DE3337696C2

DE3337696C2 -

Info

Publication number: DE3337696C2
Application number: DE19833337696
Authority: DE
Inventors: Georg 8412 Burglengenfeld De Feuerer; Manfred 8451 Freihung De Krones; Alfred 8450 Amberg De Stang
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1983-10-17
Filing date: 1983-10-17
Publication date: 1992-12-03
Also published as: DE3337696A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Abdeckung für Anschlüsse eines elektrischen Schaltgerätes, die gesondert lösbar mit dem Schaltgerätgehäuse verrastbar ist.The invention relates to a cover for connections of an electrical switching device, which can be separately detached from the Switchgear housing can be locked.

Bei einem bekannten dreipoligen, quaderförmigen Lastschalter (US-PS 27 27 966) ist eine Abdeckung vorgesehen, die aus einem flachen Isolationsstreifen besteht, an dem im wesentlichen rechtwinkelig abgebogene, fingerförmige Ansätze in Nuten des Gerätegehäuses zur Abdeckung der einen Seite der Anschluß schrauben eingeschoben werden. Auf der den fingerförmigen An sätzen entgegengesetzten Seite des Streifens sind Anformungen vorhanden, die in Öffnungen des Gehäuses eingeschnappt wer den. Diese Abdeckung ist auf die spezielle Form des Gehäuses und deren Abmessungen abgestimmt, und das Gehäuse muß mit be sonderen Nuten zum Einführen der fingerförmigen Ansätze ver sehen werden.In a known three-pole, rectangular load switch (US-PS 27 27 966) a cover is provided, which consists of a flat insulation strip exists on which essentially right-angled, finger-shaped approaches in grooves of the Device housing to cover one side of the connector screws are inserted. On the finger-shaped type the opposite side of the strip are molded available who snapped into openings in the housing the. This cover is due to the special shape of the case and their dimensions matched, and the housing must be special grooves for insertion of the finger-shaped approaches will see.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abdeckung der obengenannten Art derart zu verbessern, daß sie bei einfachem Aufbau für Steuerschalter unterschiedlicher Größe verwendbar ist.The present invention has for its object a To improve coverage of the type mentioned above so that it with a simple structure for control switches different Size is usable.

Dies wird auf einfache Weise bei einer Abdeckung der obengenannten Art dadurch erreicht, daß das Schaltgerät ein scheibenformig zusammensetzbarer Steuerschal ter ist, an dessen Scheiben die Anschlüsse von der Außen seite her zugänglich sind und daß die Abdeckung im wesent lichen U-Form aufweist und daß deren Breite dem Teilungsmaß der Scheiben oder einem Vielfachen hiervon entspricht und daß die Abdeckung an dem Steg des U krallenförmige elastische Arme aufweist, die mit Randteilen der Hohlräume für die An schlüsse verrastbar sind und die Abdeckung in der Breite je weils zwei Scheiben übergreift und der die Arme tragende Teil gegenüber dem anderen Teil um die Materialstärke der Abdeckung zurückgesetzt ist.This is easily done at a Coverage of the above type achieved in that the Switchgear a disc-shaped control scarf ter is on the washers, the connections from the outside are accessible from here and that the cover essentially Lichen U-shape and that the width of the pitch the disks or a multiple thereof and that the cover on the web of the U claw-shaped elastic Has arms with edge parts of the cavities for the An locks are lockable and the cover in width because it overlaps two panes and the part that carries the arms compared to the other part about the material thickness of the cover is reset.

Werden den Rastarmen den Anschlüssen abge wandte Öffnungen im Steg der Abdeckung zugeordnet, so ist das Abnehmen der Abdeckungen ohne Schwierigkeiten möglich, indem in diese Öffnung ein Schraubenzieher eingeführt wird, der sich an dem den Rastarmen abgewandten Rand der Öffnung abstützt, beispielsweise beim Drehen des Schraubendrehers. Um die Ab deckung auch bei Steuerschaltern unterschiedlicher Teilung in Längsrichtung des Steuerschalters gegen Verschieben sichern zu können, ist es vorteilhaft, wenn in Schalterlängsrichtung den Rastarmen benachbart unabhangig von den Rastarmen federnde Zungen vorgesehen sind. Die federnden Zungen springen hierbei in gegenüber der Breite der elastischen Arme breitere Hohlräu me ein. Bei schmaleren Hohlräumen liegen sie auf der Außenkon tur des Steuerschalters auf.Are the locking arms abge the connections assigned openings in the web of the cover assigned, so that is The covers can be easily removed by a screwdriver is inserted into this opening on the edge of the opening facing away from the locking arms, for example when turning the screwdriver. To the Ab cover also with control switches of different division in Secure the longitudinal direction of the control switch against shifting To be able to, it is advantageous if in the longitudinal direction of the switch the latching arms resilient independently of the latching arms Tongues are provided. The resilient tongues jump here in hollow space wider than the width of the elastic arms me one. In the case of narrower cavities, they lie on the outer cone door of the control switch.

Anhand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung beschrieben und die Wirkung näher erläutert.An embodiment according to the Invention described and the effect explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung des prinzipiellen Auf baus der Abdeckung vor dem Aufsetzen auf den Steuer schalter, Fig. 1 is a perspective illustration of the basic construction of the cover on before being placed on the control switch,

Fig. 2 und 3 Draufsicht und Unteransicht auf die Abdeckung, Figs. 2 and 3 are plan view and bottom view of the cover,

Fig. 4 eine Seitenansicht. Fig. 4 is a side view.

Die in der Zeichnung dargestellte Abdeckung 1 ist U-förmig ausgebildet. Die Schenkel 2 und 3 umgreifen die Scheiben 4 des Steuerschalters 5. Die Anzahl der Scheiben 4 rich tet sich nach der erforderlichen Anzahl der Schaltelemen te des Steuerschalters und kann demnach von Anwendungs fall zu Anwendungsfall unterschiedlich sein. Die Anschlüs se 6, im vorliegenden Fall Anschlußschrauben, sind in Hohlräumen 7 der Scheiben 4 untergebracht. Randteile 8 der Hohlräume 7 dienen zum Verrasten von krallenförmigen elastischen Armen 9 am Steg 10. Den Armen 9 sind Öffnungen 11 im Steg 10 zugeordnet, durch die beispielsweise die Klinge eines Schraubendrehers eingeführt werden kann, um die elastischen Arme entweder beim Einführen in die Hohl räume zur Verrastung hinter den Randteilen 8 abzubiegen oder beim Abnehmen der Abdeckung 1 die Verrastung aufzu heben. Da die Arme 9 die Öffnungen von der Stegseite her gegen die Anschlüsse 6 abschirmen, ist auch keine Gefahr beim Einsetzen oder Abnehmen der Abdeckung hinsichtlich Spannungsberührung gegeben. Um die Abdeckungen auch bei Steuerschaltern mit Scheiben unterschiedlicher Breite an wenden zu können und hierbei ein Verschieben der Abdeckung in Längsrichtung des Steuerschalters zu verhindern, sind außerhalb der Öffnungen 10 auf der Innenseite des Steges Zungen 12 angeformt, die elastisch nachgiebig sind, so daß sie beim Aufsetzen auf die Steuerschalter, deren Scheiben Hohlräume 7 aufweisen und deren Breite der Brei te der Arme 9 entspricht, auf dem Außenmantel 13 des Steuerschalters elastisch zurückgebogen zur Auflage kom men. Bei Steuerschaltern mit breiteren Scheiben springen in Zungen 12 mit in die Hohlräume 7 hinein und verhindern so ein Verschieben der Abdeckung 1 in Längsrichtung des Steuerschalters. Die Abdeckung gemäß Ausführungsbeispiel überdeckt zwei Scheiben 4, wobei der die Arme 9 tragen de Teil 14 gegenüber dem anderen Teil 15 um die Material stärke der Abdeckung 1 zurückgesetzt ist. Hierdurch überdeckt der Teil 15 der einen Abdeckung den Teil 14 der benachbarten Abdeckung und damit die Öffnung 11, sofern mehrere Abdeckungen hintereinander aufgeschnappt werden. Unter gewissen Umständen ist es jedoch auch aus reichend, nur auf jede zweite Scheibe eine Abdeckung aufzuschnappen, da die aus der Zeichnung ersichtlichen Abdeckungen jeweils zwei Scheiben übergreifen. Die Tei lung der Abdeckung d. h. deren Breite entspricht dem Teilungsmaß des Steuerschalters, d. h. der Breite der Scheiben. Sofern die Abdeckung auch für breitere Schei ben benutzt werden soll ist es vorteilhaft, das Teilungs maß der schmalsten Scheiben zu berücksichtigen, zumal das Teil 15 die benachbarte Abdeckung über dem Teil 14 über greift. Da die Länge des Steges, d. h. der Abstand der Schenkel 2 und 3, größer als der Durchmesser der Scheiben des Steuerschalters ausgebildet ist, kann die Verdrahtung ohne Schwierigkeiten zumindest im Anschlußbereich mit überdeckt werden.The cover 1 shown in the drawing is U-shaped. The legs 2 and 3 encompass the disks 4 of the control switch 5 . The number of disks 4 depends on the required number of switching elements of the control switch and can therefore vary from application to application. The connections 6 , in the present case connection screws, are accommodated in cavities 7 of the disks 4 . Edge parts 8 of the cavities 7 are used for locking claw-shaped elastic arms 9 on the web 10 . The arms 9 are assigned openings 11 in the web 10 through which, for example, the blade of a screwdriver can be inserted in order to either bend the elastic arms for insertion into the cavities for locking behind the edge parts 8 or to remove the locking when the cover 1 is removed . Since the arms 9 shield the openings from the web side against the connections 6 , there is also no danger when inserting or removing the cover with regard to voltage contact. In order to be able to apply the covers to control switches with disks of different widths and to prevent the cover from shifting in the longitudinal direction of the control switch, tongues 12 are formed outside the openings 10 on the inside of the web, which are resiliently flexible so that they are at Put on the control switch, the discs have cavities 7 and the width of the Bre te corresponds to the arms 9 , on the outer jacket 13 of the control switch elastically bent back to come men. In the case of control switches with wider disks, tongues 12 jump into the cavities 7 and thus prevent the cover 1 from moving in the longitudinal direction of the control switch. The cover according to the embodiment covers two disks 4 , the arm 9 carrying the part 14 compared to the other part 15 to the material thickness of the cover 1 is reset. As a result, the part 15 of one cover covers the part 14 of the adjacent cover and thus the opening 11 if several covers are snapped on one behind the other. In certain circumstances, however, it is sufficient to snap a cover onto only every second pane, since the covers shown in the drawing each overlap two panes. The Tei treatment of the cover ie its width corresponds to the pitch of the control switch, ie the width of the discs. If the cover is also to be used for wider panes, it is advantageous to take into account the pitch of the narrowest panes, especially since the part 15 engages the adjacent cover over the part 14 . Since the length of the web, ie the distance between the legs 2 and 3 , is larger than the diameter of the discs of the control switch, the wiring can be covered at least in the connection area without difficulty.

Claims

1. Cover for connections of an electrical switching device, which is separately releasably latched to the switching device housing, characterized in that the switching device is a disc-shaped control switch ( 5 ), on the discs ( 4 ) of which the connections ( 6 ) are accessible from the outside are and that the cover ( 1 ) has wesent union U shape and that its width corresponds to the pitch of the discs ( 4 ) or a multiple thereof and that the cover ( 1 ) on the web ( 10 ) of the U claw-shaped elastic arms ( 9 ), which can be locked with edge parts ( 8 ) of the cavities ( 7 ) for the connections ( 6 ) and the width of the cover ( 1 ) overlaps two disks ( 4 ) and the part ( 9 ) supporting the arms ( 9 ) 14 ) compared to the other part ( 15 ) by the material thickness of the cover ( 1 ).

2. Cover according to claim 1, characterized in that the locking arms ( 9 ) the connections ( 6 ) facing away openings ( 11 ) in the web ( 10 ) of the cover ( 1 ) are assigned.

3. Cover according to one of the preceding claims, characterized in that resilient tongues ( 12 ) are provided in the switch in the longitudinal direction of the locking arms ( 9 ) adjacent independently of the locking arms ( 9 ).