17 details of modifications in which the action of the legs on the support component takes place indirectly with the aid of an intermediate component.

In der folgenden Beschreibung wird Bezug genommen auf eine Vorderbindung oder einen Vorderbacken, der mit dem Vorderende des Stiefels zusammenwirkt, obwohl die Erfindung eben-In the following description, reference is made to a front binding or toe piece that is connected to the front end of the boot cooperates, although the invention

030028/0669030028/0669

falls auf einen Hinterbacken anwendbar ist. Identische Elemente aller Ausführungsformen haben die gleichen Bezugszeichen. if applicable to a buttock. Identical elements in all embodiments have the same reference symbols.

Wie insbesondere in den Fig.1 bis 4 gezeigt ist, ist ein Bindungskörper 1 einstückig mit einer Grundplatte 2 verbunden, welche auf einem Ski 3 mit Hilfe von Schrauben 4 befestigt ist. Der Bindungskörper 1 weist eine Längsboh-As shown particularly in Figures 1 to 4, is a Binding body 1 connected in one piece to a base plate 2, which is mounted on a ski 3 with the aid of screws 4 is attached. The binding body 1 has a longitudinal drilling

IQ rung 5 auf, in welcher ein Kolben 6 gleitet. Der Kolben wird durch eine Feder 7 belastet bzw. vorgespannt, welche sich auf einer Haltemutter 8 abstützt. Der Kolben und die Feder bilden ein elastisches System. Um den Druck der Feder zu regeln, ist die Haltemutter 8 auf eine Einstellschraube 9 aufgeschraubt, deren Bund 10 sich auf dem Boden 11 des Körpers abstützt und deren Kopf 12 durch ein im Boden des Körpers ausgenommenes Loch 13 hindurchtritt. Der der Schraube 9 entgegengesetzte Teil des Körpers 1 weist eine Gabel 14 auf, in welcher zwei Halteflügel bzw. Halteschenkel 15 und 16 schwenkbar gelagert sind. Die Gabel 14 ist verwirklicht einerseits durch eine Verlängerung 17 der Grundplatte und andererseits durch eine Verlängerung 18 des Oberteils des Körpers 1.IQ tion 5, in which a piston 6 slides. The piston is loaded or pretensioned by a spring 7 which is supported on a retaining nut 8. The piston and the Springs form an elastic system. To regulate the pressure of the spring, the retaining nut 8 is on an adjusting screw 9 screwed, the collar 10 is supported on the floor 11 of the body and the head 12 by a hole 13 recessed in the bottom of the body passes therethrough. The part of the body 1 opposite to the screw 9 has a fork 14 in which two retaining wings or retaining legs 15 and 16 are pivotably mounted. the Fork 14 is realized on the one hand by an extension 17 of the base plate and on the other hand by an extension 18 of the upper part of the body 1.

Die beiden Schenkel 15 und 16 sind unabhängig in der Gabel um eine geometrische Drehachse angelenkt, welche durch die gestrichelte Linie 19 angedeutet ist. In der dargestellten Ausführungsform sind die beiden Schenkel zur seitlichen Halterung um die gleiche Achse 19 angelenkt.The two legs 15 and 16 are independent in the fork articulated about a geometric axis of rotation, which is indicated by the dashed line 19. In the The embodiment shown are the two legs articulated around the same axis 19 for lateral support.

Dies ist nicht notwendigerweise der Fall. Jeder Schenkel könnte z.B. (wie dies in Fig.13 vorgesehen ist), um eine verschiedene Achse angelenkt sein, wobei diese Achsen beiderseits einer vertikalen Symmetrieebene angeordnet sind. Die Drehachse 19 ist durch eine Schraube 20 materialisiert, welche ebenfalls zur Höheneinstellung der beiden Schenkel 15 und 16 dient. Hierfür wird die Schraube 20 in der Gabel 14 aufgrund ihrer beiden zylindrischen Teile 21 und 22 gehalten. Der Teil 21 wirkt mit einemThis is not necessarily the case. Each leg could e.g. (as is provided in Fig. 13) to a different axis be articulated, these axes being arranged on both sides of a vertical plane of symmetry are. The axis of rotation 19 is materialized by a screw 20, which is also used to adjust the height of the two Legs 15 and 16 are used. This is what the screw 20 held in the fork 14 due to its two cylindrical parts 21 and 22. Part 21 works with one

030028/0669030028/0669

Loch 23 der Verlängerung 18 des Körpers und der Teil 22 wirkt mit einer Buchse 24 zusammen, die mit einem Bund versehen ist und in einem Loch 25 entsprechender Form, das in der Verlängerung 17 der Grundplatte ausgenommen ist, angeordnet ist. Die Schraube ist hierdurch in der Gabel drehbar und durch eine Vernietung 26 des Teils 22 der Schraube in der Buchse 24 (vgl. Fig.1) gegen eine Translationsbewegung blockiert. Um die Höheneinstellung der beiden Schenkel zu bewirken, wirkt der mit Gewinde versehene Teil 27a der Schraube mit dem mit Innengewinde versehenen Teil T einer Buchse 27b zusammen, die z.B. in ein Loch 27c des Schenkels 16 eingreift (Fig.4).Hole 23 of the extension 18 of the body and the part 22 cooperates with a bush 24 which is provided with a collar and in a hole 25 of the corresponding shape, the is recessed in the extension 17 of the base plate, is arranged. The screw is now in the fork rotatable and by riveting the part 22 of the screw in the socket 24 (see FIG. 1) against a translational movement blocked. In order to adjust the height of the two legs, the one provided with the thread acts Part 27a of the screw with the internally threaded part T of a bushing 27b, e.g. a hole 27c of the leg 16 engages (Figure 4).

um seine Sperrung durch elastische Verformung zu ermöglichen, weist die Buchse 27b seitliche Spalte 30 auf. Die vertikale Zurückhaltung der Buchse im Verhältnis zum Schenkel wird durch eine kreisförmige Hohlkehle 31 (vgl. Fig.1) verwirklicht, welche in der Buchse ausgespart istIn order to enable it to be blocked by elastic deformation, the bushing 27b has lateral gaps 30. the vertical restraint of the socket in relation to the leg is achieved by a circular groove 31 (cf. Fig.1) realized, which is recessed in the socket

2" und in welche eine Rippe 310 eingreift, die im Loch 27c des Schenkels 16 vorgesehen ist. Um die Buchse 27b gegen Drehung zu blockieren, ist sie mit zwei Vorsprüngen 28 versehen, welche mit zwei entsprechenden Ausschnitten 29 zusammenwirken, welche am Schenkel 16 und am Umfang des2 "and in which a rib 310 engages, which in the hole 27c of the leg 16 is provided. In order to lock the bushing 27b against rotation, it is provided with two projections 28 provided, which cooperate with two corresponding cutouts 29, which on the leg 16 and on the circumference of the

" Loches 27c verwirklicht sind."Loches 27c are realized.

Der Schenkel 16 ist drehbar an der Schraube 20 mit Hilfe einer Gabel 31 montiert, welche von zwei Augen bzw. ösen 32, 33 gebildet wird. Die obere öse 32 ist drehbar um denThe leg 16 is rotatable on the screw 20 with the aid a fork 31 is mounted, which is formed by two eyes or eyes 32, 33. The upper eyelet 32 is rotatable about the

mit Schraubgewinde versehenen Teil 27a der Schraube unter Zwischenschaltung der Buchse 27b gelagert, während die untere öse 33 drehbar um den Teil34 der Schraube 20 gelagert ist.mounted with screw thread provided part 27a of the screw with the interposition of the socket 27b, while the lower eyelet 33 rotatably mounted around part 34 of screw 20 is.

Der Schenkel 15 ist drehbar um die Schraube 20 mit hilfe einer aus zwei Augen bzw. ösen bestehenden Gabel 35 gelagert. Die obere öse 36 wird unterhalb der öse 32 des Schenkels 16 angeordnet und dreht sich um die Buchse 27b,The leg 15 is rotatable about the screw 20 with the aid a fork 35 consisting of two eyes or eyes. The upper eyelet 36 is below the eyelet 32 of the Leg 16 arranged and rotates around the socket 27b,

030028/0669030028/0669

während die untere öse 37 des Schenkels 15 unter der öse 33 des Schenkels 16 angeordnet wird und um den Teil 34 der Schraube 20 verschwenkbar ist. Wenn man die Höhe des c Backens einstellen will, genügt es, die Schraube zu drehen, um die beiden Schenkel vertikal zu verschieben. Da die öse 36 des Schenkels 15 unter der öse 32 und in einer Aussparung 38 des anderen Schenkels (Fig.4) angeordnet ist, wird der Schenkel 15 vertikal mit dem Schenkel 16 jQ verschoben.while the lower eyelet 37 of the leg 15 under the eyelet 33 of the leg 16 is arranged and is pivotable about the part 34 of the screw 20. When you consider the height of the c want to adjust the jaw, it is sufficient to turn the screw, to move the two legs vertically. Since the eyelet 36 of the leg 15 under the eyelet 32 and in a If the recess 38 of the other leg (FIG. 4) is arranged, the leg 15 becomes vertical with the leg 16 jQ postponed.

Die Schenkel 15 und 16 sichern die seitliche und vertikale Halterung des Stiefels. Die vertikale Halterung des Stiefels wird in an sich bekannter Weise durch die vorspringenden Ränder 39 und 40 gesichert, welche an der Innenseite der Schenkel angeordnet sind. Die seitliche Halterung erfolgt gegen die Wirkung des elastischen Systems durch die Seitenwände 41 und 42 (vgl. Fig.3). Die beiden Schenkel stehen unter der Wirkung des Kolbens 6, der seinerseits durch die Feder 7 beansprucht bzw. vorgespannt wird. Bei einer seitlichen Beanspruchung verursacht die Wirkung des Stiefels auf den Schenkel, der sich auf der Seite der Beanspruchung befindet, eine Schwenkung des Schenkels und ein Zurückstoßen des Kolbens 6 gegen die Wirkung der Feder, wobei der andere Schenkel freigegeben wird. Die Wirkung des elastischen Systems auf die Schenkel erfolgt über zwei Verlängerungen 43 und 44 des Kolbens 6 (vgl. Fig.2 und 4). Die Verlängerung 43 stützt sich auf der Vorderwand 45 des Schenkels 15 und die Verlängerung 44 stützt sich auf der Vorderwand 46 des Schenkels 16 ab.The legs 15 and 16 secure the lateral and vertical support of the boot. The vertical bracket of the boot is secured in a manner known per se by the projecting edges 39 and 40, which on the inside the legs are arranged. The lateral support is carried out against the action of the elastic system the side walls 41 and 42 (see FIG. 3). The two legs are under the action of the piston 6, which in turn is stressed or pretensioned by the spring 7. With a side load causes the effect of the boot on the thigh that is on the side of the load, a pivoting of the thigh and pushing back the piston 6 against the action of the spring, releasing the other leg. the The elastic system acts on the legs via two extensions 43 and 44 of the piston 6 (cf. Fig. 2 and 4). The extension 43 is supported on the front wall 45 of the leg 15 and the extension 44 is supported on the front wall 46 of the leg 16.

Die vorliegende Bindung ist ein Backen mit drei Abstützbereichen für den Stiefel. Das bedeutet, daß der Stiefel C (vgl. Fig.6) einerseits seitlich an den Stellen 47 und 48 durch die Bereiche 41 und 42 der Seitenschenkel des Backens gehalten wird und daß das Vorderende 49 der Sohle in Längsrichtung gegen einen axialen Abstützungsbereich 50 der Bindung gedrückt wird, welcherThe present binding is a jaw with three support areas for the boot. That means that the Boot C (see Fig. 6) on the one hand at the side at the points 47 and 48 is held by the areas 41 and 42 of the side thighs of the jaw and that the front end 49 of the sole is pressed in the longitudinal direction against an axial support area 50 of the binding, which

030028/0669030028/0669

daher einen Teil des longitudinalen Stoßes aufgrund insbesondere der Längshalterung der Sohle durch den Hinterbacken erfährt.therefore experiences part of the longitudinal shock due in particular to the longitudinal retention of the sole by the heel.

Bei der vorliegenden Ausführungsform ist der Abstützungsbereich auf einem drehbar um eine Achse gelagerten Abstützungsbauteil 51 angeordnet. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Schwenkachse des Bauteils 51 vorteilhafterweise die geometrische Achse 19, welche die Achse der Schraube 20 ist und welche daher mit der Schwenkachse der beiden Schenkel 15 und 16 zusammenfällt. Es könnte jedoch auch anders sein. Das Abstützungsbauteil 51 (von im wesentlichen dreieckiger Form) weist eine Abstützungsseite 52 auf, die Im wesentlichen quer zum Ski verläuft und auf welcher sich das Vor— derende der Stiefelsohle abstützt. In seinem vorderen Teil weist das Bauteil 51 ein Loch 53 (Fig.4 und 5) auf, das mit dem Teil 34 der Einstellschraube 20 in Eingriff kommt. Das Loch hat eine allgemeine kreisförmige Gestalt, weist jedoch drei ebene Seiten 58, und 60 auf. Diese drei Seiten 58, 59 und 60 wirken mit drei entsprechenden ebenen Seiten 61, 62 und 63 auf dem Teil 34 der Schraube zusammen, was einen im wesentlichen hexagonalen Querschnitt des Loches 53 und des Teils 34 ergibt.In the present embodiment, the support area is arranged on a support component 51 which is rotatably mounted about an axis. In the illustrated embodiment, the pivot axis of the component 51 is advantageously the geometric axis 19, which is the axis of the screw 20 and which therefore coincides with the pivot axis of the two legs 15 and 16. It could but also be different. The support member 51 (of substantially triangular shape) has a support side 52 which Runs essentially across the ski and on which the fore the end of the boot sole is supported. In its front part, the component 51 has a hole 53 (FIGS. 4 and 5) which communicates with the part 34 the adjusting screw 20 comes into engagement. The hole is generally circular in shape but has three flat sides 58, and 60 on. These three sides 58, 59 and 60 act with three corresponding ones flat sides 61, 62 and 63 on part 34 of the screw together, giving a substantially hexagonal cross-section of the hole 53 and part 34 results.

Das Loch 53 ist elastisch verformbar aufgrund von zwei Schlitzen 570 und 560, die in dem Bauteil 51 ausgehend vom Loch und in Richtung der Seite 52 (Fig.4 bis 7) ausgenommen sind, und aufgrund der Verwendung eines elastisch verformbaren Materials wie z.B. Kunststoff zur Herstellung des Bauteils 51. Darüber hinaus weist das Abstützungsbauteil 51 zwei Betätigungsteile oder Ursprünge 54 und 55 auf, die auf den Seiten des vom Bauteil gebildeten Dreiecks angeordnet sind.The hole 53 is elastically deformable due to two slots 570 and 560, which in the component 51 starting from the hole and in the direction the page 52 (Fig. 4 to 7) are excluded, and due to the use an elastically deformable material such as plastic for producing the component 51. In addition, the support component 51 has two actuating parts or origins 54 and 55, which are arranged on the sides of the triangle formed by the component are.

Bei Abwesenheit des Stiefels, wie in den Fig.1, 2, 3, 4 und 5, stützen sich die Schenkel 15 und 16 auf dem Abstützungsbauteil 51 ab und halten dies. Diese seitliche Halterung wird durch Zusammenwirken eines Teils 56 desIn the absence of the boot, as in Figures 1, 2, 3, 4 and 5, the legs 15 and 16 are supported on the support component 51 and hold this. This side Bracket is made by the cooperation of a part 56 of the

Schenkels 16 mit dem Betätigungsvorsprung 55 und eines Teils 57 des Schenkels 15 mit dem Betätigungsvorsprung ΖΛ des Abstützungsbauteils 51 erzielt. Aufgrund dieses Anschlages des Schenkel gege -. las Abstützungsbauteil 51Leg 16 with the actuating projection 55 and a part 57 of the leg 15 with the actuating projection ΖΛ of the support member 51 is achieved. Because of this stop of the leg against -. read support member 51

030028/0669030028/0669

sind die sich gegenüberliegenden Seiten 64 und 65 der beiden Schenkel geringfügig voneinander um einen Abstand "c" (vgl. Fig.3) entfernt. Die vertikale Halterung wird ς einerseits durch die use 33 der Gabel 31 des Schenkels 16 und andererseits durch die Ränder 39 und 40 der Schenkel 16 und 15 (Fig.3) gewährleistet.are the opposite sides 64 and 65 of the two legs slightly from each other by a distance "c" (see Fig. 3) removed. The vertical holder is on the one hand through the use 33 of the fork 31 of the leg 16 and on the other hand ensured by the edges 39 and 40 of the legs 16 and 15 (Figure 3).

Wie im vorhergehenden angedeutet worden ist, werden dieAs indicated above, the

^O Schenkel 15 und 16 zur seitlichen Halterung bei Verschluß durch den Kolben 6 elastisch vorgespannt, welcher der Wirkung der Feder 7 unterliegt. Bei der Ausfuhrungsform gemäß den Fig.1 bis 7 ist bei Abwesenheit des Stiefels das Verschließen der Schenkel durch das Abstützungsbauteil 51 aufgrund des Zusammenwirkens der Teile 57 und 56 der Schenkel mit den BetätigungsvorSprüngen 54 und 55 des Betätigungsbauteils 51 begrenzt. Es könnte jedoch selbstverständlich anders sein. So könnte z.B. das Verschließen der Schenkel durch Abstützung der Schenkel gegeneinander, insbesondere durch ihre sich gegenüberliegenden Seiten 64 und 65 längs der Linie H, dargestellt in gestrichelten Linien in Fig.3, begrenzt sein. In diesem Fall sind die Schenkel nicht in Kontakt mit dem Abstützungsbauteil und zwischen den Teilen 57 und 54 einerseits und 56 und 55 andererseits besteht ein geringfügiges Spiel "b", wie dies in Fig.2a dargestellt ist.^ O legs 15 and 16 for lateral support when the lock is closed elastically biased by the piston 6, which is subject to the action of the spring 7. In the embodiment according to FIGS. 1 to 7 show that the legs are closed by the support component 51 in the absence of the boot due to the interaction of the parts 57 and 56 of the legs with the actuating projections 54 and 55 of the actuating component 51 limited. However, it could of course be different. For example, the closing could be the legs by supporting the legs against one another, in particular by their opposite sides 64 and 65 along the line H, shown in dashed lines in Figure 3, delimited. In this case they are Legs not in contact with the support member and between the parts 57 and 54 on the one hand and 56 and 55 on the other hand, there is a slight play "b", as shown in FIG. 2a.

In allen Fällen wird bei Anwesenheit des Stiefels (vgl. Fig.6) das Verschließen der Schenkel durch den Stiefel begrenzt und die Teile 57 und 54 sowie 56 und 55 sind voneinander um einen Abstand "e" entfernt.In all cases, when the boot is present (see FIG. 6), the legs are closed by the boot limited and the parts 57 and 54 and 56 and 55 are spaced apart by a distance "e".

Beim Anschnallen werden die beiden Schenkel 15 und 16, um von der Anfangsposition der Fig.2 zur angeschnallten Position der Fig.6 zu gelangen, durch den Stiefel zurückgestoßen und seitlich gegen die Wirkung des Kolbens 6 verschwenkt, bis das Vorderende 49 des Stiefels in Kontakt mit dem Abstützungsbauteil 51 kommt. Hierdurch wirdWhen buckling up, the two legs 15 and 16 are buckled to move from the starting position of FIG 6, pushed back by the boot and laterally against the action of the piston 6 pivoted until the front end 49 of the boot comes into contact with the support member 51. This will

030028/0669030028/0669

das Abstützungsbauteil freigegeben, wobei ein Spiel "e" zwischen den Teilen 57 und 54 bzw. 56 und 55 entsteht.the support component released, with a play "e" between the parts 57 and 54 or 56 and 55 arises.

Es wird angemerkt, daß bei einer seitlichen Auslösung (Fig.7) der Stiefel eine Drehung des auf der Seite der Auslösung angeordneten Schenkels verursacht sowie eine Drehung des Abstützungsbauteils 51. Während der Auslösung haben die Kontaktbereiche 47 und 4 9 des Stiefels nicht die gleiche Geschwindigkeit relativ zu den Bauteilen, auf welchen sie sich abstützen, d.h. der Seitenwand 42 und der Abstützungsseite 50. Daher verschiebt sich das Abstützungsbauteil 51 schneller als der Schenkel. Daher ist das Spiel "e" erforderlich, um dem Schenkel eine Verschiebung mit seiner eigenen Geschwindigkeit zu ermöglichen. Es wird darüber hinaus angemerkt, daß die Auslösung die Drehung eines der Schenkel und das Zurückstoßen des elastischen Systems verursacht. Hierdurch erfolgt Freigabe des anderen Schenkels.It should be noted that if the boot is released from the side (FIG. 7), a rotation of the on the side of the Triggering arranged leg caused as well as a rotation of the support component 51. During the triggering the contact areas 47 and 4 9 of the boot do not have the same speed relative to the components, on which they are supported, i.e. the side wall 42 and the support side 50. Therefore, this shifts Support member 51 faster than the leg. Therefore, the game "e" is required to give the leg a Allow shifting at its own speed. It is also noted that the trip causing the rotation of one of the legs and the pushing back of the elastic system. This takes place Release the other leg.

Nach Freigabe des Stiefels wird das schwenkbare Abstützungsbauteil 51 in seine Anfangsposition durch einen der Schenkel zurückgeführt. In Fig.7 ist dargestellt, daß der Schenkel 15 unter der Wirkung des Kolbens 6 längs des Pfeils F1 verschwenkt wird und bei seiner Drehung das Abstützungsbauteil 51 mit sich nimmt, um die Gesamtheit in ihre Anschnallposition der Fig.2 zurückzuführen.After releasing the boot, the pivotable support component 51 returned to its initial position by one of the legs. In Fig.7 it is shown that the leg 15 is pivoted under the action of the piston 6 along the arrow F1 and upon its rotation the support member 51 takes with it in order to return the entirety to its buckled position of FIG.

Bei einer Auslösung nach rechts stößt der Stiefel den Schenkel 15 zurück, der um die Achse 19 verschwenkt wird, wobei die Öse 36 sich um die Buchse 27b und die öse 37 um denTeil 34 der Schraube 20 dreht. Andererseits dreht das Vorderende des Stiefels in einem ersten Zeitabschnitt das Abstützungsbauteil 51, das seinerseits durch Zusammenwirken des hexagonalen Loches 53 mit dem hexagonalen Teil 34 der Schraube 20 die Schraube 20 mit sich nimmt. Bei einer Auslösung nach links dreht sich die Buchse 27b um den mit Schraubgewinde versehenen Teil 27a der SchraubeWhen triggered to the right, the boot pushes back the leg 15, which is pivoted about the axis 19, eyelet 36 rotates around bushing 27b and eyelet 37 rotates around portion 34 of screw 20. On the other hand rotates the front end of the boot in a first period of time the support member 51, which in turn by cooperation of the hexagonal hole 53 with the hexagonal part 34 of the screw 20, the screw 20 takes with it. at on triggering to the left, the socket 27b rotates about the screw-threaded portion 27a of the screw

030028/0669030028/0669

20 und die öse 33 um den Teil 34 der Schraube, wobei die Schraube wie im vorhergehenden durch das Abstützungsbauteil 51 in Drehung versetzt wird. Die Höheneinstellung durch Drehung der Schraube 20 ist aufgrund der elastischen Verformungsmöglichkeit des Loches 53 möglich. Dartiber hinaus ist eine unbeabsichtigte Reglerverstellung aufgrund des Zusammenwirkens des Loches 53 und des mehrflächigen Teils 34 der Schraube nicht möglich.20 and the eyelet 33 around the part 34 of the screw, the Screw is set in rotation by the support member 51 as before. The height adjustment by turning the screw 20 is possible due to the elastic deformation possibility of the hole 53. Dartiber in addition is an unintentional adjustment of the regulator due to the interaction of the hole 53 and the multi-surface Part 34 of the screw is not possible.

In Fig.8 ist eine abgewandelte Ausführungsform des Abstützungsbauteils dargestellt.Bei dieser Ausfuhrungsform ist das Loch 53 einfach zylindrisch und das Abstützungsbauteil 51 kann sich frei drehen, ohne die Schraube 20 in Drehung zu versetzen.In Figure 8 is a modified embodiment of the support component In this embodiment For example, the hole 53 is simply cylindrical and the support member 51 can rotate freely without the screw 20 to put in rotation.

In den Fig.9, 10, 11 und 12 sind verschiedene AusfUhrungsformen des Abstutzungsteils 52 dargestellt. Bei der Ausführungsform gemäß Fig.9 ist ein Plättchen 66 aus Kunststoff wie z.B. Polytetrafluoräthylen in der Seite 52 eingelassen.In FIGS. 9, 10, 11 and 12 there are different embodiments of the support part 52 is shown. In the embodiment According to Fig. 9 there is a plate 66 made of plastic such as polytetrafluoroethylene in the side 52 let in.

Die Fig.10 zeigt einen kreisförmigen Abstützungsteil 52.10 shows a circular support part 52.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig.11 erfolgt die Abstützung des Vorderendes des Stiefels auf zwei Rollen 67 und 68, die schwenkbar am Abstützungsbauteil 51 gelagert sind.In the embodiment according to FIG. 11, the support takes place of the front end of the boot on two rollers 67 and 68, which are pivotably mounted on the support member 51 are.

Bei der AusfUhrungsform gemäß Fig.12 erfolgt die Abstützung des Vorderendes des Stiefels auf einer einzigen Rolle 69, welche schwenkbar in der Achse des Abstützungsbauteils 51 gelagert ist. Bei der Ausfuhrungsform gemäß Fig.13 haben die Schenkel 15 und 16 zur seitlichen HaI-In the embodiment according to Fig. 12, the support takes place of the front end of the boot on a single roller 69 which is pivotable in the axis of the support member 51 is stored. In the embodiment according to Fig. 13 have the legs 15 and 16 for the lateral halo

3* terung sowie das Abstützungsbauteil 51 jeweils ihre eigene unabhängige Drehachse D, E und F, welche im Bindungskörper gelagert sind. 3 * mentation as well as the support component 51 each have their own independent axis of rotation D, E and F, which are mounted in the binding body.

030028/0669030028/0669

Bei der Ausführungsform gemäß Fig.14 haben die Schenkel 15 und 16 eine gemeinsame Drehachse G, während das Abstützungsbauteil 51 schwenkbar um eine andere Achse H gelagert ist.In the embodiment according to FIG. 14, the legs have 15 and 16 have a common axis of rotation G, while the support component 51 is mounted pivotably about another axis H. is.

In Fig.15 ist eine andere verwendbare Ausführungsform der elastischen Einrichtung gezeigt. Man kann den Gleitkolben 6 durch ein Druckbauteil 106 ersetzen, das im Verhältnis zu seiner Lagereinrichtung um eine horizontale Achse 107 angelenkt ist. Dieses Druckbauteil 106 wird durch die Feder 7 belastet bzw. vorgespannt und kann zwei Verlängerungen 143 und 144 aufweisen, die mit den Veiängerungen 43 und 44 des Kolbens 6 identisch sind, wobei das Zusammenwirken mit den Schenkeln wie im vorhergehenden erfolgt.In Fig.15 is another usable embodiment of the elastic device shown. You can replace the sliding piston 6 by a pressure member 106, the ratio is articulated to its bearing device about a horizontal axis 107. This pressure member 106 is made by the spring 7 loaded or pretensioned and may have two extensions 143 and 144 that coincide with the extensions 43 and 44 of the piston 6 are identical, the cooperation with the legs taking place as in the preceding.

Bei den vorhergehenden Ausführungsformen gewährleisten die Schenkeln 15 und 16 auf einmal die seitliche und vertikale Halterung des Stiefels. Bei der Ausführungsform gemäß Fig.16 erkennt man, daß die Schenkel 15 und 16 lediglich die seitliche Halterung bewirken, wobei die vertikale Halterung durch zwei andere unabhängige und schwenk bare Bauteile 161 und 151 bewirkt wird, die schwenkbar um die gemeinsame geometrische Achse der Schenkel 15, 16 und des Bauteils 51 gelagert sind. Die Rückstellung des Abstützungsbauteils 51 in die zentrierte Anschnallposition erfolgt hierbei indirekt über diese Bauteile 161, 151. Nach einer Auslösung nach links wird der Schenkel 16 längs des Pfeils J zurückgestoßen und führt das vertikale Halterungsbauteil 161 zurück, das seinerseits das Abstützungsbauteil 51 betätigt, um es nach der Auslösung wieder zu zentrieren.In the previous embodiments, the legs 15 and 16 ensure the lateral and vertical at the same time Bracket of the boot. In the embodiment According to FIG. 16 it can be seen that the legs 15 and 16 only effect the lateral support, the vertical Support is effected by two other independent and pivotable components 161 and 151, which can be pivoted around the common geometric axis of the legs 15, 16 and the component 51 are mounted. The provision of the Support component 51 in the centered buckling position takes place indirectly via these components 161, 151. After a release to the left, the leg 16 is pushed back along the arrow J and leads the vertical Bracket member 161 back, which in turn is the support member 51 actuated to re-center it after triggering.

In Fig. 17 ist eine Ausführungsform dargestellt, bei weleher die Wirkung der HaIterungsschenkel 15, 16 auf das Abstützungsbauteil 51 über Federn R erfolgt, dit. jeweils zwischen einem Schenkel und dem Bauteil 51 angeordnet sind.In Fig. 17 an embodiment is shown in which the effect of the mounting legs 15, 16 on the Support member 51 takes place via springs R, dit. respectively are arranged between a leg and the component 51.

030028/0669030028/0669

LeerseiteBlank page

Claims

PATENT AND ^ LAWYERS

LAWYER PATENTANWÄLTE * 2 9 OU 7 / /

JOCHEN PAGENBERG o * jur .. li μ Harvard WOLFGANG A. DOST or. d.pl-cm μ

UDO W. ALTENBURG d.-m. .

OALILEIPLATZ 1, 8000 MÜNCHEN BOOALILEIPLATZ 1, 8000 MUNICH BO

TELEFON (0 89) 98 66 64 TELEX: (05) 22 791 pad d CABLE: PADBÜRO MÜNCHENTELEPHONE (0 89) 98 66 64 TELEX: (05) 22 791 pad d CABLE: PADBÜRO MUNICH

Date 1 December 7th, 1979 S 1650 Al / a

Claims

■Θ■ Θ

Safety ski bindings marked by

a binding body (1) which is attached to the ski (3) and in which an elastic system (6, 7) is movably arranged ,

a holding jaw for the boot consisting of two independent legs (15, 16) which are articulated in relation to the ski in such a way that they can be displaced in a plane substantially parallel to the plane of the ski, each leg being subjected to the action of the elastic system which biases the legs into a locking position, xm to ensure at least the lateral support of the boot,

a support member (51) which is also articulated in relation to the ski so that it is in a substantially is displaceable parallel to the plane arranged in the ski plane

030028/0669030028/0669

between an initial position which is aligned with the longitudinal axis of the ski in the centered position, and a pivoted release position, the support component ensuring the longitudinal retention of the boot, and

Means (54, 55, 56, 57) for the interaction between at least one leg and the support component after a safety release, such that the return of the leg under the action of the elastic System in the closed position causes the return of the support member in the centered position.

2. Binding according to claim 1, characterized in that the support member (51) between the two independent Legs (15, 16) is arranged.

3. Binding according to claim 1 or 2, characterized in that the devices for ensuring the interaction between at least one leg (15, 16) and the support component (51) of a stop system are formed, with a first stop or abutment area (56, 57) on the leg and the other Stop or abutment area (54, 55) arranged on the part of the support component adjacent to the leg is.

4. Binding according to claim 1 or 2, characterized in that the means for the cooperation of at least an independent and pivotable intermediate component (151, 161) are formed between each leg (15,

16) and the support component (51) is arranged. 35

5. Binding according to claim 1 or 2, characterized in that the means for the cooperation of at least a spring (R) are formed between a

030028/0 6 69

Legs (15, 16) and the support component (51) is arranged.

c 6. Binding according to at least one of claims 1 to 5, at which the legs are adjustable in height, characterized in that the support component (51) the Legs is assigned such that it is adjustable in height with the legs.

7. Binding according to at least one of claims 1 to 6,

characterized in that the legs (15, 16) are each articulated about an axis (19; D, E; G) which extends perpendicular to the surface of the ski (3).

8. Binding according to at least one of claims 1 to 6,

characterized in that the legs (15, 16) are articulated about a single common axis (19; G), which extends perpendicular to the surface of the ski (3).

9. Binding according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the support component (51) is mounted about an axis (F; H) different from the hinge axis (D, E; G) of the legs (15, 16), which axis extends perpendicular to the surface of the ski (3).

10. Binding according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the support component (51) is mounted pivotably about the common axis (19) of the legs (15, 16).

11. Binding according to at least one of claims 1 to 10, characterized in that the legs (15, 16) in the absence of the boot (C), support it against the central support component (51) (Fig. 2).

12. Binding according to at least one of claims 1 to 10,

030028/0669

characterized in that the legs (15, 16) in the absence of the boot (C), support each other and are spaced from the support component (51), to create a slight lateral play (b) for this component (Fig.2a).

13. Binding according to claim 11 or 12, characterized in that that the legs (15, 16) in the position (Fig.

6) with boots buckled (C) at a distance (e) from Support component (51) are arranged remotely, which is a re la ti who pushes the Abs tut ting component in relation allowed to the thighs.

Ι5Ί4. Binding according to at least one of Claims 1 to 13, characterized characterized in that the binding body (1) a Has fork (14) in which a vertical screw (20) is mounted, which is immovable in the axial direction, but is freely rotatable and on which the lateral legs (15, 16) are mounted and the support component (51) is wedged in such a way that the pivoting of the support member causes rotation of the screw.

2515. Binding according to claim 14, characterized in that the screw (20) is provided with a screw thread Has part (27a) which engages with an internally threaded bushing (27b) with which at least one jaw (15, 16) is wedged in the axial direction of movement, the actuation of the screw causes the height adjustment of the jaws (15, 16) and the support member (51) simultaneously.

16. Binding according to claim 14 or 15, characterized in that the support component (51) has a device (53, 58, 59, 60), which ensures its non-rotatable connection with the screw (20), as well as a device (560, 570), which a resolution of the

030028/0669

-δ-

non-rotatable connection of the screw and the support component enables.

17. Binding according to at least one of claims 14 to 16, characterized in that the device for the manufacture Development of a non-rotatable connection has a multi-surface hole (53, 58, 59, 60) in the support component (51) is excluded and with a part of the screw (20) is in engagement, which corresponding surfaces (61, 62, 63).

18. Binding according to at least one of claims 14 to 17, characterized in that the device which

• 5 the resolution of the non-rotatable connection between the Screw (20) and the support member (51) allows in the arrangement of an elastically deformable Part (560, 570) in the vicinity of the hole (53) of the support member, which allows a rotation of the multiple

flat part of the screw in the hole allows when the screw is operated for height adjustment.

19. Binding according to claim 18, characterized in that the elastically deformable part is thereby realized

* 5 is that in the support member (51) at least two Slots (560, 570) are arranged, which end in the hole (53), around an elastically deformable, the hole to form limiting tongue.

20. Binding according to at least one of claims 14 to 19,

characterized in that the support component (51) consists of plastic.

030028/06 69