DE333960C

DE333960C - Hinged lens mount for automobile lanterns

Info

Publication number: DE333960C
Application number: DE1919333960D
Authority: DE
Original assignee: Lucas Automotive Ltd
Current assignee: Lucas Automotive Ltd
Priority date: 1918-12-07
Filing date: 1919-09-10
Publication date: 1921-03-05

Description

Aufklappbare Linsenfassung für Automobillaternen. Die Erfindung hat die Aufgabe, die Linsenfassung in einer Automobillaterne aufklappbar so zu befestigen, daß nach dem Zuklappen der Linsenfassung die Automobillampe nach außen völlig abgeschlossen ist und außen am Rand keine Vorsprünge den Luftwiderstand unnötig erhöhen. Zu diesem Zweck wird das Scharnier ganz in das Innere der Laterne verlegt, und zwar liegt der Erfindung gemäß der Drehpunkt des Scharniers auf der Innenseite der Wattdung der Laterne. Das Scharnier greift die Linsenfassung auf deren Innenseite an, und dieser Schenkel des Scharniers ist so gebogen, daß die aneinanderstoßenden Kanten der Fassung und des Lampengehäuses beim Öffnen der Fassung oder des Deckels sich gegenseitig nicht behindern.Hinged lens mount for automobile lanterns. The invention has the task of attaching the lens mount in an automobile lantern so that it can be opened, that after closing the lens mount, the automobile lamp is completely closed from the outside and there are no protrusions on the edge to unnecessarily increase air resistance. To this The purpose of this is to move the hinge completely into the interior of the lantern, namely lying of the invention according to the pivot point of the hinge on the inside of the Wattdung the lantern. The hinge engages the inside of the lens mount, and this leg of the hinge is bent so that the abutting edges the socket and the lamp housing when opening the socket or the lid do not hinder each other.

In den beiliegenden Zeichnungen sind mehrere Ausführungsbeispiele des Scharniers dargestellt, und zwar zeigt Fig. i schaubildlich eine Automobillampe bei geschlossener Linsenfassung, während die Fig. 2 und 3 Schnitte durch die Scharnierstellungen bei geschlossener Linsenfassung und nach Öffnung derselben darstellen. Fig. 4 veranschaulicht das Scharnier schaubildlich. Fig. 5 zeigt im Schnitt eine geänderte Ausführungsform des Scharniers, während die Fig. 6 und 7 eine weitere Ausführungsform bei geschlossener und geöffneter Lampe darstellen.In the accompanying drawings are several exemplary embodiments of the hinge, namely Fig. i shows diagrammatically an automobile lamp with the lens mount closed, while FIGS. 2 and 3 show sections through the hinge positions with the lens barrel closed and after opening the same. Fig. 4 illustrates the hinge graphically. Fig. 5 shows in section a modified embodiment of the hinge, while FIGS. 6 and 7 show a further embodiment with the closed and open lamp.

Die Linsenfassung a paßt, wie die Fig. i bis 3 ergeben, über die Einfassung b, welche am Rand des Lampengehäuses vorgesehen ist. An der Stelle, an welcher das Scharnier angebracht werden soll, ist in der Einfassung b ein Loch vorgesehen, durch welches der eine Schenkel des Scharniers hindurchführt. Das letztere besteht aus einer Platte e, die auf der einen Seite des Lampengehäuses d durch Niete i befestigt ist. Der bewegliche Schenkel e des Scharniers ist durch den Stift f in der Nähe des Randes des Gehäuses d an die Platte c angelenkt. Der bewegliche Schenkel e des Scharniers besitzt nach den Fig. i bis 4 eine V-förmige Gestalt und ist an der einen Seite der Fassung a durch Niete i befestigt. Diese Niete führen durch den Teil h des Schenkels e, der durch den Arm g mit dem Teil la verbunden ist. Durch die in der Einfassung b vorgesehene Öffnung kann beim Aufklappen der Linsenfassung a der bewegliche Scharnierteil aus dem Innern dieser Einfassung heraustreten. Der Scharnierzapfen ist derart zu der Stoßstelle zwischen der Fassung a und dem Lampengehäuse d angeordnet, daß bei Beginn des Aufklappens der Linsenfassung die Kante der letzteren von der Kante des Lampengehäuses abgehoben wird. In Fig. 3 ist durch punktierte Linien der Weg angegeben, den die Kante der Linsenfassung a beim Aufklappen zurücklegt. Die Ränder des Lampengehäuses d und der Linsenfassung a können umgebogen sein, damit nicht nur eine ungehinderte Bewegung der Linsenfassung stattfinden kann, sondern. auch ein dichtes Aufeinandersetzen dieser Kanten beim Schließen der Lampe stattfindet.The lens mount a fits, as shown in FIGS. I to 3, over the mount b, which is provided on the edge of the lamp housing. At the point at which the hinge is to be attached, a hole is provided in the enclosure b, through which the one leg of the hinge passes. The latter consists of a plate e which is attached to one side of the lamp housing d by rivets i. The movable leg e of the hinge is hinged to the plate c by the pin f near the edge of the housing d. The movable leg e of the hinge has according to FIGS. I to 4 a V-shaped shape and is attached to one side of the socket a by rivets i. These rivets lead through part h of leg e, which is connected to part la by arm g. Through the opening provided in the enclosure b, the movable hinge part can emerge from the interior of this enclosure when the lens mount a is opened. The hinge pin is arranged at the joint between the socket a and the lamp housing d that when the lens socket begins to be opened, the edge of the latter is lifted from the edge of the lamp housing. In Fig. 3, the path is indicated by dotted lines, which the edge of the lens mount a covers when it is opened. The edges of the lamp housing d and the lens holder a can be bent over so that not only can the lens holder move freely, but. there is also a close stacking of these edges when the lamp is closed.

Um das Scharnier möglichst fest zu machen, ist an dem V-förmigen Schenkel desselben in der Nähe der Biegung des Schenkels ein Glied k angelenkt, dessen anderes Ende an ein zweites Glied l beweglich angeschlossen ist. Dieses Glied l ist seinerseits an der Platte c angelenkt. Gewünschtenfalls können die Glieder k, l dazu dienen, die Bewegung der Linsenfassung beim Öffnen derselben zu begrenzen.In order to make the hinge as firm as possible, a link k is articulated on the V-shaped leg of the same in the vicinity of the bend of the leg, the other end of which is movably connected to a second link l. This member l is in turn hinged to the plate c. If desired, the members k, l can serve to limit the movement of the lens mount when it is opened.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 5 sind die Glieder k, Z weggelassen, während nach der Ausführungsform gemäß den Fig. 6 und 7 an Stelle des starren V-förmigen Schenkels e, g des Scharniers ein aus zwei Teilen bestehender Schenkel na, n Verwendung findet, wobei diese Teile durch den Stift o scharnierartig verbunden sind. Der Teil n ist an der Linsenfassung a befestigt, während der Teil na durch einen Zapfen an der Platte P angebracht ist, die ihrerseits fest an dem Lampengehäuse d sitzt.In the embodiment according to FIG. 5, the links k, Z are omitted, while according to the embodiment according to FIGS. 6 and 7, instead of the rigid V-shaped leg e, g of the hinge, a leg na, n consisting of two parts is used , these parts being connected in a hinge-like manner by the pin o. The part n is attached to the lens holder a , while the part na is attached by a pin to the plate P, which in turn is firmly seated on the lamp housing d.

Claims

PATRNT CLAIMS: e.g. Foldable lens mount for automobile lanterns, characterized in that the hinge of the lens mount is attached to the inner side of the lamp body and engages the inside of the lens mount without the hinge being visible from the outside after the lens mount is closed. a. Embodiment of the lens holder according to claim z, characterized in that a frame (l) fastened inside the lamp body (d) and articulated in its corners is connected with an arm (g) inside to the hinged lens holder (a). 3. embodiment of the lens mount according to claim =, characterized in that a on the inner side of the lamp body - hinged bracket (m) is connected to the lens mount (a) by a hinge (o, n).