DE3347046A1 - Measuring probe for measuring the electrical potential above the base of liquid containers having cathodic corrosion protection - Google Patents

Measuring probe for measuring the electrical potential above the base of liquid containers having cathodic corrosion protection

Info

Publication number
DE3347046A1
DE3347046A1 DE19833347046 DE3347046A DE3347046A1 DE 3347046 A1 DE3347046 A1 DE 3347046A1 DE 19833347046 DE19833347046 DE 19833347046 DE 3347046 A DE3347046 A DE 3347046A DE 3347046 A1 DE3347046 A1 DE 3347046A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
measuring
probe
measuring capsule
capsule
jacket
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19833347046
Other languages
German (de)
Other versions
DE3347046C2 (en
Inventor
Gunter 3560 Biedenkopf Schuss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19833347046 priority Critical patent/DE3347046C2/en
Publication of DE3347046A1 publication Critical patent/DE3347046A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3347046C2 publication Critical patent/DE3347046C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23F—NON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
    • C23F13/00—Inhibiting corrosion of metals by anodic or cathodic protection
    • C23F13/02—Inhibiting corrosion of metals by anodic or cathodic protection cathodic; Selection of conditions, parameters or procedures for cathodic protection, e.g. of electrical conditions
    • C23F13/04—Controlling or regulating desired parameters
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N17/00—Investigating resistance of materials to the weather, to corrosion, or to light
    • G01N17/02—Electrochemical measuring systems for weathering, corrosion or corrosion-protection measurement

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Ecology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Testing Resistance To Weather, Investigating Materials By Mechanical Methods (AREA)

Abstract

The measuring probe for measuring the electrical potential in liquid containers having cathodic corrosion protection comprises an electrode rod disposed in a porous-walled tubular container containing an electrolytic liquid. The essence of the invention is that the electrode tubular container 3 is accommodated in a cylindrical measuring capsule 5 which has side openings 6 at a small distance above the base 5b and which is disposed in turn so that it can be moved axially against the action of a spring 8 in a probe casing 7 which is open at the bottom. The measuring capsule 5 is frictionally joined to the pull wire 9 of a Bowden cable 10 which passes through the probe casing 7 and the measuring capsule 5 and is joined to the electrode rod 1. <IMAGE>

Description

TITELBEZEICHNUNGTITLE NAME

Meßsonde zum Messen des elektrischen Potentiales über dem Boden von Flüssigkeitsbehältern mit kathodischem Korrosionsschutz BESCHREIBUNG Die Erfindung betrifft eine Meßsonde zum Messen des elektrischen Potentials über dem Boden von Flüssigkeitsbehältern mit kathodischem Korrosionsschutz mit auf dem Behälterboden angeordneten Opferanoden und einer Elektrolytflüssigkeit, die schwerer ist, als das Füllgut des Behälters, z.B. Heizöl, und die Opferanoden umgibt.Measuring probe for measuring the electrical potential above the floor of Liquid Containers With Cathodic Corrosion Protection DESCRIPTION The invention relates to a measuring probe for measuring the electrical potential above the ground of Liquid containers with cathodic corrosion protection with on the container bottom arranged sacrificial anodes and an electrolyte liquid that is heavier than surrounds the contents of the container, e.g. heating oil, and the sacrificial anodes.

Der kathodische Korrosionsschutz bei z.B. im Erdreich verlegten Heizölbehältern oder Erdöl-Rohrleitungen aus Stahl ist hinsichtlich seiner Schutzwirkung durch Messen des elektrischen Potentials am geschützten Objekt überprüfbar. Dabei wird die Spannungsdifferenz zwischen dem die Kathode bildenden geschützten Objekt und einer Bezugselektrode festgestellt.The cathodic corrosion protection for e.g. heating oil tanks laid in the ground or petroleum pipelines made of steel is measured in terms of its protective effect the electrical potential on the protected object can be checked. The voltage difference becomes between the protected object forming the cathode and a reference electrode established.

Hierzu haben sich in der Praxis Kupfer-Bezugsanoden bewährt, wobei ein Elektrodenstab in einem mit einer gesättigten Kupfersulfatlösung gefüllten Elektrodenköcher aus Keramik oder Ton angeordnet ist.For this purpose, copper reference anodes have proven themselves in practice, whereby an electrode rod in an electrode holder filled with a saturated copper sulphate solution made of ceramic or clay.

Das obere Ende des Kupferstabes ragt durch einen den Elektrodenköcher verschiteßenden Stopfen heraus und ist mit einem Leitungsdraht zum Spannungsmeßgerät verbunden. Zum Messen wird die Bezugselektrode an die befeuchtete oder von Natur aus feuchte Umgebung (Erdreich) des geschützten Objektes angelegt.The upper end of the copper rod protrudes through a den Electrode holder plug out and is connected to a lead wire to the voltmeter tied together. To measure, the reference electrode is attached to the moistened or by nature from the damp environment (soil) of the protected property.

Diese Schutzüberwachung durch Potentialmesssung ist sehr praktisch, da die Messungen schnell und einfach durchführbar sind.This protection monitoring through potential measurement is very practical, because the measurements can be carried out quickly and easily.

Inzwischen hat sich auch bei freistehenden Behältern, insbesondere Heizöl-Lagertanks ein kathodischer Korrosionsschutz durchgesetzt, derart, daß im Behälter über dem Boden eine oder mehrere, von einer den Behälterboden bedeckenden elektrolytischen Flüssigkeit umgebenen "Opferanoden't angeordnet sind. Auf diese Weise wird ein galvanisches Element gebildet, dessen Wirkung mit der Aufzehrung der Opferanoden endet. Es ist auch bei dieser Art von kathodischem Korrosionsschutz erforderlich, daß die Wirksamkeit der Schutzeinrichtung überwacht wird. Dazu ist aber die oben beschriebene Art der Potentialmeßmethode nicht brauchbar. Der Elektrodenköcher würde in seiner porigen Wandstruktur beim Durchtauchen des Tankinhalts, z.B. Heizöl, elektrisch iso-1 lerendes bl aufnehmen, so daß ein exaktes Messen des elektrischen Potentials in der Elektrolytflüssigkeit unterhalb des Heizöls nicht mehr möglich ist.Meanwhile, it has also been used with free-standing containers, in particular Heating oil storage tanks enforced a cathodic corrosion protection, so that in One or more containers above the floor, of one covering the container floor "Sacrificial anodes" surrounded by electrolytic liquid are arranged on this In this way a galvanic element is formed, its effect when it is consumed the sacrificial anodes ends. It is also with this type of cathodic corrosion protection It is necessary that the effectiveness of the protective device is monitored. Is to but the type of potential measurement method described above is not useful. The electrode holder would be in its porous wall structure when immersing the tank contents, e.g. heating oil, record electrical iso-1 learning bl, so that an exact measurement of the electrical Potential in the electrolyte liquid below the heating oil is no longer possible is.

Andere Kontrollmöglichkeiten ohne KLärung und Reinigung des zu kontrollierenden Behälters sind nicht bekannt.Other control options without clarification and purification of what is to be checked Container are not known.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Überwachungstechnik mittels Messung des elektrischen Potentials so zu vervollkommnen, daß sie auch bei freistehenden Behältern, z.B. Heizöl-Lagertanks bei jedem Füllstand des Behälters schnell und unkompliziert durchgeführt werden kann.The invention is therefore based on the object of monitoring technology by measuring the electrical potential in such a way that it can also be used for free-standing containers, e.g. heating oil storage tanks for every filling level of the container can be carried out quickly and easily.

Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung aus von der Verwendung einer sogenannten Bezugselektrode, wobei ein durch eine Stromleitung mit einem Spannungsmeßgerät verbindbarer Elektrodenstab in einem Elektrodenköcher aus Keramik oder Ton angeordnet ist, der mit einer elektrolytischen Flüssigkeit gefüllt ist.To solve this problem, the invention is based on the use a so-called reference electrode, whereby a through a power line with a voltmeter connectable electrode rod arranged in an electrode holder made of ceramic or clay which is filled with an electrolytic liquid.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Meßsonde mit den Merkmalen gemäß Anspruch 1.The object set is achieved according to the invention by a measuring probe with the features according to claim 1.

Eine bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemässen Meßsonde geht aus den Kennzeichen der Ansprüche 2 und 3 hervor.A preferred embodiment of a measuring probe according to the invention emerges from the characteristics of claims 2 and 3.

Eine alternative Ausführung der Meßsonde ist im Kennzeichen des Anspruchs 4 offenbart.An alternative embodiment of the measuring probe is in the characterizing part of the claim 4 disclosed.

Der Elektrodenstab besteht zweckmäßigerweise aus Kupfer, wobei die ihn Im Elektrodenköcher umgebende elektrolytische Flüssigkeit eine gesättigte Kupfersulfatlösung ist.The electrode rod is expediently made of copper, the The electrolytic liquid surrounding it in the electrode holder is a saturated copper sulphate solution is.

Der Elektrodenstab kann aber auch aus einem anderen, gegenüber der Wand des zu überprüfenden Behälters edleren Metall, z.B. Cadmium bestehen, wobei die ihn im Elektrodenköcher umgebende Flüssigkeit eine gesättigte Cadmiumsulfatlösung ist.The electrode rod can also consist of another, opposite the Wall of the container to be checked are made of noble metal, e.g. cadmium, whereby the liquid surrounding it in the electrode holder is a saturated cadmium sulfate solution is.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand einer sie beispielsweise wiedergebenden Zeichnung näher erläutert.In the following, the invention is illustrated by way of example Drawing explained in more detail.

Die Zeichnung stellt einen Axialschnitt durch eine erfindungsgemäße Meßsonde dar Die wesentlichsten Bestandteile der Meßsonde sind ein Elektrodenstab 1 aus einem gegenüber dem Metall des zu kontrollierenden Behälters edleren Metall, der über eine Stromleitung mit dem Pluspol eines Spannungsmeßgerätes verbindbar Ist sowie einem den Elektrodenstab aufnehmenden, durch einen von dem Elektrodenstab durchbrochenen Stopfen 2oder einer Kappe verschließbaren Elektrodenköcher 3 aus Keramik und einer den Elektrodenstab 1 in dem Elektrodenköcher 3 umgebenden elektrolytischen Flüssigkeit 4, die aus einer gesättigten Lösung eines Salzes des Elektrodenstabmaterials besteht.The drawing represents an axial section through an inventive Measuring probe The essential components of the measuring probe are an electrode rod 1 made of a metal that is more noble than the metal of the container to be checked, which can be connected to the positive pole of a voltmeter via a power line Is as well as one receiving the electrode rod, through one of to the Electrode rod pierced stopper 2 or a cap closable electrode holder 3 made of ceramic and one surrounding the electrode rod 1 in the electrode holder 3 electrolytic liquid 4, consisting of a saturated solution of a salt of the Consists of electrode rod material.

Der Elektrodenköcher 3 mit Elektrodenstab 1 und elektrolytischer Flüssigkeit 4 ist in einer zylindrischen Meßkapsel 5 mit einem abnehmbaren Deckel 5a untergebracht, die in geringem Abstand über dem Boden 5b mehrere Offnungen 6 hat.The electrode holder 3 with electrode rod 1 and electrolytic liquid 4 is housed in a cylindrical measuring capsule 5 with a removable cover 5a, which has several openings 6 at a small distance above the floor 5b.

Die Meßkapsel 5 Ist in einem Sondenmantel 7 gegen die Wirkung einer Feder 8 axial beweglich angeordnet, der an der Außenwand der Meßkapsel 5 zumindest im Bereich der Öffnungen 6 der Meßkapsel dicht schließend anliegt.The measuring capsule 5 is in a probe jacket 7 against the action of a Spring 8 arranged to be axially movable, at least on the outer wall of the measuring capsule 5 in the area of the openings 6 of the measuring capsule fits tightly.

Die Meßkapsel 5 ist mit dem Zugdraht 9 eines sich auf der Stirnwand 7a des Sondenmantels 7 abstützenden Bowdenzuges 10 kraftschlüssig verbunden, der die Stirnwand 7a des Sondenmantels sowie den Deckel 5a der Meßkapsel durchdringt und an dem Elektrodenstab 1 angreift.The measuring capsule 5 is connected to the pull wire 9 on the end wall 7a of the probe jacket 7 supporting Bowden cable 10 positively connected, the the end wall 7a of the probe jacket and the cover 5a of the measuring capsule penetrates and engages the electrode rod 1.

Der Zugdraht 9 des Bowdenzuges 10 bildet einen Teil einer mit einem Spannungsmeßgerät verbindbaren Stromleitung.The pull wire 9 of the Bowden cable 10 forms part of a with one Voltmeter connectable power line.

Der Sondenmantel 7 ist höher als die Meßkapsel 5, wobei zwischen dem Deckel 5a der Meßkapsel und der Stirnwand 7a des Sondenmantels ein Hohlraum vorhanden ist. Der Sondenmantel 7 Ist unten offen, wobei die Meßkapsel 5 axial aus dem Sondenmantel 7 herausschiebbar ist. An der Innenwand des Sondenmantels 7 ist in Höhe der Oberkante der Meßkapsel 5 ein die axiale Bewegung der Meßkapsel 5 nach oben begrenzender Anschlag 7b vorgesehen.The probe jacket 7 is higher than the measuring capsule 5, with between the Lid 5a of the measuring capsule and the end wall 7a of the probe jacket have a cavity is. The probe jacket 7 is open at the bottom, with the measuring capsule 5 axially out of the probe jacket 7 can be pushed out. On the inner wall of the probe jacket 7 is at the level of the upper edge the measuring capsule 5 is a stop limiting the axial movement of the measuring capsule 5 upwards 7b provided.

In dem Hohlraum zwischen dem Deckel 5a der Meßkapsel 5 und der Stirnwand 7a des Sondenmantels ist eine Feder 8 angeordnet, die bei der oberen Endlage der Meßkapsel 5 unter Spannung steht.In the cavity between the cover 5a of the measuring capsule 5 and the end wall 7a of the probe jacket, a spring 8 is arranged, which in the upper end position of the Measuring capsule 5 is under tension.

Der Sondenmantel 7 ist in Höhe des Anschlages 7b quergeteilt. Beide Teile sind durch eine koaxiale Verschraubung 7c lösbar miteinander verbunden.The probe jacket 7 is divided transversely at the level of the stop 7b. Both Parts are detachably connected to one another by a coaxial screw connection 7c.

An der Innenfläche des Sondenmantels 7 ist unmittelbar über dem unteren Rand eine Ringnut vorgesehen, in der ein Dichtungsring 7d angeordnet ist.On the inner surface of the probe jacket 7 is immediately above the lower one Edge provided an annular groove in which a sealing ring 7d is arranged.

Unterhalb des Deckels 5a der Meßkapsel ist am Zugdraht 9 des Bowdenzuges 10 zwecks kraftschlüssiger Verbindung desselben mit der Meßkapsel 5 ein Widerlager 11 angeordnet. Durch die Feder 8 im oberen Teil des Sondenmantels 7 wird die Meßkapsel 5 teilweise aus dem Sondenmantel herausgeschoben, so daß die Öffnungen 6 nahe dem unteren Ende der Meßkapsel frei sind.Below the cover 5a of the measuring capsule is on the pull wire 9 of the Bowden cable 10 for the purpose of frictional connection of the same with the measuring capsule 5, an abutment 11 arranged. By the spring 8 in the upper part of the probe jacket 7, the measuring capsule 5 partially pushed out of the probe jacket so that the openings 6 near the the lower end of the measuring capsule are free.

Der Bowdenzug 10 ist durch eine Schraubkappe 12 auf einem die zentrale Bohrung in der Stirnwand 7a des Sondenmantels umgebenden Gewindestutzen 13 dicht schliessend verschraubt.The Bowden cable 10 is the central one through a screw cap 12 Bore in the end wall 7a of the probe jacket surrounding threaded connector 13 tight then screwed.

Durch Anziehen des Zugdrahtes 9 im Bowdenzug 10 kann die Meßkapsel 5 gegen die Wirkung der Feder 8 in den Sondenmantel 7 hineingezogen werden, so daß die Öffnungen 6 an der Meßkapsel 5 verschlossen sind. In diesem Zustand kann die Meßsonde durch ein beliebig hohes Füllgut, z.B. Heizöl in einem Heizöltank, abgesenkt werden bis in die Elektrolyt-Flüssigkeit über dem Behälterboden.By tightening the pull wire 9 in the Bowden cable 10, the measuring capsule 5 are drawn into the probe jacket 7 against the action of the spring 8, so that the openings 6 on the measuring capsule 5 are closed. In this state, the The measuring probe has been lowered by a medium of any height, e.g. heating oil in a heating oil tank are down into the electrolyte liquid above the bottom of the container.

Nach Freigabe des Zugdrahtes 9 im Bowdenzug 10 schiebt die Druckfeder 8 die Meßkapsel 5 wieder ein Stück aus dem Sondenmantel 7 heraus; die Öffnungen 6 an der Meßkapsel 5 sind offen und eine elektrisch leitende Verbindung zwischen dem Elektrodenstab 1 und der elektrolytischen Flüssigkeit über dem Behälterboden ist hergestellt.After releasing the pull wire 9 in the Bowden cable 10, the compression spring pushes 8 the measuring capsule 5 again a bit out of the probe jacket 7; the openings 6 on the measuring capsule 5 are open and an electrically conductive connection between the electrode rod 1 and the electrolytic liquid above the container bottom is made.

Nach beendeter Messung wird die Meßkapsel 5 durch Betätigung des Bowdenzuges 10 wieder in den Sondenmantel 7 hineingezogen. Die Meßsonde kann jetzt wieder durch das Füllgut hindurch aus dem Behalter gehoben werden, ohne daß der Elektrodenköcher 3 mit dem Füllgut in Berührung kommt.After the measurement has ended, the measuring capsule 5 is activated by actuating the Bowden cable 10 pulled back into the probe jacket 7. The probe can now go through again the The filling material can be lifted out of the container without the electrode holder 3 comes into contact with the product.

Der Elektrodenstab besteht - wie bei den bekannten Vorrichtungen - vorzugsweise aus Kupfer, wobei die ihn in dem Elektrodenköcher 3 umgebende elektrolytische Flüssigkeit 4 eine gestättigte Kupfersulfatlösung ist. Er kann aber auch aus einem anderen gegenüber dem Metall der zu kontrollierenden Behälter edleren Metall bestehen, beispielsweise aus Cadmium, wobei die den Elektrodenstab in dem Elektrodenköcher umgebende Flüssigkeit eine gesättigte Cadmiumsulfatlösung ist.The electrode rod consists - as in the known devices - preferably made of copper, the electrolytic surrounding it in the electrode holder 3 Liquid 4 is a saturated copper sulfate solution. But it can also consist of one other metals that are more noble than the metal of the containers to be checked, for example made of cadmium, with the electrode rod in the electrode holder surrounding liquid is a saturated cadmium sulfate solution.

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHE 1. Meßsonde zum Messen des elektrischen Potentials über dem Boden von Flüssigkeitsbehältern mit kathodischem Korrosionsschutz mit auf dem Behälterboden angeordneten Opferanoden und einer Elektrolytflüssigkeit, die schwerer ist, als das Füllgut des Behälter, z.B.PATENT CLAIMS 1. Measuring probe for measuring the electrical potential above the bottom of liquid containers with cathodic corrosion protection the container bottom arranged sacrificial anodes and an electrolyte liquid, the is heavier than the contents of the container, e.g. Heizöl und die Opferanoden umgibt, mit a) einem Elektrodenstab aus einem gegenüber dem Metall der Behälterwand edleren Metall, der durch eine Stromleitung mit dem Pluspol eines Spannungsmeßgerätes verbindbar ist; b) einem den Elektrodenstab aufnehmenden, durch einen von dem Elektrodenstab durchdrungenen Stopfen oder Kappe verschileßbaren Elektrodenköcher mit porösem Boden und/oder poröser Wandung, vorzugsweise aus Ton oder Keramik; c) einer den Elektrodenstab im Elektrodenköcher umgebenden elektrolytischen Flüssigkeit, vorzugsweise einer gesättigten Lösung eines Salze d Elektrodenstabmaterials, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h folgende Merkmale: d) Der Elektrodenköcher (3) mit Elektrodenstab (1) und elektrolytlscher Flüssigkeit (4) ist In einer zylindrischen Meßkapsel (5) mit einem abnehmbaren Deckel (5a) untergebracht, die in geringem Abstand über dem Boden (Sb) wenigstens eine seitlichte Öffnung (6) hat; e) die Meßkapsel (5) ist in einem Sondenmantel (7) gegen die Wirkung einer Feder (8) beweglich angeordnet, der an der Außenwand der Meßkapsel (5) zumindest im Bereich der Öffnung bzw. Öffnungen C6) der Meßkapsel dicht schließend anliegt; f) die Meßkapsel (5) ist mit dem Zugdraht (9) eines sich an dem Sondenmantel (7) abstützenden Bowdenzuges (10) kraftschlüssig verbunden, der den Sondenmantel (7) sowie die Meßkapsel (5) durchdringt und unmittelbar oder über ein Zwischenglied mit dem Elektrodenstab (1) verbunden ist und wenigstens einen Teil einer mit einem Spannungsmeßgerät verbindbaren Stromleitung bildet; g) der Sondenmantel (7) hat im unteren Bereich wenigstens eine oeffnung, die durch Betätigung des Bowdenzuges (10) über wenigstens eine Öffnung (6) um unteren Ende der Meßkapsel (5) bewegbar ist. Surrounding heating oil and the sacrificial anodes, with a) an electrode rod a metal that is more noble than the metal of the container wall, which is carried by a power line can be connected to the positive pole of a voltmeter; b) one of the electrode rods receiving through a plug or cap penetrated by the electrode rod sealable electrode holder with a porous bottom and / or porous wall, preferably made of clay or ceramic; c) one surrounding the electrode rod in the electrode holder electrolytic liquid, preferably a saturated solution of a salt d electrode rod material, marked by the following features: d) The electrode holder (3) with electrode rod (1) and electrolytic quenching device Liquid (4) is in a cylindrical measuring capsule (5) with a removable lid (5a) housed at least one at a small distance above the floor (Sb) has a lateral opening (6); e) the measuring capsule (5) is in a probe jacket (7) against the action of a spring (8) movably arranged on the outer wall of the measuring capsule (5) tightly closing at least in the area of the opening or openings C6) of the measuring capsule is applied; f) the measuring capsule (5) is connected to the pull wire (9) on the probe jacket (7) supporting Bowden cable (10) frictionally connected to the probe jacket (7) and the measuring capsule (5) penetrates and directly or via an intermediate member is connected to the electrode rod (1) and at least a part of one with one Voltmeter forms connectable power line; g) the probe jacket (7) has at least one opening in the lower area, which can be opened by actuating the Bowden cable (10) can be moved around the lower end of the measuring capsule (5) via at least one opening (6) is. 2. Meßsonde nach Anspruch 1, g e k c n n z e i c hn e t durch folgende Merkmale: a) der Sondenmantel C7) ist höher als die Meßkapsel (5), wobei zwischen dem Deckel C5a) der Meßkapsel und der Stirnwand (7a) des Sondenmantels ein Hohlraum vorhanden ist; b) der Sondenmantel (7) Ist unten offen, wobei die Meßkapsel (5) teilweise axial aus dem Sondenmantel (7) herausschiebbar Ist; c) an der Innenwand des Sondenmantels (7) ist in Höhe der Oberkante der Meßkapsel (5) ein die axiale Bewegung der Meßkapsel (5) nach oben beschränkender Anschlag (7b) vorgesehen; d) in dem Sondenmantel (7) ist oberhalb der Meßkapsel (5) eine Druckfeder (8) angeordnet, die bei der oberen Endstellung der Meßkapsel (5) unter Spannung steht; e) die Stirnwand (7a) des Sondenmantels und der abnehmbare Deckel (5a) der Meßkapsel haben je eine zentrale Bohrung, durch die der Zugdraht (9) eine sich auf der Stirnwand (7a) des Sondenmantels abstützenden Bowdenzuges (10) geführt ist; f) der Zugdraht (9) des Bowdenzuges (10) greift am oberen Ende des Elektrodenstabes (1) an und bildet dadurch wenigstens einen Teil einer an ein Spannungsmeßgerät anschließbaren Stromleitung,wobei unterhalb des Deckels (5a) der Meßkapsel am Zugdraht (9) des Bowdenzuges (10) zwecks kraftschlüssiger Verbindung mit der Meßkapsel C5) ein Widerlager (11) angeordnet ist; g) der Bowdenzug (10) ist mittels einer Schraubkappe (12) auf einem die zentrale Bohrung in der Stirnwand (7a) des Sondenmantels umgebenden Gewindestutzen (13) dicht schließend verschraubt.2. Measuring probe according to claim 1, g e k c n n z e i c hn e t by the following Features: a) the probe jacket C7) is higher than the measuring capsule (5), with between the cover C5a) of the measuring capsule and the end wall (7a) of the probe jacket a cavity is available; b) the probe jacket (7) is open at the bottom, whereby the Measuring capsule (5) can be partially pushed axially out of the probe jacket (7); c) at the inner wall of the probe jacket (7) is level with the upper edge of the measuring capsule (5) a stop (7b) restricting the axial movement of the measuring capsule (5) upwards intended; d) in the probe jacket (7) is a compression spring above the measuring capsule (5) (8) arranged in the upper end position of the measuring capsule (5) under tension stands; e) the end wall (7a) of the probe jacket and the removable cover (5a) of the The measuring capsule each have a central hole through which the puller wire (9) extends the end wall (7a) of the probe jacket supporting Bowden cable (10) is guided; f) the pull wire (9) of the Bowden cable (10) grips the upper end of the electrode rod (1) and thereby forms at least part of a voltage measuring device that can be connected Power line, below the cover (5a) of the measuring capsule on the pull wire (9) of the Bowden cable (10) for the purpose of frictional connection with the measuring capsule C5) an abutment (11) is arranged; g) the Bowden cable (10) is open by means of a screw cap (12) a threaded connector surrounding the central bore in the end wall (7a) of the probe jacket (13) screwed tightly. 3. Meßsonde nach den Ansprüchen 1 und 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Sondenmantel (7) In Höhe des Anschlages (7b) quergeteilt ist und daß beide Teile durch eine koaxiale Verschraubung (7c) lösbar miteinander verbunden sind.3. Measuring probe according to claims 1 and 2, d a d u r c h g e k e n n shows that the probe jacket (7) is divided transversely at the height of the stop (7b) and that both parts can be detached from one another by a coaxial screw connection (7c) are connected. 4. Meßsonde nach den Ansprüchen 1 bis 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der die axiale Beweglichkeit der Meßkapsel (5) in dem Sondenmantel (7) begrenzende Anschlag (7b) durch eine innenseitige Wandverdickung des Sondenmantels (7) oberhalb der Meßkapsel (5) gebildet ist.4. Measuring probe according to claims 1 to 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the axial mobility of the measuring capsule (5) in the probe jacket (7) limiting stop (7b) through an inside wall thickening of the probe jacket (7) is formed above the measuring capsule (5). 5. Meßsonde nach den Ansprüchen 1 bis 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Sondenmantel C7) in seiner Innenfläche unmittelbar über dem unteren Rand eine ringnutartlge Ausdrehung aufweist, in der ein Dichtungsring (7d) angeordnet ist.5. Measuring probe according to claims 1 to 4, d a d u r c h g e k e n n shows that the inner surface of the probe jacket C7) is immediately above the lower edge has a ring groove-like recess in which a sealing ring (7d) is arranged. 6. Meßsonde nach Anspruch 1, d a d u r c h g e -k e n n z e 1 c h n e t , daß die Meßkapsel (5) in dem Sondenmantel (7) zwischen zwei Anschlägen gegen eine Feder mittels eines Bowdenzuges drehbewegs ich angeordnet ist, wobei der Zugdraht des Bowdenzuges wenigstens einen Teil einer Stromleitung zwischen dem Elektrodenstab und einem Spannungsmeßgerät bildet und der Sondenmantel im unteren Bereich wenigstens eine seitliche Öffnung hat, die in einer Dreh-Endstel lung der Meßkapsel wenigstens eine Öffnung in der Meßkapselwand freigibt und in der anderen Dreh-Endstellung alle Öffnungen der Meßkapselwand dicht verschließt.6. Measuring probe according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e 1 c h n e t that the measuring capsule (5) in the probe jacket (7) between two stops against a spring by means of a Bowden cable I rotatably arranged, wherein the pull wire of the Bowden cable at least part of a power line between the electrode rod and forms a tension measuring device and the probe jacket in the lower region at least has a side opening, the development of the measuring capsule in a rotary Endstel at least exposes an opening in the measuring capsule wall and all in the other end-of-rotation position Seals openings in the measuring capsule wall tightly.
DE19833347046 1983-12-24 1983-12-24 Measuring probe for measuring the electrical potential above the bottom of liquid containers with cathodic corrosion protection Expired DE3347046C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833347046 DE3347046C2 (en) 1983-12-24 1983-12-24 Measuring probe for measuring the electrical potential above the bottom of liquid containers with cathodic corrosion protection

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833347046 DE3347046C2 (en) 1983-12-24 1983-12-24 Measuring probe for measuring the electrical potential above the bottom of liquid containers with cathodic corrosion protection

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3347046A1 true DE3347046A1 (en) 1985-07-04
DE3347046C2 DE3347046C2 (en) 1986-06-12

Family

ID=6218121

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833347046 Expired DE3347046C2 (en) 1983-12-24 1983-12-24 Measuring probe for measuring the electrical potential above the bottom of liquid containers with cathodic corrosion protection

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3347046C2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT396175B (en) * 1987-12-11 1993-06-25 Vaillant Gmbh PROTECTIVE ANODE PROJECTED INTO THE WALL OF A HOT WATER TANK
WO1996022519A1 (en) * 1995-01-17 1996-07-25 General Electric Company Electrode probe for use in aqueous environments of high temperature and high radiation
KR20200035584A (en) * 2018-09-27 2020-04-06 한국전력공사 Corrosion monitoring sensor using electrochemical noise and corrosion monitoring device using the same
RU224487U1 (en) * 2023-12-21 2024-03-27 Публичное акционерное общество "Татнефть" имени В.Д. Шашина Potential measuring unit

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
NICHTS-ERMITTELT *

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT396175B (en) * 1987-12-11 1993-06-25 Vaillant Gmbh PROTECTIVE ANODE PROJECTED INTO THE WALL OF A HOT WATER TANK
WO1996022519A1 (en) * 1995-01-17 1996-07-25 General Electric Company Electrode probe for use in aqueous environments of high temperature and high radiation
KR20200035584A (en) * 2018-09-27 2020-04-06 한국전력공사 Corrosion monitoring sensor using electrochemical noise and corrosion monitoring device using the same
KR20230035562A (en) * 2018-09-27 2023-03-14 한국전력공사 Corrosion monitoring device comprising corrosion monitoring sensor using electrochemical noise
KR102509172B1 (en) * 2018-09-27 2023-03-14 한국전력공사 Corrosion monitoring sensor using electrochemical noise and corrosion monitoring device using the same
KR20230035561A (en) * 2018-09-27 2023-03-14 한국전력공사 Corrosion monitoring sensor using electrochemical noise
KR102579607B1 (en) * 2018-09-27 2023-09-19 한국전력공사 Corrosion monitoring sensor using electrochemical noise
KR102580247B1 (en) * 2018-09-27 2023-09-20 한국전력공사 Corrosion monitoring device comprising corrosion monitoring sensor using electrochemical noise
RU224487U1 (en) * 2023-12-21 2024-03-27 Публичное акционерное общество "Татнефть" имени В.Д. Шашина Potential measuring unit

Also Published As

Publication number Publication date
DE3347046C2 (en) 1986-06-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2612498C2 (en) Method and device for measuring the polarization potential of a metal object arranged in an electrolyte in a current field
DE1288815B (en) Reference electrode arrangement
DE3033343A1 (en) PROBE FOR MEASURING LEVEL OF CONDUCTIVE MATERIALS IN A CONTAINER
DE19855822A1 (en) Conductivity meter
DE3834986C2 (en)
DE1648862A1 (en) Probes for displaying the resistance in water softening systems
DE3347046A1 (en) Measuring probe for measuring the electrical potential above the base of liquid containers having cathodic corrosion protection
DE3804880C2 (en)
DE1977607U (en) MEASURING VESSEL FOR A DEVICE FOR COUNTING SUSPENDED PARTICLES.
DE8337285U1 (en) Measuring probe for measuring the electrical potential above the bottom of liquid containers with cathodic corrosion protection
DE2447828A1 (en) MEASURING CELL FOR DETERMINING THE ELECTRICAL CONDUCTIVITY OF A LIQUID
DE2023581A1 (en) Electrolytic conductor
DE3538197C2 (en)
DE1262438B (en) Expansion tank for oil transformers
DE909053C (en) Device for studying the composition of the soil
DE3403339A1 (en) Method for testing corrosion protection devices for heating-oil containers consisting of steel, and a heating oil container having a device for carrying out the method
DE2160335A1 (en) REFERENCE ELECTRODE
DE3831531C2 (en)
DE8709234U1 (en) Contact pin device
DE2531915C2 (en) Probe for level control of electrically conductive liquids
WO2005031284A2 (en) Arrangement for measuring the filling level in a tank equipped with a sounding pipe
DE2431552C2 (en) Galvanic, gas-generating element for an automatically releasing lubricant can
DE102005001180B4 (en) Single-pole voltage detector, in particular for above-ground electrical line
DE3149625A1 (en) Thermoelectric level gauge
DE1056749B (en) Device for determining the angle of incidence and azimuth of geological layers penetrated by a borehole

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee