DE3346446C2

DE3346446C2 -

Info

Publication number: DE3346446C2
Application number: DE3346446A
Authority: DE
Inventors: Albert 5000 Koeln De Nolte
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date: 1983-12-22
Filing date: 1983-12-22
Publication date: 1992-02-20
Also published as: DE3346446A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung der im Oberbegriff des ersten Anspruchs angegebenen Art.The invention relates to a device in Preamble of the first claim specified type.

Betätigungseinrichtungen wie Kipphebel oder Schwinghebel für Ventilsteuerungen von Brennkraftmaschinen sind im allgemeinen mit Kraftübertragungselementen ausgestattet, die in Wirkverbindung mit dem Ventilschaft eines Ein- oder Auslaßventiles stehen und sofern der Kipp- oder Schwinghebel von einer Stoßstange gesteuert wird, wird in der Regel auch hier ein Kraftübertragungselement eingebaut (DE-OS 32 10 165).Actuators such as rocker arms or rocker arms for valve controls of internal combustion engines in general equipped with power transmission elements that in operative connection with the valve stem of a single or Exhaust valves are and if the rocker or rocker arm Being controlled by a bumper is usually a power transmission element is also installed here (DE-OS 32 10 165).

Es ist aus der genannten Schrift weiter bekannt, diese Kraftübertragungselemente in Form von an Kipp- oder Schwinghebel befestigten Kugelbolzen zu bauen, die mit der Kugel in eine Kugelpfanne eingreifen. Diese Kugelpfanne wiederum wird in ein Druckstück eingearbeitet, welches auf einem Ventilschaft aufliegt. Damit ein solches Druckstück sich nicht unbeabsichtigt von dem Kugelkopf löst, wird es durch das Anrollen des über die Äquatorachse der Kugel hinausragenden Bereiches der Kugelpfanne an den Kugelumfang gegen Verlust gesichert. Durch dieses Anrollen gelangt aber kein Spritzöl an die Berührungsfläche von Kugelkopf und Kugelpfanne. Daher ist bei dieser Ausführung eine Schmierölversorgung von der Stoßstangenseite oder von dem Kipp- bzw. Schwinghebellager nur durch mehrere Bohrungen möglich und somit aufwendig und störanfällig.It is also known from the cited document, this Power transmission elements in the form of to tilt or Rocker arm attached to build ball studs with the Insert the ball into a ball socket. This ball pan in turn, is worked into a pressure piece, which on rests on a valve stem. So that such a pressure piece does not accidentally detach from the ball head, it will by rolling on the ball's equatorial axis projecting area of the ball socket on the Ball circumference secured against loss. By rolling on but no splash oil gets to the contact surface of Ball head and ball socket. Therefore at this version a lubricating oil supply from the bumper side or from the rocker arm or rocker arm bearing only possible through several holes and thus complex and prone to failure.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es nun, eine Einrichtung bereitzustellen, die eine einfache und sichere Schmierölversorgung der Berührungsfläche von Kugelkopf und Kugelpfanne bei gleichzeitiger Verlustsicherung des Druckstückes gewährleistet.The object of the present invention is now a device provide a simple and safe Lubricating oil supply to the contact surface of the ball head and Ball socket while securing the pressure piece against loss guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des ersten Anspruchs gelöst. Durch nur stellenweises Andrücken des über die Äquatorachse hinausragenden Bereiches der Kugelpfanne an den Kugelkopf wird einerseits das Druckstück gegen Verlust gesichert, andererseits die Schmierölversorgung der genannten Berührungsstellen gewährleistet, weil dadurch, daß der Rand des Druckstückes nur stellenweise angedrückt wird, die sonst entstandene Ölabstreifkante entfällt, die verhindert, daß Spritzöl in den Spalt zwischen Kugelpfanne und Kugelkopf gelangen kann. Das Spritzöl bzw. der Ölnebel, der zur Schmierung der genannten Berührungsflächen herangezogen wird, gelangt zum einen durch die Stoßstangenführungsrohre aus dem Kurbelgehäuse in den Ventilsteuerraum und wird zum anderen aus den ölgeschmierten Lagerstellen der Kipp- bzw. Schwinghebellagerstellen ausgeschieden.This object is achieved by the characterizing Features of the first claim solved. By only in places pressing the protruding beyond the equatorial axis Area of the ball socket to the ball head on the one hand the pressure piece is secured against loss, on the other hand the supply of lubricating oil to the contact points mentioned guaranteed because by that the edge of the Pressure piece is only pressed in places, which otherwise created oil scraper edge is eliminated, which prevents Spray oil in the gap between the ball socket and ball head can reach. The spray oil or the oil mist, which for Lubrication of the contact surfaces mentioned gets through the bumper guide tubes from the crankcase into the valve control chamber and becomes other from the oil-lubricated bearings of the tipping or Swing arm bearing points eliminated.

Bei einer Ausgestaltung des Druckstückes nach Anspruch 2 werden durch das Auswölben der Umfangsfläche des Druckstückes zwischen den Andruckstellen taschenförmige Spalte geschaffen, die eine vermehrte Menge Spritzöl auffangen und der Berührungsfläche von Kugelkopf und Kugelpfanne zuleiten. In an embodiment of the pressure piece according to claim 2 are by bulging the peripheral surface of the pressure piece pocket-shaped gaps between the pressure points created that collect an increased amount of spray oil and the contact surface of the ball head and ball socket.

Die Kugelpfanne des Druckstückes ist nach Anspruch 3 mit Spiel an dem kugelförmigen Kopf des Kraftübertragungselementes befestigt, damit im entlasteten Zustand der genannten Bauteile Schmierstoff in den zwischen Kugelpfanne und Kugelkopf entstandenen Spalt eindringen kann.The ball socket of the pressure piece is according to claim 3 with Play on the spherical head of the power transmission element attached, so in the relieved state of the named Components lubricant in the between ball socket and the spherical head can penetrate the gap.

Nach Anspruch 4 ist der Kugelbolzen in für sich bekannter Weise durch eine Verschraubung verstellbar an dem Kipp- oder Schwinghebel befestigt. Dadurch wird die Einstellung eines vorgegebenen Ventilspiels ermöglicht.According to claim 4, the ball pin is known in itself Way adjustable by a screw on the tilting or rocker arm attached. This is the setting a predetermined valve clearance allows.

Im folgenden wird die Erfindung anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele näher erläutert:In the following, the invention is described on the basis of preferred exemplary embodiments explained in more detail:

Fig. 1 eine Ansicht eines Kipphebels mit der erfindungsgemäßen Verbindung Kugelkopf-Druckstück, Fig. 1 is a view of a rocker arm according to the invention with the connecting ball head pressure piece,

Fig. 2 eine vergrößerte Detailansicht der Verbindung Kugelkopf- Druckstück und Fig. 2 is an enlarged detail view of the connection ball head pressure piece and

Fig. 3 einen Schnitt gemäß Fig. 2. Fig. 3 is a section of FIG. 2.

In Fig. 1 ist ein Kipphebel 1 zur Ventilsteuerung einer Brennkraftmaschine dargestellt. Der Kipphebel 1 ist mit einer Bohrung 2 versehen, durch die er auf einer Welle gelagert ist. An dem stoßstangenseitigen Ende des Kipphebels 1 ist ein erster Kugelkopf 3, an dem erfindungsgemäß ein Druckstück 7 mit der Kugelpfanne 12 befestigt werden kann, angebracht. An dem ventilseitigen Ende des Kipphebels 1 ist eine Bohrung mit einem eingeschnittenen Gewinde vorgesehen, in das ein Kugelbolzen 10, der mit einem Gewinde 4 versehen ist, eingeschraubt wird. Mit einer Mutter 5 kann der Kugelbolzen 10 gegen Verdrehen gesichert werden. Auf dem Kugelkopf 6 ist ein mit einer Kugelpfanne 12 versehenes Druckstück 7 aufgesetzt und durch stellenweises Andrücken 9 gegen Verlust gesichert.In Fig. 1, a rocker arm 1 is shown for the valve control of an internal combustion engine. The rocker arm 1 is provided with a bore 2 through which it is mounted on a shaft. At the end of the rocker arm 1 on the bumper side, a first ball head 3 , to which a pressure piece 7 with the ball socket 12 can be attached according to the invention, is attached. At the valve-side end of the rocker arm 1 , a bore is provided with a cut thread, into which a ball pin 10 , which is provided with a thread 4 , is screwed. The ball pin 10 can be secured against rotation with a nut 5 . On the ball head 6 is provided with a ball socket 12 pressure piece 7 and secured by pressing 9 against loss.

Fig. 2 zeigt in einer vergrößerten Detailansicht die Verbindung des Kugelkopfes 6 mit dem Druckstück 7, wobei der zwischen den Andruckstellen 9 an den Kugelkopf 6 sich erstreckende Umfangsbereich 11 taschenförmig ausgewölbt ist. Fig. 2 is an enlarged detail view of the connection of the ball joint 6 with the pressure piece 7, wherein the contact pressure locations between 9 on the ball head 6 extending peripheral portion 11 is bulged pocket-shaped.

Der Schnitt A-A gemäß Fig. 2 durch den Kugelkopf 6 ist in Fig. 3 dargestellt. Das Druckstück 7 ist an drei auf der Umfangsfläche verteilten Stellen 9 an den Kugelkopf 6 angedrückt, während die zwischen den Andruckflächen 9 sich erstreckende Umfangsfläche 11 taschenförmig ausgewölbt ist.The section AA according to FIG. 2 through the ball head 6 is shown in FIG. 3. The pressure piece 7 is pressed onto the ball head 6 at three points 9 distributed on the circumferential surface, while the circumferential surface 11 extending between the pressure surfaces 9 is curved in a pocket-like manner.

Claims

1. Actuating device for the valve control of internal combustion engines, to which at least one power transmission element is fastened, which is spherical in its head part and is operatively connected to a ball socket which is incorporated in a pressure piece, characterized in that the pressure piece ( 7 ) on the spherical head ( 6 ) of at least one force transmission element ( 10, 3 ) is fixed by points ( 9 ) of the region of the ball socket ( 12 ) projecting beyond the equator axis.

2. Actuating device for the valve control of internal combustion engines according to claim 1, characterized in that the circumferential region ( 11 ) extending between the pressure points ( 9 ) on the spherical head ( 6 ) is pocket-shaped.

3. Actuating device for the valve control of internal combustion engines according to claim 1 or 2, characterized in that the ball socket ( 12 ) of the pressure piece ( 7 ) on the spherical head ( 6 ) of the power transmission element ( 10, 3 ) is attached with play.

4. Actuating device for the valve control of internal combustion engines according to one of claims 1 to 3, characterized in that the force transmission element ( 10 ) by a screw ( 4, 5 ) is adjustably attached to the actuating device ( 1 ).