DE3348312C2

DE3348312C2 - Measuring system for atmospheric characteristics esp. underground

Info

Publication number: DE3348312C2
Application number: DE19833348312
Authority: DE
Inventors: Hans-Joerg Dipl.-Kaufm. 4400 Muenster De Huebner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-07-28
Filing date: 1983-07-28
Publication date: 1990-04-26
Anticipated expiration: 2003-07-29

Abstract

A continuous measuring system is checked periodically by comparing its readings with those obtained by means of a second system.Pref. the readings from the 2nd system are used to correct functional parameters of the first system such as zero point and sensitivity. If the first system operates unsatisfactorily it is replaced by the second which may operate on the same or a different principle. The second measuring system may be incorporated in the first or in the form of a separate unit

Description

Die Erfindung betrifft ein Meßgerät zum Messen und Verarbeiten von Kenn größen der Umgebungsatmosphäre, insbesondere von Konzentrationen ver schiedener Gase im Wetterstrom unter Tage, nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a measuring device for measuring and processing characteristics sizes of the surrounding atmosphere, especially of concentrations ver different gases in the underground weather stream, according to the preamble of claim 1.

Das Messen und Verarbeiten von Kenngrößen der Umgebungsatmosphäre ist in vielen Anwendungsfällen notwendig, sei es um längerfristige Informationen über die Umgebungsatmosphäre zu gewinnen, sei es um kurzfristige Informa tionen zu erhalten, die unmittelbar ausgewertet werden. Insbesondere bei gasbelasteten Umgebungsatmosphären sind derartige Messungen in vielen Fällen für die Sicherheit der in solchen Umgebungsatmosphären tätigen Personen von entscheidender Bedeutung, um nämlich ggf. Sicherungsmaßnahmen, beispiels weise eine Entlüftung, oder Rettungsmaßnahmen einleiten zu können. Insbe sondere im untertägigen Bergbau ist das Messen und Verarbeiten von Kenn größen der Umgebungsatmosphäre seit langem bekannt und ständig praktiziert.The measurement and processing of parameters of the ambient atmosphere is in many use cases, be it for long-term information to gain information about the surrounding atmosphere, be it short-term information to receive ions that are evaluated immediately. Especially at In many cases, gas-polluted ambient atmospheres are such measurements for the safety of people working in such ambient atmospheres from of crucial importance, namely to take precautionary measures, for example wise to vent or to initiate rescue measures. In particular Measuring and processing characteristics is particularly important in underground mining sizes of the surrounding atmosphere have been known for a long time and are constantly practiced.

Für das Messen und Verarbeiten von Kenngrößen der Umgebungsatmosphäre sind Meßeinrichtungen mit verschiedenen Meßsystemen bekannt. Der Begriff Meß system meint dabei den Meßsensor ohne die elektrische oder elektronische Auswerteschaltung und Justierschaltung. So ist es beispielsweise bekannt, für die Messung von explosiven und brennbaren Gasen mit dem Meßsystem "katalytische Verbrennung" zu arbeiten, bei der Messung von toxischen Gasen das Meßsystem "Chemosorption an Metalloxid-Halbleiter" zu verwenden, die Messung von Sauerstoff durch das Meßsystem "chemische Stromerzeugung" vorzunehmen und zur quantitativen Bestimmung beispielsweise von Kohlen dioxid, aber auch von Methan in hoher Konzentration, das Meßsystem "Wärme leitfähigkeit" einzusetzen (vgl. den Prospekt "VABOTECTOR-EX 6/82 der Firma Gesellschaft für Gerätebau mbH & Co. KG). Unterschiedliche Meßsysteme sind unterschiedlich geeignet für Dauermessungen. So können sich bei Dauer messungen mit bestimmten Meßsystemen deren Funktionsparameter, insbeson dere die Nullpunktslage und/oder die Empfindlichkeit (Steigung der Meß kurve), mit der Zeit ändern, was zu Verfälschungen der Meßergebnisse führt.For measuring and processing parameters of the ambient atmosphere Measuring devices with different measuring systems are known. The term measuring system means the measuring sensor without the electrical or electronic Evaluation circuit and adjustment circuit. For example, it is known for the measurement of explosive and flammable gases with the measuring system "Catalytic combustion" work when measuring toxic Gases to use the measurement system "chemosorption on metal oxide semiconductors", the measurement of oxygen by the measuring system "chemical power generation" and for the quantitative determination of coal, for example dioxide, but also of methane in high concentration, the measuring system "heat conductivity "(cf. the brochure" VABOTECTOR-EX 6/82 of the company Gesellschaft für Gerätebau mbH & Co. KG). Different measuring systems are differently suitable for continuous measurements. So can last measurements with certain measuring systems, their functional parameters, in particular the zero point position and / or the sensitivity (slope of the meas curve), change over time, which leads to falsification of the measurement results.

Aus der allgemeinen Meßtechnik ist es bekannt (vgl. die Literaturstelle Profos "Handbuch der industriellen Meßtechnik", Vulkan-Verlag, Essen, 1978, Seiten 241 bis 251, 264 bis 267, 315, 316), ein vorhandenes Meßsystem mit Referenzstandards oder aber durch Eichung mit einem zweiten, ge naueren Meßsystem periodisch zu prüfen. Mit derart periodisch geeichten Meßsys temen lassen sich auch und insbesondere bei Dauermessungen im industriellen Einsatz auf Dauer verläßliche Ergebnisse erzielen. Allerdings ist die Zuordnung der Referenzstandards bzw. Eich-Meßsysteme für den industriellen Einsatz insbesondere bei einer Vielzahl zu eichender Meßsysteme noch zu aufwendig.It is known from general measuring technology (cf. the literature reference Profos "Handbook of industrial measurement technology", Vulkan-Verlag, Essen, 1978, Pages 241 to 251, 264 to 267, 315, 316), an existing one Measuring system with reference standards or by calibration with a second, ge periodically check the exact measuring system. With such periodically calibrated measuring systems systems can also and especially in the case of continuous measurements in industrial use Get reliable results in the long run. However the assignment of the reference standards or Calibration measuring systems for industrial Use especially with a large number measuring systems still to be calibrated complex.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Meßeinrichtung zum Messen und Verarbeiten von Kenngrößen der Umgebungsatmosphäre anzugeben, mit der die gewünschten Ergebnisse auf einfach praktikable Weise erzielbar sind.The invention is based on the object, a measuring device for To measure and process parameters of the ambient atmosphere, with the results you want on simple are practicable.

Die erfindungsgemäße Meßeinrichtung, löst die zuvor aufgezeigte Aufgabe mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils von Anspruch 1. Erfindungsgemäß erfolgt also eine Eichung durch ein zweites Meßsystem, mit dem die Meßwerte des ersten Meßsystems von Zeit zu Zeit überprüft werden. Erfindungsgemäß ist aber weiter das in ein zweites Meßgerät integrierte zwei te Meßsystem nicht ausschließlich einem ersten Meßsystem zugeordnet, sondern kann für eine Vielzahl von ersten Meßsystemen einer Meßeinrichtung der in Rede stehenden Art verwendet werden. Das ist insbesondere bei sehr aufwendigen und teuren Meßsystemen für das zweite Meßgerät von erheblicher Bedeutung. So kann mit einem einzigen zweiten Meßgerät eine Vielzahl von ersten Meßgeräten eines Streckenbereiches unter Tage im Laufe einer Woche überprüft werden. Hier ist das zweite Meßgeräte durch Anschließen an das erste Meßgerät automatisch ein schaltbar und durch Trennen vom ersten Meßgerät automatich wieder aus schaltbar, so daß weitere Handhabungen beim Eichen nicht erforderlich sind.The measuring device according to the invention solves the problem outlined above the features of the characterizing part of claim 1. According to the invention, calibration is carried out a second measuring system with which the Measured values from the first measuring system from time to time be checked. According to the invention, however, that is further two integrated into a second measuring device te measuring system not exclusively assigned to a first measuring system, but can be used for a large number of first measuring systems of a measuring device of the type in question can be used. This is particularly the case with very complex and expensive measuring systems for the second measuring device of considerable Importance. So with a single second measuring device Large number of first measuring devices of an underground section during the course a week to be checked. Here it is second measuring devices automatically by connecting to the first measuring device switchable and automatically switched off by disconnecting from the first measuring device switchable, so that further handling when oak are not required.

Bei der erfindungsgemäßen Meßeinrichtung kann das zweite Meßgerät versor gungstechnisch an das erste Meßgerät angeschlossen werden. Von besonderem Vorteil ist es aber, wenn das zweite Meßgerät neben dem zweiten Meßsystem eine eigene Stromquelle, eine Betätigungseinheit und ggf. auch eine eigene Anzeigeeinheit aufweist.In the measuring device according to the invention, the second measuring device can be supplied technically connected to the first measuring device. Of particular However, it is advantageous if the second measuring device in addition to the second measuring system its own power source, an actuation unit and, if applicable, its own Display unit has.

Wenn bei der Erläuterung des Standes der Technik und der Lehre der Erfin dung immer von Kenngrößen der Umgebungsatmosphäre gesprochen worden ist, so sind damit nicht nur Konzentrationen verschiedener Gase in der Umge bungsatmosphäre gemeint, sondern auch andere Kenngrößen der Umgebungs atmosphäre, beispielsweise die Temperatur, die relative Feuchtigkeit, die Störmungsgeschwindigkeit, der Druck usw. Ohne Zweifel hat aber die erfindungsgemäße Meßeinrichtung eine besondere Bedeutung bei Konzentra tionen von verschiedenen Gasen in der Umgebungsatmosphäre, insbesondere im Wetterstrom unter Tage. If in explaining the state of the art and the teaching of the Erfin always talked about parameters of the ambient atmosphere, this means that there are not only concentrations of different gases in the environment atmosphere, but also other parameters of the environment atmosphere, such as temperature, relative humidity, the perturbation speed, the pressure etc. Without doubt, however, the Measuring device according to the invention is of particular importance at Konzentra ions of various gases in the ambient atmosphere, in particular in the underground weather stream.

Eine erfindungsgemäße Meßeinrichtung kann so ausgestaltet sein, daß dem zweiten Meßsystem ein Istwert/Sollwert-Vergleicher nachgeschaltet ist und das Ausgangssignal des ersten Meßsystems bzw. der Justiereinheit dem Istwerteingang des Istwert/Sollwert-Vergleichers, das Ausgangssignal des zweiten Meßsystems dem Sollwerteingang des Istwert/Sollwert-Vergleichers und das Ausgangssignal des Istwert/Sollwert-Vergleichers der Justierein heit des ersten Meßsystems zuführbar ist. A measuring device according to the invention can be designed so that the second measuring system is followed by an actual value / setpoint comparator and the output signal of the first measuring system or the adjustment unit Actual value input of the actual value / setpoint comparator, the output signal of the second measuring system the setpoint input of the actual value / setpoint comparator and the output signal of the actual value / setpoint comparator of the adjustment unit of the first measuring system can be supplied.

Ein Mehrkanal-Meßsystem läßt sich bei der erfindungsgemäßen Meßeinrichtung dadurch realisieren, daß mehrere zweite Meßsysteme, insbesondere drei zweite Meßsysteme, vorgesehen, parallelgeschaltet und ausgangsseitig an eine Aus wahlschaltung, insbesondere eine ²/₃-Auswahlschaltung, angeschlossen sind. Man kann hier mit sehr großer Sicherheit davon ausgehen, daß die Meßwerte eines solchen ²/₃-Mehrkanal-Meßsystems exakt den wirklichen Verhältnissen entsprechen und eine diesen Meßwerten entsprechende Korrektur der Funktions parameter des ersten Meßsystems eine tatsächlich "richtige" Korrektur ist.A multi-channel measuring system can be used in the measuring device according to the invention Realize that several second measuring systems, in particular three second Measuring systems, provided, connected in parallel and on the output side to an off selector circuit, in particular a ² / ₃ selection circuit, are connected. One can assume with great certainty that the measured values of such a ² / ₃ multi-channel measuring system exactly the real conditions correspond and a correction of the function corresponding to these measured values parameter of the first measuring system is actually a "correct" correction.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbei spiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigtIn the following, the invention is based on only one embodiment game illustrating drawing explained in more detail; it shows

Fig. 1 in einem schematischen Diagramm die Funktionsbeziehungen beim Messen und Verarbeiten von Kenngrößen der Umgebungsatmosphäre, hier im Wetterstrom unter Tage, Fig. 1 in a schematic diagram showing the functional relationships for measuring and processing characteristics of the ambient atmosphere, here in the air current underground,

Fig. 2 ein Blockschaltbild einer Anlage zum Messen und Verarbeiten von Kenngrößen der Umgebungsatmosphäre und Fig. 2 is a block diagram of a system for measuring and processing parameters of the ambient atmosphere and

Fig. 3 ein Blockschaltbild einer Meßeinrichtung für eine Anlage gemäß Fig. 2. Fig. 3 is a block diagram of a measuring device for an installation according to FIG. 2.

In der schematischen Darstellung in Fig. 1 erkennt man eine Mehrzahl von Kenngrößen der Umgebungsatmosphäre, nämliche verschiedene Gaskonzentra tionen 1 bis 4, die Lufttemperatur 5, den Luftdruck 6, die relative Luft feuchtigkeit 7, die Luftgeschwindigkeit 8 und eine weitere nicht näher spezifizierte Kenngröße 9. Außer den zuvor erwähnten Kenngrößen können in einer Meßeinrichtung 10 auch noch die Zeit 11 und der Ort 12 der Messung festgehalten werden. All diese Daten können in einer Speichereinheit ge speichert und über eine Anschluß- und Übertragungseinheit 13 an eine nicht dargestellte Zentraleinheit übertragen werden.In the schematic illustration in Fig. 1 can be seen a plurality of parameters of the ambient atmosphere, same different Gaskonzentra functions 1 to 4, the air temperature is 5, the air pressure 6, the relative air humidity 7, the air velocity 8 and a further unspecified parameter 9 . In addition to the above-mentioned parameters, the time 11 and the location 12 of the measurement can also be recorded in a measuring device 10 . All this data can be stored in a storage unit and can be transmitted via a connection and transmission unit 13 to a central unit (not shown).

Fig. 2 zeigt in schematischer Darstellung, wie eine größere Anlage der in Rede stehenden Art aufgebaut sein kann. Dargestellt sind zwei Meßeinrich tungen 10, die, wie eine Mehrzahl anderer, nicht dargestellter Meßeinrich tungen, über eine Anschluß- und Übertragungseinheit 13 an ein Steuer- und Signalübertragungsnetz 14 anschließbar sind. Das Steuer- und Signalüber tragungsnetz 14 ist mit einer Zentraleinheit 15 verbunden, von der ver schiedene Peripheriegeräte 16 angesteuert werden können, die in Fig. 2 nur schematisch und beispielhaft dargestellt worden sind. Fig. 2 shows a schematic representation of how a larger system of the type in question can be constructed. Shown are two Meßeinrich lines 10 , which, like a plurality of other, not shown Messeinrich lines, can be connected via a connection and transmission unit 13 to a control and signal transmission network 14 . The control and signal transmission network 14 is connected to a central unit 15 , from which various peripheral devices 16 can be controlled, which have been shown only schematically and by way of example in FIG. 2.

Ein Blockschaltbild einer Meßeinrichtung 10 der in Rede stehenden Art ist in Fig. 3 dargestellt. Diese Meßeinrichtung 10 weist zunächst ein erstes Meßgerät 17 auf, das für eine Dauermessung mindestens einer Kenngröße der Umgebungsatmosphäre geeignet ist. Dieses Meßgerät 17 weist eine Strom quelle 18, ein für die Dauermessung der Kenngröße der Umgebungsatmosphäre geeignetes Meßsystem 19, eine Betätigungseinheit 20 und eine Anzeigeein heit 21 auf. Das Meßsystem 19 kann hier, wie nicht weiter dargestellt ist, eine Meßkammer und eine Pumpe zum Ansaugen einer Gasprobe in die Meßkammer, ggf. auch in mehrere Meßkammern, aufweisen. Das Meßgerät 17 weist im übri gen noch einen Zeitgeber 22, einen Speicher 23 sowie eine Abschaltvorrich tung 24 auf. Erkennbar ist auch die Anschluß- und Übertragungseinheit 13, die zuvor schon erläutert worden ist.A block diagram of a measuring device 10 of the type in question is shown in FIG. 3. This measuring device 10 initially has a first measuring device 17 which is suitable for continuous measurement of at least one parameter of the ambient atmosphere. This measuring device 17 has a current source 18 , a measuring system 19 suitable for the continuous measurement of the parameter of the ambient atmosphere, an actuating unit 20 and a display unit 21 . The measuring system 19 can, as is not shown further, have a measuring chamber and a pump for sucking a gas sample into the measuring chamber, possibly also into several measuring chambers. The measuring device 17 also has a timer 22 , a memory 23 and a switch-off device 24 . The connection and transmission unit 13 can also be seen , which has already been explained above.

Neben dem zuvor erläuterten ersten Meßsystem 19 im ersten Meßgerät 17 ist ein zweites Meßsystem 25 vorgesehen, das in bestimmten, periodischen Zeit abständen einschaltbar ist. Dem ersten Meßsystem 19 ist im übrigen noch eine Justiereinheit 26 zur Einstellung der Funktionsparameter des Meß systems 19, nämlich des Nullpunktes und der Empfindlichkeit bzw. der Stei gung der Meßkurve, zugeordnet. Das zweite Meßsystem 25 ist mit seinem Ausgang an die Justiereinheit 26 des ersten Meßsystems 19 angeschlossen. Dieser Anschluß ist allerdings nicht unmittelbar vorgenommen, sondern über einen Istwert/Sollwert-Vergleicher 27, der dem zweiten Meßsystem 25 nach geschaltet ist. Das Ausgangssignal der Justiereinheit 26 wird dem Istwert eingang 28 des Istwert/Sollwert-Vergleichers 27, das Ausgangssignal des zweiten Meßsystems 25 dem Sollwerteingang 29 des Istwert/Sollwert-Verglei chers 27 und das Ausgangssignal des Istwert/Sollwert-Vergleichers 27 der Justiereinheit 26 des ersten Meßsystems 19 zugeführt.In addition to the previously explained first measuring system 19 in the first measuring device 17 , a second measuring system 25 is provided which can be switched on at certain, periodic intervals. The first measuring system 19 is also an adjustment unit 26 for setting the functional parameters of the measuring system 19 , namely the zero point and the sensitivity or the Stei supply curve. The output of the second measuring system 25 is connected to the adjustment unit 26 of the first measuring system 19 . However, this connection is not made directly, but via an actual value / setpoint comparator 27 , which is connected to the second measuring system 25 . The output signal of the adjustment unit 26 is the actual value input 28 of the actual value / setpoint comparator 27 , the output signal of the second measuring system 25 the setpoint input 29 of the actual value / setpoint comparator 27 and the output signal of the actual value / setpoint comparator 27 of the adjustment unit 26 of the first Measuring system 19 supplied.

Fig. 3 zeigt insoweit eine bevorzugte Ausführungsform einer Meßeinrich tung 10 als drei zweite Meßsysteme 25 vorgesehen, parallelgeschaltet und ausgangsseitig an eine Auswahlschaltung, nämlich eine ²/₃-Auswahlschal tung 30, angeschlossen sind. Die ²/₃-Auswahlschaltung 30 wählt die beiden einander am nächsten kommenden Meßwerte der Meßsysteme 25 aus, vernach lässigt den dritten abweichenden Meßwert des dritten Meßsystems 25 als fehlerhaft und setzt die beiden erstgenannten Meßwerte in ein Ausgangs signal um. Es handelt sich also insgesamt um ein redundantes Meßsystem, das eine besonders hohe Meßgenauigkeit aufweist und zu besonders verläß lichen Meßergebnissen führt. Fig. 3 shows a preferred embodiment of a Meßeinrich device 10 as three second measuring systems 25 are provided, connected in parallel and on the output side to a selection circuit, namely a ² / ₃ selection circuit 30 , are connected. The ² / ₃ selection circuit 30 selects the two closest measured values of the measuring systems 25 , neglects the third different measured value of the third measuring system 25 as faulty and converts the first two measured values into an output signal. Overall, it is a redundant measuring system that has a particularly high measuring accuracy and leads to particularly reliable measuring results.

Wie in Fig. 3 des weiteren angedeutet ist, ist das zweite Meßsystem 25 in einem separaten zweiten Meßgerät 31 angeordnet, das an das erste, das erste Meßsystem 19 aufweisende Meßgerät 17 steuerungs- und signalübertragungs technisch anschließbar ist. Das ist durch eine doppelte Übertragungslei tung 32 in Fig. 3 angedeutet. Das zweite Meßgerät 31 weist neben dem zwei ten Meßsystem 25 eine eigene Stromquelle 33 auf. Eine eigene Betätigungs einheit des zweiten Meßgerätes 31 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel nicht notwendig, da das zweite Meßgerät 31 durch das Anschließen an das erste Meßgerät 17 automatisch eingeschaltet wird.As further indicated in FIG. 3, the second measuring system 25 is arranged in a separate second measuring device 31 , which can be technically connected to the first measuring device 17 having the first measuring system 19 in terms of control and signal transmission. This is indicated by a double transmission line 32 in FIG. 3. The second measuring device 31 has, in addition to the two measuring system 25, its own current source 33 . An own actuating unit of the second measuring device 31 is not necessary in the illustrated embodiment, since the second measuring device is automatically switched on by connecting to the first meter 17 31st

Das in Fig. 3 dargestellte Ausführungsbeispiel einer Meßeinrichtung 10 ist insoweit noch besonders vorteilhaft, als dem ersten Meßsystem 19 noch ein weiteres, lediglich für einen Störfall vorgesehenes Meßsystem 34 zu geordnet ist. Bei dem letztgenannten Meßsystem 34 sind für einen Stör fall alle Sicherheitserfordernisse eingehalten, wobei auf eine sehr hohe Genauigkeit und/oder Empfindlichkeit verzichtet worden ist. Mittels der schon angesprochenen Abschaltvorrichtung 24 erfolgt bei Auftreten eines Störfalles ein Umschalten vom ersten Meßsystem 19 auf das Meßsystem 34. Bei Ende des Störfalles wird dann wieder auf das erste Meßsystem 19 zurückgeschaltet.The exemplary embodiment of a measuring device 10 shown in FIG. 3 is particularly advantageous insofar as the first measuring system 19 is assigned a further measuring system 34, which is provided only for an accident. In the latter measuring system 34 , all safety requirements are met for a malfunction, with a very high accuracy and / or sensitivity being dispensed with. When a malfunction occurs, the switch-off device 24 mentioned above switches from the first measuring system 19 to the measuring system 34 . At the end of the accident, the first measuring system 19 is switched back to.

In bestimmten, periodischen Zeitabständen wird das zweite Meßgerät 31 an das erste Meßgerät 17 der Meßeinrichtung 10 angeschlossen. Das zweite Meßgerät 31 wird dadurch eingeschaltet und mißt mittels des dreifach vor gesehenen zweiten Meßsystems 25 die entsprechende Kenngröße, beispiels weise den Methangehalt der Umgebungsatmosphäre durch "katalytische Ver brennung" mit sehr hoher Genauigkeit. Die Verläßlichkeit der Meßwerte der zweiten Meßsysteme 25 wird durch die ²/₃-Auswahlschaltung 30 noch ver bessert. Das Ausgangssignal der ²/₃-Auswahlschaltung 30 wird als Sollwert dem Istwert/Sollwert-Vergleicher 27 zugeführt. Dieser erhält seinen Istwert von der Justiereinheit 26 des ersten Meßgerätes 17, deren Ausgangs signal dem von dem ersten Meßsystem 19 abgegebenen Meßwert unter Berück sichtigung der derzeit eingestellten Nullpunktslage und Empfindlichkeit entspricht. Die Abweichung des Istwertes vom Sollwert wird der Justierein heit 26 als weiteres Eingangssignal zugeführt, so daß von dieser die Null punktslage und/oder die Empfindlichkeit des ersten Meßsystems 19 korrigiert werden kann. Das läßt sich mit modernen elektronischen Mitteln leicht real lisieren, was im einzelnen der Erläuterung nicht bedarf.The second measuring device 31 is connected to the first measuring device 17 of the measuring device 10 at certain, periodic time intervals. The second measuring device 31 is thereby switched on and measures by means of the triple seen second measuring system 25, the corresponding parameter, for example, the methane content of the ambient atmosphere by "catalytic combustion" with very high accuracy. The reliability of the measured values of the second measuring systems 25 is further improved by the ² / ₃ selection circuit 30 . The output signal of the ² / ₃ selection circuit 30 is supplied as a setpoint to the actual value / setpoint comparator 27 . This receives its actual value from the adjustment unit 26 of the first measuring device 17 , the output signal of which corresponds to the measured value output by the first measuring system 19 , taking into account the currently set zero position and sensitivity. The deviation of the actual value from the target value is the Justierein unit 26 supplied as a further input signal, so that the zero point position and / or the sensitivity of the first measuring system 19 can be corrected by this. This can be easily realized with modern electronic means, which does not require any explanation.

Ist das erste Meßsystem 10 des ersten Meßgerätes 17 auf diese Weise korri giert worden, so wird das zweite Meßgerät 31 vom ersten Meßgerät 17 getrennt. Dadurch erfolgt eine Abschaltung des zweiten Meßgerätes 31, das nun zum nächsten Meßort gebracht und dort für die Korrektur eines anderen ersten Meßsystems verwendet werden kann.Is the first measurement system has the first measuring device 10 alternates Corridor 17 in this manner, the second measuring device 31 is separated from the first measuring device 17th As a result, the second measuring device 31 is switched off , which can now be brought to the next measuring location and used there for the correction of another first measuring system.

Claims

1. Measuring device for measuring and processing parameters of the ambient atmosphere, in particular of concentrations of different gases in the weather current underground, with a measuring device suitable for the continuous measurement of at least one parameter of the ambient atmosphere, the measuring device being a current source, one for the continuous measurement the characteristic of the ambient atmosphere suitable measuring system, an actuating unit and a display unit and the measuring system is assigned an adjustment unit for setting the function parameters, in particular for setting the zero point and / or the sensitivity or the slope, characterized in that a second measuring system ( 25 ) is provided in a separate second measuring device ( 31 ) and the second measuring system ( 25 ) for adjusting the first measuring system ( 19 ) can be activated at certain time intervals such that the second measuring device ( 31 ) is connected to the first, the first measuring system ( 19 ). measuring devices ( 17th ) can be connected in terms of control and signal transmission technology and the output of the second measuring system ( 25 ) can be connected to the adjustment unit ( 26 ) of the first measuring system ( 19 ) and the second measuring device ( 31 ) can be switched on automatically by connecting to the first measuring device ( 17 ) and can be automatically switched off again by disconnecting from the first measuring device ( 17 ).

2. Measuring device according to claim 1, characterized in that the second measuring device ( 31 ) in addition to the second measuring system ( 25 ) has a current source ( 33 ), optionally an actuating unit and possibly a display unit.

3. Measuring device according to claim 1 or 2, characterized in that the second measuring system ( 25 ) is followed by an actual value / setpoint comparator ( 27 ) and the output signal of the first measuring system ( 19 ) or the Justierein unit ( 26 ) the actual value input ( 28 ) of the actual value / target value comparator ( 27 ), the output signal of the second measuring system ( 25 ), the target value input ( 29 ) of the actual value / target value comparator ( 27 ) and the output signal of the actual value / target value comparator ( 27 ) of the adjustment unit ( 26 ) of the first measuring system ( 19 ) can be fed.

4. Measuring device according to one of claims 1 to 3, characterized in that several second measuring systems ( 25 ), in particular three second measuring systems ( 25 ) are provided, connected in parallel and connected on the output side to a selection circuit, in particular to a ² / ₃ selection circuit ( 30 ) are.