DE3401079A1 - Multi-spindle head with integrated coolant and lubricant supply - Google Patents

Multi-spindle head with integrated coolant and lubricant supply

Info

Publication number
DE3401079A1
DE3401079A1 DE19843401079 DE3401079A DE3401079A1 DE 3401079 A1 DE3401079 A1 DE 3401079A1 DE 19843401079 DE19843401079 DE 19843401079 DE 3401079 A DE3401079 A DE 3401079A DE 3401079 A1 DE3401079 A1 DE 3401079A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
spindle head
spindle
distributor plate
head according
coolant
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19843401079
Other languages
German (de)
Inventor
Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Brose Werkzeugmaschinen Ges Mbh Spittal At
Original Assignee
Brose Werkzeugmaschinen & Co KG GmbH
BROSE WERKZEUGMASCH
Brose Werkzeugmaschinen & Co Kg 8000 Muenchen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Brose Werkzeugmaschinen & Co KG GmbH, BROSE WERKZEUGMASCH, Brose Werkzeugmaschinen & Co Kg 8000 Muenchen GmbH filed Critical Brose Werkzeugmaschinen & Co KG GmbH
Priority to DE19843401079 priority Critical patent/DE3401079A1/en
Publication of DE3401079A1 publication Critical patent/DE3401079A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/10—Arrangements for cooling or lubricating tools or work
    • B23Q11/1015—Arrangements for cooling or lubricating tools or work by supplying a cutting liquid through the spindle
    • B23Q11/103—Rotary joints specially adapted for feeding the cutting liquid to the spindle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/10—Arrangements for cooling or lubricating tools or work
    • B23Q11/1038—Arrangements for cooling or lubricating tools or work using cutting liquids with special characteristics, e.g. flow rate, quality
    • B23Q11/1046—Arrangements for cooling or lubricating tools or work using cutting liquids with special characteristics, e.g. flow rate, quality using a minimal quantity of lubricant
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00—Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/10—Greenhouse gas [GHG] capture, material saving, heat recovery or other energy efficient measures, e.g. motor control, characterised by manufacturing processes, e.g. for rolling metal or metal working

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Drilling And Boring (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)

Abstract

A multi-spindle head with central coolant and lubricant supply is described, the individual spindles being provided with axial channels, a feed of the coolant and lubricant to the axial channels of the spindles taking place via a distributor plate having an integrated channel system, and the leakage discharge being carried out via channels likewise formed in the distributor plate.

Description

Die Erfindung betrifft einen Mehrspindelkopf mit einer VorrichtungThe invention relates to a multi-spindle head with a device

zur Versorgung der jeweiligen Bohr- und/oder Schneidwerkzeuge mit Kühl- und Schmiermittel.to supply the respective drilling and / or cutting tools Coolants and lubricants.

Mehrspindelköpfe sind in unterschiedlichster Ausführungsform bekannt,und in DIN 69001, Teil 1 sind auch bereits einräumige und zweiräumige Mehrspindelköpfe genormt.Multi-spindle heads are known in a wide variety of embodiments, and in DIN 69001, Part 1, there are also single-room and two-room multi-spindle heads standardized.

Um auch bei diesen bekannten Mehrspindelköpfen eine Kühlung und Schmierung von mit innenliegenden Kühlkanälen versehenen Werkzeugen vornehmen zu können, ist es bereits bekannt, auf die entsprechenden Werkzeuge Kühlmittelzuführeinheiten aufzusetzen, die manschettenartig ausgebildet und mit Anschlußleitungen für das bevorzugt aus einer Emulsion bestehende Kühl- und Schmiermittel versehen sind.In order to also provide cooling and lubrication for these known multi-spindle heads to be able to perform tools provided with internal cooling channels is it is already known to put coolant supply units on the corresponding tools, the sleeve-like design and with connection lines for the preferred an emulsion existing coolants and lubricants are provided.

Obwohl durch die Verwendung solcher aufsetzbarer Kühlmittelzuführeinheiten eine Verbesserung der Schnittwerte und Standzeiten erzielbar ist, müssen dabei mehrere Nachteile in Kauf genommen werden, die vor allem darin bestehen, daß die erforderlichen Anschlußleitungen leicht beschädigt werden können, Werkzeugwechselvorgänge erschwert werden und aufgrund des Platzbedarfs der jedem einzelnen Werkzeug zuzuordnenden Manschette zwischen den einzelnen Werkzeugen relativ große Abstände eingehalten werden müssen.Although through the use of such attachable coolant supply units an improvement in the cutting values and service life can be achieved, several must Disadvantages are accepted, which mainly consist in the fact that the necessary Connection lines can be easily damaged, making tool changes difficult and due to the space requirements of each individual tool to be assigned Cuff maintained relatively large distances between the individual tools Need to become.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Mehrspindelkopf der eingangs angeführten Art in der Weise auszubilden, daß eine in jeder Hinsicht unproblematische Kühl- und Schmiermittelzuführung zu den Werkzeugen gewährleistet und jegliche durch diese Kühl-und Schmiermittelzuführung bedingte Störungsanfälligkeit vermieden wird und außerdem eine Erhöhung der Minimalabstände zwischen den einzelnen Werkzeugen des Mehrspindelkopfes vermieden wird.The object of the invention is therefore to provide a multi-spindle head of the initially cited type in such a way that it is unproblematic in every respect Guaranteed coolant and lubricant supply to the tools and all through this susceptibility to malfunctions caused by the supply of coolant and lubricant is avoided and also an increase in the minimum distances between the individual tools of the multi-spindle head is avoided.

Gelöst wird diese Aufgabe nach der Erfindung dadurch, daß die einzelnen Spindeln zumindest auf einem Teil ihrer Länge mit einem in der Werkzeu#jaufnahine mündenden Axialkanal versehen sind, daß an zumindest einer der quer zu den Spindel achsen verlaufenden Stirnseiten des Mehrspindelkopfgehäuses eine Verteilerplatte mit einem integrierten Kanalsystem befestigt ist, das einerseits mit einem Anschluß für das Kühl- und Schmiermittel und andererseits mit wenigstens einem Teil der Axialkanäle der einzelnen Spindeln verbunden ist, und daß in jeder Verteilerplatte getrennte oder zumindest teilweise zusammengeführte Leckagekanäle ausgebildet sind.This object is achieved according to the invention in that the individual Spindles with at least one part of their length in the tool # jaufnahine opening axial channel are provided that at least one of the transverse to the spindle axially extending end faces of the multi-spindle head housing a distributor plate is attached to an integrated channel system, the one hand with a connection for the coolant and lubricant and on the other hand with at least some of the axial channels of the individual spindles is connected, and that separate in each distributor plate or at least partially merged leakage channels are formed.

Durch den Einsatz einer Verteilerplatte, die die Gesamtabmessungen des Mehrspindelkopfes nur unwesentlich vergrößert und mit einem integrierten Kanalsystem zur Zu- und Abführung des Kühl- und Schmiermittels versehen ist, wird erreicht, daß zwischen den einzelnen Werkzeugen Minimalabstände eingehalten werden können, daß eine zentrale Kühl- und Schmiermittelzuführung unter Vermeidung jeglicher störender, außenliegender Leitungen möglich wird und daß Wechselvorgänge in gleicher Weise wie bei herkömmlichen Mehrspindelköpfen durchgeführt werden können. Durch den Kühlmittelaustritt im Schneidbereich ergibt sich stets eine optimale Kühl- und Schmierwirkung sowie ein leichteres Entspänen des jeweiligen Bohrlochs.Through the use of a distribution plate that takes up the overall dimensions of the multi-spindle head only slightly enlarged and with an integrated channel system is provided for the supply and discharge of the coolant and lubricant, is achieved that minimum distances can be maintained between the individual tools, that a central coolant and lubricant supply avoiding any disruptive, external lines is possible and that change processes in the same way can be carried out as with conventional multi-spindle heads. Through the coolant outlet In the cutting area there is always an optimal cooling and lubricating effect as well easier chip removal from the respective borehole.

Durch die erzielbaren hohen Schnittwerte und Standzeiten wird eine wirksame Senkung der Werkzeug- und Maschinenkosten ermöglicht.Due to the high cutting values and tool life that can be achieved, a enables effective reduction of tool and machine costs.

Wenn gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung die Verteilerplatte werkzeugseitig vorgesehen wird, dann münden die bezüglich der Spindeln radial verlaufenden Zuführkanäle jeweils zwischen zwei beabstandeten Leckagekanälen, die wiederum bevorzugt in einem Sammelkanal zusammengeführt werden können.If, according to an advantageous embodiment of the invention, the distributor plate is provided on the tool side, then open with respect to the spindles extending radially Feed channels each between two spaced leakage channels, which in turn is preferred can be brought together in a common channel.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß jeder Spindel zugeordnete Dichthülsen in der Verteilerplatte aufgenommen und über einen Flansch an der Stirnseite der Verteilerplatte befestigt sind, wobei Zuführ-und Leckagekanäle die Dichthülsen durchsetzen. Die Dichthülsen ersetzen dabei die bei genormten Mehrspindelköpfen in der vorderen Gehäuseendwand vorgesehenen Einsätze.A preferred embodiment of the invention is characterized by this from that each spindle assigned sealing sleeves received in the distributor plate and are fastened to the end face of the distributor plate via a flange, wherein Feed and leakage channels pass through the sealing sleeves. The sealing sleeves replace it those provided for standardized multi-spindle heads in the front end wall of the housing Calls.

Bei dieser Ausführungsform ist zweckmäßigerweise einer der beiden jeweils einem Zuführkanal zugeordneten Leckagekanäle im Flansch der Dichthülse vorgesehen, so daß dieser Kanal auch das von außen kommende Schwallwasser abfangen kann.In this embodiment, one of the two is expedient Leakage channels assigned to a feed channel are provided in the flange of the sealing sleeve, so that this channel can also intercept the surge water coming from outside.

Die Verteilerplatte kann nach einer weiteren Variante der Erfindung und insbesondere bei einräumigen Mehrspindelkopfgehäusen auch antriebsseitig, d.h. an der Rückseite des Mehrspindelkopfgehäuses angebracht werden, wobei es möglich ist, die durchgehenden Axialkanäle der Spindeln radial und/oder axial mit Kühl- und Schmiermittel zu beschicken.According to a further variant of the invention, the distributor plate can and in particular in the case of single-space multi-spindle head housings also on the drive side, i.e. can be attached to the rear of the multi-spindle head housing, it being possible the continuous axial channels of the spindles radially and / or axially with cooling and to load lubricants.

Bei der radialen Kühl- und Schmiermittelzuführung, die sich durch eine besonders flache Bauweise auszeichnet, erstreckt sich der jeweilige Spindelschaft bis in den Bereich eines mit einem Zuführkanal verbundenen, in der Verteilerplatte ausgebildeten Raum, der zum Mehrspindelkopfgehäuse hin durch einen den Spindelschaft führenden und abdichtenden Einsatz begrenzt ist, welcher vorzugsweise sowohl in die Verteilerplatte als auch in die Wandung des Mehrspindelkopfgehäuses eingreift.In the case of radial coolant and lubricant supply, which are characterized by a particularly flat design, the respective spindle shaft extends up to the area of one connected to a feed channel in the distributor plate formed space, which leads to the multi-spindle head housing through a spindle shaft leading and sealing use is limited, which is preferably both in the distributor plate engages as well as in the wall of the multi-spindle head housing.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß bei axialer Kühl- und Schmiermittelzuführung mit dem Ende der jeweiligen Spindel eine Anschlußhülse verbunden ist, die sich in eine Ausnehmung der Verteilerplatte erstreckt und in der eine Kupplungshülse verschiebbar gelagert sowie mittels einer Feder gegen einen in der Verteilerplatte vorgesehenen Schraubstopfen vorgespannt ist, welcher eine zentrische, mit einem Zuführkanal in Verbindung stehende Bohrung aufweist.Another preferred embodiment of the invention is thereby characterized in that with axial coolant and lubricant supply with the end of the respective spindle a connecting sleeve is connected, which is in a recess the distributor plate extends and in which a coupling sleeve is slidably mounted and by means of a spring against a screw plug provided in the distributor plate is biased, which is a central, with a feed channel in connection Has bore.

Diese Ausführungsform mit axialer Kühl- und Schmiermittelzuführung hat den Vorteil, daß sich im Betrieb ergebende Wärmedehnungen praktisch keine Auswirkungen haben können, da die verschiebbar gelagerte Kupplungshülse entsprechende Dehnungen kompensiert.This embodiment with axial coolant and lubricant supply has the advantage that there is practically no thermal expansion during operation can have, since the slidably mounted coupling sleeve corresponding expansions compensated.

Die Anschlußhülse ist zweckmäßigerweise mit der im Bereich der Endwandung des Mehrspindelkopfgehäuses endenden Spindel verschraubt.The connecting sleeve is expediently connected to the one in the area of the end wall of the multi-spindle head housing ending spindle screwed.

Der Schraubstopfen ist von der Rückseite der Verteilerplatte her in eine Gewindebohrung gegen einen Anschlag eindrehbar.The screw plug is in from the rear of the distributor plate a threaded hole can be screwed against a stop.

Bei zweiräumigen Mehrspindelköpfen wird die Verteilerplatte bevorzugt werkzeugseitig angebracht, wodurch erreicht wird, daß die Räderauslegung im Gehäuse völlig unabhängig von der Kühl- und Schmiermittel zuführung vorgenommen werden kann und demgemäß auch in keiner Weise behindert wird.The distributor plate is preferred for two-room multi-spindle heads attached on the tool side, whereby it is achieved that the wheel design in the housing can be carried out completely independently of the coolant and lubricant supply and accordingly is not hindered in any way.

Von praktisch sehr wesentlicher Bedeutung ist im Rahmen der Erfindung, daß bei Verwendung kurzer Werkzeuge, insbesondere bei Verwendung von Hartmetall-Vollbohrern und Kurzbohrern bei gleichzeitiger optimaler Kühlung und Schmierung ein sehr geringer Abstand zwischen dem vorderen Spindellager und der Schneide realisiert werden kann, da in diesem Falle erfindungsgemäß die Zuführung des Kühl- und Schmiermittels rückwärts, d.h. über eine antriebsseitig vorgesehene Verteilerplatte erfolgt. Die Werkzeuge können dabei mit hoher Antriebsleistung gefahren werden und gewährleisten dementsprechend hohe Schnittleistungen.Of practically very essential importance in the context of the invention, that when using short tools, especially when using solid carbide drills and short drills with optimal cooling and lubrication at the same time Distance between the front spindle bearing and the cutting edge can be realized, since in this case according to the invention the supply of the coolant and lubricant backwards, i.e. via a distributor plate provided on the drive side. The tools can be driven with high drive power and guarantee accordingly high cutting performance.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert; in der Zeichnung zeigt: Fig. 1 eine schematische Teilschnittdarstellung eines Ausschnitts eines Mehrspindelkopfes mit radialer Kühl- und Schmiermittel zuführung, und Fig. 2 eine Teilschnittdarstellung zur Erläuterung einer axialen Kühl- und Schmiermittel zuführung.Embodiments of the invention are referred to below explained in more detail on the drawing; In the drawing: Fig. 1 shows a schematic Partial sectional view of a section of a multi-spindle head with radial cooling and lubricant supply, and FIG. 2 is a partial sectional illustration for explanation an axial coolant and lubricant supply.

In Fig. 1 ist ein Ausschnitt eines Mehrspindelkopfgehäuses 1 in Form von Teilbereichen der Vorder- und Rückwand gezeigt. Dieses Mehrspindelkopfgehäuse umschließt einen Getrieberaum 2, der von mehreren Spindeln 5 durchsetzt ist, welche über Zahnräder 12 mit den jeweils geforderten Drehzahlen von einem Zentralantrieb angetrieben werden.In Fig. 1 a section of a multi-spindle head housing 1 is in the form shown by parts of the front and rear wall. This multi-spindle head housing encloses a gear space 2, which is penetrated by several spindles 5, which via gears 12 with the respective required speeds from a central drive are driven.

Jede Spindel 5 ist mittels Kugellagern 17 in den Vorder- und Rückwänden des Gehäuses 1 gelagert, und außerdem ist zumindest ein Axialdrucklager 14 zur Aufnahme der im Betrieb auftretenden Axialkräfte vorgesehen.Each spindle 5 is by means of ball bearings 17 in the front and rear walls of the housing 1, and also at least one thrust bearing 14 is for receiving the axial forces occurring during operation.

Jede Spindel 5 ist mit einer Werkzeugaufnahme 7 versehen.Each spindle 5 is provided with a tool holder 7.

Durch die Spindel 5 erstreckt sich ein Axialkanal 6, welcher in der Werkzeugaufnahme 7 mündet und es somit ermöglicht, Werkzeugen mit innenliegenden Kühl- bzw. Schmiermittelkanälen, wie z.B.An axial channel 6 extends through the spindle 5, which in the Tool holder 7 opens and thus enables tools with internal Coolant or lubricant channels, e.g.

Spiralbohrern oder Vollbohrern mit Wendeplatten, Kühl- und Schmiermittel zuzuführen, das dann im Schneidbereich austritt und optimale Kühl- und Schmierwirkung entfaltet.Twist drills or solid drills with indexable inserts, coolants and lubricants feed, which then emerges in the cutting area and optimal cooling and lubricating effect unfolds.

Die Zuführung des Kühl- und Schmiermittels zu dem Axialkanal 6 kann entweder werkzeugseitig, d.h. im Bereich der Werkzeugaufnahme 7, oder spindelantriebsseitig erfolgen.The supply of the coolant and lubricant to the axial channel 6 can either on the tool side, i.e. in the area of the tool holder 7, or on the spindle drive side take place.

In Fig. 1 sind beide Zuführmöglichkeiten, die alternativ verwendet werden, zwecks Erläuterung des jeweiligen Grundprinzips der Zuführung gleichzeitig dargestellt.In Fig. 1, both feed options are used alternatively are, for the purpose of explaining the respective basic principle of the supply at the same time shown.

Auf die Vorderseite der werkzeugseitigen Wandung des Mehrspindelkopfgehäuses 1 ist eine Verteilerplatte 8 aufgesetzt und fest mit dieser Wandung verbunden. Diese Verteilerplatte 8 ist mit einem System von Zuführkanälen 9 und Leckage- bzw. Sammelkanälen 10, 11 versehen. Die Zuführkanäle 9 führen einerseits zu einem zentralen Anschluß für das Kühl- und Schmiermittel und andererseits über entsprechende Einlaßöffnungen zum jeweiligen Axialkanal 6 einer Spindel 5. Die Zuführkanäle 9 erstrecken sich durch den hülsenförmigen Bereich der Dichthülse 3, die bezüglich der Verteilerplatte 8 über einen außenliegenden Flansch 4 befestigt ist. Die Dichthülse 3 ist demgemäß in die Verteilerplatte 8 integriert, wobei sich innerhalb des Hülsenteils noch ein Laufring 13 befindet, der über ein das Axialdrucklager 14 enthaltendes Zwischenorgan 15 am Gehäuse 1 abgestützt ist. Zwischen dem Laufring 13 und dem Hülsenteil der Dichthülse 3 sind Dichtungen 16 vorgesehen.On the front of the tool-side wall of the multi-spindle head housing 1 a distributor plate 8 is placed and firmly connected to this wall. These Distribution plate 8 has a system of supply channels 9 and leakage or collecting channels 10, 11 provided. The feed channels 9 lead on the one hand to a central connection for the coolant and lubricant and on the other hand via corresponding inlet openings to the respective axial channel 6 of a spindle 5. The feed channels 9 extend through the sleeve-shaped area of the sealing sleeve 3, which with respect to the distributor plate 8 is attached via an external flange 4. The sealing sleeve 3 is accordingly integrated into the distributor plate 8, with a Running ring 13 is located, which via a thrust bearing 14 containing intermediate member 15 is supported on the housing 1. Between the race 13 and the sleeve part of the Sealing sleeve 3, seals 16 are provided.

Beiderseits des mit dem Zuführkanal 9 in Verbindung stehenden, die Werkzeugaufnahme 7 umgebenden Ringraums sind Leckage-Ringräume vorgesehen, die wiederum mit Leckageabführkanälen 10 verbunden sind. Der außenliegende Leckagekanal 10 ist im Flanschteil 4 der .Dichthülse 3 ausgebildet und dadurch auch geeignet, eindringendes Schwallwasser abzuleiten. Mehrere Leckagekanäle können in einen Sammelkanal 11 zusammengeführt sein.Both sides of the communicating with the feed channel 9, the The annular space surrounding the tool holder 7 is provided with leakage annular spaces, which in turn are connected to leakage discharge channels 10. The external leakage channel 10 is Formed in the flange part 4 of the sealing sleeve 3 and therefore also suitable for penetrating Discharge splash water. Several leakage channels can be brought together in a collecting channel 11 be.

Die beschriebene Kühl- und Schmiermittelzuführung mittels einer werkzeugseitig angebrachten Verteilerplatte eignet sich insbesondere für mehrräumige Mehrspindelköpfe, und sie kann insbesondere auch bei Mehrspindelköpfen nach DIN 69001 Verwendung finden, wobei sich nur eine geringfügige, in der Praxis nicht störende Vergrößerung des Mehrspindelkopfes ergibt. Dies ist eine Folge davon, daß die Verteilerplatte 8 schmal ausgebildet werden kann.The described coolant and lubricant supply by means of a tool attached distributor plate is particularly suitable for multi-space multi-spindle heads, and it can also be used in particular for multi-spindle heads according to DIN 69001, with only a slight, in practice not disturbing enlargement of the Multi-spindle head results. This is a consequence of the fact that the distributor plate 8 is narrow can be trained.

Eine Ausführungsform einer radialen Kühl- und Schmiermittelzufuhr über eine antriebsseitig angebrachte Verteilerplatte 8 ist ebenfalls in Fig. 1 gezeigt.One embodiment of a radial coolant and lubricant supply A distributor plate 8 attached on the drive side is also shown in FIG. 1.

Dabei ist die Verteilerplatte 8, welche Zuführkanäle 9 und Leckage-bzw. Sammelkanäle 10, 11 aufweist, an der rückwärtigen Wand des Mehrspindelgehäuses 1 befestigt, und die mit einem durchgehenden Axialkanal 6 versehene Spindel erstreckt sich in einen mit dem Zuführkanal 9 verbundenen Raum 18, der zum Mehrspindelkopfgehäuse 1 hin durch einen den Spindelschaft 20 führenden und abdichtenden Einsatz 19 begrenzt ist.The distributor plate 8, which feed channels 9 and leakage or. Has collecting channels 10, 11 on the rear wall of the multi-spindle housing 1 attached, and the spindle provided with a continuous axial channel 6 extends into a space 18 connected to the feed channel 9, which leads to the multi-spindle head housing 1 limited by an insert 19 leading and sealing the spindle shaft 20 is.

Die Spindel 8 erstreckt sich durchgehend bis zum Raum 18.The spindle 8 extends continuously to the space 18.

Zwischen Spindelschaft 20 und Einsatz 19 sind schraubringseitig Dichtungen 16 vorgesehen. Dem mit Kühl- bzw. Schmiermittel gespeisten Raum 18 benachbart sind Leckagekanäle 10 vorgesehen, die zu einem Sammelkanal 11 führen.Seals are provided on the screw ring side between the spindle shaft 20 and the insert 19 16 provided. The space 18 fed with coolant or lubricant are adjacent Leakage channels 10 are provided which lead to a collecting channel 11.

Ein Vorteil dieser Ausführungsform besteht wiederum darin, daß ein einräumiger Mehrspindelkopf nach DIN 69001 durch Verwendung einer Verteilerplatte und der zugehörigen Elemente mit geringem Aufwand in einen Mehrspindelkopf mit integrierter Kühlung bzw. Schmierung umgeformt werden kann, ohne daß die durch die Normung erzielten Vorteile verlorengehen.An advantage of this embodiment is again that a Single-room multi-spindle head according to DIN 69001 by using a distributor plate and the associated elements with little effort in a multi-spindle head with integrated Cooling or lubrication can be transformed without that achieved by standardization Advantages are lost.

Fig. 2 zeigt als Alternative zu der in Fig. 1 dargestellten radialen Zuführung von Kühl- bzw. Schmiermittel eine axiale Kühl-bzw. Schmiermittelzufuhr.FIG. 2 shows an alternative to the radial shown in FIG Supply of coolant or lubricant an axial cooling or. Lubricant supply.

Auch bei dieser Ausführungsvariante ist eine Verteilerplatte 8 mit Zuführkanälen 9 und Leckagekanälen 10 vorgesehen, die mit der Rückseite der Wandung des Mehrspindelkopfgehäuses 1 verbunden ist. Mit dem Ende der einen durchgehenden Axialkanal 6 aufweisenden Spindel 5 ist eine Anschlußhülse 22 verschraubt, die sich in eine Ausnehmung 23 der Verteilerplatte 8 erstreckt und in der eine Kupplungshülse 24 verschiebbar gelagert ist. Diese Kupplungshülse 24 wird mittels einer Feder 25 in definierter Weise gegen einen Schraubstopfen 26 gedrückt, der eine zentrische Bohrung 27 aufweist, welche mit einem Zuführkanal 9 in Verbindung steht. Der Schraubstopfen 26 ist von der freien Rückseite her in die Verteilerplatte 8 gegen einen Anschlag eingeschraubt. Ein Vorteil dieser axialen Kühl- und Schmiermittelzuführung besteht darin, daß durch das Zusammenwirken von Kupplungshülse 24 und Schraubstopfen 26 sich durch Wärmedehnungen ergebende Verspannungen völlig ausgeschaltet werden, da die Kupplungshülse 24 axial verschiebbar gelagert ist und außerdem keine stets zu einer gewissen Erwärmung führende Fest spalte im Bereich der Leckageabführung vorhanden sind.A distributor plate 8 is also included in this embodiment variant Supply channels 9 and leakage channels 10 are provided, which are connected to the back of the wall of the multi-spindle head housing 1 is connected. With the end of the one continuous Axial channel 6 having spindle 5 is screwed to a connecting sleeve 22, which extends into a recess 23 of the distributor plate 8 and in which a coupling sleeve 24 is slidably mounted. This coupling sleeve 24 is fastened by means of a spring 25 pressed in a defined manner against a screw plug 26, which has a central Has bore 27 which is in communication with a feed channel 9. The screw plug 26 is from the free rear in the distributor plate 8 against a stop screwed in. There is one advantage to this axial coolant and lubricant supply in that through the interaction of the coupling sleeve 24 and screw plug 26 Tensions resulting from thermal expansion are completely eliminated because the coupling sleeve 24 is axially displaceable and also not always closed one Fixed column leading to certain warming in the area of the leakage discharge are.

Während die werkzeugseitige Zuführung von Kühl- und Schmiermittel über eine Verteilerplatte vor allem bei zweiräumigen Mehrspindelköpfen von Vorteil ist, da dabei jegliche Behinderung in der Räderauslegung vermieden wird, erbringt die antriebsseitige bzw. rückwärtige Zuführung von Kühl- und Schmiermittel insbesondere dann erhebliche Vorteile, wenn mit freifliegend betriebenen, d.h.While the tool-side supply of coolant and lubricant via a distributor plate, especially with two-room multi-spindle heads is, since it avoids any hindrance in the wheel design the drive-side or rear supply of coolants and lubricants in particular then considerable advantages if operated with free-flying, i.e.

kurzen Werkzeugen wie Hartmetall-Vollbohrern und Kurzbohrern gearbeitet wird, da in diesem Falle der Abstand zwischen vorderem Spindellager und Schneide sehr gering gehalten werden kann.short tools such as solid carbide drills and short drills because in this case the distance between the front spindle bearing and the cutting edge can be kept very low.

Allen beschriebenen Ausführungsvarianten der Erfindung gemeinsam ist die zentrale Zuführung der Kühl- bzw. Schmierflüssigkeit, die Vermeidung störungsanfälliger außenliegender Leitungen, eine wesentliche, durchaus bis zu 30 % betragende Leistungssteigerung der Mehrspindelköpfe, eine Minimierung der Spindelabstände und damit eine optimale Nutzung von Mehrspindelköpfen, eine Vereinfachung der Werkzeugwechselvorgänge, die Vermeidung jeglicher Behinderung in der Räderauslegung bei zweiräumigen Mehrspindelköpfen sowie die Erzielung hoher Schnittleistungen insbesondere auch bei Verwendung von Hartmetall-Vollbohrern und Kurzbohrern aufgrund der Realisierung geringer Abstände zwischen vorderem Spindellager und Schneide und rückwärtiger Kühl- und Schmiermittelzuführung.Common to all of the described embodiment variants of the invention the central supply of the cooling or lubricating liquid, avoiding failure-prone external lines, a significant increase in performance that can be up to 30% the multi-spindle heads, a minimization of the spindle distances and thus an optimal Use of multi-spindle heads, a simplification of the tool changing processes that Avoidance of any hindrance in the wheel design with two-room multi-spindle heads as well as the achievement of high cutting performance, especially when using Solid carbide drills and short drills due to the implementation of small distances between the front spindle bearing and cutting edge and the rear coolant and lubricant supply.

All dies wird durch den Einsatz vergleichsweise einfach zu fertigender Verteilerplatten in Verbindung mit ebenfalls unproblematischen Anpassungskonstruktionen erreicht.All of this becomes comparatively easier to manufacture through use Distribution plates in connection with likewise unproblematic adaptation constructions achieved.

Bezugszeichenliste zu B 2439 1 Mehrspindelkopfgehäuse 2 Getrieberaum 3 Dichthülse 4 Flansch 5 Spindel 6 Axialkanal 7 Werkzeugnaufnahme 8 Verteilerplatte 9 Zuführkanal 10 Leckagekanal 11 Sammelkanal 12 Antriebszahnrad 13 Laufring 14 Axialdrucklager 15 Zwischenorgan 16 Dichtung 17 Radiallager 18 Raum 19 Einsatz 20 Spindelschaft 21 Schraubring 22 Anschlußhülse 23 Ausnehmung 24 Kupplungshülse 25 Feder 26 Schraubstopfen 27 Bohrung - LeerseiteList of reference symbols for B 2439 1 multi-spindle head housing 2 gear housing 3 Sealing sleeve 4 Flange 5 Spindle 6 Axial channel 7 Tool holder 8 Distribution plate 9 Feed channel 10 Leakage channel 11 Collection channel 12 Drive gear 13 Race ring 14 Axial thrust bearing 15 Intermediate member 16 Seal 17 Radial bearing 18 Space 19 Insert 20 Spindle shaft 21 screw ring 22 connecting sleeve 23 recess 24 coupling sleeve 25 spring 26 screw plug 27 bore - Blank page

Claims (18)

Mehrspindelkopf mit integrierter Kühl-und Schmiermittelversorgung - Patentansprüche -Mehrspindelkopf mit einer Vorrichtung zur Versorgung der jeweiligen Bohr- und/oder Schneidwerkzeuge mit Kühl- und Schmiermittel, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die einzelnen Spindeln (5) zumindest auf einem Teil ihrer Länge mit einem in der Werkzeugaufnahme (7) mündenden Axialkanal (6) versehen sind, daß an zumindest einer der quer zu den Spindelachsen verlaufenden Stirnseiten des Mehrspindelkopfgehäuses (1) eine Verteilerplatte (8) mit einem integrierten Kanalsystem befestigt ist, das einerseits mit einem Anschluß für das Kühl-und Schmiermittel und andererseits mit wenigstens einem Teil der Axialkanäle (6) der einzelnen Spindeln (5) verbunden ist, und daß in jeder Verteilerplatte (8) getrennte oder zumindest teilweise zusammengeführte Leckagekanäle (10) ausgebildet sind. Multi-spindle head with integrated coolant and lubricant supply - Claims -Multispindle head with a device for supplying the respective Drilling and / or cutting tools with coolants and lubricants, so no z e i c h n e t that the individual spindles (5) at least on part of their Length are provided with an axial channel (6) opening into the tool holder (7), that at least one of the end faces of the transverse to the spindle axes Multi-spindle head housing (1) a distributor plate (8) with an integrated channel system is attached, on the one hand with a connection for the coolant and lubricant and on the other hand with at least some of the axial channels (6) of the individual spindles (5) is connected, and that in each distribution plate (8) separate or at least partially merged leakage channels (10) are formed. 2. Mehrspindelkopf nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß in der werkzeugseitigen Verteilerplatte (8) bezüglich der Spindeln (5) radial verlaufende, jeweils zwischen zwei beabstandeten Leckagekanälen (10) mündende Zuführkanäle (9) ausgebildet sind.2. Multi-spindle head according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that in the tool-side distributor plate (8) with respect to the spindles (5) radially extending, each opening between two spaced leakage channels (10) Feed channels (9) are formed. 3. Mehrspindelkopf nach Anspruch 2, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß jeder Spindel (5) zugeordnete Dichthülsen (3) in der Verteilerplatte (8) aufgenommen und über einen Flansch (4) an der Stirnseite der Verteilerplatte (8) befestigt sind, und daß Zuführ- und Leckagekanäle (9, 10) die Dichthülsen (3) durchsetzen.3. Multi-spindle head according to claim 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that each spindle (5) associated sealing sleeves (3) in the distributor plate (8) and a flange (4) on the front of the distributor plate (8) are attached, and that feed and leakage channels (9, 10) the sealing sleeves (3) push through. 4. Mehrspindelkopf nach Anspruch 3, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß einer der beiden jeweils einem Zuführkanal (9) zugeordneten Leckagekanäle (10) im Flansch (4) der Dichthülse (3) vorgesehen ist.4. Multi-spindle head according to claim 3, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that one of the two leakage channels each assigned to a feed channel (9) (10) is provided in the flange (4) of the sealing sleeve (3). 5. Mehrspindelkopf nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß zumindest zwei das Hülsenteil der Dichthülse (3) durchsetzende Leckagekanäle (10) in einem Sammelkanal (11) in der Verteilerplatte (8) münden.5. Multi-spindle head according to one of the preceding claims, characterized it is not indicated that at least two of the sleeve part of the sealing sleeve (3) penetrating leakage channels (10) in a collecting channel (11) in the distributor plate (8) open. 6. Mehrspindelkopf nach Anspruch 3, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß die Dichthülsen (3) Aufnahmen für einen Laufring (13) und ein am Gehäuse (1) abgestütztes, ein Axialdrucklager (14) umfassendes Zwischenorgan (15) bilden.6. Multi-spindle head according to claim 3, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the sealing sleeves (3) receptacles for a race (13) and one on the housing (1) form supported, an axial thrust bearing (14) comprehensive intermediate member (15). 7. Mehrspindelkopf nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Verteilerplatte (8) an der werkzeugseitigen Stirnfläche eines insbesondere genormten, zweiräumigen Mehrspindelkopfgehäuses (1) angebracht ist und die Dichthülsen (3) in die Verteilerplatte (8) integriert sind.7. Multi-spindle head according to one of the preceding claims, characterized it is not noted that the distributor plate (8) is on the tool-side Front face of a particularly standardized, two-room multi-spindle head housing (1) is appropriate and the sealing sleeves (3) in the distributor plate (8) are integrated. 8. Mehrspindelkopf nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß die Verteilerplatte (8) antriebsseitig am Mehrspindelkopfgehäuse (1) angebracht ist und daß die durchgehenden Axialkanäle (6) der Spindeln (5) radial und/oder axial mit Kühl- und Schmiermittel beschickt sind. 8. Multi-spindle head according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the distributor plate (8) on the drive side on the multi-spindle head housing (1) is attached and that the continuous axial channels (6) of the spindles (5) are radial and / or are loaded axially with coolants and lubricants. 9. Mehrspindelkopf nach Anspruch 8, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß bei radialer Kühl- und Schmiermittelzuführung sich der jeweilige Spindelschaft bis in den Bereich eines mit einem Zuführkanal (9) verbundenen, in der Verteilerplatte (8) ausgebildeten Raumes (18) erstreckt, der zum Mehrspindelkopfgehäuse (1) hin durch einen den Spindelschaft (20) führenden und abdichtenden Einsatz (19) begrenzt ist. 9. Multi-spindle head according to claim 8, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that with radial coolant and lubricant supply, the respective spindle shaft up to the area of one connected to a feed channel (9) in the distributor plate (8) formed space (18) extends towards the multi-spindle head housing (1) limited by an insert (19) leading and sealing the spindle shaft (20) is. 10. Mehrspindelkopf nach Anspruch 9, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß der Einsatz (19) sowohl in die Verteilerplatte (8) als auch in die Wandung des Mehrspindelkopfgehäuses (1) eingreift.10. Multi-spindle head according to claim 9, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the insert (19) both in the distributor plate (8) and in the Wall of the multi-spindle head housing (1) engages. 11. Mehrspindelkopf nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß der sich in die Verteilerplatte (8) erstreckende hohle Spindelschaft (20) aus einer Verlängerung der sonst im Bereich der Endwandung des Mehrspindelkopfgehäuses (1) endenden Spindel (5) eines insbesondere genormten, mehrräumigen Mehrspindelkopfes besteht.11. Multi-spindle head according to one of claims 8 to 10, characterized g e it is not indicated that the hollow one extends into the distributor plate (8) Spindle shaft (20) from an extension of the otherwise in the area of the end wall of the Multi-spindle head housing (1) ending spindle (5) of a particularly standardized, multi-space Multi-spindle head consists. 12. Mehrspindelkopf nach Anspruch 8, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß bei axialer Kühl- und Schmiermittelzuführung mit dem Ende der jeweiligen Spindel (5) eine Anschlußhülse (22) verbunden ist, die sich in eine Ausnehmung (23) der Verteilerplatte (8) erstreckt und in der eine Kupplungshülse (24) verschiebbar gelagert sowie mittels einer Feder (25) gegen einen in der Verteilerplatte (8) vorgesehenen Schraubstopfen (26) vorgespannt ist, welcher eine zentrische, mit einem Zuführkanal (9) in Verbindung stehende Bohrung (27) aufweist.12. Multi-spindle head according to claim 8, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that with axial coolant and lubricant supply with the end of the respective Spindle (5) is connected to a connecting sleeve (22) which extends into a recess (23) the distributor plate (8) extends and in which a coupling sleeve (24) is displaceable stored as well as by means of a Spring (25) against one in the distributor plate (8) provided screw plug (26) is biased, which has a central, with has a feed channel (9) communicating bore (27). 13. Mehrspindelkopf nach Anspruch 12, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß die Ausnehmung (23) mit dem Leckagekanalsystem (10) verbunden ist.13. Multi-spindle head according to claim 12, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the recess (23) is connected to the leakage channel system (10). 14. Mehrspindelkopf nach Anspruch 12, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß die Anschlußhülse (22) mit der im Bereich der Endwandung des Mehrspindelkopfgehäuses (1) endenden Spindel (5) verschraubt ist.14. Multi-spindle head according to claim 12, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the connecting sleeve (22) with the in the area of the end wall of the multi-spindle head housing (1) ending spindle (5) is screwed. 15. Mehrspindelkopf nach Anspruch 12, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß der Schraubstopfen (26) von der Rückseite der Verteilerplatte (8) her in eine Gewindebohrung gegen einen Anschlag eindrehbar ist.15. Multi-spindle head according to claim 12, characterized in that g e k e n n -z e i c n e t that the screw plug (26) from the back of the distributor plate (8) can be turned into a threaded hole against a stop. 16. Mehrspindelkopf nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Verteilerplatte (8) mehrteilig ausgebildet ist und die einzelnen Teile abdichtend gegeneinander verspannt sind.16. Multi-spindle head according to one or more of the preceding claims, in that the distributor plate (8) is constructed in several parts and the individual parts are braced against each other in a sealing manner. 17. Mehrspindelkopf nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß bei zweiräumigem Mehrspindelkopfgehäuse (1) die Verteilerplatte (8) werkzeugseitig angebracht ist.17. Multi-spindle head according to one of the preceding claims, characterized it is noted that with a two-room multi-spindle head housing (1) the Distribution plate (8) is attached on the tool side. 18. Mehrspindelkopf nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß bei Verwendung von kurzen Werkzeugen, insbesondere von Hartmetall-Vollbohrern und Kurzbohrern, die Verteilerplatte (8) antriebsseitig vorgesehen und daher die Kühl- und Schmiermittelzuführung von der Rückseite des Mehrspindelkopfes her vorgenommen ist.18. Multi-spindle head according to one or more of the preceding claims, in that, when using short tools, especially for solid carbide drills and short drills, the distributor plate (8) Provided on the drive side and therefore the coolant and lubricant supply from the Back of the multi-spindle head is made ago.
DE19843401079 1984-01-13 1984-01-13 Multi-spindle head with integrated coolant and lubricant supply Withdrawn DE3401079A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843401079 DE3401079A1 (en) 1984-01-13 1984-01-13 Multi-spindle head with integrated coolant and lubricant supply

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843401079 DE3401079A1 (en) 1984-01-13 1984-01-13 Multi-spindle head with integrated coolant and lubricant supply

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3401079A1 true DE3401079A1 (en) 1985-07-18

Family

ID=6224935

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19843401079 Withdrawn DE3401079A1 (en) 1984-01-13 1984-01-13 Multi-spindle head with integrated coolant and lubricant supply

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3401079A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4693646A (en) * 1986-02-18 1987-09-15 Gemcor Engineering Corp. Apparatus for lubricating a workpiece
EP0319662A2 (en) * 1987-12-11 1989-06-14 Hellmerich Werkzeugmaschinen Ges.m.b.H. Spindle head
EP0799670A1 (en) * 1996-04-06 1997-10-08 Chiron-Werke GmbH & Co. KG Machine tool with a rotably mounted part

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2772897A (en) * 1953-07-27 1956-12-04 Perfecting Service Co Side delivery rotary fitting
US2777702A (en) * 1951-03-29 1957-01-15 Nat Automatic Tool Company Inc Rotatable fluid conveying connection with pressure balanced seals
DE2400461A1 (en) * 1973-01-05 1974-07-11 G S P Guillemin Sergot & Pegar DEVICE FOR SPRAYING A CHIPPING TOOL
GB1456444A (en) * 1974-03-08 1976-11-24 Mollart Eng Co Ltd Machine tools
US4164879A (en) * 1977-12-14 1979-08-21 The Warner & Swasey Company Machine tool coolant system
GB1605143A (en) * 1978-05-26 1982-02-10 Herbert Ltd A Machine tool
DE3109543C2 (en) * 1980-05-13 1982-10-14 Komet Stahlhalter- Und Werkzeugfabrik Robert Breuning Gmbh, 7122 Besigheim Device for supplying coolant to rotating cutting tools provided with coolant channels for metal cutting, in particular drilling tools

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2777702A (en) * 1951-03-29 1957-01-15 Nat Automatic Tool Company Inc Rotatable fluid conveying connection with pressure balanced seals
US2772897A (en) * 1953-07-27 1956-12-04 Perfecting Service Co Side delivery rotary fitting
DE2400461A1 (en) * 1973-01-05 1974-07-11 G S P Guillemin Sergot & Pegar DEVICE FOR SPRAYING A CHIPPING TOOL
GB1456444A (en) * 1974-03-08 1976-11-24 Mollart Eng Co Ltd Machine tools
US4164879A (en) * 1977-12-14 1979-08-21 The Warner & Swasey Company Machine tool coolant system
GB1605143A (en) * 1978-05-26 1982-02-10 Herbert Ltd A Machine tool
DE3109543C2 (en) * 1980-05-13 1982-10-14 Komet Stahlhalter- Und Werkzeugfabrik Robert Breuning Gmbh, 7122 Besigheim Device for supplying coolant to rotating cutting tools provided with coolant channels for metal cutting, in particular drilling tools

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4693646A (en) * 1986-02-18 1987-09-15 Gemcor Engineering Corp. Apparatus for lubricating a workpiece
EP0319662A2 (en) * 1987-12-11 1989-06-14 Hellmerich Werkzeugmaschinen Ges.m.b.H. Spindle head
DE3742094A1 (en) * 1987-12-11 1989-06-22 Hellmerich Werkzeugmaschinen G SPINDLE HEAD
EP0319662A3 (en) * 1987-12-11 1989-09-13 Hellmerich Werkzeugmaschinen Ges.Mbh Spindle head
EP0799670A1 (en) * 1996-04-06 1997-10-08 Chiron-Werke GmbH & Co. KG Machine tool with a rotably mounted part
US5922941A (en) * 1996-04-06 1999-07-13 Chiron-Werke Gmbh & Co. Kg Machine tool with a rotatable supported part

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60308291T2 (en) deep drilling
EP0757604B1 (en) Rotary tool, in particular a drill bit
EP2349623B1 (en) Multi-edged machining tool for post-machining of bores
DE4326023A1 (en) Device for supplying liquid to a tool
DE10210906B4 (en) Machine tool and tool holder for such
WO1995007791A1 (en) Clamping device for machine tools
DE602005002612T2 (en) tool turret
EP0635332B1 (en) Tool head
DE2346729B2 (en) Combined peeling and roller burnishing tool
DE2715945A1 (en) DEVICE FOR CYLINDER INTERNAL MACHINING
DE10157450B4 (en) Arrangement for feeding coolant or lubricant into tools
EP0229909A1 (en) Deep hole drilling machine
EP0085354A2 (en) Deep boring tool
DE4332506C2 (en) Precision boring head with radially movable tool for finishing bores
EP1490197B1 (en) Drilling device provided with a multi-bladed drilling tool, especially a deep drilling tool
EP0269039B1 (en) Lathe for machining rotationally symmetric work pieces on the outside
DE3428481C1 (en) Tool holder with radial adjustment device for a tool, in particular a boring tool
EP0440096B1 (en) Spindle arrangement for workpieces for a lathe
DE3401079A1 (en) Multi-spindle head with integrated coolant and lubricant supply
DE102004008166A1 (en) Tool for machining precision bores
EP0258660B1 (en) Single-lip solid drill
EP0092673B1 (en) Tool-holding device supporting turning tools of a same system
EP0319662A2 (en) Spindle head
DE102009044995A1 (en) Cutting tool with replaceable cutting insert
DE3243112A1 (en) Flow-control device for gas and liquid media in a work spindle of a machine tool

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8110 Request for examination paragraph 44
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: BROSE WERKZEUGMASCHINEN GES. MBH, SPITTAL, AT

8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: MANITZ, G., DIPL.-PHYS. DR.RER.NAT. FINSTERWALD, M

8125 Change of the main classification

Ipc: B23Q 11/10

8130 Withdrawal