DE336068C

DE336068C - Method for sealing the connection points between the supply part and the vessel body in vacuum apparatus, in particular quartz lamps, by cementing

Info

Publication number: DE336068C
Application number: DE1919336068D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1919-08-09
Filing date: 1919-08-09
Publication date: 1921-04-30

Description

Bei elektrischen Quarzgaslampen und ähnlichen Vakuumapparaten macht die luftdichte Einführung der Stromzuiührungsdrähte inIn the case of electric quartz gas lamps and similar vacuum apparatus, this makes the airtight Introduction of the power supply wires in

• das Innere des Gefäßes große Schwierigkeiten. Ein Einschmelzen der Drähte in das Quarzglas ist bekanntlich nicht möglich. Ebenso war die Verwendung von Kittmassen zum Abdichten der Einführungsstellen bisher ausgeschlossen, da man kein Mittel kannte,• the inside of the vessel great difficulty. A melting of the wires into that As is well known, quartz glass is not possible. Likewise was the use of putty to seal the entry points so far excluded, as no means were known

ο das bei den in Frage kommenden hohen Temperaturen nicht entweder wegschmolz oder porös bzw. rissig wurde. Man war deshalb darauf angewiesen, die Verbindung durch Einschleifen einer aus besonderem, teuerem Material bestehenden Elektrode herzustellen, wobei für die dauernde sichere Dichthaltung noch besondere umständliche Maßnahmen zu treffen waren.ο at the high temperatures in question did not either melt away or become porous or cracked. One was therefore dependent on the connection through To create a grinding in of an electrode made of a special, expensive material, with special cumbersome measures to be taken for permanent secure sealing meet were.

Gemäß der Erfindung wird nun die luftdichte Verbindung durch. Verkitten hergestellt, und zwar wird als Kitt eine der unter dem Namen Japan-, Emaille- oder Hartlack bekannten Lackarten benutzt, wie sie zum »Emaillieren« von Metallteilen, insbesondere der Gestelle von Fahrrädern u. dgl., Verwendung finden. Die Anwendung dieser Lacke geschieht bekanntlich' in der Weise, daß sie nach dem Auftragen im Trockenofen bei sehr hoher Temperatur (etwa i8o°) behandelt,According to the invention, the airtight Connection through. Putty is produced, namely one of the types known as Japan, enamel or hard varnish is used as a putty known types of lacquer, such as those used for "enamelling" metal parts, in particular the racks of bicycles and the like., Use. The application of these varnishes is known to happen 'in such a way that after application in the drying oven at very treated at high temperatures (around 180 °),

ι wie der Fachausdruck lautet, eingebrannt werden. In entsprechender Weise erfolgt die Anwendung des Lackes für die Zwecke der Erfindung als Dichtungsmaterial, indem man ihn, am besten schichtweise, an den zu dichtenden Stellen aufträgt und nach jedem Auftrage die betreffende Schicht »einbrennt«, bis 4ie~Ve3rbindittigsstelle - vollständig ausgefüllt' ist. Es empfiehlt sich aber, die letzte oder mehrere der letzten bzw. äußeren Schichten nicht bei so hoher Temperatur zu trocknen wie die unteren, sondern sie zum Trocknen der gewöhnlichen Raumtemperatur auszusetzen, um sie etwas weicher und nachgiebiger zu" halten.ι as the technical term is, to be burned in. The Application of the paint for the purposes of the invention as a sealing material by apply it, preferably in layers, to the areas to be sealed and after each application the layer in question "burns in" until the binding point - completely filled in is. However, it is advisable to use the last or more of the last or outer layers not to dry at as high a temperature as the lower ones, but to dry them to expose it to normal room temperature to make it a little softer and more resilient to keep.

Eine auf diese Weise hergestellte Verbindung bleibt auch bei schroffen Temperaturwechseln dauernd rissefrei und luftdicht. In langen Zeitabständen kann gegebenenfalls ein Nachlackieren der Dichtung erfolgen. Um besonders hohe Temperaturen von der Kittstelle fernzuhalten, kann es sich unter Umständen empfehlen, diese von dem eigentlichen, der hohen Temperatur unmittelbar ausgesetzten Lampengefäße durch einen zweckmäßig mit Kühlrippen o. dgl. versehenen Teil zu trennen.A connection established in this way remains in place even with abrupt temperature changes permanently crack-free and airtight. If necessary, a The seal is repainted. To get particularly high temperatures from the putty away, it may be advisable to keep it away from the actual, the lamp vessels directly exposed to the high temperature by an expedient Separate part provided with cooling fins or the like.

Auf der Zeichnung ist zur beispielsweisen Veranschaulichung der Erfindung eine Quarzlampe mit gemäß der Erfindung hergestellter Kittstelle in zwei Ausführungsformen dargestellt! The drawing shows a quartz lamp to illustrate the invention by way of example with putty made according to the invention shown in two embodiments!

Nach Fig. 1 sind die Stromzuführungsdrähte ι unmittelbar in die gleichfalls aus Quarzglas bestehenden halsartigen Fortsätze 3 des eigentlichen. Lampengefäßes 2 bei 5 eingekittet, während bei der Ausführung nach Fig. 2 die Zuleitungsdrähte in ein besonderes aus Weichglas hergestelltes Hut-According to Fig. 1, the power supply wires are ι directly into the also from Quartz glass existing neck-like projections 3 of the actual. Lamp vessel 2 cemented at 5, while in the execution According to Fig. 2, the lead wires in a special hat made of soft glass

chen 4 eingeschmolzen sind, das seinerseits mit dem Fortsatz 3 des Lampengefäßes in der beschriebenen Weise verkittet ist. Der Fortsatz 3 kann nötigenfalls mit Kühlrippen ausgestattet sein, die dafür sorgen, daß von der Kittstelle allzu hohe Temperaturen ferngehalten werden.Chen 4 are melted, in turn with the extension 3 of the lamp vessel in the is cemented in the manner described. The extension 3 can, if necessary, be equipped with cooling fins to ensure that excessively high temperatures are kept away from the putty will.

Das Verfahren ist nicht auf Quarzlampen beschränkt. Es läßt sich mit Vorteil überall dort anwenden, wo das Einschmelzen Schwierigkeiten macht, z. B. wenn es sich darum handelt, starke elektrische Ströme in Vakuumgefäße aus gewöhnlichem Glas, Porzellan, Metall o. dgl. einzuführen, ein Bedürfnis, das beispielsweise bei Großgleichrichtern vorliegt; ferner auch beim Abdichten umfangreicher Metallteile, z. B. der Kühlrohre bei Röntgenröhren.The method is not limited to quartz lamps. It can be used anywhere with advantage use where melting makes difficulties, e.g. B. when it comes to strong electrical currents to be introduced into vacuum vessels made of ordinary glass, porcelain, metal or the like Need that exists, for example, with large rectifiers; also when sealing extensive metal parts, e.g. B. the cooling tubes in X-ray tubes.

Die Stromzuführungsdrähte bzw. die diese mit dem Metallfaden des Lampeninnern verbindenden Metallstifte werden natürlich von vornherein möglichst dicht in die betreffenden Ansätze eingepaßt, um die mit dem Vakuum in Verbindung stehende Fläche der Kittmasse möglichst klein zu halten.The power supply wires or those connecting them to the metal thread of the lamp interior Metal pins are of course from the outset as tightly as possible in the relevant Approaches fitted in order to keep the area of the cement mass connected to the vacuum as small as possible.

Claims

Patent Claims:

1. Method for sealing the connection points between the feed part and vessel bodies in vacuum apparatus, in particular quartz lamps, by cementing, characterized in that a Hard lacquer according to the type of Japanese enamel lacquers is expediently applied in layers and baked after each application will.

2. The method according to claim 1, characterized in that the outer or the outer layers of paint are dried at ordinary temperature.

1 sheet of drawings.