DE335100C

DE335100C - Concealed orchestra for theater

Info

Publication number: DE335100C
Application number: DENDAT335100D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1921-03-29

Description

Die Verdeckung des Orchesters im Theater war bisher unzulänglich, und zwar aus dem Grunde, weil der Kapellmeister hoch genug sitzen mußte, um die Vorgänge auf der Bühne sehen zu können und den Sängern sichtbar zu bleiben. Dieser bekannte Sitzplatz des Kapellmeisters bedingt eine Einzwängung des Orchesters zwischen Bühne und Parkett. Da der Kapellmeister den Zuschauern mit dem Rücken ίο zugewendet saß, war es bisher nicht möglich, den Orchesterraum unter das Parkett zu verlegen, weil die Musiker nicht hinter den Rücken des Kapellmeisters und auch nicht zu tief unter das Niveau des Kapellmeisters gesetzt werden können. An eine Unterbringung der Musiker unter dem Parkett konnte also nicht gedacht werden.The concealment of the orchestra in the theater has hitherto been inadequate, namely from the Basically because the bandmaster had to sit high enough to see what was going on on the stage to be able to see and to remain visible to the singers. This well-known seat of the Kapellmeister causes the orchestra to be constrained between the stage and the parquet. As the bandmaster turned his back on the audience ίο sat facing, it was not previously possible to move the orchestra room under the parquet, because the musicians are not behind the conductor's back and not too deep under the level of the conductor can be set. An accommodation for the musicians So under the parquet could not be thought.

Mit vorliegender Erfindung werden dieseWith the present invention, these

Mängel beseitigt, und zwar in der Weise, daß das ganze Orchester gewendet worden ist, so daß der Kapellmeister mit dem Rücken nach der Bühne zu sitzen kommt.Defects eliminated, in such a way that the whole orchestra has been turned around, so that the bandmaster comes to sit with his back to the stage.

Diese Unterbringung des Orchesters ermöglicht eine Sitzart wie bei Sinfoniekonzerten, d. h. der Orchesterkörper ist nicht so in die I Länge gezogen, was für die Klangwirkung ein großer Vorteil ist.This arrangement of the orchestra enables a type of seating similar to that of a symphony concert, d. H. the orchestral body is not so elongated, which is important for the sound effect big advantage is.

Erreicht wird dies durch die Anbringung einesThis is achieved by attaching a

Spiegels, welcher gewissermaßen eine Verdoppelung des Kapellmeisters bewirkt, indem die • Sänger den Kapellmeister im Spiegel, die Musiker jedoch die Person des Kapellmeisters selbst sehen. Die Vorteile dieser Anordnung sind: 1. Es kann dem Orchesterraum eine unbeschränkte Größe gegeben werden, ohne das Parkett zu verkleinern; im Gegenteil können unter normalen Verhältnissen noch zwei bis drei Parkettreihen in den Theatern mehr gebaut werden. 2. Es fallen die vielen Pultlampen der Musiker fort, weil der Orchesterraum von der Decke aus beleuchtet wird. 3. Der Orchesterraum kann bequem bis zu einer geringen Öffnung überdeckt werden, wie es von Richard Wagner für seine Werke gefordert worden ist. 4. Die ausübenden Künstler im Orchester sind den Blicken des Publikums entzogen, was für das ungestörte Genießen eines Kunstwerkes ein großer Vorteil ist.Mirror, which, so to speak, doubles the Kapellmeister by adding the • Singer the conductor in the mirror, the musicians, however, the person of the conductor see for yourself. The advantages of this arrangement are: 1. It can add a unlimited size can be given without reducing the size of the parquet; on the contrary can under normal conditions two or three more rows of parquet in the theaters be built. 2. The musicians' many desk lamps are no longer available because the orchestra room illuminated from the ceiling. 3. The orchestra room can comfortably accommodate up to one small opening, as required by Richard Wagner for his works has been. 4. The performing artists in the orchestra are hidden from view of the audience, which is a great advantage for the undisturbed enjoyment of a work of art.

In der Zeichnung stellt Fig. 1 einen senkrechten Durchschnitt dar. Fig. 2 läßt die Öffnung zum Orchester von oben erkennen. Fig. 3 stellt den Orchesterraum von oben gesehen dar. In allen drei Figuren ist α der Sitz des Kapellmeisters und d das Pult; δ ist der Spiegel; c ist eine schräge Fläche zur besseren Brechung. des Schalles.In the drawing, FIG. 1 represents a vertical section. FIG. 2 shows the opening to the orchestra from above. 3 shows the orchestra room seen from above. In all three figures, α is the seat of the conductor and d is the lectern; δ is the mirror; c is an inclined surface for better refraction. of the sound.

Claims

Patent claim:

Concealed orchestra for theater, characterized in that the Kapellmeister's seat (a, d) is next to the stage and is made visible to the singers on the stage through a mirror (δ), while the orchestra seats towards the auditorium and essentially under the first rows of stalls lie.

1 sheet of drawings.