Trag- und Anschlagvorrichtung für Gewehre. Es ist bereits bekannt,
kurze Schußwaffen, wie Revolver und Karabiner, derart an einem Schulterriemen zu
befestigen, daß die Waffe bei Nichtbenutzung mit der Mündung nach unten hängt und
vom Schulterriemen getragen wird und somit zum Anschlagen stets zur Hand ist. Die
Erfindung betrifft eine derartige Vorrichtung für Jagdgewehre; diese Einrichtung
gestattet aber nicht. nur ein bequemes Tragen des Gewehrs bei der Suche durch das
Gelände und läßt das Gewehr beim"7Anschlagen auf ein Stück Wild stets bei der Hand
sein und somit auch schnell zum Anschlag bringen, sondern gestattet insbesondere
sofort den richtigen Anschlag zu finden und damit die unerläßliche Vorbedingung
für den Erfolg des Schusses zu erfüllen.Carrying and stopping device for rifles. It is already known
short firearms, such as revolvers and carbines, are attached to a shoulder strap
secure that the weapon hangs with the muzzle down when not in use and
is carried by the shoulder strap and is therefore always at hand for hanging. the
The invention relates to such a device for hunting rifles; this facility
but not allowed. just a comfortable carrying of the rifle when searching through that
Terrain and always leaves the rifle by hand when striking a piece of game
be and thus quickly bring to the stop, but in particular allows
to find the right stop immediately and thus the indispensable precondition
to meet the success of the shot.
Die Einrichtung besteht aus einem einfachen Haken, welcher an der
Unterseite des Gewehrkolbens, und zwar am Ende desselben angebracht wird. Die Öffnung
des Hakens, welcher mit dem Schaftende des Gewehrs glatt abschneidet, ist nach der
Gewehrmündung gerichtet, der Haken selbst ist ungefähr zwei bis drei Zentimeter
lang. An dem Tragriemen des Rucksackes ist an der rechten Schulter eine durch Schnallen
oder auf sonstige Weise in ihrer Höhenlage fest einstellbare Öse angebracht. In
diese Öse wird das Gewehr mit dem Haken am Kolben eingehängt. Beim Gehen hängt dann
die Mündung des Gewehrs zum Erdboden hinab, und zwar schräg vor dem Jäger, da er
mit der linken Hand stets den Oberlauf des Gewehrs fassen - wird, wie stets auf
der Jagd. Die rechte Hand kann zugleich am Abzug des Gewehrs liegen, es ist dies
jedoch nicht nötig, da das Gewehr auch schon durch den Haken und die linke Hand
einen sicheren Halt erhält. Die rechte Hand ist damit evtl. frei und kann den Jagdstock
führen oder bei kalter Witterung in der Tasche stecken. Beim Schießen bleibt das
Gewehr mit dem Haken in der Öse hängen. Die Öse wird in einer solchen Höhe an der
rechten Schulter befestigt oder durch eine Schnallvorrichtung o. dgl. einmal fest
eingestellt, daß das Gewehr beim Heben der Mündung sofort im richtigen Anschlag
liegt und eine geringe Senkung des Kopfes des Jägers genügt, um Auge, Visier und
Korn sofort in eine Linie zu bringen. Damit sind alle Vorbedingungen zu einem sicheren
Schuß gegeben, insbesondere weil das Gewehr an der Schulter sicher festliegt. Das
Gewehr läßt sich, da der Haken offen ist, auch leicht von der Schulter abnehmen
. und in gewöhnlicher Weise verwenden. Statt den Tragriemen des Rucksackes zur Anbringung
der Tragöse zu benutzen, kann man auch einen besonderen Riemen um die Schultern
schnallen und daran die Öse anbringen, man ist dann sogar unabhängig vom Rucksack.The device consists of a simple hook which is attached to the
Underside of the rifle butt, and that is attached to the end of the same. The opening
of the hook, which cuts off smoothly with the stock end of the rifle, is after the
Rifle muzzle aimed, the hook itself is about two to three centimeters
long. On the shoulder strap of the rucksack there is a buckle on the right shoulder
or attached in some other way fixed eyelet adjustable in height. In
The rifle is hooked into this loop with the hook on the butt. When walking then hangs
the muzzle of the rifle down to the ground, diagonally in front of the hunter, as he
always take hold of the upper barrel of the rifle with the left hand - will, as always, on
the hunt. The right hand can be on the trigger of the rifle at the same time, it is this
but not necessary, because the rifle is already through the hook and the left hand
receives a secure hold. The right hand is thus possibly free and can use the hunting stick
carry it or keep it in your pocket in cold weather. That stays with shooting
Hang the rifle with the hook in the eyelet. The eyelet is at such a height on the
attached to the right shoulder or fastened once by a buckle device or the like
set that the rifle immediately in the correct stop when the muzzle is raised
and a slight lowering of the hunter's head is enough to open the eyes, visor and
Immediately bring the grain into line. With that, all the prerequisites are a safe one
Shot given, especially because the rifle is securely attached to the shoulder. That
The rifle can be easily removed from the shoulder because the hook is open
. and use in the usual way. Instead of the shoulder strap of the backpack for attachment
To use the eyelet, you can also use a special strap around your shoulders
buckle and attach the eyelet to it, you are then even independent of the backpack.