Lotsenleiter. Die bisher gebräuchlichen, außenbords herabhängenden
Lotsenleitern bestehen in der Regel aus Hanfseilen, die in bestimmten Abständen
mit Knoten versehen. sind, auf denen die Sprossenbretter ruhen. Derartige Leitern
sind jedoch wenig dauerhaft, und die Erneuerung etwa zerbrochener Sprossen'ist sehr
umständlich und zeitraubend.Pilot ladder. The hitherto common, hanging overboard
Pilot ladders are usually made of hemp ropes that are spaced at certain intervals
provided with knots. are on which the rung boards rest. Such ladders
are, however, not very permanent, and the renewal of broken sprouts is very great
cumbersome and time consuming.
Bekannt sind außerdem auch Leitern, bei welchen als Sprossen dienende
Bretter auf je. zwei Seilen mittels Klemmvorrichtungen in der richtigen Entfernung
voneinander gehalten werden oder bei welchen zwar einfache Seile, aber nur einfache
Sprossen Verwendung finden.Also known are ladders with which serve as rungs
Boards on each. two ropes at the correct distance by means of clamping devices
be held from each other or with which simple ropes, but only simple ones
Find sprouts use.
Die Lotsenleiter gemäß vorliegender Erfindung besteht aus Drahtseilen
mit' aufgeschobenen und mittels Klemmschrauben befestigten Wangen; in denen die
Sprössen befestigt sind. Bei einfachen Seilen können hier doppelte Sprossen Anwendung
finden. Die Leiter ist handlich im Gebrauch, da sie infolge der einfachen Seile,
ohne durcheinander zu geraten, ausgeworfen, eingeholt und aufgerollt werden kann,
während beim Besteigen der Leiter die Doppelsprossen einen sicheren Halt gewähren:
Infolge der Gestalt der Wangen werden die Sprossen von der Bordwand abgehalten und
behalten auch beim Betreten der Leiter ihre wagerechte Lage.The pilot ladder according to the present invention consists of wire ropes
with 'pushed-on cheeks and fastened by means of clamping screws; in which the
Sprouts are attached. With simple ropes, double rungs can be used here
Find. The ladder is easy to use, as it is due to the simple ropes,
can be ejected, hauled in and rolled up without getting mixed up,
while the double rungs provide a secure hold when climbing the ladder:
As a result of the shape of the cheeks, the rungs are kept from the ship's side and
keep their horizontal position even when stepping on the ladder.
Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt. In
Fig. i ist eine Vorderansicht und in Fig.2 eine Seitenansicht der Lotsenleiter dargestellt.
Fig.3 zeigt einen Querschnitt nach Linie A-B der Fig. i und Fig. q. einen Einzelteil.The invention is shown in the drawing, for example. In
FIG. 1 is a front view and FIG. 2 shows a side view of the pilot ladder.
3 shows a cross section along line A-B of FIGS. I and q. an item.
Die Drahtseile a sind an ihren oberen Enden mit gespleißten Augen
ab versehen, in welchen die an der Reeling b hängenden Schäkel c befestigt sind.
Auf den Seilen a sitzen in der Längsrichtung durchbohrte Wangen d; die durch entweder
in den mit Zwingen dl (Fis. 3) versehenen Endteilen der Wangen d oder in besonderen
Stellringen dl (Fis. z und 2) sitzende Klemmschraubende in richtiger Entfernung
voneinander gehalten werden. In diesen Wangen d sind je zwei Sprossen
e befestigt. Jedes Seil a
wird am unteren Ende um eine Kausche f herumgebogen
und mit einem Klemmbügel g zusammengehalten (Fis. q.). Die hierdurch entstandenen
Augen dienen zum Festhalten der Leiter oder zum Befestigen derselben an der Schiffswand
h und verhindern außerdem, _ daß etwa gelöste Sprossen wegfallen können.The wire ropes a are provided at their upper ends with spliced eyes, in which the shackles c hanging on the railing b are attached. On the ropes a, pierced cheeks d sit in the longitudinal direction; which are held at the correct distance from each other by either the end parts of the cheeks d fitted with clamps dl (Fig. 3) or in special adjusting rings dl (Fig. z and 2). In each of these cheeks d, two rungs e are attached. Each rope a is bent around a thimble f at the lower end and held together with a clamp g (Fis. Q.). The eyes created in this way serve to hold the ladder firmly or to fasten it to the ship's wall h and also prevent any loosened rungs from falling away.
Die neue Lotsenleiter kann auch für beliebige andere Zwecke Verwendung
finden, z. B. als Fallreep, Feuerleiter o. dgl.The new pilot ladder can also be used for any other purpose
find, e.g. B. as a stairway, fire escape or the like.