Vorrichtung zum Abziehen von mit einem Anstrich o. dgl. behafteten
Holzteilen. Der Schaft der Vorrichtung ist nach dem Hauptpatent aus vollem Material
hergestellt. Um nun den Apparat - den sogenannten Farbhobel - noch leichter und,
handlicher als bisher sowie auch .dauernd betriebsfähig zu gestalten, wird der Schaft
aus dünnwandigem Rohr hergestellt, welches zugleich .die Befestigungsvorrichtung
für die Messer sowie auch den IHandgriff bildet. Der Griff, der durch Aufbiegen
-des Rohres entsteht, soll möglichst über die Senkrechte gerichtet und hakenartig
sein, damit derselbe bei lang ausgeholten Strichen nicht zu steif auf das Handgelenk
wirkt. Die Befestigungsvorrichtung für die Messer entsteht durch Flachdrücken des
zweiseitig geschlitzten Rohrendes, so daß sich ein Klemmhalter bildet, durch welchen
die Messer mittels einer Flügelmutter zuverlässig festsitzend mit dem Schaft verbunden
werden können.Device for peeling off with a paint o. The like. Afflicted
Wooden parts. According to the main patent, the shaft of the device is made of solid material
manufactured. In order to now make the apparatus - the so-called color plane - even lighter and,
The shaft will be more manageable than before, as well as making it permanently operational
made of thin-walled tube, which at the same time .die fastening device
for the knife as well as the handle. The handle made by bending open
-The pipe is created, should as far as possible directed over the vertical and like a hook
so that the same is not too stiff on the wrist with long strokes
works. The fastening device for the knives is created by pressing the
pipe end slotted on both sides, so that a clamp holder is formed through which
the knives are securely connected to the shaft by means of a wing nut
can be.
Das Neue der Erfindung besteht darin, daß der Schaft aus dünnwandigem
Rohr gebildet ist, an dem einerseits ein Griff hakenartig aufgebogen und anderseits
ein Klemmhalter angearbeitet ist, dergestalt, daß durch zweiseitiges Schlitzen des
Rohres zwei Lappen entstehen, die dem Messerschaft entsprechend flach und winklig
gedrückt sind, so daß d'as Messer, allseitig geführt, durch eine Flügelschraube
festsitzend mit dem Schaft verbunden werden kann.The novelty of the invention is that the shaft is made of thin-walled
Tube is formed, on the one hand a handle bent up like a hook and on the other hand
a clamp holder is incorporated in such a way that by two-sided slitting of the
Rohres two lobes are created, which are flat and angled according to the knife shaft
are pressed so that d'as knife, guided on all sides, by a wing screw
can be firmly connected to the shaft.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise in einer
Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigt: Fig. z den Farbhobel in Ansicht, Fig.
2 ein Messer von oben gesehen, Fig. 3 einen Querschnitt durch den Klemmhalter des
Schaftes mit Messer, Fig. 4. einen zum Farbhobel gehörigen vollständigen Satz Messer,
bestehend aus neun Einzelheiten.In the drawing, the subject matter of the invention is, for example, in a
Embodiment shown, namely shows: Fig. Z the color plane in view, Fig.
2 shows a knife from above, FIG. 3 shows a cross section through the clamp holder of the
Shank with knife, Fig. 4. a complete set of knives belonging to the color plane,
consisting of nine details.
Der Schaft a ist aus einem dünnwandigen Rohr von ungefähr 2q. mm Durchmesser
gebildet, das am einen Ende b hakenartig aufgebogen und am anderen Ende c zweiseitig
geschlitzt und flachgedrückt ist. Das aufgebogene Ende b dient als Griff, der gegen
den Schaft a etwas geneigt gerichtet ist, um ihn besonders handlich zu machen. Das
abgeflachte Ende c bildet infolge der beiderseitigen Schlitze d einen Klemmhalter
für die Messer, der den Messerschaft e leicht umschließend in sich aufnimmt. Die
Lappen f des Klemmhalters sind an den geschlitzten Seiten winklig abgebogen, damit
ein eingesetztes Messer auch seitlich schließend geführt ist. Mit einer Flügelmutter
h, die durch die Bohrung g der Lappen f und des Messerschaftes e geht, wird das
Messer mit dem Schaft a unbeweglich verbunden. Der Schaft e ist bei allen Messern
gleich stark und breit bzw. normalisiert, so daß ein sicherer Sitz derselben in
dem Klemmhalter bzw. eine starre Verbindung mit dem Schaft a gewährleistet ist.
Die
Messer werden zweckmäßig aus bestem Stahl hergestellt, um eine gute Schneide und
somit ein wirksames Abhobeln der Farbe zu erzielen.The shaft a is made of a thin-walled tube of approximately 2q. mm diameter
formed, which bent up like a hook at one end b and two-sided at the other end c
is slotted and flattened. The bent end b serves as a handle that against
the shaft a is directed slightly inclined to make it particularly handy. That
The flattened end c forms a clamp holder as a result of the slots d on both sides
for the knife, which slightly encloses the knife shaft e. the
Tabs f of the clamp holder are bent at an angle on the slotted sides, so
an inserted knife is also guided to close laterally. With a wing nut
h, which goes through the hole g of the tabs f and the knife shaft e, will be
Knife immovably connected to the shaft a. The shaft e is on all knives
equally strong and wide or normalized, so that a secure fit of the same in
the clamp holder or a rigid connection with the shaft a is guaranteed.
the
Knives are expediently made of the best steel in order to have a good cutting edge and
thus to achieve an effective planing off of the paint.