DE3347521A1

DE3347521A1 - Multi-purpose vehicle

Info

Publication number: DE3347521A1
Application number: DE19833347521
Authority: DE
Inventors: Fritz 8000 München Marschall
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-11-09
Filing date: 1983-12-28
Publication date: 1985-05-30
Also published as: DE8337628U1

Abstract

A four-wheel multi-purpose vehicle designed especially for agricultural use and capable of road travel has an interchangeable-bridge carrier chassis (20) which is provided with a Diesel-hydraulic drive unit (26) and the travelling drive of which can be adjusted down to travelling speeds of below a 100 m/h by means of hydraulic power transmission. The chassis can have single-wheel drive and single-wheel suspension, in which case the wheels (28) can be capable of being brought into two basic positions differing from one another by 90 DEG , in order make the vehicle capable of travelling in the transverse and in the longitudinal direction. Appliance suspensions (30) and/or power take-off shafts (34) can be provided at various points on the chassis and/or the interchangeable bridge (4). The interchangeable bridge can consist, for example, of a platform, a box, a container, or a tank, if appropriate in conjunction with further appliances. <IMAGE>

Description

Mehrzweckfahrzeug Die Erfindung betrifft ein Mehrzweckfahrzeug gemäß Gattungsbegriff des Patentanspruchs 1.Multipurpose vehicle The invention relates to a multipurpose vehicle according to Generic term of claim 1.

Ein derartiges Mehrzweckfahrzeug ist etwa in Form des seitens der Firma Daimler Benz AG, Stuttgart, unter der Bezeichnung 'Unimog" (eingetr. Warenzeichen) auf den Markt gebrachten Fahrzeugs bekannt. Dabei handelt es sich um ein vierradgetriebenes, in seiner Grundkonzeption als Lastwagen und Zugmaschine ausgebildetes Fahrzeug mit Anbringungsmöglichkeiten für eine Vielzahl von teils land--oder forstwirtschaftlichen, teils straßenbau- oder -wartungsdienstmäßigen Geräten,.wie z.B. Mähgeräten, Seilwinden, Schneepflügen oder Streugeräten.Such a multi-purpose vehicle is roughly in the form of the Daimler Benz AG, Stuttgart, under the name 'Unimog' (registered trademark) known vehicle put on the market. It is a four-wheel drive, in its basic conception as a truck and tractor unit Attachment options for a variety of partly agricultural or forestry, partly road construction or maintenance equipment, such as mowing devices, cable winches, Snow plows or spreaders.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, im besonderen für landwirtschaftliche Zwecke ein noch vielfältiger verwendbares Gerät zu schaffen. Sie geht dabei aus von einem Fahrzeug, wie es in der ein "Fahrbares Hilfsgerät zum Zurichten, Sortieren und Verpacken von Gemüse, Blumen, Gartenbau- und Feldfrüchten und dergl." betreffenden Internationalen Anmeldung PCT/EP 83/00293 (deren Priorität in Anspruch genommen wird), bereits in seinen Grundzügen beschrieben ist.In contrast, the invention is based on the object in particular to create an even more versatile device for agricultural purposes. It is based on a vehicle, as it is in the a "mobile auxiliary device for Preparing, sorting and packaging of vegetables, flowers, horticultural and field crops and the like "related international application PCT / EP 83/00293 (priority of which is is used), is already described in its main features.

Die genannte Aufgabe ist, ausgehend von einem landwirtschaftlichen Mehrzweckfahrzeug gattungsgemäßer Art, durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.The task mentioned is starting from an agricultural Multipurpose vehicle of the generic type, through the characterizing features of the claim 1 solved.

Durch seine Ausbildung als Wechselbrückenfahrzeug und seine ausgesprochene Langsamfahrfähiqkeit kann das erfindungsgemäße Fahrzeug insbesondere auf dem Felde mit den verschiedenartigsten Auf- und Anbaugeräten zum Einsatz kommen einschließlich einem solchen, wie es in der erwähnten Internationalen Anmeldung PCT/EP 83/00293 beschrieben ist. Das betreffende Gerät gestattet ein rasches und rationelles, dabei aber außerordentlich schonendes Zurichten, Sortieren und versandfertiges Verpacken bis hin zur Palettierung der betreffenden Produkte an Ort und Stelle, unmittelbar nach der Ernte, durch Ermöglichung bzw. weitreichende ergonomische Unterstützung entsprechender manueller Verrichtungen seitens einer Vielzahl von Arbeitskraften (hinsichtlich Einzelheiten wird auf die Veröffentlichung der genannten Internationalen Anmeldung verwiesen). Daneben können Ladepritschen, ggf. mit Überdachung, Kästen, Container, Kühlkoffer, Tanks und dergl. mehr samt entsprechenden Zusatzeinrichtungen, wie z.B. Ladebordwänden, Streu- oder Spritzausrüstungen und dergl. mehr, als Wechselbrücken Anwendung finden. Als Transportfahrzeug kann das erfindungsgemäße Fahrzeug mit einem solchen nach der genannten Internationalen Anmeldung gekuppelt werden, um während des Einsatzes gewünschtenfalls laufend, in Form eines fliegenden Umschlages, Material wie z.8. Verpackungsmaterial anzuliefern und die fertig beladenen Paletten zu übernehmen, um diese letzteren sodann, ggf. gekühlt, zu einem Umschlagplatz zu transportieren.Through his training as a swap body vehicle and his pronounced The vehicle according to the invention can, in particular, be able to drive slowly in the field with the most varied of attachments and attachments are used, including such as is mentioned in the aforementioned international application PCT / EP 83/00293 is described. The device in question allows a quick and efficient, thereby but extremely gentle preparation, sorting and packaging ready for dispatch right up to the palletizing of the products concerned on the spot, immediately after the harvest, by enabling or extensive ergonomic support corresponding manual activities on the part of a large number of workers (For details, see the publication of the International Registration referenced). In addition, loading platforms, if necessary with a roof, boxes, Containers, refrigerated boxes, tanks and the like, including the corresponding additional equipment, such as tail lifts, spreading or spraying equipment and the like. More than swap bodies Find application. As a transport vehicle, the vehicle according to the invention with a those according to the said international application are coupled to during of the mission, if desired, on an ongoing basis, in the form of a flying envelope, material like for example 8. Deliver packaging material and take over the fully loaded pallets, in order to then transport the latter, possibly cooled, to a transshipment point.

Im Sinne dieser Flexibilität geben die Unteransprüche vorteilhafte Ausgestaltungsmöglichkeiten des erfindungsgemäßen Fahrzeugs an, wie sie genauer noch aus der nachfolgenden Beschreibung entsprechender Ausführungsbeispiele anhand der Figuren hervorgehen. Dabei zeigt Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Fahrzeug als landwirtschaftliches Hilfsgerät nach der Internationalen Anmeldung PCT/;P 83/00293 in rückwärtiger Ansicht, Fig. 2 das gleiche Fahrzeug in Seitenansicht, Fig. 3 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Fahrzeugs in Verbindung mit einem Sä- und Bodenkultiviergerät, Fig. 4 eine Fahrgestell-Achse eines erfindungsgemäßen Fahrzeugs, Fig. 5a und 5b je eine schematische Unteransicht des Fahrgestells eines erfindungsgemäßen Fahrzeugs in einer anderen Ausführungsform bei verschiedenen Fahrzuständen, Fig. 6 eine Einzelradaufhängung eines Fahrzeugs nach Fig. 5, Fig. 7 eine gegenüber derjenigen aus Fig. 6 etwas abgewandelte Einzelradaufhängung, Fig. 8 ein Schema zweier aneinandergekuppelter erfindungsgemäßer Fahrzeuge mit Ladeolattform, von denen eines ein solches ist, wie in den Figuren 1 und 2 angegeben, Fig. 9 einen Detailschnitt aus dem Boden derladeDlattform eines erfindungsgemäßen Fahrzeugs mit einer eingelassenen Rollenbahn, Fig. 10 ein Schema eines erfindungsgemäßen Fahrzeugs mit einem Container oder Kühlkoffer als Wechselbrücke und Fi, 11 ein Schema eines erfindungsgemäßen Fahrzeugs mit einer Soritzeinheit als Wechselbrücke.In terms of this flexibility, the subclaims give advantageous ones Design options for the vehicle according to the invention, as more precisely from the following description of corresponding exemplary embodiments of the figures emerge. 1 shows a vehicle according to the invention as an agricultural vehicle Auxiliary device according to the international application PCT /; P 83/00293 in a rear view, Fig. 2 shows the same vehicle in side view, FIG. 3 shows a side view of a vehicle according to the invention Vehicle in connection with a sowing and soil cultivator, Fig. 4 a chassis axle of a vehicle according to the invention, FIGS. 5a and 5b each a schematic view from below the chassis of a vehicle according to the invention in another embodiment in different driving states, FIG. 6 shows an independent wheel suspension of a vehicle According to Fig. 5, Fig. 7 an independent wheel suspension slightly modified compared to that of Fig. 6, 8 shows a diagram of two vehicles according to the invention coupled to one another with a loading platform, one of which is as indicated in FIGS. 1 and 2, FIG. 9 one Detail section from the bottom of the loading platform of a vehicle according to the invention an embedded roller conveyor, FIG. 10 is a diagram of a vehicle according to the invention with a container or refrigerated box as a swap body and Fi, 11 a diagram of a Vehicle according to the invention with a seat unit as a swap body.

Das in den Figuren 1 und 2 gezeigte Fahrzeug ist, wie gesagt, von derjenigen Art, wie in der Internationalen Anmeldung PCT/EP 83/00293 angegeben. Ein solches Fahrzeug besitzt eine mit einer Überdachung 2 versehene und als Wechselbrücke ausgebildete Pritsche 4, an deren rückwärtigem Ende sich ein mehrgliedriger, nach beiden Seiten hin -ausladender Querbalken 6 befindet. Der Querbalken 6 ist, beispielsweise hydraulisch, anhebbarund absenkbar, und zudem können die beiden überkragenden Abschnitte 8 des Querbalkens nach vorne über die Pritsche 4 wie auch nach hinten verschwenkt werden. Auf dem Querbalken 6 befinden sich eine obere und eine untere längs des Querbalkens verlaufende Packbehälterauflage 10 bzw. 12 sowie eine die gefüllten Packbehälter aufnehmende und zur Plattform 4 hin führende Rollenbahn 13. Dazu noch sind miteinander abwechselnde Auflagetische 14 und Packtische 16 sowie Sitze 18 für die daran beschäftigten Arbeitskräfte in den Querbalken 6 einhängbar, wie im einzelnen in der genannten Internationalen Anmeldung' angegeben. Am vorderen Ende des betreffenden Fahrgestells 20 befindet sich ein schwenkbarer Fahrstand 22. Mit 24 sind die herabklappbaren Beine der Wechselbrücke (Pritsche 4) und mit 26 das dieselhydraulische Antriebsaggregat des Fahrgestells 20 bezeichnet.The vehicle shown in Figures 1 and 2 is, as said, from of the kind specified in International Application PCT / EP 83/00293. Such a vehicle has a canopy 2 and is used as a swap body trained flatbed 4, at the rear end of which is a multi-link, after both sides -ausdenender crossbeam 6 is located. The crossbar 6 is, for example hydraulic, can be raised and lowered, and the two projecting sections 8 of the crossbar is pivoted forward over the platform 4 as well as to the rear will. On the crossbar 6 there is an upper and a lower one along the Crossbar running packing container support 10 or 12 as well as a filled one Roller conveyor 13 that receives packing containers and leads to platform 4 are alternating support tables 14 and packing tables 16 and seats 18 for the workers employed on it in the crossbar 6 can be hung, as in individually specified in the aforementioned international application. At the front end of the chassis 20 in question is a swiveling operator's platform 22. With 24 are the foldable legs of the swap body (platform 4) and 26 are the diesel-hydraulic drive unit of the chassis 20 referred to.

Fig. 3 zeigt ein ähnliches Fahrzeug mit einer Wechselbrücke in Gestalt einer überdachten Pritsche 4, bei der allerdings der Querbalken 6 aus den Figuren 1 und 2 fehlt. Das betreffende Fahrgestell 20 ist an mehreren Stellen vor, zwischen und hinter den Rädern 28 mit Dreipunkt-Geräteaufhängungen 30 sowie von je einem Hydraulikmotor 32 ausgehenden Zapfwellen 34 ausgerüstet. An der hintersten Geräteaufhängung 30 ist in diesem Beispiel vermittels eines Querbalkens 36 ein Sä- und Bodenkultiviergerät 38 mit einem Sitz. 40 für eine Bedienungsperson angebracht, das von dem betreffenden Fahrzeug geschleppt wird.Fig. 3 shows a similar vehicle with a swap body in shape a covered platform 4, in which, however, the crossbeam 6 from the figures 1 and 2 are missing. The chassis 20 in question is in front of, between and behind the wheels 28 with three-point implement suspensions 30 and one each Hydraulic motor 32 outgoing PTO shafts 34 equipped. At the rearmost device suspension In this example, 30 is a sowing and soil cultivating device by means of a cross bar 36 38 with a seat. 40 for an operator attached by the concerned Vehicle is being towed.

Anstatt an einem eigenen, an der rückwärtigen Geräteaufhängung 30 angebrachten Querbalken wie dem Querbalken 36 könnte das Sä- und Bodenkultiviergerät 38, ein Pflanzgerät oder dergl.Instead of its own, on the rear device suspension 30 Attached crossbeams such as the crossbeam 36 could be the sowing and soil cultivating device 38, a planter or the like.

auch, nach Entfernen der Tische 14 und 16 und der Sitze 18, an dem Querbalken 6 aus den Figuren 1 und 2 angebracht werden.also, after removing the tables 14 and 16 and the seats 18 on which Crossbar 6 from Figures 1 and 2 are attached.

Sodann könnten sich Geräteaufhängungen und/oder Zapfwellen auch an der Wechselbrücke befinden.Then implement suspensions and / or power take-offs could also be attached the swap body.

Andere landwirtschaftliche Geräte, wie z.B. Eggen oder auch Schneeräum- oder Streugeräte lassen sich mit Vorteil an den weiteren gezeigten Geräteaufhängungen 30 anbringen. Auf der Pritsche 4 finden Vorratsgebinde 42 zum Beschicken der betreffenden Geräte Platz.Other agricultural equipment, such as harrows or snow clearing or spreaders can advantageously be attached to the other device suspensions shown 30 attach. On the platform 4 there are storage containers 42 for loading the relevant Devices place.

Das vorausgehend beschriebene Fahrzeug zeichnet sich durch eine ausgesprochene Langsamfahrfähigkeit bis herab zu 30 m/h oder weniger aus, die sich bei entsprechend hoher Traktion durch das hydraulische Kraftübertragungssystem verwirklichen läßt. Vorzugsweise ist das hydraulische Kraftübertragungssystem mit einem mechanischen Schaltgetriebe kombiniert und besitzt das Fahrgestell Allradantrieb wie auch Allradlenkung.The vehicle described above is characterized by a pronounced Ability to drive slowly down to 30 m / h or less, which can be adjusted accordingly can realize high traction through the hydraulic power transmission system. The hydraulic power transmission system is preferably a mechanical one Manual transmission combines and the chassis has all-wheel drive as well as all-wheel steering.

Eine entsprechende Achse 44 in Gestalt einer Portalachse mit lenkbaren Rädern 28 zeigt Fig. 4. Die Achse 44 enthält ein Differential 46, das in der üblichen Weise über eine Kardanwelle angetrieben sein kann. Über Luftfederbälge 48 ist die Achse 44 als Pendelachse an einem Waagebalken 50 aufgehängt, der in seiner Mitte über einen Achsbolzen 52 in dem Fahrgestellrahmen 54 gelagert ist. Zur Variation der Spurweite sind die Räder 28 mit handelsüblichen Verstellfelgen 56 versehen. Des weiteren sind in Fig. 4 für die Aufnahme der echselbrücke an dem Fahrgestellrahmen 54 vorgesehene genormte Containerecken 58 mit ihren Verriegelungen 60 zu erkennen.A corresponding axis 44 in the form of a portal axis with steerable Wheels 28 shows Fig. 4. The axle 44 contains a differential 46, which in the usual Way can be driven via a cardan shaft. About air bags 48 is the Axis 44 suspended as a pendulum axis on a balance beam 50, which is in its center is mounted in the chassis frame 54 via an axle bolt 52. To the variation The wheels 28 are provided with commercially available adjustable rims 56 in relation to the track width. Furthermore, in Fig. 4 for the inclusion of the echselbrücke on the chassis frame 54 provided standardized container corners 58 with their locks 60 can be seen.

Die Luftfederung vermittels der Federbälge 48 kann zugleich als Hebevorrichtung zum Aufnehmen bzw. Absetzen der jeweiliqen Wechselbrücke dienen, wozu der Druck in den Federbälgen 48 steuerbar und dabei vorzsgsweise bis auf null reduzierbar ist. Die Entlüftung der Federbälge 48 kann sodann auch zu einer im Gelände ggf. wünschenswerten Ausschaltung der Federwirkung dienen.The air suspension by means of the spring bellows 48 can at the same time as Lifting device is used to pick up or set down the respective swap body, for which purpose the pressure in the bellows 48 is controllable and preferably down to zero is reducible. The ventilation of the bellows 48 can then also take place in the field if necessary, serve to switch off the spring action.

Die Figuren 5a und 5b zeigen in einer schematischen Unteransicht das Fahrgestellt 20 eines erfindungsgemäßen Fahrzeugs in einer anderen Ausführungsform, bei der die Räder 28 anstatt an Achsen einzeln aufgehängt und dementsorechend weiter schwenkbar sind. Genauer gesagt können die Räder 28 in diesem Fall zwei um 900 voneinander verschiedene Grundstellungen einnehmen. Dazu sind alle vier Räder einzeln antreibbar.Figures 5a and 5b show the in a schematic bottom view Chassis 20 of a vehicle according to the invention in another embodiment, in which the wheels 28 are suspended individually instead of on axles and continue accordingly are pivotable. More precisely, the wheels 28 in this case can be two by 900 from each other assume different basic positions. For this purpose, all four wheels can be driven individually.

Dies gestattet es, das betreffende Fahrzeug in der üblichen Weise längs wie auch quer zu bewegen, was bei der Feldarbeit nützlich sein kann. Dazu kann das betreffende Fahrzeug auf der Stelle wenden. Die Ve-rmittlung der Schwenk- und Lenkbewegungen erfolgt zweckmäßigerweise hydraulisch. Aus Sicherheitsgründen ist die Lenkung der jeweils hinteren Räder blockierbar.This allows the vehicle in question to be operated in the usual way to move lengthways as well as crossways, which can be useful when working in the fields. In addition can turn the vehicle in question on the spot. The conveyance of the swivel and steering movements are expediently carried out hydraulically. For safety reasons the steering of the rear wheels can be blocked.

Im übrigen kann die Lenkung des erfindungsgemäßen Fahrzeugs, und zwar in jeder Ausführung, auch nach Art von Raupenfahrzeugen dadurch erfolgten, daß einfach die Radantriebe zu beiden Seiten voneinander unabhängig beschleunigbar und/oder verzöqerbar sind.In addition, the steering of the vehicle according to the invention, namely in every version, even in the manner of caterpillars, were made that simply the wheel drives can be accelerated independently on both sides and / or are delayable.

Aus den Figuren 5a und 5b ist sodann noch die Schwenkbarkeit des Fahrstandes 22 in drei jeweils verriegelbare'Stellungen zu erkennen. Während für normale Straßenfahrt der Fahrstand 22 die in Fig. 5a ausgezogen gezeichnete Stellung oder allenfalls - bei überstehenden Wechselbrücken - die gezeigte Mittelstellung einnehmen wird, kann er für die Feld- arbeit in die andere Endstellung gebracht werden, je nachdem, wie dies für den ggf. neben dem Fahrzeug einherschreitenden Fahrzeugführer wünschenswert erscheint.The pivotability of the operator's platform can then be seen in FIGS. 5a and 5b 22 can be seen in three lockable positions. While for normal road travel the operator's platform 22 is the position shown in solid lines in FIG. 5a, or at most - in the case of protruding swap bodies - will assume the middle position shown, can he for the field work brought into the other end position depending on how this may be for the person walking next to the vehicle Vehicle driver appears desirable.

Die bei dem Fahrgestell 20 nach den Figuren 5a und 5b verwendete Einzelradaufhängung kann von der Art sein, wie in Fig. 6 gezeigt. Dabei ist ein Aufhängebügel 62 mittels eines Drehzapfens 64 in dem Fahrgestellrahmen 54 vorzugsweise federbar gelagert. An dem nach unten weisenden Schenkel 65 des Bügels 62 ist ein handelsüblicher hydraulischer Radnabenantrieb 66 angebracht, der beispielsweise in einer solchen Form erhältlich ist, daß durch Hintereinander- bzw. Parallelschaltung der druckmittelbeaufschlagten Arbeitskammern mit dem gleichen Druckmitteldurchsatz zwei verschiedene Geschwindigkeiten gefahren werden können. Die Nabe 68 des Randantriebs 66 tragt die Felge 70 des betreffenden Rades, zweckmäßigerweise, wie gezeigt, so, daß die Mittelachse des Drehzapfens 64 in der Mittelebene der Bereifung 72 verläuft.The independent wheel suspension used in the chassis 20 according to FIGS. 5a and 5b can be of the type shown in FIG. A suspension bracket 62 is by means of a pivot pin 64 in the chassis frame 54, preferably mounted in a spring-like manner. On the downwardly pointing leg 65 of the bracket 62 is a commercially available hydraulic Wheel hub drive 66 attached, for example, available in such a form is that by connecting in series or in parallel the pressurized medium Working chambers with the same pressure medium throughput two different speeds can be driven. The hub 68 of the edge drive 66 carries the rim 70 of the relevant Wheel, conveniently, as shown, so that the central axis of the pivot 64 runs in the central plane of the tires 72.

Nie ersichtlich, verleiht eine solche Einzelradaufhängung dem Fahrgestell eine besonders hohe Bodenfreiheit.Never apparent, such an independent suspension gives the chassis a particularly high ground clearance.

Fig. 7 zeigt, noch etwas weitergehend schematisiert, eine Variante der Einzelradaufhängung, die sich von derjenigen nach Fig. 6 dadurch unterscheidet, daß ein entsprechend kleinerer und rascher laufender Radnabenantrieb 66a oberhalb der Radnabenmittelachse angeordnet ist und die Radnabe 68a über ein Zahnradgetriebe aus den Rädern 74 und 76 antreibt.Fig. 7 shows, somewhat more schematically, a variant the independent suspension, which differs from that according to FIG. 6 in that that a correspondingly smaller and faster running wheel hub drive 66a above the wheel hub center axis is arranged and the wheel hub 68a via a gear transmission from the wheels 74 and 76 drives.

Aus Fig. 8 ist die Art und Weise zu ersehen, wie zwei erfindungsgemäße Fahrzeuge, hier mit 78 bzw. 80 bezeichnet, deren eines, 78, etwa von der Art ist wie in den Figuren 1 und 2 gezeigt, beispielsweise für einen fliegenden Umschlag bei der Feldarbeit, aneinandergekuppelt werden können. Dabei kann, etwa über die vorausgehend beschriebene Luftfederung, zwischen den beiderseitigen Ladeflächen ein Niveauausgleich hergestellt werden.From Fig. 8, the manner in which two according to the invention can be seen Vehicles, here designated 78 and 80, respectively, one of which, 78, is roughly of the type as shown in Figures 1 and 2, for example for a flying envelope when working in the fields, can be coupled together. In doing so, for example via the Air suspension described above, between the loading areas on both sides level compensation can be established.

Die Aneinanderkupplung der beiden Fahrzeuge erfolgt über eine Deichsel 82 des Fahrzeugs 80, über die von dem Fahrzeug 78 eine Überladebrücke 84 herablaßbar ist. Diese ermöglicht es, die auf dem Fahrzeug 78 beladenen Paletten 85 auf das Fahrzeug 80 zu übergeben, während von dort leere Paletten und Verpackungsmaterial an das Fahrzeug 78 übergeben werden können. Dazu noch weist die Überladebrücke 84 in dem gezeigten Beispiel eine Drehscheibe 86 auf, während sich ein Netz-oder Folienspender 88 an einer vertikalen Führung 90 auf der Pritsche 4 des Fahrzeugs 78 befindet, um eine jede beladene Palette vor der Übergabe an das Fahrzeug 80 mit einem Netz bzw. einer Folie umgeben zu können.The two vehicles are coupled to one another using a drawbar 82 of the vehicle 80, over which a dock leveler 84 can be lowered from the vehicle 78 is. This enables the pallets 85 loaded on the vehicle 78 to be placed on the Vehicle 80 to be handed over while from there empty pallets and packaging material can be transferred to the vehicle 78. In addition, the dock leveler 84 in the example shown a turntable 86 while a mesh or foil dispenser is on 88 is located on a vertical guide 90 on the bed 4 of the vehicle 78, around each loaded pallet before transferring it to the vehicle 80 with a net or to be able to surround a film.

Fig. 9 zeigt eine versenkbare Rollenbahn, wie sie, ggf. zu mehreren, in den Boden der Pritsche 4 eingelassen sein kann, um das Verschieben der Paletten oder dergl. darauf zu erleichtern. Hiernach befindet sich in dem Boden 92 ein Kanal 94, in dem, aufeinanderliegend, ein mit Druckluft oder auch einer Hydraulikflüssigkeit zu füllender Schlauch 96 sowie eine unterseitig geschlossene Rollenbahn 98 angeordnet sind. ormalerweise ist der Schlauch 96 umgefüllt, so daß er vom Gewicht der Rollenbahn 98 flachgedrückt wird. In diesem Zustand liegen die Rollen 100 zur Gänze unter der Ladefläche 102.Fig. 9 shows a retractable roller conveyor, as it is, if necessary to several, Can be embedded in the bottom of the bed 4 to facilitate moving the pallets or the like. To facilitate it. Thereafter there is a channel in the floor 92 94, in which, one on top of the other, one with compressed air or a hydraulic fluid Tube 96 to be filled and a roller conveyor 98 closed on the underside are arranged are. Normally the tube 96 is decanted so that it can bear the weight of the roller conveyor 98 is flattened. In this state, the rollers 100 are entirely under the Loading area 102.

Wird der Schlauch 96 jedoch gefüllt, so wird hierdurch die Rollenbahn 98 angehoben, und die Rollen 104 treten aus dem Kanal 94 hervor.However, if the tube 96 is filled, this becomes the roller conveyor 98 is raised and the rollers 104 emerge from the channel 94.

Die Figuren 10 und 11 zeigen lediglich beispielhaft weitere für ein erfindungsgemäßes Fahrzeug in Betracht kommende Wechselbrücken. 8ei derjenigen nach Fig. 10 handelt es sich um einen Kühlkoffer bestehend aus einem Container 104 mit Kühleinrichtung 106, wie er anstelle der Pritsche 4 etwa bei dem Fahrzeug 80 nach Fig. 8 Anwendung finden könnte, um die frischgeernteten und verpackten Produkte sogleich zu kühlen. Fig. 11 gibt eine Wechselbrücke in Gestalt eines Sprühgeräts mit einem Tank 108 und zwei seitwärts ausschwenkbaren Sprüharmen 110 an, wie sie zum Ausbringen von Jauche, Schädlingsbekämpfungsmitteln und dergl. Verwendung finden kann. Es versteht sich, daß daneben noch mancherlei weitere Wechselbrücken, wie z.B. solche mit kastenförmigem Aufbau, ggf. mit vielerlei An- oder Einbaugeräten etwa nach Art eines Ladewagens, Anwendung finden können.Figures 10 and 11 show only by way of example more for one swap bodies according to the invention. 8 after those Fig. 10 is a refrigerated case consisting of a container 104 with Cooling device 106, as found in the vehicle 80 instead of the flatbed 4 Fig. 8 could find application to the freshly harvested and packaged products immediately to cool. Fig. 11 gives a swap body in shape a sprayer with a tank 108 and two spray arms that can be swung out sideways 110 on how to apply liquid manure, pesticides and the like. Can be used. It goes without saying that there are also various other swap bodies, such as those with a box-shaped structure, possibly with a variety of add-on or built-in devices for example in the manner of a loading wagon, can be used.

- Leerseite-- blank page-

Claims

Claims: Multi-purpose vehicle with a steerable, self-propelled, four-wheeled chassis capable of driving on the road, a hydraulic system with one of the drive motor ago powered hydraulic generator and attachment means for various types Equipment, marked by the fact that the chassis (20) is used as a swap body trained and the drive with s controllable hydraulic power transmission can be adjusted down to driving speeds below 100 m / h.

2. Multipurpose vehicle. according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the drive down to speeds below 30 m / h is adjustable.

3. Multi-purpose vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the chassis (20) has all-wheel drive.

4. Multi-purpose vehicle according to claim 3, thereby g e k e n n -z e i c h n e t that the chassis (20) has single-wheel drive.

5. Multi-purpose vehicle according to one of the preceding claims, characterized it is noted that the chassis (20) has four-wheel steering.

6. Multi-purpose vehicle according to claim 4, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the chassis (20) by acceleration or deceleration of individual Wheels (28) is steerable.

7. Multi-purpose vehicle according to one of the preceding claims, characterized it is noted that the chassis (20) has at least one portal axis (44).

8. Multi-purpose vehicle according to one of the preceding claims, characterized it is noted that the chassis (20) has a pendulum axle (44).

9. Multi-purpose vehicle according to one of the preceding claims, characterized it is noted that the chassis (20) has independent wheel suspension.

10. Multi-purpose vehicle according to claim 3 and 9, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the wheels (28) each have two basic positions that are 90 different according to the longitudinal resp.

in the transverse direction of the vehicle.

11. Multipurpose vehicle according to claim 10, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the steering of the respective rear wheels can be blocked.

12. Multi-purpose vehicle according to one of the preceding claims, characterized it is not noted that the traction drive is a mechanical gearbox having in series with the hydraulic power transmission system.

13. Multi-purpose vehicle according to one of the preceding claims, characterized it is noted that the chassis (20) has hydraulic wheel hub drives (66, 66a).

14. Multi-purpose vehicle according to one of the preceding claims, characterized it is not indicated that the chassis (20) has a disengageable suspension, preferably in the form of an air suspension (spring bellows 48).

15. Multi-purpose vehicle according to one of the preceding claims, characterized it is noted that the chassis (20) is a lifting device for Pick up or set down the two-way bridges (e.g. 4).

16. Multi-purpose vehicle according to claim 15, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the lifting device has pressure-controllable air suspension bellows (48).

17. Multi-purpose vehicle according to one of the preceding claims, characterized it is noted that the chassis (20) has a forward and / or has laterally extendable or pivotable operator's platform (22).

18. Multi-purpose vehicle according to one of the preceding claims, characterized it is not noted that the chassis - (20) has at least one power take-off shaft (34).

19. Multi-purpose vehicle according to one of the preceding claims, characterized not indicated that the chassis (20) and / or swap body at least one device suspension, preferably three-point device suspension (30), is located.

20. special purpose vehicle according to claim 19, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that there is at least one device suspension (30) on the chassis frame (54) is located in front of, between or behind the wheels (28).

21. Multi-purpose vehicle according to one of the preceding claims with an interchangeable bridge having a substantially flat loading area, thereby it is not noted that there is an extendible at the Echselbrücke (4) or - preferably - fold-down dock leveler (84) is located.

22. Multi-purpose vehicle according to Ansoruch 21, thereby g e k e n n -z e i c h n e t that there is a turntable (86) in the dock leveler (84) and in its Is near a mesh or foil dispenser (88).

23. Multi-purpose vehicle according to one of the preceding claims with a swap body having a substantially flat loading area, thereby it is not noted that there is in the floor forming the loading area (102) (92) at least one retractable roller conveyor (98) is located.

24. Multi-purpose vehicle according to one of the preceding claims, characterized It is not noted that the swap body is an optionally covered platform (4), a box, a container (104), a refrigerated case, a tank (108) and the like

more, possibly in connection with further equipment (106, 110)