DE334120C

DE334120C - Process for cleaning petroleum or the like.

Info

Publication number: DE334120C
Application number: DE1918334120D
Authority: DE
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Priority date: 1918-05-12
Filing date: 1918-05-12
Publication date: 1921-03-10

Description

Verfahren zur Reinigung von Erdöl o. dgl. Man hat die Reinigung von Erdöl und verwandten Stoffen oder der aus ihnen -gewonnenen und abgeleiteten Produkte mit Hilfe hochgespannten Wechselstroms versucht, indem man die zu reinigende Flüssigkeit mit elektrisch geladenen Elektroden in Berührung brachte. Hierbei werden sowohl die festen, schwebend in ihr enthaltenen Fremdstoffe, wie auch flüssige oder gasförmige Verunreinigungen, insbesondere die Feuchtigkeit, abgeschieden oder getrennt. _ Die Erfindung betrifft nun ein Verfahren zur Reinigung von Erdöl o. dgl., bei dem diese Stoffe zwischen den .elektrisch geladenen Elektroden hindurchströmen und durch Scheidiewände in gereinigte und' ungereinigte Teile getrennt werden.Process for the purification of petroleum o. The like. One has the purification of Petroleum and related substances or the products obtained and derived from them Tried with the help of high voltage alternating current by moving the liquid to be cleaned brought into contact with electrically charged electrodes. Both the solid, floating foreign matter contained in it, as well as liquid or gaseous Impurities, especially moisture, deposited or separated. _ The The invention now relates to a method for purifying petroleum o. The like. In which this Substances flow between the electrically charged electrodes and through partition walls separated into cleaned and uncleaned parts.

In den Fig. i und 2 ist die grundsätzliche Anordnung eines Reinigungsbades mit senkrechten Elektroden, in den Fig. 3 und .4 mit horizontalen oder geneigten Elektroden als Beispiel dargestellt. i ist das Gefäß zur Aufnahme der zu reinigenden Flüssigkeit, die durch das Rohr 2 zufließt. Die Elektroden sind mit 3 und ¢ bezeichnet. 5 ist eine Scheidewand am Austrittsende des Bades zwischen den Elektroden, die in den Fig. i und 2 vertikal; in den Fig. 3 und .4 horizontal angebracht ist. Zu beiden Seiten der Scheidewand befinden sich die Austrittsrohre 6 und' 7, durch welche die Flüssigkeit das Bad verläßt, und zwar in der einen Röhre, beispielsweise 6, die gereinigte, in -der anderen Röhre 7 die ungereinigte Flüssigkeit.In Figs. I and 2 is the basic arrangement of a cleaning bath with vertical electrodes, in Figs. 3 and .4 with horizontal or inclined electrodes Electrodes shown as an example. i is the container to hold the to be cleaned Liquid flowing in through pipe 2. The electrodes are labeled 3 and ¢. 5 is a septum at the exit end of the bath between the electrodes shown in FIG Figures i and 2 vertically; 3 and 4 is mounted horizontally. To both Sides of the septum are the outlet pipes 6 and '7, through which the Liquid leaves the bath in one tube, for example 6, the purified, in the other tube 7 the unpurified liquid.

Würde,die Scheidewand; 5 nicht vorhanden sein, so würde zwar die Trennung der beiden Flüssigkeitsteile voneinander ebenfalls erfolgen, dkoch würde an den Austrittsstellen der Rohre infolge der dort entstehenden Wirbel eine teilweise Wiedervermischung der getrennten Flüssigkeitsteile eintreten. Dies wird durch die Einfügung der Scheidewand 5' gemäß der Erfindung verhütet. Durch Einwirkung .der Scheidewand 5 findet die vo11-kommnene Trennung der beiden Flüssigkeitsteile voneinander bereits an einer Stelle des Gefäßes statt, an der nur geringe Strömungen und daher keine Wirbelbildungen vorhanden sind.Dignity, the partition; 5 would not be present, the separation would indeed be of the two liquid parts from each other also take place, the boil would be at the At the exit points of the pipes a partial re-mixing due to the eddies created there the separated liquid parts enter. This is done by inserting the septum 5 'prevented according to the invention. Through the action of the partition 5, the Perfect separation of the two parts of the liquid from one another already at one Place of the vessel where only small currents and therefore no vortex formations available.

Mit besonderem Vorteil kann weiter gemäß der Erfindung zur Ladung der Elektroden hochgespannter Gleichstrom verwendet werden.The invention can also be used to charge with particular advantage high-voltage direct current can be used for the electrodes.

Wird beispielsweise in Fig: i und 2 die Elektrode 3 mit dem positiven Pol der Stromquelle, die Elektrode q. mit dem negativen Pol der Stromquelle verbunden, so gehen infolge der Einwirkung der Elektrizität und des zwischen den Elektroden erzeugten elektrostatischen Feldes die Verunreinigungen sämtlich oder teilweise an die negative Elektrode; so daß durch das Rohr 7 im wesentlichen die Verunreinigungen abgeführt werden, während durch-das Rohr 6 eine wesentlich reinere Flüssigkeit austritt, als durch das Rohr 2 eingetreten ist.For example, in Fig: i and 2, the electrode 3 with the positive Pole of the power source, the electrode q. connected to the negative pole of the power source, so go owing to the action of electricity and that between the electrodes generated electrostatic field all or part of the impurities to the negative electrode; so that through the pipe 7 essentially the impurities be discharged, while a much purer liquid exits through the pipe 6, than entered through the pipe 2.

Außer durch die Lage der Scheidewand, die mehr oder weniger nach der einen-Elektrode hin gerückt werden kann, kann auch dadurch eine richtige Trennung der gereinigten und ungereinigten Flüssgkeitsmenge erzielt werden, daß durch Vergrößerung der Austrittsgeschwindigkeiten aus dem einen oder anderen Rohr ein verstärkter oder verminderter Abfluß stattfindet. Das gleiche läßt sich natürlich erreichen durch Veränderung des. Rohrquerschnitts oder durch Veränderung der Zahl der Rohre, die auf der einen oder anderen Seite der Scheidewand angebracht sind. So ist beispielsweise, wie Fig. 3 erkennen läßt, unterhalb der Scheidewand eine größere Zahl von Abflußrohren vorgesehen wie oberhalb.Except by the location of the septum, which is more or less according to the an electrode can be moved towards a correct separation the purified and unpurified liquid quantity can be achieved that by enlarging the exit velocities from one pipe or another an increased or decreased drainage takes place. The same can be said of course achieved by changing the pipe cross-section or by changing the number of the pipes, which are installed on one side or the other of the septum. For example, as shown in FIG. 3, there is one below the septum larger number of drainage pipes provided as above.

Bei Fig. 3 und 4 ist angenommen, daß die Elektroden mit Wechselstrom gespeist werden. Die Zuführung der Elektrizität geschieht durch die Leiter 8 und, 9, die durch die isolierenden Hülsen io und i i von d'er Flüssigkeit selbst getrennt sind. In der Anordnung nach. Fig. 3 und 4 wird' die Wirkung der Elektrizität insofern durch die Schwerkraft unterstützt, als die Verunreinigungen, die schwerer sind wie das Endöl, die Neigung haben, sich nach der unteren Elektrode 4 zu senken. Bei Einbau der Elektroden in eine Zentrifuge kann auch die Zentrifugalkraft zur Scheidung mit herangezogen werden. Die Wirkung der Zentrifugen wird durch die elektrische Scheidung erheblich vermehrt. Dies beruht darauf, daß man durch die alleinige Einwirkung von Zentrifugen wohl imstande ist, gröbere Verunreinigungen zur Abscheidung zu bringen, nicht aber mikroskopisch kleine Wasserteilchen, weil deren Masse so klein ist, daß die Reibung an -den umgebenden Erdölschichten die Wirkung der Zentrifugalkraft vollkommen aufhebt. Mit Hilfe des Verfahrens gemäß der Erfindung fließen nun derartige sehr kleine Wasserteilchen oder Verunreinigungen zu größeren zusammen, die dann durch Zentrifugalkraft abgeschleudert werden können.In Fig. 3 and 4 it is assumed that the electrodes with alternating current be fed. The electricity is supplied through conductors 8 and, 9 separated from the liquid itself by the insulating sleeves io and i i are. In the arrangement according to. Figures 3 and 4 illustrate the effect of electricity in this respect assisted by gravity than the impurities that are heavier like the final oil, which tend to sink after the lower electrode 4. When installing The electrodes in a centrifuge can also use centrifugal force to separate them can be used. The action of the centrifuges is through the electrical divorce increased considerably. This is based on the fact that by the sole action of Centrifuges is capable of separating coarser contaminants, but not microscopic water particles, because their mass is so small that the friction on the surrounding petroleum layers completely eliminates the effect of centrifugal force cancels. With the aid of the method according to the invention, these now flow a lot Small water particles or impurities come together to form larger ones, which then pass through Centrifugal force can be thrown off.

Die für das Verfahren verwendete Spannung richtet sich siowohl nach dem Elektrodenabstand- wie nach der Leitfähigkeit bzw. Durchschlagsfestigkeit der zu reinigenden Flüssigkeit und nach ihrer Dielektrizitätskonstante. Elektrodenabstand und die Dielektrizitätskonstante bestimmen in erster Linie die Stärke des zwischen den Elektroden auftretenden elektrostatischen Feldes. Es sollen Spannungen bis zu io ooo Volt und mehr verwendet werden. Die Verwendung hochgespannten Gleichstromes hat den Vorteil, daß eine Wanderung der Verunreinigungen nach der einen Elektrode durch die Art des Stromes selbst erzeugt wird. Als Stromquellen können alle bekannten Einrichtungen für Gleich- oder Wechselstrom benutzt werden, sofern sie die erforderliche Spannung oder Stromstärke geben. Bei Verwendung von Wechselstrom kann durch -die Wahl der Periodenzahl oder ihre Regelung während des Betriebes die Abscheidewirkung im Bade beeinflußt werden.The voltage used for the process depends on both of them the electrode spacing as well as the conductivity or dielectric strength of the liquid to be cleaned and according to its dielectric constant. Electrode gap and the dielectric constant primarily determine the strength of the between the electrostatic field occurring at the electrodes. There should be tension up to io ooo volts and more can be used. The use of high voltage direct current has the advantage that a migration of the impurities to the one electrode is generated by the nature of the electricity itself. All known power sources can be used as power sources Devices for direct or alternating current are used, provided they have the necessary Give voltage or amperage. When using alternating current, the Choice of the number of periods or their regulation during operation the separation effect be influenced in the bath.

Die gereinigte Flüssigkeit kann verschiedene Bäder nacheinander durchströmen, wo in jedem Bade wieder eine Trennung der gereinigten Teile von den ungereinigten Teilen stattfindet.The cleaned liquid can flow through different baths one after the other, where in every bath there is again a separation of the cleaned parts from the uncleaned Sharing takes place.

Mit dem elektrischen Reinigungsverfahren können andere Reinigungsverfahren, z. B. mechanische mittels Filter, verbunden werden. Auch kann die Flüssigkeit erwärmt oder ab-,ekühlt werden, um die Wirkung des eIcktri#s#:lien Verfahrens zu _beeinflussen oder zu ergänzen.With the electric cleaning method, other cleaning methods, z. B. mechanical means of filter connected. The liquid can also be heated or be cooled down, in order to _influence the effect of the eIcktri # s #: lien procedure or to supplement.

Die Spannung der Stromquelle wird zweckmäßig auf 16 ooo bis 18 ooo Volt gehalten. Soll beispielsweise ein Rohöl mit 12 Prozent Wassergehalt elektrisch gereinigt werden, so ergibt sich bei ununterbrochenem Betriebe, daß als Tagesleistung bei einer Stromstärke von ungefähr % Ampere , eine tägliche Reinigung von 15o bis Zoo t - möglich ist. Der Wassergehalt im Rohöl vermindert sich dadurch derartig, daß nach dieser Behandlung nur noch Spuren von Wasser im_ Rohöl enthalten sind.The voltage of the power source is expediently 16,000 to 18,000 Volt held. For example, should a crude oil with 12 percent water content be electric are cleaned, it results in uninterrupted operations that as a daily output at a current of about% ampere, a daily cleaning from 15o to Zoo t - is possible. The water content in the crude oil is reduced to such an extent that that after this treatment there are only traces of water in the crude oil.

Claims

PATENT ANS APPROVALS: i. Process for the purification of petroleum o. The like., At to which these substances between electrodes are exposed to the action of electricity are, characterized in that the substances for the purpose of separation, the impurities flow through between the electrodes and 'that a reunification of the purified and uncleaned parts at the exit points are prevented by built-in partition walls will. -.

2. The method according to claim i, characterized by the use of high tension Direct current for feeding the electrodes. -.

3. The method according to claim i, thereby, through characterized in that the number of periods of the alternating current used is changed.

4. The method according to claim i to 3, characterized by simultaneous application the centrifugal force to produce the. Divorce.