Rolladenstab Roller shutter slat
Die Frfindung betrifft einen Rolladenstab mit geftjlltern Hohlprofil.The invention relates to a roller shutter slat with a stepped hollow profile.
Bisher bekannte Rolläden, die zum Schutz von Schaufenstern o. dgl.
als Sicherheitsrolläden ausgebildet sind, die auch eine wirksame Absicherung gegen
Geschosse von kleineren Handfeuerwaffen bieten, werden bisher aus Stahlstäben gefertigt.
Um die gewünschte Sicherheit gegen Geschoßdurchschläge zu gewährleisten, dürfen
die stählernen Rolladenstäbe eine gewisse Stärke nicht unterschreiten, so daß sich
Rolladengewichte von mindestens 40 kg/m2 ergeben. Dies erfordert in
der
Regel motorische Rolladenantriebe mit entsprechender Leistung, und es müssen zusätzlich
Sicherheitsmaßnahmen ergriffen werden, die ein unbeabsichtigtes Abrollen dieser
schweren Rolläden verhindern.Previously known roller shutters, which o. The like to protect shop windows.
are designed as security shutters, which also provide effective protection against
Projectiles from smaller handguns have so far been made from steel rods.
In order to ensure the desired level of security against projectile penetrations,
the steel roller shutter slats do not fall below a certain strength, so that
Roller shutter weights of at least 40 kg / m2 result. This requires in
the
Usually motorized roller shutter drives with appropriate power, and there must be additional
Security measures are taken to prevent unintentional rolling of this
prevent heavy shutters.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Sicherheitsrolläden zu schaffen,
welche bei geringerem Gewicht als die herkörnmlichen Stahl rolläden die gleiche
Sicherheit gegen Geschoßdurchschläge ergeben.The invention is based on the object of creating security roller shutters,
which is the same at lighter weight than the conventional steel shutters
Provide security against projectile punctures.
Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein
herkömmlicher Hohlprofil-Rolladenstab mit einer Füllung versehen ist, die mindestens
teilweise aus einem textilen Verbund aus Fasern hoher Zugfestigkeit besteht, wobei
auch Fasern Verwendung finden können, die zusätzlich unter Druck und Hitzeeinwirkung
verschweißbar sind.The object is achieved according to the invention in that a
conventional hollow profile roller shutter slat is provided with a filling that is at least
partly consists of a textile composite of fibers of high tensile strength, whereby
Fibers can also be used, which are additionally exposed to pressure and heat
are weldable.
Es ist zwar grundsätzlich bekannt, die Hohlprofile bekannter Leichtbau-Rolladenstäbe,
die aus Kunststoff oder Aluminium gefertigt sind, zur Schallisolierung unter gleichzeitiger
Versteifung mit Kunststoffmaterial auszuschäumen. Durch dieses Ausschäumen ergibt
sich aber keine merkliche Erhöhung einer Geschoß-Durchschlagsicherung solcher Rolläden.It is basically known that the hollow profiles of known lightweight roller shutter slats,
which are made of plastic or aluminum, for sound insulation while at the same time
Foam reinforcement with plastic material. This foaming results
but there is no noticeable increase in a bullet puncture protection of such roller shutters.
Bei den erfindungsgemäß ausgebildeten Rolläden ist eine geschichtete
Füllung aus einem speziellen Material vorgesehen, die insbesondere aus mehreren,
in der Längs ebene des Stabes ausgerichteten Lagen eines Gewebes aus Kunststoffasern
besteht. Diese Füllung ist gewichtsmäßig leicht, so daß sich bei mit erfindungsgemäß
ausgebildeten Aluminium-Hohlprofil-Rolladenstäben zusammengesetzten Rolläden ein
Gewicht von
nur 12 - 15 kg/m2 ergibt. Die Bremswirkung, die das
hochzugfeste Füllmaterial beim Auftreffen einer Pistolen- oder Maschinenpistolenkugel
erzeugt, ist von aus diesem Material gefertigten schußsicheren Westen her bekannt.In the case of the roller shutters designed according to the invention, there is a layered one
Filling made of a special material is provided, which in particular consists of several,
Layers of a fabric made of synthetic fibers aligned in the longitudinal plane of the rod
consists. This filling is light in weight, so that with the invention
formed aluminum hollow profile roller shutter slats composite roller shutters
weight of
results in only 12 - 15 kg / m2. The braking effect that the
High tensile strength filler material when hit by a pistol or submachine gun bullet
produced is known from bulletproof vests made of this material.
Die Rolladenstäbe können zweckmäßig erfindungsgemäß so profiliert
sein, daß sie durch Stufung an beiden Längsrändern in benachbarte Rolladenstäbe
eingreifen und sich die geftillten Hohlräume der Rolladenstäbe teilweise gegenseitig
überlappen, die Füllung sich also über die gesamte Projektionsfläche des Hohlprofilstabes
in seine Längsebene erstreckt.According to the invention, the roller shutter slats can expediently be profiled in this way
be that they are graded on both longitudinal edges in adjacent roller shutter slats
intervene and the filled cavities of the roller shutter slats partially mutually
overlap, i.e. the filling extends over the entire projection area of the hollow profile rod
extends in its longitudinal plane.
Somit ist die erhöhte Durchschlagssicherheit der Rolläden auch im
Bereich der Trennfugen zwischen den einzelnen Rolladenstäben gegeben.Thus, the increased breakdown security of the roller shutters is also in the
Given the area of the joints between the individual roller shutter slats.
Ein aus erfindungsgemäß ausgebildeten Rolladenstäben gefertigter Rolladen
hat also ein relativ geringes Gewicht und läßt sich auch bei größeren Fensterflächen
noch von Hand ohne motorischen Antrieb betätigen. Die Erfindung erlaubt es, auch
an Wohngebäuden ohne Mehraufwand an motorischen Antriebsmitteln schußsichere Rolläden
anzubringen, die nach außen wie normale Rolläden wirken.A roller shutter made from roller shutter slats designed according to the invention
so has a relatively low weight and can also be used with larger window areas
can still be operated by hand without a motorized drive. The invention allows it, too
Bulletproof roller shutters on residential buildings without additional expenditure on motorized drive means
that look like normal roller shutters from the outside.
Die beiliegende Zeichnung zeigt einen Querschnitt durch einen erfindungsgemäß
ausgebildeten Rolladenstab. Er besteht aus einem Abschnitt eines gezogenen Aluminium-Hohlprofilstabes
10, dessen Profil an beiden Längsrändern eine Stufung 10a und lOb aufweist, dergestalt,
daß benachbarte Rolladenstäbe 10 ineinandergreifen, und zwar so weit, daß sich ihre
Hohlräume entlang ihrer Längsränder überlappen. Die in bekannter Weise als Scharnierorgane
zur Verbindung mit benachbarten
Rolladenstäben dienenden Hakenleisten
11 und 12 sind entsprechend an den gestuften Längsrandbereichen angeformt.The accompanying drawing shows a cross section through one according to the invention
trained roller shutter slat. It consists of a section of a drawn aluminum hollow profile rod
10, the profile of which has a gradation 10a and 10b on both longitudinal edges, such as
that adjacent roller shutter slats 10 interlock, so far that their
Overlap cavities along their longitudinal edges. Which in a known way as hinge organs
for connection with neighboring
Hook rails used for roller shutter slats
11 and 12 are correspondingly formed on the stepped longitudinal edge areas.
Im Innenraum jedes Hohlprofilstabes 10 ist eine aus mehreren Lagen
eines Textilgewebes I oder Gestrickes gepreßte Platte 13 so angeordnet, da ihre
Längsrandbereiche 13a und 1#b in die sich mit den Hohlräumen der benachbarten Rolladenstäbe
10 iiberlappenden Hohlraum-Randbereiche des Rolladenstabes ragen. Das Gewebe oder
Gestrick besteht aus Fäden oder STarnen aus einem Kunststoffmaterial sehr hoher
Zugfestigkeit.In the interior of each hollow profile rod 10 is one of several layers
a textile fabric I or knitted fabric pressed plate 13 so arranged as their
Longitudinal edge areas 13a and 1 # b into which the cavities of the adjacent roller shutter slats
10 overlapping cavity edge areas of the roller shutter slat protrude. The tissue or
Knitted fabric consists of threads or stars made of a very high plastic material
Tensile strenght.
Das Material kann auch unter Druck und der dabei entstehenden Hitzeeinwinkung
verschweißen, eventuell dabei auch eine Volumenvergrößerung erfahren. Ein geeignetes
vunststoffmaterial ist beispielsweise unter der Handelsbezeichnung "Kevlar" bekannt.
Der von der Platte 13 nicht eingenommene Hohlraum ist mit die Platte 13 in ihrer
Lage stabilisierendem Kunststoffschaum itr ausgefüllt. Durch die sich ilberlappenden
fiohlraumbereiche irt sichergestellt, daß auch im Bereich der Rolladenfugen 16,
also den Scharnierstellen zwischen benachbarten Rolladen-Hohlprofilstäben 10, eine
unverminderte Absicherung durch die Füllung aus Textilgewebe 14 vorhanden ist.The material can also be subjected to pressure and the resulting angle of heat
weld, possibly also experience an increase in volume. A suitable one
Plastic material is known, for example, under the trade name "Kevlar".
The cavity not occupied by the plate 13 is with the plate 13 in its
Layer of stabilizing plastic foam filled with itr. Through the overlapping
Fiohlraumbereich irt ensured that also in the area of the roller shutter joints 16,
so the hinge points between adjacent roller shutter hollow profile rods 10, a
There is undiminished protection through the filling of textile fabric 14.