DE3346340C1

DE3346340C1 - Sensor adapter for an inductive proximity switch

Info

Publication number: DE3346340C1
Application number: DE19833346340
Authority: DE
Inventors: Hartmut 5880 Lüdenscheid Hoffmann; Gerno 5884 Halver Soyck
Original assignee: Werner Turck GmbH and Co KG
Current assignee: Werner Turck GmbH and Co KG
Priority date: 1983-12-22
Filing date: 1983-12-22
Publication date: 1985-03-21

Abstract

For an inductive proximity switch having an RF oscillator, which exhibits an oscillator magnetic core (6, 7) which is sensitive to saturation and can be influenced by an external magnetic field, and to which a moving trigger (10) which influences the magnetic flux is allocated, a sensor adapter (1) has been created which allows the proximity switch to be triggered over great distances and particularly through thick walls and through ferromagnetic or ferritic walls. The sensor adapter has two parallel elongated magnetic flux conductors (2) which are spaced apart by a non-magnetic insulation (3) and have on both ends pole-like connecting faces (4, 5), the connecting pair (4/4) of which, facing the proximity switch, can be attached to the oscillator magnetic core (6, 7) and the other connecting face pair (5/5) of which can be bridged by the trigger (10). When triggering through a ferritic or ferromagnetic wall, the sensor adapter can consist of a single flux conductor provided with magnetic insulation and the wall can be utilised as magnetic return path. <IMAGE>

Description

Der Erfindung zufolge können die Flußleiter zwei ferritische oder ferromagnetische Stäbe sein, die in einem nichtmagnetischen Block eingebettet sind. Nach einer weiteren Ausführungsforn1 der Erfindung können die Flußleiter entweder Stabmagnete oder teilweise ferritische oder ferromagnetische Stäbe, teilweise permanent magnetische Stäbe sein, die in einem nichtmagnetischen Block eingebettet sind. Die Ausbildung der Flußleiter als zwei parallele Stäbe ist im Hinblick auf die Fertigung und den Einbau besonders günstig. Ihre Herstellung aus ferritischem oder ferromagnetischem Material gewährleistet eine weitgehend verlustfreie Leitung des Magnetflusses. Bei der Ausbildung der Flußleiter auf ganzer Länge oder einem Teil ihrer Länge als Stabmagnete wird das zusätzliche äußere Magnetfeld durch die Flußleiter selbst gebildet, wobei dann der Auslöser aus ferritischem oder ferromagnetischem Material oder einem Magneten mit gleicher Flußrichtung bestehen kann. According to the invention, the flux conductors can be two ferritic or be ferromagnetic rods embedded in a non-magnetic block. According to a further embodiment of the invention, the flux conductors can either Bar magnets or partly ferritic or ferromagnetic bars, partly permanent be magnetic rods embedded in a non-magnetic block. the Forming the flux guide as two parallel rods is with a view to manufacturing and the installation is particularly cheap. Your manufacture from ferritic or ferromagnetic material ensures a largely loss-free line of magnetic flux. In the formation of the river ladder over the entire length or one Part of their length as bar magnets is the additional external magnetic field caused by the Flux conductors themselves formed, with the trigger then made of ferritic or ferromagnetic Material or a magnet with the same flow direction can exist.

Durch die Einbettung der Flußleiter in einen nichtmagnetischen Block entsteht eine universale Einbaueinheit, so daß der Sensorvorsatz in Wände jeden beliebigen Materials eingesetzt werden kann.By embedding the flux conductors in a non-magnetic block creates a universal installation unit, so that the sensor attachment in walls every any material can be used.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung können die Anschlußflächenpaare seitlich gegeneinander versetzt sein. Mit dieser Ausführungsform können auch schwierige Meßerfassungsprobleme gelöst werden, bei denen aufgrund der konstruktiven Gestaltung eines Behälters oder dgl. eine Anordnung von Auslöser und Oszillatormagnetkern auf einer Achse nicht möglich ist. According to a further embodiment of the invention, the pairs of pads laterally offset from one another. With this embodiment, difficult Measurement detection problems are solved in which due to the structural design a container or the like. An arrangement of trigger and oscillator magnetic core one axis is not possible.

Der Erfindung zufolge kann einer der Flußleiter ein Rohr und der andere ein konzentrisch im Rohr angeordneter Stab sein. Auch diese Form der Anordnung ist leicht zu fertigen und darüber hinaus sehr platzsparend. According to the invention, one of the flow guides can be a pipe and the others be a rod arranged concentrically in the tube. This form of arrangement too is easy to manufacture and also very space-saving.

In Ausgestaltung der Erfindung kann der Durchmesser des Rohres gleich dem Durchmesser des Oszillatormagnetkernes sein. Der Durchmesser des Rohres ist damit an die sehr geringen Ausmaße des Oszillatormagnetkerns angepaßt, ist aber noch so groß, daß eine einwandfreie Funktion der Magnetflußleiter gegeben ist.In an embodiment of the invention, the diameter of the tube can be the same be the diameter of the oscillator magnetic core. The diameter of the pipe is thus adapted to the very small dimensions of the oscillator magnetic core, but is still so large that the magnetic flux conductors function properly.

Der Erfindung zufolge kann ein Flußleiter ein ferritisches oder ferromagnetisches Blockstück mit nichtmagnetischem Längskern mit darin eingebetteter, magnetisch leitender Seele sein. Auch bei dieser Ausführungsform der Erfindung entsteht ein universal einsetzbarer Block, bei dem aber das Randmaterial nicht als Isolation, sondern als magnetischer Leiter benutzt wird. Wesentlich für die Funktion des Sensorvorsatzes ist dabei lediglich. daß zwei voneinander isolierte Flußleiter vorhanden sind. Da bei dieser Ausführungsform praktisch nur ein leitender Kern benötigt wird, ist sie in fertigungstechnischer Hinsicht besonders günstig und darüber hinaus platzsparend. According to the invention, a flux guide can be ferritic or ferromagnetic Block piece with non-magnetic longitudinal core with magnetically conductive embedded therein Be soul. In this embodiment of the invention, too, a universal is created usable block, but in which the edge material is not used as insulation, but as magnetic conductor is used. Essential for the function of the sensor attachment is only there. that there are two flux conductors isolated from one another. There in this embodiment practically only one conductive core is required, it is In terms of manufacturing technology, it is particularly inexpensive and also saves space.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung können der eine oder die beiden Flußleiter flexible Drähte sein. Diese Ausführungsform eignet sich vor allen Dingen für Anwendungsfälle, bei denen eine Meßstelle schwer zugänglich oder stark verschmutzt ist. Der Erfindung zufolge kann weiterhin jeder Flußleiterdraht mit einem Kunststoffmantel versehen sein. Durch den Kunststoffmantel sind die beiden Flußleitdrähte magnetisch gegeneinander isoliert und bleiben dennoch flexibel. Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung können die beiden Flußleitdrähte als zweiadriges Kabel ausgebildet sein. Es ergibt sich damit eine analoge Gestaltung zu einem üblichen Elektrokabel, wobei lediglich bei der Überbrückung größerer Entfernungen auf hinreichend große Flußquerschnitte und ein ausreichendes äußeres Magnetfeld zu achten ist. Durch einen Sensorvorsatz in Form eines Magnetflußleitkabels werden die Einsatzmöglichkeiten für induktive Näherungsschalter erheblich erweitert. According to a further embodiment of the invention, the one or the two flux conductors can be flexible wires. This embodiment is suitable especially for applications in which a measuring point is difficult to access or is very dirty. According to the invention, any flux guide wire can also be provided with a plastic jacket. The two are through the plastic jacket Flux guide wires are magnetically isolated from one another and still remain flexible. To A preferred embodiment of the invention, the two flux guide wires be designed as a two-wire cable. This results in an analogous design to a conventional electrical cable, although only when bridging larger distances on sufficiently large river cross-sections and a sufficient external magnetic field to pay attention to. With a sensor attachment in the form of a magnetic flux guide cable the possible uses for inductive proximity switches have been considerably expanded.

Nach einer zweiten erfindungsgemäßen Ausführungsform kann der Sensorvorsatz als eine nichtmagnetische Hülse mit einem einzigen, eingebetteten Flußleiter ausgebildet sein, wobei die Wandstärke der Hülse kleiner als die Querabmessung der Ansatzfläche des Oszillatormagnetkernes ist. Diese Ausführungsform ist insbesondere für den Fall gedacht, daß eine Auslösung durch eine ferromagnetische oder ferritische Wand hindurch erfolgen soll. Hier genügt es, einen einzigen, in einer nichtmagnetischen Hülse eingebetteten Flußleiter vorzusehen, weil die durch die Wand gebildete ferritische oder ferromagnetische Umgebung als zweiter Flußleiter genutzt werden kann. Die Wandstärke der isolierenden Hülse muß dabei kleiner als die Querabmessung der Ansatzfläche des Oszillatormagnetkernes sein, damit eine magnetische Überbrückung zwischen dem zentralen Flußleiter und der ferritischen bzw. ferromagnetischen Umgebung hergestellt wird. According to a second embodiment of the invention, the sensor attachment designed as a non-magnetic sleeve with a single, embedded flux conductor be, the wall thickness of the sleeve smaller than the transverse dimension of the attachment surface of the oscillator magnetic core. This embodiment is particularly for the case thought that a trip through a ferromagnetic or ferritic wall should take place. Here it is enough to have a single one in a non-magnetic sleeve to provide embedded flux conductors because the ferritic formed by the wall or ferromagnetic environment can be used as a second flux guide. The wall thickness the insulating sleeve must be smaller than the transverse dimension of the attachment surface of the oscillator magnetic core, so that a magnetic bridge between the central flux conductor and the ferritic or ferromagnetic environment will.

Der Erfindung zufolge kann die Hülse als Schraube, z. According to the invention, the sleeve can be used as a screw, e.g.

B. aus Messing, ausgebildet sein. In dieser Ausführungsform eignet sich der Sensorvorsatz vor allem zu einem nachträglichen Einbau in ferromagnetische Wände von Behältern oder dgl., weil in die Wand lediglich eine Gewindebohrung eingebracht werden muß, in die dann die Hülse eingeschraubt wird. B. made of brass. Suitable in this embodiment the sensor attachment is especially suitable for subsequent installation in ferromagnetic Walls of containers or the like. Because only a threaded hole is made in the wall must be, into which the sleeve is then screwed.

In Ausgestaltung der Erfindung kann die Schraube als Kopfschraube mit Widerlagerschulter für eine Dichtung ausgebildet sein. Der Sensorvorsatz eignet sich damit auch für den erstmaligen oder nachträglichen Einbau in Flüssigkeitsbehälter und Hochdruckbehälter, wobei in den Behältern hohe, lediglich durch die Temperaturbeständigkeit des Auslösers begrenzte Temperaturen herrschen können. In an embodiment of the invention, the screw can be used as a head screw be designed with an abutment shoulder for a seal. The sensor attachment is suitable This is also suitable for initial or subsequent installation in liquid containers and high-pressure containers, with high levels in the containers only due to the temperature resistance limited temperatures can prevail.

Der Erfindung zufolge kann der Flußleiter als Schraube, z. B. Kopfschraube, ausgebildet sein. Zur Befestigung des Flußleiters in der nichtmagnetischen Hülse können damit zusätzliche Arbeiten wie Hartlöten, Kleben oder dgl. entfallen. Bei einer Beschädigung der Hülse oder des zentralen Flußleiters, z. B. durch aggressive Medien, können diese bequem ausgewechselt werden. According to the invention, the flux guide can be used as a screw, e.g. B. head screw, be trained. For fastening the flux conductor in the non-magnetic sleeve This means that additional work such as brazing, gluing or the like can be dispensed with. at damage to the sleeve or the central flux guide, e.g. B. through aggressive Media, they can be easily exchanged.

Zur Erzielung einer hohen Resistenz gegen aggressive Medien können aber auch der Flußleiter aus korrosionsbeständigem, ferritischem Stahl und die Isolierhülse aus korrosionsbeständigem, austenitischem Stahl, z. B.To achieve a high resistance to aggressive media you can but also the flux conductor made of corrosion-resistant, ferritic steel and the insulating sleeve made of corrosion-resistant, austenitic steel, e.g. B.

V2A-Stahl, bestehen.V2A steel.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben. In der Zeichnung zeigt F i g. 1 einen Sensorvorsatz mit zwei parallelen, stabförmigen Magnetflußleitern, F i g. 2 den Sensorvorsatz gemäß einer Blickrichtung llinFig 1, Fig. 3 einen Sensorvorsatz mit einem rohrförmigen Flußleiter und einem dazu konzentrischen, stabförmigen Flußleiter, F i g. 4 den Sensorvorsatz gemäß einer Blickrichtung IVinFig.3, F i g. 5 einen Sensorvorsatz mit seitlich gegeneinander versetzten Anschlußflächenpaaren, F i g. 6 einen Sensorvorsatz in Form eines zweiadrigen Kabels, F i g. 7 einen aus zwei Flußleitern bestehenden Sensorvorsatz vor dem Einbau in eine nichtferromagnetische Wand, F i g. 8 einen Sensorvorsatz in Form eines ferritischen oder ferromagnetischen Blockstücks mit dagegen isolierter leitender Seele, F i g. 9 den Sensorvorsatz gemäß einer Blickrichtung IX in F i g. 8, F i g. 10 einen Sensorvorsatz in Form einer nichtferromagnetischen, als Kopfschraube ausgebildeten Hülse und einem als Kopfschraube ausgebildeten Flußleiter und F i g. 11 einen Sensorvorsatz mit zwei stabförmigen, teilweise permanentmagnetischen Flußleitern. The invention is described in more detail below with reference to the drawing. In the drawing, F i g. 1 a sensor attachment with two parallel, rod-shaped Magnetic flux conductors, FIG. 2 the sensor attachment according to a viewing direction llinFig 1, Fig. 3 shows a sensor attachment with a tubular flow conductor and a concentric, rod-shaped flow ladder, F i g. 4 the sensor attachment according to a viewing direction IVinFig. 3, F i g. 5 a sensor attachment with laterally offset pairs of pads, F i g. 6 shows a sensor attachment in the form of a two-wire cable, FIG. 7 one off two flux conductors existing sensor attachment before installation in a non-ferromagnetic one Wall, fig. 8 a sensor attachment in the form of a ferritic or ferromagnetic one Block piece with an isolated conductive core, FIG. 9 the sensor attachment according to a viewing direction IX in FIG. 8, Fig. 10 a sensor attachment in the form of a non-ferromagnetic sleeve designed as a head screw and one as a head screw trained flow guide and F i g. 11 a sensor attachment with two rod-shaped, partly permanent magnetic flux conductors.

Die Sir. 1 und 2 zeigen einen Sensorvorsatz 1 mit zwei parallelen, stabförmigen Flußleitern 2, welche in einem nichtmagnetischen Block 3 eingebettet sind. Die Flußleiter 2 enden beidendig mit polartigen Anschlußflächen 4,5. An das dem Näherungsschalter zugewandte Anschlußflächenpaar 4/4 ist der Oszillatormagnetkern 6 eines Näherungsschalters ansetzbar. In dem in F i g. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Oszillatormagnetkern 6 in seinem vorderen Bereich durch ein Joch 7 geschlossen, welches aus einer dünnen Platte oder aus einer dickeren Platte mit einem eingeengten, sättigungsempfindlichen Bereich 8 besteht. Die beiden äußeren Enden des Joches 7 liegen an dem Anschlußflächenpaar 4/4 an. Üblicherweise sind in der Praxis der Oszillatormagnetkern 6 und auch die nicht gezeigte Oszillatorschaltung von einem strichpunktiert gezeichneten Gehäuse 9 umschlossen, so daß die Enden des Joches 7 das Anschlußflächenpaar 4/4 nicht unmittelbar berühren. The sir. 1 and 2 show a sensor attachment 1 with two parallel, rod-shaped flux conductors 2, which are embedded in a non-magnetic block 3 are. The flux conductors 2 end at both ends with pole-like connection surfaces 4, 5. To the The pair of pads 4/4 facing the proximity switch is the oscillator magnet core 6 of a proximity switch can be attached. In the one shown in FIG. 1 embodiment shown the oscillator magnetic core 6 is closed in its front area by a yoke 7, which consists of a thin plate or a thicker plate with a narrowed, saturation-sensitive area 8 consists. The two outer ends of the yoke 7 lie on the pair of pads 4/4. Usually, in practice, the oscillator magnetic core 6 and also the oscillator circuit, not shown, from one shown in dash-dotted lines Housing 9 enclosed so that the ends of the yoke 7, the pair of pads 4/4 do not touch directly.

Die Funktion des Sensorvorsatzes 1 wird dadurch aber nicht berührt. In der Nähe des gegenüberliegenden Anschlußflächenpaares 5/5 befindet sich ein beweglicher Auslöser 10 welcher als Permanentmagnet gezeigt ist, aber auch ein Elektromagnet sein kann. Das Magnetfeld der Oszillatorspule 11, welches innerhalb des Oszillatormagnetkerns 6 mit Joch 7 geschlossen ist, wird damit durch ein äußeres Magnetfeld so beeinflußt, daß bei einem entsprechenden Ansprechabstand des Auslösers 10 von den Anschlußflächen 5 ein Schaltvorgang ausgelöst werden kann. Der Sensorvorsatz 1 kann als eine geschlossene Einheit in eine Wand beliebigen Materials eingesetzt werden.However, this does not affect the function of the sensor attachment 1. In the vicinity of the opposite pair of pads 5/5 there is a movable one Trigger 10 which is shown as a permanent magnet, but also an electromagnet can be. The magnetic field of the oscillator coil 11, which is within the oscillator magnetic core 6 is closed by yoke 7, is thus influenced by an external magnetic field, that with a corresponding response distance of the trigger 10 from the pads 5 a switching process can be triggered. The sensor attachment 1 can be a closed Unit can be used in a wall of any material.

Die F i g. 3 und 4 zeigen einen Sensorvorsatz 12, bei dem einer 13 der Flußleiter 13, 14 ein Rohr 15 und der andere 14 ein konzentrisch im Rohr 15 angeordneter Stab 16 ist. Die beiden Flußleiter 13, 14 sind wiederum in einem Block 17 aus nichtferromagnetischem Material eingebettet. Auch zwischen dem Rohr 15 und dem konzentrisch angeordneten Stab 16 liegt eine nichtmagnelische Isolation 18. Der Durchmesser des Rohres 15 entspricht dem Durchmesser eines Oszillatormagnetkerns 19, der in dem gezeigten Ausführungsbeispiel von Hause aus nicht durch ein Joch oder dgl. in sich geschlossen ist. Der Oszillatormagnetkern 19 mit Spule 20 liegt an Anschlußflächen 21, 22 der Flußleiter 13, 14 an, so daß sich im Luftraum vor den gegenüberliegenden Anschlußflächen 23, 24 ein Sensorfeld ausbildet, welches durch einen ferritischen oder ferromagnetischen Auslöser 25 bedämpft werden kann. Der sättigungsempfindliche Bereich 26 liegt in diesem Fall im rückwärtigen Teil des Oszillatormagnetkerns 19. Damit die Wirbelstromverluste nicht zu hoch werden, muß bei diesem Aufbau mit einer relativ niedrigen Oszillatorfrequenz von fünf bis zehn Kilohertz gearbeitet werden. Die Ausführungsform des Sensorvorsatzes 12 stellt eine besonders kompakte Bauweise dar. The F i g. 3 and 4 show a sensor attachment 12 in which a 13 the flux guide 13, 14 is a pipe 15 and the other 14 is concentric in the pipe 15 arranged rod 16 is. The two flux conductors 13, 14 are in turn in a block 17 embedded from non-ferromagnetic material. Also between the pipe 15 and the concentrically arranged rod 16 is a non-magnetic insulation 18. The diameter of the tube 15 corresponds to the diameter of an oscillator magnetic core 19, which in the embodiment shown is not inherently yoke or the like. Is self-contained. The oscillator magnetic core 19 with coil 20 is located at connecting surfaces 21, 22 of the flux conductors 13, 14, so that in front of the air space the opposite connection surfaces 23, 24 forms a sensor field, which can be damped by a ferritic or ferromagnetic trigger 25. The saturation-sensitive area 26 is in this case in the rear part of the oscillator magnet core 19. So that the eddy current losses do not become too high, must with this structure with a relatively low oscillator frequency of five to ten kilohertz can be worked. The embodiment of the sensor attachment 12 represents a particularly compact design.

Nach einem alternativen Aufbau können die Anschlußflächen 23, 24 des Sensorvorsatzes 12 über ein gestrichelt gezeichnetes Joch 27 mit sättigungsempfindlichen Bereichen verbunden sein. Der Auslöser 25 müßte in diesem Fall ein Permanentmagnet sein. According to an alternative structure, the connection surfaces 23, 24 of the sensor attachment 12 via a dashed yoke 27 with saturation-sensitive Areas to be connected. The trigger 25 would have to be a permanent magnet in this case be.

In Fig. 5 ist ein Sensorvorsatz 28 gezeigt, bei dem die Anschlußflächenpaare 29/29 und 30/30 von zwei Flußleitern 31, 32 seitlich gegeneinander versetzt sind. Die Flußleiter 31,32 sind dazu doppelt gekröpft, in nichtferromagnetischem Grundmaterial 33 eingebettet und gegeneinander isoliert. Der Sensorvorsatz 28 ist insgesamt als einbaufertiger Block 34 ausgebildet. Bezüglich des als Permanentmagnet 35 ausgebildeten Auslösers 36 und des Oszillatormagnetkerns 37 gelten die gleichen Bedingungen wie für das Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und2. In Fig. 5, a sensor attachment 28 is shown in which the terminal surface pairs 29/29 and 30/30 of two flow guides 31, 32 are laterally offset from one another. For this purpose, the flux conductors 31, 32 are cranked twice, in non-ferromagnetic base material 33 embedded and isolated from one another. The sensor attachment 28 is overall as Ready-to-install block 34 is formed. With regard to the one designed as a permanent magnet 35 Trigger 36 and the oscillator magnetic core 37 apply the same conditions as for the embodiment according to FIGS.

Der Sensorvorsatz 38 nach F i g. 6 ist als zweiadriges Kabel 39 ausgebildet, bei dem die beiden Flußleiter 40, 41 flexible Drähte 42, 43 sind, die durch einen Kunststoffmantel 44 gegeneinander isoliert sind. In F i g. 6 ist vor dem einen Anschlußflächenpaar 45, 46 ein als Permanentmagnet 47 ausgebildeter Auslöser 48 eingezeichnet; an dem anderen Anschlußflächenpaar 49, 50 kann ein Oszillatormagnetkern eines Näherungsschalters angesetzt werden. The sensor attachment 38 according to FIG. 6 is designed as a two-wire cable 39, in which the two flux conductors 40, 41 are flexible wires 42, 43, which by a Plastic jacket 44 are insulated from one another. In Fig. 6 is in front of the one pair of pads 45, 46 a trigger 48 designed as a permanent magnet 47 is shown; to the another pair of pads 49, 50 can be an oscillator magnetic core of a proximity switch be set.

F i g. 7 zeigt einen aus zwei Flußleitern 51, 52 bestehenden Sensorvorsatz 53 mit dem Oszillatormagnetkern 54 eines Näherungsschalters. Der Sensorvorsatz 53 kann in Bohrungen 55,56 in einer nichtferromagnetischen Wand 57 eingeschoben werden. Die Flußleiter 51, 52 können in den Bohrungen 55, 56 eingelötet, eingeklebt, eingepreßt, mit einer Dichtung eingeschraubt oder dgl. werden. Der Aufbau des Sensorvorsatzes 53 eignet sich besonders für den nachträglichen Einbau in dicke, nichtferromagnetische Wände. F i g. 7 shows a sensor attachment consisting of two flow conductors 51, 52 53 with the oscillator magnetic core 54 of a proximity switch. The sensor attachment 53 can be inserted into bores 55, 56 in a non-ferromagnetic wall 57. The flux conductors 51, 52 can be soldered, glued or pressed into the bores 55, 56, be screwed in with a seal or the like. The structure of the sensor attachment 53 is particularly suitable for subsequent installation in thick, non-ferromagnetic Walls.

Der Sensorvorsatz 58 nach den Fig. 8 und 9 besteht aus einem ferritischen oder ferromagnetischen Blockstück 59 mit nichtmagnetischem Längskern 60 und darin eingebetteter, magnetisch leitender Seele 61. Der erste Flußleiter 62 wird dabei durch das Blockstück 59 gebildet, der zweite Flußleiter 63 durch die Seele 61. Die Wandstärke des als Hülse 64 ausgebildeten Längskerns 60 ist so bemessen, daß sie kleiner als die Querabmessung der Ansatzfläche 65 des Oszillatormagnetkerns 66 ist. Für den gezeigten, beweglichen Auslöser 67 und den Oszillatormagnetkern 66 gelten ansonsten die gleichen Bedingungen wie für das Ausführungsbeispiel nach den Fig.1 und2. The sensor attachment 58 according to FIGS. 8 and 9 consists of a ferritic one or ferromagnetic block piece 59 with a non-magnetic longitudinal core 60 and therein embedded, magnetically conductive core 61. The first flux conductor 62 is thereby formed by the block piece 59, the second flux conductor 63 by the core 61. The The wall thickness of the longitudinal core 60 designed as a sleeve 64 is dimensioned so that it is smaller than the transverse dimension of the attachment surface 65 of the oscillator magnetic core 66. For the illustrated, movable trigger 67 and the oscillator magnet core 66, the following apply otherwise the same conditions as for the embodiment according to FIG and2.

In den F i g. 8 und 9 ist der Sensorvorsatz als Blockstück 59 ausgebildet, welches in Wände beliebigen Materials einsetzbar ist. Selbstverständlich ist auch denkbar, daß der äußere Flußleiter 62 durch eine ferritische oder ferromagnetische Wand gebildet ist, in welcher der nichtmagnetische Längskern 60 und die darin eingebettete, magnetisch leitende Seele 61 eingesetzt sind. Der Sensorvorsatz bestünde dann lediglich aus einem einzigen - in eine Hülse 64 eingebetteten - Flußleiter 63. In the F i g. 8 and 9, the sensor attachment is designed as a block piece 59, which can be used in walls of any material. Of course is also conceivable that the outer flux guide 62 by a ferritic or ferromagnetic Wall is formed in which the non-magnetic longitudinal core 60 and the embedded therein, magnetically conductive core 61 are used. The sensor attachment would then only exist from a single flux conductor 63 embedded in a sleeve 64.

Fig. 10 erläutert ein weiteres Ausführungsbeispiel für einen Sensorvorsatz 68, welcher in eine ferromagnetische oder ferritische Wand 69 eingebaut ist. Er besteht aus einer nichtferromagnetischen Hülse 70 in Form einer Schraube 71, die als Kopfschraube 72 ausgeführt ist. 10 explains a further exemplary embodiment for a sensor attachment 68, which is built into a ferromagnetic or ferritic wall 69. He consists of a non-ferromagnetic sleeve 70 in the form of a screw 71 which is designed as a head screw 72.

Der Kopf 73, der Kopfschraube 72 bildet eine Widerlagerschulter 74 für eine Dichtung 75. Der einzige, in die Hülse 70 eingebettete Flußleiter 76 ist in dem gezeigten Beispiel ebenfalls als Schraube 77 mit Kopf 78 und mit einer Dichtung 79 ausgeführt.The head 73 of the head screw 72 forms an abutment shoulder 74 for a seal 75. The only flux conductor 76 embedded in the sleeve 70 is in the example shown also as a screw 77 with a head 78 and with a seal 79 executed.

Die Wandstärke der Hülse 70 muß, wie schon bei dem Ausführungsbeispiel nach den F i g. 8 und 9, so bemessen sein, daß sie kleiner als die Querabmessung der Ansatzfläche 80 des Oszillatormagnetkerns 81 ist, damit eine ausreichende magnetische Verbindung zwischen der Wand 69 und dem Flußleiter 76 hergestellt werden kann. Die Polansetzflächen 82, 83 des Flußleiters 76 liegen entweder bündig mit den Stirnflächen der isolierenden Schraube 71 oder können auch etwas vorstehen. The wall thickness of the sleeve 70 must, as in the embodiment according to the F i g. 8 and 9, be sized so that they are smaller than the transverse dimension the attachment surface 80 of the oscillator magnetic core 81 is so that a sufficient magnetic Connection between the wall 69 and the flux guide 76 can be established. the Pole attachment surfaces 82, 83 of the flux conductor 76 are either flush with the end faces the insulating screw 71 or can also protrude slightly.

F i g. 11 greift noch einmal ein Beispiel für einen Sensorvorsatz 84 mit zwei Flußleitern 85 auf, welche als teilweise ferritische oder ferromagnetische Stäbe 86, teilweise als permanentmagnetische Stäbe 87 ausgebildet sind, welche in einem nichtmagnetischen Block 88 eingebettet sind. Da das äußere Magnetfeld bei diesem Aufbau durch die magnetischen Stäbe 87 erzeugt wird, kann der Auslöser 89 aus ferritischem, ferromagnetischem oder permanentmagnetischem Material sein. Der Oszillatormagnetkern 6 mit Gehäuse 9 kann ohne Veränderungen aus dem Beispiel nach F i g. 1 übernommen werden. Soweit es sich fertigungstechnisch realisieren läßt, können die Flußleiter 85 auch vollständig als Stabmagnete ausgebildet sein. F i g. 11 again uses an example of a sensor attachment 84 with two flux conductors 85, which are partially ferritic or ferromagnetic Rods 86, partially designed as permanent magnetic rods 87, which are shown in a non-magnetic block 88 are embedded. Since the outer Magnetic field is generated in this structure by the magnetic rods 87, can the trigger 89 made of ferritic, ferromagnetic or permanent magnetic material be. The oscillator magnetic core 6 with the housing 9 can without changes from the example according to FIG. 1 can be adopted. As far as it can be realized in terms of production technology lets, the flux conductors 85 can also be designed entirely as bar magnets.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Claims: 1. Sensor attachment for an inductive proximity switch with an HF oscillator, which can be influenced by an external magnetic field, Has saturation-sensitive oscillator magnetic core, the proximity switch a movable trigger influencing the magnetic flux is assigned, marked by two parallel, elongated magnetic flux conductors (2, 13, 14; 31, 32) through a non-magnetic insulation (3; 18; 33) are spaced from each other and at both ends pole-like pads (4, 5; 21, 22, 23, 24; 29, 30) have, of which the the proximity switch facing pair of pads (4; 21, 22; 29) on the oscillator magnet core (6; 19; 37) can be attached and the other pair of pads (5; 23, 24; 30) through the trigger (10; 25; 36) can be bridged.

2. Sensor attachment according to claim 1, characterized in that the Flux conductors (2) are two ferritic or ferromagnetic rods that are in a non-magnetic Block (3) are embedded.

3. Sensor attachment according to claim 1, characterized in that the Flux conductors (85) either bar magnets or partially ferritic or ferromagnetic Rods (86), partially permanent magnetic rods (87), which are in a non-magnetic Block (88) are embedded.

4. Sensor attachment according to claims 1 or 2, characterized in that that the pairs of pads (29, 30) are laterally offset from one another.

5. Sensor attachment according to claim 1, characterized in that one (13) the flux guide a tube (15) and the other (14) a concentric in the tube (15) arranged rod (16) is.

6. Sensor attachment according to claim 5, characterized in that the The diameter of the tube (15) is approximately equal to the diameter of the oscillator magnet core (19) is.

7. Sensor attachment according to claim 1, characterized in that a Flux conductor (62) a ferritic or ferromagnetic block piece (59) with a non-magnetic Longitudinal core (60) and magnetically conductive core (61) embedded therein.

8. Sensor attachment according to claim 1, characterized in that the both flux conductors (40, 41) are flexible wires (42, 43).

9. Sensor attachment according to claim 8, characterized in that each Flux guide wire (42, 43) is provided with a plastic sheath (44).

10. Sensor attachment according to claims 8 or 9, characterized in that that the two flux guide wires (42, 43) are designed as two-core cables (39).

11. Sensor attachment for an inductive proximity switch with a RF oscillator, which is a saturation-sensitive oscillator that can be influenced by an external magnetic field Has oscillator magnetic core, wherein the proximity switch has a magnetic flux influencing, movable trigger is assigned, characterized by a non-ferromagnetic Sleeve (64, 70) with a single, embedded flux guide (63, 76) with both ends one pole attachment surface (82, 83) each, the wall thickness of the sleeve (64, 70) being smaller as the transverse dimension of the attachment surface (65,80) of the oscillator magnet core (66, 81) is.

12. Sensor attachment according to claim 11, characterized in that the Sleeve (70) as a screw (71), e.g. B. made of brass.

13. Sensor attachment according to claim 12, characterized in that the Screw (71) as head screw (72) with abutment shoulder (74) for a seal (75) is formed.

14. Sensor attachment according to claims 12 or 13, characterized in that that the flux conductor (76) as a screw (77), for. B. head screw (78) is formed.

The invention relates to a sensor attachment for an inductive proximity switch with an HF oscillator, which can be influenced by an external magnetic field, Has saturation-sensitive oscillator magnetic core, the proximity switch a movable trigger influencing the magnetic flux is assigned.

Proximity switches have a weak one in their normal embodiment Sensor field and thus a very small response distance, so that in particular no triggering through container walls or the like. Is possible.

The invention is based on the object of a generic sensor attachment to create the triggering of an inductive proximity switch over long distances away and especially through thick walls, namely through ferromagnetic or ferritic ones as well as through non-ferromagnetic or non-ferritic walls.

This object is achieved according to the invention in that as a sensor attachment two parallel, elongated magnetic flux conductors are provided, through a non-magnetic Isolation are distanced from each other and have pole-like connection surfaces at both ends, of which the pair of connections facing the proximity switch to the oscillator magnetic core can be attached and the other pair of pads can be bridged by the trigger is. The range of the additional magnetic field is increased by the two magnetic flux conductors or the range of the oscillator magnetic field is not due to the high magnetic field Resistance of the air is limited, but it can extend over greater distances develop a magnetic flux with extremely low losses. After attaching the oscillator magnetic core to the pair of pads of the magnetic flux conductors facing the proximity switch the actual response zone for the movable release shifts to the Side of the other pair of pads. Because of the two conductors isolated from each other a closed, strong magnetic flux can arise when bridged by the release train that a triggering of the proximity switch even through thick walls or made possible through ferromagnetic or ferritic walls.