DE3348303C2

DE3348303C2 - Rotary mower cutting height adjustment

Info

Publication number: DE3348303C2
Application number: DE19833348303
Authority: DE
Inventors: Adolf 8501 Schwarzenbruck De Liepold; Helmut 8508 Wendelstein De Lindner
Original assignee: Fella Werke GmbH
Current assignee: Fella Werke GmbH
Priority date: 1983-05-04
Filing date: 1983-05-04
Publication date: 1990-10-18
Anticipated expiration: 2003-05-05

Abstract

The mechanism (100) adjusts the cutting height of a tractor-drawn rotary mower, particularly one with knives mounted on drums. An axial skid below the drums is adjusted for height by a spanner-operated screw etc. Adjustment takes place from the top and off-centre, through the drum cylinder or edge. There can be an inner hub at the bottom end of the driving shaft, over which an outer hub, welded to the skid, is fitted. The hubs have lateral flanges with drillings in them in line, the bottom one being tapped to take the adjusting screw, onto which a socket spanner fits

Description

Die Erfindung richtet sich auf ein Kreiselmähwerk mit wenigstens einer mit Messern bestückten Trommel, die ange trieben ist von einer vertikal gerichteten Welle, wobei im Bereich von deren unterem Ende eine gegen den Boden abge stützte Kufe frei drehbar gelagert ist, und mit einem außermittig zu der Trommelachse befindlichen, aber durch die Trommel hindurch betätigbaren Gewindetrieb zum Ver stellen der Schnitthöhe, dessen erster Angriffspunkt bezüg lich der Welle axial fixiert ist.The invention is directed to a rotary mower at least one drum equipped with knives, the attached is driven by a vertically directed shaft, whereby in Area from the lower end of one against the floor supported skid is freely rotatable, and with a eccentric to the drum axis, but through the drum-operated screw drive for ver set the cutting height whose first point of attack is related Lich axially fixed to the shaft.

Kreiselmähwerke dieser Gattung , auch als Trommelmähwerke bezeichnet, haben eine weite Verbreitung gefunden. Die Trommeln stützen sich mittels Gleitkufen gegenüber dem Boden ab. Diese sind als tellerähnliche Stützelemente aus geführt und in der Regel frei drehbar und über Kugellager auf der Trommelantriebswelle gelagert. Vielfach sind diese Stützkufen in einem festen Abstand zur Trommel befestigt, so daß zwischen Trommelrand und Gleitkufenrand ein Spalt gebildet wird, durch den die Messerklingen hindurchtreten können. Der Abstand zwischen den Messern und der Stützkufe bestimmt die Schnitthöhe.Rotary mowers of this type, also as drum mowers have found widespread use. The Drums are supported against this by means of skids Floor. These are made as plate-like support elements guided and usually freely rotatable and via ball bearings mounted on the drum drive shaft. In many cases, these are Support skids fixed at a fixed distance from the drum, so that a gap between the edge of the drum and the edge of the skid through which the knife blades pass can. The distance between the knives and the support skid determines the cutting height.

In der Praxis ist es manchmal notwendig, diese Schnitthöhe zu vergrößern, wenn z. B. bei Ackerfrucht der Boden nicht eben genug ist und die Gefahr von Futterverschmutzung be steht. Als Primitivlösung werden hierfür zwischen Stützku fen und Trommelachse eine oder mehrere Beilagen zwischenge schraubt, oder es wird die normale Kufe gegen eine höhere ausgewechselt. Diese Veränderung der Schnitthöhe ist wohl einfach, aber sehr zeitaufwendig und für kurzzeitige Schnitthöhenveränderungen nicht akzeptabel. In practice it is sometimes necessary to use this cutting height to enlarge if z. B. the soil in arable crops is level enough and the risk of feed contamination stands. As a primitive solution for this between support ku fen and drum axis one or more supplements interposed screws, or it becomes the normal runner against a higher one replaced. This change in cutting height is well simple but very time consuming and for short term Changes in cutting height are not acceptable.

Um diesen Nachteil zu beseitigen, ist bei einer bekannten Mähmaschine der eingangs genannten Art (DE-PS 19 15 472) ein von oben durch die Trommel betätigbarer Gewindetrieb mit Einstellschraube vorgesehen. Der erste Angriffspunkt dieses Gewindetriebs ist am Trägerrohr der Antriebswelle unverrückbar festgelegt, während der zweite, entgegenge setzte Angriffspunkt auf der die Schneidmesser tragenden Trommel ausgebildet ist, die von der Antriebswelle in Rota tion versetzt wird und in deren Achsrichtung durch die Ein stellschraube verschiebbar gelagert ist. Zudem ist die Stützkufe am unteren Ende der Antriebswelle frei drehbar und axial festgelegt angebracht. Die Einstellung der Schnitthöhe wird also durch eine axiale Verschiebung der Trommel über den Gewindetrieb bewirkt. Allerdings muß bei der Schnitthöhenverstellung über die Trommel dann auch das Schwadblech oder die Schwadscheibe höhenmäßig verstellt werden, was zusätzliche mechanische Einrichtungen erfor dert.To overcome this disadvantage, one is known Mower of the type mentioned (DE-PS 19 15 472) a screw drive that can be actuated from above by the drum provided with adjusting screw. The first point of attack this screw drive is on the carrier tube of the drive shaft fixed immovably, while the second, counter set point of attack on the one carrying the cutting knives Drum is formed by the drive shaft in Rota tion is offset and in the axial direction by the on set screw is slidably mounted. In addition, the Support skid freely rotatable at the lower end of the drive shaft and attached axially fixed. The setting of the Cutting height is thus caused by an axial displacement of the Drum effected via the screw drive. However, at the cutting height adjustment via the drum The swath plate or the swath disc is adjusted in height what additional mechanical devices are required different.

Zwar ist eine Vorrichtung zum Einstellen der Schnitthöhe eines Kreiselmähwerks bekannt (DE-OS 15 82 311), bei der die Stützkufe selbst axial, also in ihrer Höhe, verstellbar ist. Der Verstellmechanismus ist allerdings unterhalb der Messerscheibe der Trommel angeordnet und dort mittels Stellhebel zu betätigen. Er besteht im wesentlichen aus einer durch die Stellhebel verschwenkbaren Steuerscheibe mit exzentrisch ausgenommenen Kurvenbahnen, in welchen die Enden von Lenkerstangen geführt sind und bei entsprechender Betätigung eine Axialbewegung der Steuerscheibe nach oben bzw. unten herbeiführen. Hierbei ist die Lagerung der Stützkufe über Lenkergestänge konstruktiv problematisch, weil wenig widerstandsfähig gegen die unvermeidlichen mechanischen Beanspruchungen und gegen Verschmutzung. Der Stellhebel, der zur Arretierung der jeweiligen Stellhöhe in eine als Raste dienende Vertiefung eingelegt wird, ist da bei ungeschützt gegen Schlagbeanspruchung und kann leicht aus seiner Raste ausgehoben werden. Die Folge ist, daß die Stützkufe unter dem auf sie wirkenden Gewicht des Mähwerks in eine Stellung axial verschoben wird, die der minimalen Schnitthöhe entspricht. Ein derartiger Verstellmechanismus, dessen Prinzip auf die Führung von Lenkerstangen in exzen trisch verlaufenden Kurvenbahnen einer anhebbaren Steuer scheibe beruht, ist mit der gattungsgemäßen Verstellein richtung mit Gewindetrieb inkompatibel und kann infolge dessen keine Anregungen zur Lösung der im gattungsgemäßen Stand der Technik vorhandenen Probleme liefern.There is a device for adjusting the cutting height a rotary mower known (DE-OS 15 82 311), in which the support runner itself is axially adjustable, i.e. in height is. The adjustment mechanism is below the Knife disc of the drum arranged and there by means of Actuate lever. It essentially consists of a control disc that can be pivoted by the control levers with eccentrically recessed cam tracks, in which the Ends of handlebars are guided and with appropriate Actuation an axial movement of the control disc upwards or bring it down. Here is the storage of the Support skid via handlebars constructively problematic, because little resistant to the inevitable mechanical stress and pollution. The Control lever, which is used to lock the respective parking height in a recess serving as a catch is inserted when unprotected against impact stress and can easily to be lifted out of its peg. The result is that the Support skids under the weight of the mower acting on them is axially moved to a position that the minimum Cutting height corresponds. Such an adjustment mechanism its principle on the guidance of handlebars in exzen tric curves of a tax that can be raised disc is based, is with the generic adjuster Direction with screw drive incompatible and can result whose no suggestions for solving the in the generic State of the art to provide existing problems.

Aus DE-GM 19 75 985 ist ein Mähwerk ohne Stützkufe bekannt. An die Stelle der Kufe tritt hier ein höhenverstellbares Stützrad. Die Verstelleinrichtung durchsetzt notwendiger weise den Antrieb für die Trommel, was zu einer außer ordentlich aufwendigen Konstruktion führt. Das Lagerrohr und die Antriebswelle für die Trommel müssen ebenso wie die Antriebsräder eines eventuellen Kegelradtriebs einen beträchtlich großen Durchmesser aufweisen, um die Verstell spindel für das Stützrad aufnehmen zu können. Von besonde rer Bedeutung ist bei dieser Konstruktion weiter der Gesichtspunkt, daß ein höhenverstellbares Stützrad nicht nachträglich bei einem Mähwerk ohne Kufenverstellung einge baut werden kann, wie dies bei den modernen Mähwerken aus nahmslos gefordert wird. Aus Gründen der Vereinfachung der Konstruktion und damit der Minderung der Kosten werden der artige Mähwerke heute in einer Großserie im sogenannten Baukastensystem erstellt, und zwar teils mit, teils ohne Kufenverstellung, wobei bei der letztgenannten Konstruktion die Möglichkeit der Umrüstung durch nachträglichen Anbau einer Stützkufe Vorbedingung ist. Wesentlich ist dabei, daß die Antriebsform für das Mähwerk ohne zusätzliche Änderung beibehalten werden kann. Insofern ergeben sich grundsätz liche Unterschiede zwischen den Mähwerken mit Kufenabstüt zung oder zumindest der Möglichkeit hierzu, und anderer seits den Mähwerken mit Höhenverstellung durch ein ver stellbares Stützrad.From DE-GM 19 75 985 a mower without a support skid is known. The runner is replaced by a height-adjustable one Jockey wheel. The adjustment device enforces more necessary assign the drive for the drum, resulting in an exception neatly complex construction leads. The bearing tube and the drive shaft for the drum as well as the Drive wheels of a possible bevel gear drive one have a large diameter to adjust to be able to accommodate the spindle for the jockey wheel. By particular The importance of this construction continues Viewpoint that a height-adjustable support wheel is not retrofitted to a mower without skid adjustment can be built, as is the case with modern mowers is invariably required. For the sake of simplifying the Construction and thus the reduction in costs will be the like mowers today in a large series in the so-called Modular system created, partly with, partly without Skid adjustment, with the latter construction the possibility of retrofitting through retrofitting a supporting skid is a prerequisite. It is essential that the drive form for the mower without additional changes can be maintained. In this respect, there are basic principles Differences between mowers with skid support or at least the possibility of doing so, and others the mowers with height adjustment by a ver adjustable jockey wheel.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Mähwerk der eingangs bezeichneten Gattung mit einstellbarer Schnitthöhe zu schaffen, bei dem die Handhabung ebenso wie der kon struktive Aufbau, insbesondere hinsichtlich der Ausgestal tung der Lagerung für die Mähtrommeln wesentlich verein facht ist. Insbesondere soll die Notwendigkeit der zusätz lichen Verstellung des meist vorhandenen Schwadblechs ent fallen. Zur Lösung wird bei einem Kreiselmähwerk mit den eingangs genannten Merkmalen erfindungsgemäß vorgeschlagen, relativ zur Welle die Trommel fest und die Kufe axial ver stellbar anzuordnen, und den zweiten, entgegengesetzten Angriffspunkt des außermittigen Gewindebetriebs mit der Kufe in Verstell richtung bewegungsschlüssig zu koppeln. Die Betätigung des Gewindetriebs als Schnitthöhen-Verstelleinrichtung kann dabei von oben, außermittig durch den Trommelzylinder oder durch den Trommelrand erfolgen.The invention has for its object a mower genus with adjustable cutting height to create, in which the handling as well as the con structural structure, especially with regard to the design tion of the storage for the mowing drums substantially united is fold. In particular, the need for additional adjustment of the usually existing swath plate fall. The solution for a rotary mower with initially proposed features proposed according to the invention, relative to the shaft, the drum fixed and the skate axially ver adjustable and the second, opposite Point of attack of the off-center thread operation with the skid in adjustment to couple in a directional direction. The actuation of the Screw drive as a cutting height adjustment device can from above, off-center through the drum cylinder or through the edge of the drum.

Mit der Erfindung wird in überraschend einfacher Weise gegenüber dem gattungsgemäßen Stand der Technik eine außerordentliche, konstruktive Ver einfachung herbeigeführt, indem die Trommel mit der Antriebswelle starr und unverrückbar verbunden ist, so daß für die Trommel aufwendige Lagereinrichtungen, um deren axiale Verstellung zu ermöglichen, entfallen. With the invention in Surprisingly simple way compared to the generic State of the art an extraordinary, constructive ver brought about simplification by the drum with the Drive shaft is rigidly and immovably connected, so that for the drum complex storage facilities to their To enable axial adjustment, are eliminated.

Nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist am unteren Ende der Welle eine axial fixierte und drehbar gelagerte, innere Nabe vorgesehen, die von einer mit der Kufe starr verbun denen und axial verschiebbaren äußeren Nabe umgeben ist, wobei die beiden Naben seitlich abstehende Flanschteile mit vertikal fluchtenden Bohrungen aufweisen, durch die eine Stellschraube geführt ist, die mit einem der Flanschteile axial fixiert und mit dem anderen über ein an dessen Bohrungen angebrachtes Innengewinde verbunden ist. Das Innengewinde kann im Rahmen der Erfindung im ent weder mit der inneren Nabe oder mit der äußeren Nabe ver bundenen Flanschteil ausgebildet sein. Eine Weiterführung dieses Ausführungsbeispiels besteht darin, daß der Flansch teil der inneren Nabe zu einer Außenkufe ausgebildet ist. Der damit erzielte Vorteil besteht darin, daß bei Ver größerung der Schnitthöhe der Spalt zwischen der die Messer tragenden Trommelscheibe und der Kufe unverändert bleibt und somit klein gehalten werden kann, so daß der Innenraum zwischen Trommelscheibe und Außenkufe geschützt ist. Hierzu ist es besonders vorteilhaft, wenn die Kufe von der Außen kufe zumindest teilweise umgeben ist.According to a preferred embodiment of the invention is at the lower end Shaft an axially fixed and rotatably mounted inner Hub provided that rigidly connected to the skid of one which and axially displaceable outer hub is surrounded, the two hubs with laterally projecting flange parts have vertically aligned holes through which a set screw is guided with one of the flange parts axially fixed and with the other over one connected to its holes internal thread is. The internal thread can within the scope of the invention in ent ver with the inner hub or with the outer hub bound flange part to be formed. A continuation of this embodiment is that the flange part of the inner hub formed to an outer skid is. The advantage thus achieved is that in Ver increase the cutting height of the gap between which the knife bearing drum disc and the skid remains unchanged and can thus be kept small, so that the interior is protected between the drum disc and the outer skid. For this it is particularly advantageous if the skid is from the outside is at least partially surrounded.

Eine andere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, eine innere Nabe vorzusehen, die am unteren Ende der Welle mit tels einer gegen die Trommel abgestützten Stellschraube axial verschiebbar angebracht und mit der Kufe derart verbunden ist, daß diese mit der Kufe axial verstellt werden kann. Dieser Gedanke läßt sich speziell so reali sieren, daß die innere Nabe einen seitlich abstehenden Flanschteil mit Bohrung aufweist, welche Bohrung mit einer Bohrung der Trommel vertikal fluchtet; durch diese beiden Bohrungen ist dann die Stellschraube geführt und in einer von beiden axial starr und drehbar befestigt; die andere Bohrung weist ein Innengewinde auf, mit der das Außenge winde der Stellschraube in Eingriff steht, so daß bei Verdrehung der Stellschraube diese dort zur Schnitthöhen- Verstellung angreift.Another advantageous embodiment of the invention is a inner hub provided at the bottom of the shaft with a set screw supported against the drum axially slidably mounted and with the skid is connected such that it can be adjusted axially with the runner. This idea can be made so reali sieren that the inner hub protrudes laterally Has flange part with bore, which bore with a Drum hole aligned vertically; through these two The set screw is then guided and in one of the holes fixed axially rigid and rotatable by both; the other Bore has an internal thread with which the external thread winch the adjusting screw is engaged so that at Turning the set screw there to the cutting height Adjustment attacks.

Eine weitere Alternative zur Ausgestaltung der Erfindung ist durch eine hohlzylindrisch ausgebildete (Antriebs-)Welle charakterisiert, in die eine Innenwelle aufgenommen ist; dabei ist die Innenwelle axial verschiebbar angeordnet, was mittels einer in Achsrichtung der Hohlwelle starr abge stützten Stellschraube als Gewindetrieb bewirkt wird. Aus der Hohlwelle ragt unten ein Ende der Innenwelle heraus, an dem eine Nabe drehbar und axial fixiert angebracht ist, welche mit der Kufe starr verbunden ist. In besonderer Aus bildung dieser Alternative ist die Wand der Hohlwelle mit wenigstens einem Durchbruch versehen, durch den ein an der Innenwelle fixierter Flansch mit Bohrung ragt. Diese Boh rung fluchtet mit einer Bohrung in einem an der Außenseite der Hohlwelle befestigten Gegenflansch vertikal, wobei die durch beide Bohrungen führende Stellschraube an der einen Bohrung axial starr und drehbar befestigt ist und an der anderen über ein dort angebrachtes Innengewinde (zur Schnitthöhenverstellung) angreift. Gemäß einer Abwandlung dieser Ausführung sind ein oder mehrere, die Wand der Hohl welle durchbrechende, axial verlaufende Führungs schlitze vorgesehen; aus diesen ragen mit der Innenwelle starr verbundene Gleitstifte, die mit einer die Hohlwelle umgebenden und einen Angriffspunkt für die Stellschraube bildenden Schiebehülse drehbar und axial fix gekoppelt sind.Another alternative to the embodiment of the invention is through a hollow cylindrical (drive) shaft characterized, in which an inner shaft is received; the inner shaft is axially displaceable, what abge rigidly in the axial direction of the hollow shaft supported adjusting screw is effected as a screw drive. Out one end of the inner shaft protrudes from the hollow shaft which has a hub rotatably and axially fixed, which is rigidly connected to the runner. In a special way This alternative is formed by the wall of the hollow shaft provided at least one breakthrough through which one at the Inner shaft fixed flange with hole protrudes. This boh tion is aligned with a hole in one on the outside of the hollow shaft attached counter flange vertically, the through both holes set screw on one Hole is axially rigid and rotatable and attached to the others via an internal thread attached there (for Cutting height adjustment). According to a variation this version are one or more, the wall of the hollow shaft-breaking, axially extending guide slots provided; protrude from these with the inner shaft rigidly connected sliding pins with a the hollow shaft surrounding and a point of attack for the set screw forming sliding sleeve rotatably and axially fixed coupled are.

Schließlich liegt es im Rahmen der Erfindung, bei der letztgenannten Ausbildung eine die Schiebehülse umgebende Lagerhülse vorzusehen, die mit einem achsparallel verlaufenden Schlitz versehen ist, der von einem an der Schiebehülse befestigten Flanschteil mit Bohrung durchsetzt ist, durch die eine Stellschraube angreift, die axial fixiert sowie drehbar befestigt ist.Finally, it is within the scope of the invention last-mentioned training a surrounding the sliding sleeve To provide bearing sleeve that with an axially parallel extending slot is provided by one on the sliding sleeve attached flange part with a hole through which an adjusting screw attacks, which is axially fixed and rotatably attached.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsfor men der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. In dieser zeigenFurther details, features and advantages emerge from the following description of preferred embodiments men of the invention and with reference to the drawing. In this demonstrate

Fig. 1-5 jeweils im abgebrochenen Axialschnitt ver schiedene Ausführungsformen der Erfindung. Fig. 1-5 each in broken axial section ver different embodiments of the invention.

Die in Fig. 1-5 gezeigte Antriebswelle 1 zur Rotation einer mit Messern 2 bestückten Trommel 1 a ist mit einem nicht dargestellten Antrieb des Kreiselmähwerks verbunden. Gemäß Fig. 1 ist am unteren Ende der Antriebswelle 1 eine innere Nabe 10 gelagert, über welche eine äußere, mit der Kufe 4 verschweißte Nabe 11 geschoben ist. Die beiden Na ben 10, 11 weisen deutlich abstehende Flanschteile 3 a, 3 b mit fluchtenden Bohrungen auf, von denen eine mit einem In nengewinde 6 versehen ist. Mit diesem Innengewinde 6 steht das Außengewinde der Einstellschraube 12 in Eingriff. Diese kann mittels eines Werkzeugs, z. B. Steckschlüssels 8 oder dergleichen verdreht werden, wobei die äußere Nabe 11 zu sammen mit der Kufe 4 vertikal zur Änderung der Schnitt höhe H verstellt wird. Mittels der Einstellschraube 12 läßt sich also die äußere Nabe 11 nebst Kufe relativ zur inneren Nabe 10 bzw. zur Antriebswelle 1 axial verschieben. The drive shaft 1 shown in Fig. 1-5 for rotating a drum 1 a equipped with knives 2 is connected to a drive of the rotary mower, not shown. Referring to FIG. 1, the drive shaft 1 is mounted an inner hub 10 at the lower end, over which an outer welded to the skid 4 hub is pushed. 11 The two Na ben 10, 11 have clearly projecting flange parts 3 a , 3 b with aligned bores, one of which is provided with an internal thread 6 . The external thread of the adjusting screw 12 engages with this internal thread 6 . This can be done using a tool, e.g. B. socket wrench 8 or the like, with the outer hub 11 together with the skid 4 vertically to change the cutting height H is adjusted. By means of the adjusting screw 12 , the outer hub 11 and the skid can be axially displaced relative to the inner hub 10 or the drive shaft 1 .

Zur besseren und stabileren Führung der Kufe 4 ist in Fig. 2 eine Ausführungsform dargestellt, bei welcher die Kreiselantriebswelle als Hohlwelle 13 ausgebildet ist, in deren Hohlraum eine mit der Kufe 4 in Verbindung stehende Innenwelle 14 eingeführt ist. Die Verbindung mit der Kufe 4 kommt dadurch zustande, daß auf dem unteren, aus der Hohl welle 13 herausragenden Ende der Innenwelle 14 eine Nabe 15 drehbar gelagert ist, die mit der Kufe 4 verschweißt ist. An der Innenwelle 14 ist ferner ein Flansch 17 ange schweißt, der durch einen Durchbruch 16 in der Hohlwelle 13 horizontal nach außen absteht. Dieser Flansch 17 ist mit einer Bohrung mit Innengewinde versehen, mit dem eine Stellschraube 18 in Eingriff steht. Deren Gegenlager wird durch einen Gegenflansch 20 gebildet, der außen an der Hohlwelle 13 starr befestigt ist. Durch Einführen eines Schlüssels 8 durch einen Durchbruch 19 im Lagerrohr 19 a kann die Stellschraube 18 verdreht und damit Kufe 4 axial verschoben werden, um auf diese Weise die Schnitthöhe ein zustellen.For better and more stable guidance of the runner 4 , an embodiment is shown in FIG. 2 in which the gyro drive shaft is designed as a hollow shaft 13 , into the cavity of which an inner shaft 14 connected to the runner 4 is inserted. The connection with the runner 4 is achieved in that a hub 15 is rotatably mounted on the lower, from the hollow shaft 13 protruding end of the inner shaft 14 , which is welded to the runner 4 . On the inner shaft 14 , a flange 17 is also welded, which projects horizontally through an opening 16 in the hollow shaft 13 to the outside. This flange 17 is provided with a bore with an internal thread, with which a set screw 18 is engaged. The counter bearing is formed by a counter flange 20 which is rigidly attached to the outside of the hollow shaft 13 . By inserting a key 8 through an opening 19 in the bearing tube 19 a , the adjusting screw 18 can be rotated and thus skids 4 can be axially displaced in order to set the cutting height in this way.

In Fig. 3 ist eine Weiterbildung der Ausführung gemäß Fig. 2 gezeigt. Hiernach ist die Kreiselachse 7 ebenfalls als Hohlwelle 13 ausgeführt, in die eine mit der Kufe 4 in Verbindung stehende Innenwelle 14 koaxial eingeschoben ist. In gleicher Welle wie in Fig. 2 ist auf die Innenwelle 14 eine Nabe 15 gelagert, die mit der Kufe 4 verschweißt ist. Durch die Innenwelle 14 ist ein Zylinderstift 22 geführt, der durch Schlitze 21 in der Hohlwelle 13 nach außen tritt und in den Schlitzen 21 gleichzeitig geführt ist. Über die Hohlwelle 13 ist eine innere Schiebehülse 28 geschoben in welche der Zylinderstift 22 an seinen beiden Enden lagert. Eine äußere Schiebehülse 23 ist über Kugellager 23 a mit der inneren Schiebehülse 28 verbunden, an welcher ein Flansch teil 24 mit Gewindebohrung 24 a angeordnet ist. Der Flansch teil 24 ist durch einen Schlitz 25 in einer Lagerhülse 29 nach außen geführt. Mit der Gewindebohrung 24 a des Flansch teils 24 steht das Außengewinde einer Verstellschraube 26 in Eingriff, die an ihrem oberen Ende als Kurbel 27 ausge bildet ist. Bei dieser Ausführungsform ist gewährleistet, daß die Verstellschraube 26 ohne Aufstecken eines Schlüs sels betätigt werden kann, wodurch die Verstellbarkeit we sentlich vereinfacht und erleichtert wird. Gemäß Fig. 3 ist die Innenwelle 14 im oberen Bereich von dem Zylinder stift 22 horizontal durchsetzt. Dessen freie Enden ragen durch die Schlitze 21 in der Hohlwelle 13 und sind in der inneren Schiebehülse 28 aufgenommen. Die innere Schiebe hülse 28 ist ebenfalls in die Schlitze 21 geschoben und steht über Kugellager 23 a mit der äußeren Schiebehülse 23 in Verbindung.In Fig. 3 a further development of the embodiment 2 is shown in FIG. Shown. Thereafter, the gyro axis 7 is also designed as a hollow shaft 13 into which an inner shaft 14 connected to the runner 4 is inserted coaxially. In the same shaft as in Fig. 2, a hub 15 is mounted on the inner shaft 14 , which is welded to the runner 4 . A cylindrical pin 22 is guided through the inner shaft 14 , which passes through slots 21 in the hollow shaft 13 and is guided in the slots 21 at the same time. An inner sliding sleeve 28 is pushed over the hollow shaft 13 , in which the cylindrical pin 22 is supported at both ends. An outer sliding sleeve 23 is connected via ball bearings 23 a to the inner sliding sleeve 28 , on which a flange part 24 with a threaded bore 24 a is arranged. The flange part 24 is guided through a slot 25 in a bearing sleeve 29 to the outside. With the threaded bore 24 a of the flange part 24 , the external thread of an adjusting screw 26 is engaged, which is formed at its upper end as a crank 27 . In this embodiment, it is ensured that the adjusting screw 26 can be actuated without attaching a key, whereby the adjustability is considerably simplified and facilitated. Referring to FIG. 3, the inner shaft 14 is in the upper region of the cylinder pin 22 passes through horizontal. Its free ends protrude through the slots 21 in the hollow shaft 13 and are received in the inner sliding sleeve 28 . The inner sliding sleeve 28 is also pushed into the slots 21 and is connected via ball bearings 23 a with the outer sliding sleeve 23 .

Eine spezielle Ausführungsform der Schnitthöhenverstellung zeigt Fig. 4. Während entsprechend den vorher gezeigten Ausführungsbeispielen bei Vergrößerung der Schnitthöhe H der Spalt A zwischen der Trommelscheibe 40 und einer Außen kufe 35, durch den das Messer 39 austritt, weit werden würde, so daß Schmutz oder Steine in den Innenraum zwischen Trommelscheibe 40 und Außenkufe 35 treten können, bleibt bei der Ausführungsform nach Fig. 4 durch die spezielle Ausbildung der Kufe als Innen- und Außenkufe 34, 35 dieser Spalt A in jeder Lage der Verstellung der Schnitthöhe H unverändert und somit der dortige Innenraum geschützt. Ge mäß Fig. 4 ist auf der Trommelwelle 30 eine innere Nabe 31 gelagert, an welcher ein Topf 32 angeschweißt ist, an dem wiederum die Außenkufe 35 befestigt ist. Über die innere Nabe 31 ist eine äußere Nabe 33, an der die Innenkufe 34 angeschweißt ist, geschoben. Mit Hilfe der Stellschraube 36 und einem Schlüssel 38, der durch eine Bohrung 37 gesteckt werden kann, werden die äußere Nabe 33 und die innere Nabe 31 gegeneinander verschoben und so durch die Verstellung der Innenkufe 34 die Schnitthöhe H eingestellt. Das wesent liche der Ausbildung nach Fig. 4 besteht darin, daß die Kufe aus einem äußeren Kufenteil 35 und einem inneren Ku fenteil 34 besteht, wobei der innere Kufenteil 34 auf einer drehbaren inneren Nabe 31 der Trommelwelle 30 axial ver schiebbar ist. Die Verstellung der Schnitthöhe wird mittels der Stellschraube 36 in Verbindung mit einem Schrauben schlüssel 38, der durch die Bohrung bzw. einen Durchbruch 37 geführt ist, erreicht.A special embodiment of the cutting height adjustment is shown in FIG. 4. While, according to the previously shown exemplary embodiments, increasing the cutting height H, the gap A between the drum disk 40 and an outer runner 35 through which the knife 39 emerges would become wide, so that dirt or stones can enter into the interior space between the drum washer 40 and Außenkufe 35, of the runner than the inner and Außenkufe 34, 35 this gap A of the adjustment of the cutting height H is in the embodiment of Fig. 4 by the special training in each layer unchanged, and thus the local Interior protected. Accelerator as Fig. 4 is mounted an inner hub 31 on the drum shaft 30, which is welded to a pot 32, to which in turn the Außenkufe 35 is fixed. An outer hub 33 , to which the inner runner 34 is welded, is pushed over the inner hub 31 . With the aid of the set screw 36 and a key 38 , which can be inserted through a bore 37 , the outer hub 33 and the inner hub 31 are displaced relative to one another and the cutting height H is thus adjusted by adjusting the inner runner 34 . The essentials of training Liche of Fig. 4 is that the blade of an outer skid member 35 and an inner Ku is fenteil 34, wherein the inner runner portion 34 30 is axially ver slidable on a rotatable inner hub 31 of the drum shaft. The adjustment of the cutting height is achieved by means of the adjusting screw 36 in conjunction with a screw key 38 which is guided through the bore or an opening 37 .

Gemäß Fig. 5 ist am unteren Ende der Antriebswelle 1 eine verschiebbare Nabe 41 angebracht, welche einen abstehenden Flanschteil 41 a mit Innengewinde-Bohrung 41 b aufweist, in die eine Einstellschraube 12 eingeschraubt ist. Diese ist drehbar in einem Flanschteil 42 der Messertrommel 4 gela gert. Beim Drehen der Einstellschraube 12 wird die Nabe 41 und mit ihr die Kufe 4 auf der Antriebswelle 1 axial ver schoben, wobei eine Einstellung der Schnitthöhe erfolgen kann.According to Fig. 5 of the drive shaft 1 is a movable hub 41 mounted on the lower end of which a is b having internally threaded bore 41, threaded into a set screw 12 a protruding flange portion 41. This is rotatable in a flange part 42 of the knife drum 4 gela gert. When turning the adjusting screw 12 , the hub 41 and with it the runner 4 are pushed axially ver on the drive shaft 1 , it being possible to adjust the cutting height.

Claims

1. rotary mower with at least one drum with knives, which is driven by a vertically directed shaft, in the area of the lower end of which a skid supported against the ground is freely rotatable, and with an eccentric to the drum axis, but through the drum be operable screw drive for adjusting the cutting height, the first point of application is axially fixed with respect to the shaft, characterized in that rela tive to the shaft ( 1, 13 ) the drum ( 1 a) fixed and the skid ( 4 ) are arranged axially adjustable, and the second, opposite point of attack (P 2 ) of the eccentric Ge thread transmission ( 12, 17, 18, 20 ) with the runner ( 4 ) in the adjustment direction is coupled in a non-positive manner.

2. Rotary mower according to claim 1, characterized by an axially fixed and rotatably mounted inner hub ( 10 ) at the lower end of the shaft ( 1 ), which is rigidly connected to the runner ( 4 ) and axially displaceable, outer hub ( 11 ) is surrounded, with the two hubs ( 10, 11 ) laterally projecting flange parts with vertically aligned bores, through which a set screw ( 12 ) which axially fixes and rotates with one of the flange parts and with the other via one on the other Hole attached tes internal thread is connected ( Fig. 1).

3. Rotary mower according to claim 2, characterized in that the flange part of the inner hub ( 31 ) to egg ner outer skid ( 35 ) is formed.

4. Rotary mower according to claim 3, characterized in that the runner ( 34 ) from the outer runner ( 35 ) is at least partially surrounded ( Fig. 4).

5. Rotary mower according to claim 1, characterized by an inner hub ( 41 ) which is axially displaceably attached to the lower end of the shaft ( 1 ) by means of an adjusting screw ( 12 ) supported against the drum ( 1 a) and with the skid ( 4 ) in such a way is connected that this hub ( 41 ) can be adjusted with the runner ( 4 ).

6. Rotary mower according to claim 5, characterized in that the inner hub ( 41 ) has a laterally projecting flange part ( 41 a) with a bore ( 41 b) which is vertically aligned with a bore of the drum, and the adjusting screw leading through the two bores ( 12 ) is axially fixed and rotatably attached to one bore and engages the other via its internal thread ( Fig. 5).

7. Rotary mower according to claim 1, characterized by a hollow cylindrical shaft ( 13 ) into which an inner shaft ( 14 ) is axially displaceably received by means of an adjusting screw ( 18, 26 ) rigidly supported in the axial direction of the hollow shaft ( 13 ), on the lower one, from the hollow shaft ( 13 ) projecting end a hub ( 15 ) rigidly connected to the runner ( 4 ) is rotatably and axially fixed.

8. Rotary mower according to claim 7, characterized by at least one opening ( 16 ) in the wall of the hollow shaft ( 13 ) through which a flange ( 17 ) projecting rigidly from the inner shaft ( 14 ) projects with a bore, which has a bore in one the outside of the hollow shaft ( 13 ) attached counter flange ( 20 ) is vertically aligned, the adjusting screw ( 18 ) leading through both bores being axially fixed and rotatably attached to one bore and engaging the other via an internal thread ( FIG. 2).

9. rotary mower according to claim 7, characterized by one or more, the wall of the hollow shaft ( 13 ) by refractive, axially extending guide slots ( 21 ) from which with the inner shaft ( 14 ) rigidly connected sliding pins ( 22 ) protrude with a the hollow shaft ( 13 ) surrounding, a point of attack (P 2 ) for adjusting screw ( 26 ) forming sliding sleeve ( 23 ) are rotatably and axially fixed coupled.

10. Rotary mower according to claim 9, characterized by a sliding sleeve ( 23 ) surrounding the bearing sleeve ( 29 ), which is provided with an axially extending slot ( 25 ), which is attached to the sliding sleeve ( 23 ) by a flange part ( 24 ) with a bore is through which an adjusting screw ( 26 ) acts, which is axially fixed (at P 1 ) and rotatably fastened ( Fig. 3).