DE3335986C1

DE3335986C1 - Application device for C-shaped scalp clips

Info

Publication number: DE3335986C1
Application number: DE19833335986
Authority: DE
Inventors: Wolfhard Dr.med. 6650 Homburg Caspar; Karl-Ernst 7717 Immendingen Kienzle; Theodor 7201 Balgheim Lutze
Original assignee: Aesculap Werke AG
Current assignee: Aesculap AG
Priority date: 1983-10-04
Filing date: 1983-10-04
Publication date: 1985-04-04
Also published as: JPH0121983B2; JPS60111649A

Abstract

In order to apply a plurality of scalp clips in succession using an application device for C-shaped scalp clips without having to insert an individual scalp clip into the device after each application it is proposed that a magazine for the accommodation of a plurality of scalp clips be provided in which the scalp clips lie one behind the other, the free ends of a scalp clip resting against the web of the following scalp clip, that the magazine be open at that end towards which the free ends of the scalp clip legs point, that the scalp clips be guided in the magazine so as to be displaceable in the longitudinal direction thereof and are displaced by an elastic energy store in the direction of the open end of the magazine, and that the application tools project from above and from below into the advance path of the scalp clips at the open end of the magazine in a first position in which they are remote from each other, so that a scalp clip pushed past these comes to rest with laterally projecting edge regions, adjoining the bearing surfaces, against the application tools, whereas they rest against the bearing surfaces of the scalp clip, retained by them, in a second position in which they are close to each other, and as a result bend this clip up.

Description

Diese Aufgabe wird bei einem Anlegegerät der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein Magazin zur Aufnahme mehrerer Scalpclips vorgesehen ist, in dem die Scalpclips hintereinander liegen, wobei die freien Enden eines Scalpclips am Steg des nachfolgenden Scalpclips anliegen. daß das Magazin an dem Ende offen ist, auf welches die freien Enden der Scalpclipschenkel zeigen. daß die Scalpclips im Magazin in dessen Längsrichtung verschieblich geführt und mittels eines elastischen Kraftspeichers in Richtung auf das offene Ende des Magazins verschoben werden und daß die Anlegewerkzeuge in einer ersten Stellung, in der sie voneinander entfernt sind, an dem offenen Ende des Magazins von oben und von unten in die Vorschubbahn der Scalpclips ragen, so daß ein an diesen vorbeigeschobener Clip mit seitlich abstehenden, an die Anlageflächen anschließenden Randbereichen an den Anlegewerkzeugen anschlägt, während sie in einer zweiten Stellung, in der sie einander angenähert sind, an den Anlageflächen des von ihnen gehaltenen Scalpclips anliegen und diesen dadurch aufbiegen. This task is described in the introduction for an application device Type solved according to the invention in that a magazine for receiving several scalp clips is provided in which the scalp clips lie one behind the other, with the free ends of a scalp clip lie against the bar of the following scalp clip. that the magazine is open at the end to which the free ends of the scalp clip legs point. that the scalp clips are guided and displaceable in the magazine in its longitudinal direction by means of an elastic energy store in Direction towards the open End of the magazine to be moved and that the feed tools in a first Position in which they are separated from each other at the open end of the magazine protrude from above and below into the feed path of the scalp clips, so that a Clip pushed past with laterally protruding, adjoining the contact surfaces Edge areas strikes against the positioning tools, while in a second position, in which they are brought closer to each other, on the contact surfaces of the one held by them The scalp clips and thereby bend them open.

Die Verwendung eines solchen Magazins ermöglicht es. eine größere Anzahl von Scalpclips bereitzuhalten, die nacheinander mit demselben Anlegegerät angelegt werden können, ohne daß dazu nach jedem Anlegen ein neuer, einzelner Scalpclip in das Gerät eingelegt werden müßte. Die im Magazin hintereinander aufbewahrten Scalpclips werden unter dem Einfluß des elastischen Kraftspeichers nacheinander in Richtung auf die Anlegewerkzeuge vorgeschoben, die gleichzeitig die Vorschubbewegung des vordersten Scalpclips bremsen, sobald der vordere Scalpclip die Anlegeposition erreicht hat, und die außerdem bei entsprechender Bewegung den Scalpclip aufbiegen, so daß er angelegt werden kann. In der angelegten Stellung ist der Scalpclip wegen des zwischen den Klemmbacken angeordneten Gewebes weiter aufgebogen als im Grundzustand, so daß auch die seitlich abstehehenden Randbereiche näher beieinander liegen. Dies ermöglicht es, das Anlegegerät vom angelegten Scalpclip zu entfernen, d. h. aufgrund des geringeren Abstandes der Randbereiche kann der angelegte Scalpclip zwischen den Anlegewerkzeugen herausgezogen werden. The use of such a magazine makes it possible. a bigger one Have a number of scalp clips ready, one after the other with the same applicator can be put on without having to use a new, individual scalp clip each time it is put on should be inserted into the device. The ones kept one after the other in the magazine Scalp clips are successively under the influence of the elastic energy store advanced in the direction of the lay-on tools, which is simultaneously the feed movement of the foremost scalp clip brake as soon as the front scalp clip has reached the docking position and who also bend up the scalp clip with appropriate movement, so that it can be put on. In the applied position, the scalp clip is due of the tissue arranged between the clamping jaws bent up further than in the basic state, so that the laterally protruding edge areas are closer together. this enables the application device to be removed from the applied scalp clip, i. H. because of Due to the smaller distance between the edge areas, the scalp clip can be placed between can be pulled out using the insertion tools.

Beim bevorzugten Ausführungsbeispiel kann vorgesehen sein, daß ein Anlegewerkzeug unbeweglich am Magazin gehalten ist; in diesem Fall wird dann nur das andere Anlegewerkzeug zum Öffnen des Scalpclips be-~ engt. In the preferred embodiment it can be provided that a Insertion tool is held immovably on the magazine; in this case it will only the other positioning tool for opening the scalp clip is narrowed.

Vorzugsweise ist ein Anlegewerkzeug um eine quer zur Magazinlängsachse verlaufende Achse verschwenkbar am Magazin gelagert und mittels einer Betätigungseinrichtung aus der ersten in die zweite Stellung verschwenkbar. A positioning tool is preferably arranged around a longitudinal axis that is transverse to the magazine extending axis pivotably mounted on the magazine and by means of an actuating device pivotable from the first to the second position.

Es kann dabei vorgesehen sein, daß die Betätigungsvorrichtung zwei Branchen umfaßt, von denen eine fest mit dem Magazin verbunden ist, während die andere gegen die eine verschwenkbar ist, und daß die verschwenkbare Branche in einer Wirkverbindung mit dem verschz enkbaren Anlegewerkzeug steht. It can be provided that the actuating device has two Includes branches, one of which is permanently connected to the magazine, while the other is pivotable against the one, and that the pivotable branch in one Operational connection with the pivotable positioning tool is.

Besonders vorteilhaft ist eine Ausführung, bei welcher das Magazin zweiteilig ausgebildet ist, wobei ein das offene Ende des Magazins und die Anlegewerkzeuge enthaltender vorderer Teil mit einem eine Anzahl von Scalpclips aufnehmenden hinteren Teil lösbar verbindbar ist. Auf diese Weise kann das Magazin in einfacher Weise gefüllt werden, indem der hintere Teil vom vorderen Teil gelöst wird und die Scalpclips in den hinteren Teil eingeführt werden. Nach der Füllung der Scalpclips wird der hintere Teil wieder mit dem vorderen Teil verbunden, so daß ein komplettes Anlegegerät entsteht. A design in which the magazine Is designed in two parts, one being the open end of the magazine and the insertion tools Front part containing a number of scalp clips with a rear part Part is releasably connectable. In this way, the magazine can be easily be filled by detaching the back part from the front part and the scalp clips to be inserted in the rear part. After the scalp clips have been filled, the rear part connected to the front part again, so that a complete application device arises.

Es kann dabei vorteilhaft sein, wenn die beiden Magazinteile in ihrer verbundenen Stellung mittels einer lösbaren, elastischen Rastverbindung fest miteinander verbunden sind. Auf diese Weise können die beiden Teile in einfachster Weise gelöst und wieder miteinander verbunden werden. It can be advantageous if the two magazine parts in their connected position firmly together by means of a releasable, elastic locking connection are connected. In this way, the two parts can be solved in the simplest possible way and be reconnected.

Damit die Anlegewerkzeuge die Scalpclips wirksam öffnen können, kann vorgesehen sein, daß die Anlegewerkzeuge quer zur Magazinlängsachse verlaufende, an die Anlageflächen der Scalpclips zur Anlage kommende Schneiden tragen. So that the donning tools can effectively open the scalp clips it should be provided that the positioning tools run transversely to the longitudinal axis of the magazine, Carry cutting edges coming into contact with the contact surfaces of the scalp clips.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist im Magazin ein Schieber verschieblich gelagert, der unter der Wirkung des elastischen Kraftspeichers federnd an den Scalpclips im Magazin anliegt und diese in Richtung auf das offene Ende vorschiebt. Dabei ist es günstig, wenn der Schieber in seiner zurückgezogenen Stellung fixierbar ist, so daß das Magazin in dieser Stellung von vorne her gefüllt werden kann. In a preferred embodiment of the invention is in the magazine a slider mounted displaceably under the action of the elastic energy store resiliently rests against the scalp clips in the magazine and these in the direction of the open End advances. It is advantageous if the slide is in its retracted position Position can be fixed so that the magazine is filled in this position from the front can be.

Besonders günstig ist eine Ausbildung, bei welcher der elastische Kraftspeicher eine Spiralfeder ist, die sich im Innern des Schiebers befindet und deren freies Ende am Magazin in der Nähe des offenen Endes befestigt ist. A training in which the elastic Energy storage is a spiral spring that is located inside the slide and whose free end is attached to the magazine near the open end.

Diese Spiralfeder hat die Tendenz, sich in die Spiralform aufzuwickeln, so daß sie dadurch eine den Schieber in Richtung auf die Befestigungsstelle verschiebende Kraft auf diesen ausübt.This spiral spring has a tendency to wind up in the spiral shape, so that they thereby move the slide in the direction of the fastening point Exerts force on this.

Vorzugsweise ist die Spiralfeder als Blattfeder ausgebildet und liegt neben den Scalpclips an einer Wand des Magazins an. Dadurch ergibt sich für die Blattfeder ein minimaler Raumbedarf im Querschnitt des Magazins. The spiral spring is preferably designed as a leaf spring and lies next to the scalp clips on one wall of the magazine. This results in the Leaf spring a minimal space requirement in the cross section of the magazine.

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigt F i g. 1 eine schaubildliche Ansicht eines Anlegegerätes; F i g. 2 eine Schnittansicht längs Linie 2-2 in F i g. I; Fig. 3 eine Ansicht ähnlich F i g. 2 mit eingeschwenktem Anlegewerkzeug; Fig. 4 eine Schnittansicht längs Linie 4-4 in F i g. 3; Fig. 5 eine Schnittansicht längs Linie 5-5 in F i g. 3 und F i g. 6 eine Schnittansicht längs Linie 6-6 in F i g. 5. The following description of preferred embodiments of the invention serves for a more detailed explanation in connection with the drawing. It shows F i g. 1 is a perspective view of an applicator; F i g. 2 is a sectional view along line 2-2 in FIG. I; FIG. 3 is a view similar to FIG. 2 with swiveled in Application tool; FIG. 4 is a sectional view taken along line 4-4 in FIG. 3; Fig. 5 a Sectional view along line 5-5 in F i g. 3 and F i g. 6 is a longitudinal sectional view Line 6-6 in FIG. 5.

Das in der Zeichnung dargestellte Anlegegerät umfaßt einen Halter 1, der einen feststehenden Handgriff oder eine Branche 2 trägt. Mit dieser Branche 2 ist verschwenkbar eine zweite Branche 3 verbunden, zur Lagerung der zweiten Branche 3 an der ersten Branche 2 ist eine beide Branchen durchsetzende Schraube 4 vorgesehen. Zwischen den freien Enden der beiden Branchen 2 und 3 sind zwei Blattfedern 5 und 6 angeordnet, die mit einer Seite an den Branchen festgelegt sind und mit ihrer gegenüberliegenden Seite aneinander liegen. The application device shown in the drawing comprises a holder 1, which carries a fixed handle or a branch 2. With this branch 2, a second branch 3 is pivotably connected to support the second branch 3 on the first branch 2, a screw 4 penetrating both branches is provided. Between the free ends of the two branches 2 and 3 are two leaf springs 5 and 6 arranged, which are set with one side on the branches and with their opposite sides lie against each other.

so daß die beiden Branchen 2 und 3 durch diese Federn elastisch auseinander geschwenkt werden (Fig. 1).so that the two branches 2 and 3 are elastically separated by these springs be pivoted (Fig. 1).

Der Halter 1 weist an seiner Oberseite eine Auflagefläche 7 auf, auf welcher ein Magazin 8 aufgesetzt ist. The holder 1 has a support surface 7 on its upper side, on which a magazine 8 is placed.

Dieses umfaßt einen vorderen Teil 9 und einen langgestreckten hinteren Teil 10. Der vordere Teil hat einen U-förmigen Querschnitt, liegt mit seinem Boden 11 an der Auflagefläche 7 des Halters 1 an und ist mit dem Halter 1 beispielsweise mittels zwei in der Zeichnung nicht dargestellter Schrauben fest verbunden. Der vordere Teil 9 ist an seinem freien Ende offen; in diesem Bereich tragen die beiden Seitenwände 12 und 13 vorstehende Lappen 14 bzw. 15. deren Funktion noch näher erläutert wird. Oberhalb des offenen freien Endes des vorderen Teils 9 ist eine U-förmige Brücke 16 angeordnet, deren Schenkel 17 außen an den Seitenwänden 12, 13 des vorderen Teils 9 anliegen und dort mittels Schrauben 18 fixiert sind. Der die beiden Schenkel 17 verbindende Steg 19 der Brücke 16 trägt an seinem vorderen Ende einen nach unten abgebogenen Lappen 20, dessen freie Kante 21 eine geringfügig in den Querschnitt des Magazins 8 eintauchende Schneide bildet.This comprises a front part 9 and an elongated rear part Part 10. The front part has a U-shaped cross-section, lies with its bottom 11 on the support surface 7 of the holder 1 and is with the holder 1, for example firmly connected by means of two screws not shown in the drawing. Of the front part 9 is open at its free end; in this area both wear Side walls 12 and 13 protruding tabs 14 and 15, the function of which will be explained in more detail will. Above the open free end of the front part 9 is a U-shaped Bridge 16 arranged, the legs 17 on the outside of the side walls 12, 13 of the front Part 9 rest and are fixed there by means of screws 18. The two legs 17 connecting web 19 of the bridge 16 carries a downward at its front end bent flap 20, the free edge 21 of which is slightly in the cross section of the magazine 8 forms immersed cutting edge.

Am hinteren Ende des vorderen Teils 9 ist an den beiden Seitenwänden 12 und 13 ein U-förmiger Bügel 22 um eine horizontale Achse drehbar gelagert, dessen Steg 23 unterhalb des Halters 1 vorbeiläuft. An dem Steg 23 ist ein unteres Anlegewerkzeug 24 befestigt, das in einer nach vorne offenen Längsmittelnut des Halters 1 angeordnet ist und mit einer an seinem freien Ende nach oben vorstehenden Schneide 25 gegenüber der Kante 21 von unten her in den Querschnitt des Magazins 8 hineinragt. Das Anlegewerkzeug 24 ist an seinem der Schneide gegenüberliegenden Ende mit einer im Querschnitt kreisförmigen Verdickung 26 versehen, die in eine offene Längsnut 27 in der zweiten, verschwenkbar an der ersten gelagerten Branche 3 eingreift (F i g. 2 und 3). Beim Verschwenken der Branche 3 wird somit das Anlegewerkzeug mitgenommen und um die Drehachse verschwenkt, die durch die Befestigung der seitlichen Schenkel des Bügels 22 an den Seitenwänden 12 und 13 des vorderen Teils 9 definiert wird. Bei dieser Verschwenkung wird die Schneide 25 der Kante 21 der Brücke 16 angenähert, d. h. die Schneide 25 taucht bei dieser Schwenkbewegung weiter in den offenen Querschnitt des Magazins 8 ein. At the rear end of the front part 9 is on the two side walls 12 and 13, a U-shaped bracket 22 rotatably mounted about a horizontal axis, the Web 23 passes below the holder 1. A lower positioning tool is on the web 23 24 attached, which is arranged in a longitudinal center groove of the holder 1 which is open to the front and with a cutting edge 25 projecting upwards at its free end the edge 21 protrudes from below into the cross section of the magazine 8. The application tool 24 is at its end opposite the cutting edge with a circular cross-section Provided thickening 26, which can be pivoted into an open longitudinal groove 27 in the second intervenes at the first stored branch 3 (Figs. 2 and 3). When pivoting branch 3, the positioning tool is taken along and pivoted about the axis of rotation, by attaching the side legs of the bracket 22 to the side walls 12 and 13 of the front part 9 is defined. With this pivoting, the The cutting edge 25 approximates the edge 21 of the bridge 16, i. H. the cutting edge 25 plunges with this pivoting movement further into the open cross section of the magazine 8.

Der wesentlich längere hintere Teil 10 des Magazins 8 weist denselben Querschnitt auf wie der vordere Teil 9. The much longer rear part 10 of the magazine 8 has the same Cross-section on like the front part 9.

Der hintere Teil 10 läßt sich derart an dem Halter 1 befestigen, daß vorderer Teil 9 und hinterer Teil 10 unmittelbar aneinander anschließen. Dazu kann vorgesehen sein, daß der hintere Teil zu seinem freien Ende hin schräg zusammenläuft, während der vordere Teil an seiner dem hinteren Teil zugewandten Seite komplementär ausgebildet ist. Dadurch zentriert sich der hintere Teil beim Heranschieben an den vorderen Teil selbsttätig. Im Halter 1 ist eine nach hinten offene Längsnut 28 mit einem T-förmigen Querschnitt vorgesehen, in welche ein an der Unterseite des hinteren Teils 10 angeordnetes, T-förmiges Führungselement eng an den Flächen der Längsnut 28 anliegend einschiebbar ist. Um den vorderen Teil und den hinteren Teil in der eingeschobenen Stellung miteinander zu verbinden, trägt der Halter eine seitliche Raste 30, die im eingeschobenen Zustand in eine seitliche Ausnehmung des T-förmigen Führungselementes 29 eingreift (F i g. 4). Die Raste 30 ist an einem den Halter 1 durchsetzenden Stift 32 gehalten, der von einer Schraubenfeder 33 umgeben ist. Diese stützt sich einerseits an einem Druckknopf 34 des Stiftes 32 und andererseits am Halter 1 ab und zieht den Stift und die Raste 30 in die Ausnehmung 31 hinein. Durch einen Druck auf den Druckknopf 34 lassen sich Stift und Raste entgegen der Kraft der Feder 33 so verschieben, daß die Raste 30 aus der Ausnehmung 31 austritt und ein Abziehen des hinteren Teils 10 vom Halter 1 ermöglicht.The rear part 10 can be attached to the holder 1 in such a way that Connect the front part 9 and the rear part 10 directly to one another. Can do this be provided that the rear part converges obliquely towards its free end, while the front part is complementary on its side facing the rear part is trained. As a result, the rear part is centered when it is pushed towards the front part automatically. In the holder 1 is a rearwardly open longitudinal groove 28 with a T-shaped cross section is provided, in which one at the bottom of the rear Part 10 arranged, T-shaped guide element close to the surfaces of the longitudinal groove 28 can be pushed in adjacent. To the front part and the back part in the To connect the inserted position with each other, the holder carries a lateral Latch 30, which in the inserted state in a lateral recess of the T-shaped Guide element 29 engages (F i g. 4). The catch 30 is on a holder 1 penetrating pin 32 held, which is surrounded by a helical spring 33. This is supported on the one hand on a push button 34 of the pin 32 and on the other hand on the holder 1 and pulls the pin and the catch 30 into the recess 31. By pressing the push button 34, the pin and notch can be turned against the Shift the force of the spring 33 so that the catch 30 emerges from the recess 31 and allows the rear part 10 to be pulled off the holder 1.

Im hinteren Teil 10 ist ein im wesentlichen den gesamten Querschnitt desselben ausfüllender Schieber 35 verschieblich gelagert, in dessen hohlen Innenraum 36 eine spiralförmig aufgewickelte Blattfeder 37 angeordnet ist Das freie Ende 38 dieser Blattfeder tritt seitlich aus dem Innenraum 36 aus und verläuft eng an der Innenseite der Seitenwand des hinteren Teils 10 anliegend bis zum vorderen Ende des hinteren Teiles, wo das freie Ende 38 an der lnncnseite der Seitenwand des hinteren Teils befestigl ist. Da die Blattfeder 37 die Tendenz hat, sich spiralförmig aufzuwickeln, wird durch das freie Ende eine elastische Federkraft auf den Schieber 35 ausgeübt, die bestrebt ist, diesen in Richtung auf das vordere Ende des hinteren Teils 10 zu verschieben. Bei dieser Verschiebung wickelt sich die Blattfeder im Innenraum des Schiebers 35 auf. Um ein Austreten des Schiebers aus dem hinteren Teil 10 zu verhindern, befindet sich am vorderen Ende des hinteren Teils 10 eine über die obere. In the rear part 10 is a substantially the entire cross-section the same filling slide 35 slidably mounted in its hollow interior 36 a helically wound leaf spring 37 is arranged. The free end 38 this leaf spring emerges laterally from the interior 36 and runs close to the Inside of the side wall of the rear part 10 fitting to the front end of the rear part where the free end 38 is on the inside of the side wall of the rear Partly is fastened. Since the leaf spring 37 has a tendency to wind up in a spiral, an elastic spring force is exerted on the slide 35 by the free end, which strives to move this towards the front end of the rear part 10 to move. During this shift, the leaf spring wraps itself in the interior of the slide 35. In order to allow the slide to emerge from the rear part 10 prevent is located at the front end of the rear part 10 one over the top.

offene Seite gelegte Brücke 39, die einen Anschlag für den Schieber bildet.open side laid bridge 39, which is a stop for the slide forms.

Der Schieber selbst weist an seiner Rückseite ein nach oben abstehendes Griffteil 40 auf, mit dessen Hilfe er in seine rückwärtige Stellung verschoben werden kann. Am rückwärtigen Ende ist der hintere Teil 10 offen und mit einem L-förmigen Anchlag 41 abgeschlossen, dessen einer Schenkel 42 am Boden des hinteren Teils 10 befestigt ist, während der andere Schenkel 43 nach oben in die Öffnung ragt und somit ein zu weites Herausschieben des Schiebers verhindert Um den Schieber in der hinteren Stellung fixieren zu können, ist am Schieber ein U-förmiger Bügel 44 um eine horizontale Achse 45 verschwenkbar gelagert dessen beide freien Enden 46 und 47 durch Rücksprünge in den Seitenflächen des Schiebers hindurch in zwei Bohrungen 48 bzw. 49 im Boden 50 des hinteren Teils 10 eintauchen (F i g. 6). Der Bügel kann durch einen Druck auf den die beiden Enden verbindenden Steg 51 so verschwenkt werden, daß die beiden Enden 46 und 47 aus den Bohrungen 48 und 49 austreten, so daß der Schieber frei verschoben werden kann. Durch eine Druckfeder 2 zwischen dem Steg 51 und dem Schieber 35 wird der Bügel 44 so vorgespannt, daß die freien Enden 46 und 47 gegen den Boden 50 bzw. in die Bohrungen 48 und 49 gedrückt werden. The slide itself has a protruding upward on its back Handle part 40, with the help of which it can be moved into its rearward position can. At the rear end of the rear part 10 is open and with an L-shaped Stop 41 completed, one leg 42 of which on the bottom of the rear part 10 is attached, while the other leg 43 protrudes upward into the opening and thus preventing the slide from being pushed out too far To be able to fix the rear position, a U-shaped bracket 44 is on the slide a horizontal axis 45 pivotally mounted both of its free ends 46 and 47 through recesses in the side surfaces of the slide in two bores 48 or 49 immerse in the bottom 50 of the rear part 10 (FIG. 6). The bracket can be pivoted by a pressure on the web 51 connecting the two ends, that the two ends 46 and 47 emerge from the bores 48 and 49, so that the Slide can be moved freely. By a compression spring 2 between the web 51 and the slide 35, the bracket 44 is pretensioned so that the free ends 46 and 47 are pressed against the bottom 50 or into the bores 48 and 49.

Das beschriebene Anlegegerät ist zur Aufnahme von Scalpclips 53 bestimmt, die in der Zeichnung strichpunktiert wiedergegeben sind. Diese Scalpclips haben im wesentlichen einen C-förmigen Querschnitt mit zwei zu ihrem freien Ende hin konvergierenden Schenkeln 54 und 55, die an ihrem freien Ende Klemmbacken 56 und 57 tragen und die auf der gegenüberliegenden Seite über einen Steg 58 miteinander verbunden sind, der konkav ausgebildet ist. Die Scalpclips werden vorzugsweise einstückig aus Kunststoff hergestellt und sind im Normalzustand geschlossen, das heißt, die beiden Klemmbacken 56 und 57 liegen aneinander an. The application device described is intended for receiving scalp clips 53, which are shown in dash-dotted lines in the drawing. Have these scalp clips essentially a C-shaped cross section with two converging towards their free end Legs 54 and 55, which wear jaws 56 and 57 at their free end and the are connected to one another on the opposite side via a web 58, which is concave. The scalp clips are preferably made in one piece from plastic manufactured and are closed in the normal state, that is, the two clamping jaws 56 and 57 are against each other.

Im Betrieb werden zunächst in den hinteren Teil 10 des Magazins bei zurückgeschobenem und in dieser Stellung fixiertem Schieber von der Vorderseite her eine größere Anzahl von Scalpclips 53 so eingeschoben. In operation are initially in the rear part 10 of the magazine at pushed back and fixed in this position slide from the front A larger number of scalp clips 53 are inserted in this way.

daß die konkave Stegseite dem Schieber zugewandt ist.that the concave side of the web faces the slide.

Bei den eingeschobenen Scalpclips liegen die freien Enden eines Clips in der konkaven Ausformung des Stegs des davorliegenden Clips. wie dies beispielsweise aus der F i g. 2 deutlich wird.When the scalp clips are inserted, the free ends of a clip are located in the concave shape of the web of the clip in front of it. like this for example from FIG. 2 becomes clear.

Sobald der hintere Teil 10 mit Clips gefüllt ist. wird der hintere Teil 10 auf den Halter 1 aufgeschoben und in dieser aufgeschobenen Stellung durch die Raste 30 fixiert, Danach wird durch Druck auf den Steg 51 der Schieber freigegeben, der die Scalpclips in den vorderen Teil 9 vorschiebt, bis der vorderste Scalpclip einerseits durch die Kante 21 der Brücke 16 und andererseits durch die Schneide 25 des unteren Anlegewerkzeugs 24 an einem weiteren Vorschieben gehindert wird. Zu diesem Zweck weisen die Scalpclips im Übergangsbereich ziwischen dem Steg 58 und den Schenkeln 54 und 55 seitliche vorstehende Ränder 59 und 60 auf, die an der Kante 21 bzw. an der Schneide 25 anschlagen (vorderster Scalpclip in F i g. 2). Die dafür notwendige Stellung des unteren Anlegewerkzeuges 24 kann durch eine Stellschraube 61 eingestellt werden. die die zweite Branche 3 durchsetzt und mit ihrem freien Ende an der ersten Branche 2 anschlägt (F i g. 2). Once the rear part 10 is filled with clips. becomes the rear one Part 10 pushed onto the holder 1 and in this pushed-on position through the catch 30 is fixed, then the slide is released by pressing on the web 51, which advances the scalp clips into the front part 9 until the foremost scalp clip on the one hand by the edge 21 of the bridge 16 and on the other hand by the cutting edge 25 of the lower positioning tool 24 is prevented from advancing further. For this purpose, the scalp clips point in the transition area between the web 58 and the legs 54 and 55 lateral protruding edges 59 and 60, which on the Hit the edge 21 or the cutting edge 25 (foremost scalp clip in Fig. 2). The position of the lower positioning tool 24 required for this can be adjusted by means of an adjusting screw 61 can be set. which penetrates the second branch 3 and with its free The end hits the first branch 2 (Fig. 2).

Wie aus der Darstellung der Fig. 2 ersichtlich, ragt der vorderste Scalpclip in dieser Grundstellung über das vordere Ende des Magazins 8 hervor, wobei die seitlich vorstehenden Lappen 14 und 15 am vorderen Teil 9 des Magazins 8 den Scalpclip seitlich führen. As can be seen from the illustration in FIG. 2, protrudes the Foremost scalp clip in this basic position over the front end of the magazine 8 out, the laterally protruding tabs 14 and 15 on the front part 9 of the Magazine 8 guide the scalp clip sideways.

Zum Anlegen des Scalpclips wird die Branche 3 entgegen der Kraft der Blattfedern 5 und 6 in Richtung auf die Branche 2 verschwenkt und verschwenkt dabei gleichzeitig das untere Anlegewerkzeug 24 so, daß die Schneide 25 der Kante 21 genähert wird. Dadurch wird der Scalpclip auf seiner Rückseite zusammengebogen, so daß er sich aufgrund der konkaven Ausbildung des Steges 58 in der aus F i g. 3 ersichtlichen Weise aufbiegt. To put on the scalp clip, branch 3 is against the force the leaf springs 5 and 6 pivoted in the direction of the branch 2 and pivoted at the same time the lower positioning tool 24 so that the cutting edge 25 of the edge 21 is approached. This will bend the scalp clip together on its back, so that due to the concave design of the web 58 in the form shown in FIG. 3 obvious way.

Die Größe der Aufbiegung läßt sich durch eine Stellschraube 62 einstellen, die die erste Branche 2 durchsetzt und an der zweiten Branche 3 zur Anlage kommend die Schwenkbewegung dieser zweiten Branche 3 begrenzt.The size of the bend can be adjusted by means of an adjusting screw 62, which penetrates the first branch 2 and comes to the plant at the second branch 3 the pivoting movement of this second branch 3 is limited.

In dieser in F i g. 3 dargestellten Arbeitsstellung kann der Scalpclip angelegt werden, das heißt, er wird so über eine Gewebeschicht geschoben, daß das Gewebe zwischen den beiden Klemmbacken angeordnet wird. Läßt man nun die Branche 3 wieder los, wird sie unter der Kraft der Blattfedern 5 und 6 von der Branche 2 entfernt, so daß sich auch die Schneide 25 wieder von der Kante 21 entfernt. Dabei schließt sich der Scalpclip, infolge des nunmehr zwischen den Klemmbacken angeordneten Gewebes nicht mehr vollständig, so daß der Abstand der beiden Ränder 59 und 60 geringer ist als bei einem nicht aufgebogenen Scalpclip. Dadurch wird es möglich, daß das Anlegewerkzeug vom Scalpclip abgezogen werden kann, denn durch den geringeren Ab stand der Ränder 59 und 60 können diese zwischen der Schneide 25 und der Kante 21 hindurchtreten, wenn das untere Anlegewerkzeug 24 wieder seine Ruhestellung einnimmt Unter dem Einfluß des durch Federkraft nach vorne geschobenen Schiebers werden nunmehr alle Scalpclips im Magazin 8 nach vorne geschoben, so daß der nunmehr vorderste Scalpclip in die in F i g. 2 dargestellte Anlegeposition gelangt. In this in F i g. 3 the working position shown can be the scalp clip be applied, that is, it is pushed over a layer of tissue in such a way that the Tissue is placed between the two jaws. Leaving the branch now 3, it is released from branch 2 under the force of leaf springs 5 and 6 away, so that the cutting edge 25 also moves away from the edge 21 again. Included the scalp clip closes as a result of the fact that it is now arranged between the clamping jaws Fabric is no longer complete, so that the distance between the two edges 59 and 60 is smaller than a scalp clip that has not been bent open. This makes it possible for the The application tool can be removed from the scalp clip, because the smaller Ab If the edges 59 and 60 stood between the cutting edge 25 and the edge 21 pass through when the lower positioning tool 24 is again in its rest position Under the influence of the slide pushed forwards by spring force, now all scalp clips in the magazine 8 pushed forward so that the now foremost Scalp clip in the in F i g. 2 position shown arrives.

Dieser Vorgang kann wiederholt werden, bis das Magazin leer ist. Zum Auffüllen genügt es, die Raste 30 durch Druck auf den Druckknopf 34 zu lösen und den hinteren Teil 10 vom Halter 1 abzuziehen. Er kann dann von seiner Vorderseite her erneut mit Scalpclips gefüllt und auf den Halter I wieder aufgesetzt werden. This process can be repeated until the magazine is empty. To fill it up, it is sufficient to release the catch 30 by pressing the push button 34 and pull off the rear part 10 from the holder 1. He can then from his front filled again with scalp clips and placed on the holder I again.

Selbstverständlich ist es auch möglich, mehrere hintere Teile 10 mit einem Anlegegerät zu kombinieren, so daß man ein gefülltes hinteres Teil 10 auf das Anlegegerät aufschieben kann, sobald ein erstes hinteres Teil geleert ist. It is of course also possible to have several rear parts 10 to be combined with a feeder so that a filled rear part 10 can slide onto the feeder as soon as a first rear part is emptied.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Claims: 1. Applicator for C-shaped scalp clips, the two Legs connected by a web with facing jaws on their free ends as well as at the transition area of the legs in # the web protruding backwards Have contact surfaces, with two that can be applied to the contact surfaces of a scalp clip, to open the same positioning tools that can be moved against each other, marked by d u r c h, that a magazine (8) for receiving several scalp clips (53) is provided in the the scalp clips (53) lie one behind the other, the free ends of a scalp clip (53) rest on the web (58) of the following scalp clip (53) so that the magazine (8) is open at the end to which the free ends of the scalp clip legs point, that the scalp clips (53) are guided displaceably in the magazine (8) in its longitudinal direction and by means of an elastic energy store (37) in the direction of the open end of the magazine (8) are moved and that the positioning tools (edge 21, cutting edge 25) in a first position in which they are separated from each other, on the open End of the magazine (8) from above and below into the feed path of the scalp clips (53) protrude so that a scalp clip (53) pushed past them with laterally protruding, to the contact surfaces adjoining edge areas (59, 60) on the contact tools (21, 25) strikes while in a second position in which they approach each other are, rest on the contact surfaces of the scalp clips (53) held by them and thereby bend it open.

2. Applicator according to claim, characterized in that an application tool (Edge 21) is held immovable on the magazine (8).

3. Applicator according to one of the preceding claims, characterized in that that a positioning tool (cutting edge 25) extends around a transverse to the magazine longitudinal axis Axis is pivotably mounted on the magazine (8) and by means of an actuating device (Branches 2 and 3) can be pivoted from the first to the second position.

4. Applicator according to claim 3, characterized in that the actuating device comprises two branches (2, 3), one of which is firmly connected to the magazine (8), while the other is pivotable against the one, and that the pivotable Branch (3) in an operative connection with the pivotable system tool (24,25) stands.

5. Applicator according to one of the preceding claims, characterized in that that the magazine (8) is designed in two parts, one being the open end of the magazine (8) and the front part (9) containing the positioning tools (edge 21, cutting edge 25) with a rear part (10) receiving a number of scalp clips (53) is connectable.

6. Applicator according to claim 5, characterized in that the two Magazine parts (9, 10) in their position by means of a releasable, elastic locking connection (30,31) are firmly connected to each other.

7. Applicator according to one of the preceding claims, characterized in that that the positioning tools run transversely to the magazine's longitudinal axis on the contact surfaces the scalp clips (53) bear cutting edges (21, 25) that come to rest.

8. Applicator according to one of the preceding claims, characterized in that that a slide (35) is slidably mounted in the magazine (8).

which is resilient under the action of the elastic power accumulator (37) on the scalp clips (53) in the magazine (8) and these in the direction of the open End advances.

9. Applicator according to claim 8, characterized in that the slide (35) can be fixed in its retracted position.

10. Applicator according to claim 8 or 9, characterized. that the elastic energy store is a spiral spring (37) located inside the slide (35) and its free end (38) on the magazine (8) near the open End is attached.

11. Applicator according to claim 10, characterized in that the Spiral spring is designed as a leaf spring (37) and next to the scalp clips (53) a wall of the magazine (8) rests.

The invention relates to a device for applying C-shaped scalp clips. the two legs connected by a web with facing clamping jaws at their free ends and at the transition area of the legs into the web to the rear Have protruding contact surfaces, with two on the contact surfaces of a scalp clip attachable, for opening the same mutually movable attachment tools. Scalp clips of this type and application devices for this are, for example, from US Pat. No. 3604425 known. A normal one is required to bend the scalp clips described there Pliers-shaped instrument used with its two branches at the rear Extensions of the scalp clips are in place and thus when the branches are closed The scalp clips can be opened. However, only a few can use this instrument Scalp clips are created, which are laboriously inserted into the insertion tool every time Need to become.

Although a feeder device for surgical clips is already known, in which the clips lie one behind the other in a magazine and between positioning tools can be advanced (US-PS 43 72 316). However, this known device is not intended for clips of the generic type that are bent open by the tools and can be applied elastically, but the tools of this known device are only suitable for bending the clips together at the landing.

It is the object of the invention to provide an application device for elastically bendable To improve scalp clips in such a way that several scalp clips are applied one after the other with him without the complicated insertion of the scalp clip into the Applicator is necessary.