DE3343772A1

DE3343772A1 - Hedge trimmers which are driven by an electric motor

Info

Publication number: DE3343772A1
Application number: DE19833343772
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Hugo Freund & Co GmbH
Current assignee: Hugo Freund & Co GmbH
Priority date: 1983-12-03
Filing date: 1983-12-03
Publication date: 1985-06-13

Abstract

Hedge trimmers which are driven by an electric motor and in which a transmission and a separating point constructed as a clutch are provided between the driving shaft of the drive motor and the movement mechanism of the trimmer blade, has a separating point in the form of a mechanical and/or electromagnetic friction clutch. Said clutch is seated on the input drive side of the driving shaft of the drive motor. The movement mechanism of the trimmer blade is driven via a transmission which is provided on the output drive side. If an electromagnetic friction clutch is used, engagement and disengagement is carried out via switches. If a series-wound motor is used as the drive motor, its low-load speed can be limited by means of an electronic regulator.

Description

Kennwort: "Reibungskupplung"Keyword: "Friction clutch"

Elektromotorisch angetriebene Heckenschere Die Erfindung bezieht sich auf eine elektromotorisch angetriebene Heckenschere, bei der zwischen der treibenden Welle des mit einem Schalter ausgerüsteten Antriebsmotors und dem Bewegungsmechanismus der Schermesser ein Getriebe und eine als Kupplung ausgebildete Trennstelle vorgesehen ist. Solche Elektro-Heckenscheren sind in unterschiedlichen Ausführungen bekannt. So ist bereits vorgeschlagen worden, den Antriebsmotor einer Elektro-Heckenschere mit zwei in Reihe geschaltetç Druckschaltern zu versehen, die jeweils mit einer Hand betätigt werden können. Beim Loslassen eines der beiden Schalter wird der Antriebsmotor ausgeschaltet. Hierdurch wird der Messernachlauf nicht verhindert, der hauptsächlich durch die kinetische Energie des Rotors des Antriebmotors bedingt ist. Es besteht deshalb nach wie vor die Gefahr, daß insbesondere die Hände des Benutzers der Elektro-Hecken schere bei Unachtsamkeit durch die sich hin-und herbewegenden Schermesser verletzt -oder in schweren Fällen Gliedmaßen, z.B. Finger abgetrennt werden.Electric motor-driven hedge trimmers The invention relates on an electric motor-driven hedge trimmer, in which between the driving Shaft of the drive motor equipped with a switch and the moving mechanism the shearing knife is provided with a gear and a separation point designed as a coupling is. Such electric hedge trimmers are known in different designs. It has already been proposed to use the drive motor of an electric hedge trimmer to be provided with two pressure switches connected in series, each with a Can be operated by hand. When one of the two switches is released, the drive motor is activated switched off. This does not prevent the knife run-on, which is mainly is caused by the kinetic energy of the rotor of the drive motor. It exists therefore, there is still the risk that, in particular, the hands of the user of the electric hedges shear injured if carelessly moved by the shear blades -or in severe cases, limbs, e.g. fingers, are severed.

Desweiteren sind Elektro-Heckenscheren bekannt, die über eine mechanische Kupplung verfügen. Hierbei wird mit einer Hand über einen Schalter der Antriebsmotor in Betrieb gesetzt, während mit der anderen Hand die mechanische Kupplung betätigt wird, die über einen Bewegungsmechanismus eine Hin- und Herbewegung der Schermesser bewirkt. Beim Entkuppeln wird erreicht, daß die Schermesser in sehr kurzer Zeit zum Stillstand kommen, weil die Verbindung zu der treibenden Welle des Antriebmotors unterbrochen und dessen kinetische Energie nicht mehr in Messerbewegungen umgesetzt wird. Das Entkuppeln erfolgt durch Loslassen der Schaltgabel mit Hilfe der Bedienungshand, die sich näher bei den Schermessern befindet.Furthermore, electric hedge trimmers are known that have a mechanical Clutch. The drive motor is operated with one hand via a switch in Operation set while with the other hand the mechanical Clutch is actuated, a reciprocating motion via a movement mechanism the cutter causes. When uncoupling is achieved that the cutter in very come to a standstill in a short time because the connection to the driving wave of the Drive motor interrupted and its kinetic energy no longer in knife movements is implemented. Decoupling is done by letting go of the shift fork with the help the operator's hand, which is closer to the cutting blades.

Diese mechanische Kupplung auf der Abtriebsseite hat gravierende Nachteile. Es müssen sehr große Kräfte übertragen werden, weil diese Kupplung auf der Abtriebsseite angeordnet ist, so daß die Bauausführung bei einer mechanisch betätigten verschleißarmen Reibungskupplung sehr groß wird bzw. die Betätigungskräfte sehr groß sein müssen. Außerdem muß das Getriebe geschmiert werden, wobei auch die Kupplung mit Öl oder Fett in Berührung kommt, so daß der Reibungskoeffizient noch kleiner und damit die erforderliche Kupplungsbelagfläche bzw. die Betätigungskraft noch größer wird.This mechanical coupling on the output side has serious disadvantages. Very large forces have to be transmitted because this clutch is on the output side is arranged so that the construction with a mechanically operated low-wear Friction clutch is very large or the actuation forces must be very large. In addition, the gearbox must be lubricated, and the clutch with oil or Grease comes into contact, so that the coefficient of friction is even smaller and thus the required clutch facing surface or the actuation force is even greater.

Bei Kupplungen, die mechanisch in Eingriff gebracht werden, sodaß Formschluß vorhanden ist, ist die Beanspruchung außerordentlich groß. Bei einer solchen Ausführungsform wird bei Messerblockierungen durch Fremdkörper, wie Draht od. dgl., sowie selbst bei normalen Anläufen des Antriebsmotors zunächst ein Verschleiß hervorgerufen, bevor der Formschluß eintritt. Auch die Geräuschentwicklung beim Einkuppeln bis zum Erreichen des Formschlusses ist beachtlich, weil die Drehzahlunterschiede sehr groß sind.For clutches that are mechanically engaged, so that If there is a positive fit, the stress is extremely high. At a Such an embodiment is used when the knife is blocked by foreign bodies such as wire or the like, and even with normal starts of the drive motor initially wear caused before the form fit occurs. The noise development in the Coupling until the form fit is achieved is considerable because of the differences in speed are very big.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei Vermeidung der erwähnten Nachteile die bewährte Zwei-Hand-Bedienung beizubehalten und eine Trennstelle zu schaffen, die eine Messernachlaufverkürzung bewirkt und die Verletzungsgefahr beseitigt. Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Trennstelle in Form einer mechanischen und/oder elektromagnetischen Reibungskupplung auf der Antriebsseite der treibenden Welle des Antriebsmotors der Hecken schere sitzt und über ein auf der Abtriebsseite vorgesehenes Getriebe den Bewegungsmechanismus degSchermesser antreibt.The invention is based on the object while avoiding the mentioned Disadvantages of maintaining the tried and tested two-hand operation and a separation point too create that shortens the knife run-out and eliminates the risk of injury. To solve this problem it is proposed according to the invention that the separation point in the form of a mechanical and / or electromagnetic friction clutch on the Drive side of the driving shaft of the drive motor of the hedge shears sits and the movement mechanism degSchermesser via a gear provided on the output side drives.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform kann die mechanische Reibungskupplung aus einer Einscheibentrockenkupplung bestehen, die über ein bewegbares Schaltglied in eine eingekuppelte bzw. eine ausgekuppelte Stellung überführbar ist. Hierdurch wird erreicht, daß die Baugröße der Kupplung sehr klein gehalten werden kann. Da eine Schmierung nur des nachgeschalteten Getriebes erforderlich ist, sind die Kräfte bzw. Drehmomente, die durch die Kupplung übertragen werden müssen, sehr klein. Auch die höhere Drehzahl ist problemlos zu bewältigen. Ein weiterer Vorteil ist dadurch gegeben, daß die Einscheibentrockenkupplung gleichzeitig als Sicherheitsrutschkupplung arbeiten kann.In a preferred embodiment, the mechanical friction clutch consist of a single-disk dry clutch that is operated via a movable switching element can be moved into an engaged or disengaged position. Through this it is achieved that the size of the coupling can be kept very small. There Only the downstream gearbox needs to be lubricated, the forces are or torques that have to be transmitted through the coupling are very small. Even the higher speed is easy to handle. Another benefit is this given that the single-disk dry clutch doubles as a safety slip clutch can work.

Beim Blockieren der Schermesser rutscht die Kupplung durch, so daß Beschädigungen sowohl des Getriebes als auch des Rotors des Antriebsmotors durch extreme Bremsverzögerung vermieden werden.When blocking the cutter, the clutch slips, so that Damage to both the gearbox and the rotor of the drive motor extreme braking deceleration can be avoided.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann das Schaltglied aus einem Betätigungshebel mit Drucklager und einer Rückholfeder bestehen. Diese Ausführungsform ist einfach zu bedienen. Die angetriebene Kupplungsscheibe der Einscheibentrockenkupplung kann zweckmäßig mit einem Kupplungsreibbelag versehen sein.According to a further feature of the invention, the switching element can from an operating lever with a thrust bearing and a return spring. This embodiment is easy to use. The driven clutch disc of the single-disc dry clutch can expediently be provided with a clutch friction lining.

Bei dieser Ausführungsform wird eine Messernachlaufverkürzung dadurch erreicht, daß der Betätigungshebel der Einscheibentrockenkupplung losgelassen wird, so daß sich diese unter Einwirkung der Rückholfeder entkuppelt. Nach diesem Vorgang wird der Antriebsmotor der Elektro-Heckenschere ausgeschaltet. Bei einer umgekehrten Reihenfolge ist der Messernachlauf nicht ganz beseitigt.In this embodiment, a knife trail shortening is thereby achieves that the operating lever of the single-disc dry clutch is released, so that it is uncoupled under the action of the return spring. After this process the drive motor of the electric hedge trimmer is switched off. With a reverse The following sequence has not completely eliminated the knife run-on.

Um hier weitere-Abhilfe zu schaffen, empfiehlt es sich, daß die Trennstelle aus einer elektromagnetischen Reibungskupplung besteht, die über Schalter ein- bzw. auskuppelbar ist, die an den Handgriffen sitzen. Zweckmäßig sind zwei Schalter vorgesehen, die beide die elektromagnetische Reibungskupplung ansprechen, während nur einer von ihnen den Antriebsmotor der Heckenschere ein- bzw. ausschaltet.In order to create further remedies here, it is recommended that the separation point consists of an electromagnetic friction clutch that is switched on and off via switches. can be disengaged, which sit on the handles. Two switches are expediently provided, both of which respond to the electromagnetic friction clutch, while only one switches the drive motor of the hedge trimmer on and off.

Der Nachlauf der Schermesser wird hierdurch so stark verkürzt, daß die Verletzungsgefahr gänzlich beseitigt wird.The after-run of the shear blades is shortened so much that the risk of injury is completely eliminated.

Als Antriebsmotor kann ein Reihenschlußmotor dienen, dessen Leerlauf-Drehzahl durch einen elektronischen Regler begrenzbar ist.A series motor can serve as the drive motor, the idling speed of which can be limited by an electronic controller.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 eine Elektro-Heckenschere in schaubildlicher Ansicht, und Fig. 2 einen vergrößerten Teilschnitt durch die Elektro-Heckenschere, wobei Teile der Handgriffe und die Schermesser fortgelassen wurden.The invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing. They show: FIG. 1 an electric hedge trimmer in a perspective view, and FIG. 2 shows an enlarged partial section through the electric hedge trimmer, parts of FIG Handles and cutting blades have been omitted.

Die dem Ausführungsbeispiel zugrunde gelegte Elektro-Heckenschere lo, die in der Fig. 1 dargestellt ist, ist doppelseitig schneidend. Die Schermesser 11 sind beweglich am Messerbalken 12 gelagert und mit scharf geschliffenen Schneidzähnen 13 ausgerüstet. Wie aus der Fig. 2 ersichtlich, ist der Antriebsmotor 14 in einem Gehäuse 15 aus Kunststoff gelagert. Der Antriebsmotor 14 kann mit Hilfe eines Druckschalters 16, der sich im Handgriff 17 befindet, ein- und ausgeschaltet werden. An der treibenden Welle 18 des Antriebsmotors 14 ist ein Drucklager 19 mit der oberen Kupplungsscheibe 21 einer Einscheibentrockenkupplung 20 befestigt. Auf der unteren, angetriebenen Kupplungsscheibe 22 ist der Kupplungsreibbelag 23 aufgeklebt oder festgenietet. Die untere Kupplungsscheibe 22 ist mit einem Ritzel 24 verbunden, das ein Zahnrad 25 kämmt. Das Zahnrad 25 ist auf der Schermesserantriebswelle 26 gelagert. Diese gehört zu dem Bewegungsmechanismus 27 der Schermesser 11. Das Zahnrad 25 setzt die Schermesserantriebswelle 26 in Bewegung, die ihrerseits einen Doppelexzenter 28 antreibt, der zu dem Bewegungsmechanismus 27 gehört. Durch den Doppelexzenter 28 werden die Schermesser 11 hin- und herbewegt.The electric hedge trimmer on which the exemplary embodiment is based lo, which is shown in Fig. 1, is double-sided cutting. The cutting blades 11 are movably mounted on the cutter bar 12 and are sharply ground Cutting teeth 13 equipped. As can be seen from Fig. 2, the drive motor is 14 mounted in a housing 15 made of plastic. The drive motor 14 can with the help a pressure switch 16, which is located in the handle 17, on and off will. A thrust bearing 19 is provided on the driving shaft 18 of the drive motor 14 the upper clutch disc 21 of a single-disc dry clutch 20 attached. on The clutch friction lining 23 is glued onto the lower, driven clutch disc 22 or riveted. The lower clutch disc 22 is connected to a pinion 24, a gear 25 meshes. The gear 25 is on the cutter drive shaft 26 stored. This belongs to the movement mechanism 27 of the cutting blades 11. The gear 25 sets the cutter drive shaft 26 in motion, which in turn has a double eccentric 28 associated with the moving mechanism 27. With the double eccentric 28, the cutting blades 11 are moved back and forth.

Wie die Fig. 2 veranschaulicht, sind die sich bewegenden Teile des Bewegungsmechanismus 27 an einem Rahmen 29 gehaltert, der aus Metallplatten besteht, die durch Schrauben 30 untereinander und mit einer Zwischenwand 31 des Gehäuses 15 verbunden sind.As Fig. 2 illustrates, the moving parts of the Movement mechanism 27 supported on a frame 29 made of metal plates, by screws 30 among themselves and with an intermediate wall 31 of the housing 15 are connected.

Die Einscheibentrockenkupplung 20 kann mit Hilfe einer Schaltgabel 32 ein- und ausgekuppelt werden. Wird die Schaltgabel 32 in Pfeilrichtung bewegt, so wird die Einscheibentrockenkupplung 2p eingekuppelt. In dieser Stellung treibt die Motorwelle 18 über die Einscheibentrockenkupplung 20, das Ritzel 24 und das Zahnrad 25 den Bewegungsmechanismus 27 der Schermesser 11 an. Sobald die Schaltgabel 32 losgelassen wird, entkuppelt eine Druckfeder 33 die Einscheibentrockenkupplung 20, so daß die Kupplungsscheiben 21 und 22 nicht mehr über den Kupplungsreibbelag 23 in Wirkverbindung stehen. Der Bewegungsmechanismus 27 wirkt nun selbsthemmend, so daß der Messernachlauf verkürzt wird.The single-disc dry clutch 20 can be with the help of a shift fork 32 can be engaged and disengaged. If the shift fork 32 is moved in the direction of the arrow, in this way the single-disk dry clutch 2p is engaged. In this position drifts the motor shaft 18 via the single-disc dry clutch 20, the pinion 24 and the Gear 25 to the movement mechanism 27 of the cutting blades 11. As soon as the shift fork 32 is released, a compression spring 33 uncouples the single-disk dry clutch 20 so that the Clutch disks 21 and 22 no longer over the clutch friction lining 23 are in operative connection. The movement mechanism 27 is now self-locking, so that the knife run-out is shortened.

Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte Ausführungsform nur eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung.As already mentioned, the embodiment shown is only one for example, implementation of the invention.

Diese ist nicht darauf beschränkt. Es sind noch mancherlei Abänderungen und Ausbildungen möglich. So könnte die Trennstelle auch als elektromagnetische Reibungskupplung ausgebildet sein. An beiden Handgriffen 17, 32 könnten sich in diesem Fall elektrische Druckschalter 16 befinden.This is not limited to this. There are still many changes and training possible. So the separation point could also be called electromagnetic Be formed friction clutch. On both handles 17, 32 could be in in this case electrical pressure switches 16 are located.

Die Verschaltung würde in diesem Fall so erfolgen, daß beim Loslassen eines der beiden Schalter sowohl die elektromagnetische Kupplung entkuppelt und damit der Nachlauf der Schermesser 11 stark verkürzt wird, so daß keine Verletzungsgefahr mehr besteht, als auch der Antriebsmotor 14 stromlos gemacht wird.In this case, the interconnection would take place in such a way that when the button is released one of the two switches both disengages the electromagnetic clutch and so that the after-run of the shear blades 11 is greatly shortened, so that there is no risk of injury there is more than the drive motor 14 is also made currentless.

Bei einer anderen Verschaltungsart werden über beide Schalter die elektromagnetische Kupplung betätigt, während nur ein Schalter gleichzeitig den Antriebsmotor 14 ausschaltet. Im Normalbetriebsfall würde deshalb der Antriebsmotor 14 im Leerlauf betrieben. Bei der Benutzung der Elektro-Heckenschere lo müßte der zweite Schalter 16 betätigt werden. Bei dieser Verschaltung müßte die Leerlaufdrehzahl bei Verwendung eines Reihenschlußmotors durch eine elektronische Regelung begrenzt werden.With a different type of interconnection, the electromagnetic clutch operated while only one switch is operated at the same time Drive motor 14 turns off. In normal operation, therefore, the drive motor would 14 operated at idle. When using the electric hedge trimmer lo would have to second switch 16 can be operated. With this interconnection, the idling speed would have to be limited by electronic control when using a series motor will.

Kennwort: "Reibungskupplung" Bezugszeichenliste: lo Elektro-Heckenschere 11 Schermesser 12 Messerbalken 13 Schneidzähne 14 Antriebsmotor 15 Gehäuse 16 Druckschalter 17 Handgriff 18 treibende Welle des Motors 14 19 Drucklager 20 Einscheibentrockenkupplung 21 Kupplungsscheibe (obere) 22 Kupplungsscheibe (untere) 23 Kupplungsreibbelag 24 Ritzel 25 Zahnrad 26 Schermesserantriebswelle 27 Bewegungsmechanismus 28 Doppelexzenter 29 Rahmen 30 Befestigungsschrauben 31 Gehäuseplatte 32 Schalthebel 33 Rückholfeder - Leerseite - Keyword: "Friction clutch" List of reference symbols: lo electric hedge trimmer 11 Cutter 12 Cutter bar 13 Cutting teeth 14 Drive motor 15 Housing 16 Pressure switch 17 Handle 18 Driving shaft of the motor 14 19 Thrust bearing 20 Dry single disc clutch 21 Clutch disc (upper) 22 Clutch disc (lower) 23 Clutch friction lining 24 Pinion 25 Gear 26 Shear blade drive shaft 27 Movement mechanism 28 Double eccentric 29 Frame 30 Fastening screws 31 Housing plate 32 Shift lever 33 Return spring - Blank page -

Claims

Keyword: "Friction clutch" A n 5 test: 1.) Electromotoric powered hedge trimmer, in which between the driving shaft of the with a switch equipped drive motor and the movement mechanism of the cutter a gear and a separation point designed as a coupling is provided, characterized in that that the separation point (20) in the form of a mechanical and / or electromagnetic Friction clutch on the drive side of the driving shaft (18) of the drive motor (14) the hedge trimmer (lo) is seated and via a provided on the drive side Gear (24, 25) drives the movement mechanism (27) of the cutting blades (all).

2.) Hedge trimmer according to claim 1, characterized in that the mechanical friction clutch consists of a single-disk dry clutch (20), via a movable switching element (32) into an engaged or disengaged Position is transferable.

3.) Hedge trimmer according to claim 1 and 2, characterized in that the switching element (32) consists of an actuating lever with a thrust bearing and a return spring (33) exists.

4.) Hedge trimmer according to claim 1 to 3, characterized in that the driven clutch disc (21) of the single-disc dry clutch (20) with a Clutch friction lining (23) is equipped.

5.) Hedge trimmer according to claim 1, characterized in that the Separation point (20) consists of an electromagnetic friction clutch that has Switch (16) on or can be disengaged, which sit on handles (17, 32).

6.) Hedge trimmer according to claim 5, characterized in that two Switches (16) are provided, both of which use the electromagnetic friction clutch (20) respond while only one of them drives the drive motor (14) of the hedge trimmer (lo) switches on or off.

7.) hedge trimmer according to claim 6, characterized in that as Drive motor (14) is a series motor, whose idling speed is controlled by a electronic controller is limited.