DE3335163A1

DE3335163A1 - Expanding element for a sleeve-shaped expanding dowel

Info

Publication number: DE3335163A1
Application number: DE19833335163
Authority: DE
Inventors: Heinz Bisping; Helmut 8000 München Mirsberger
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 1983-09-28
Filing date: 1983-09-28
Publication date: 1985-04-04

Abstract

The expanding element (1) consists of a shank (1a) and a flange (1b) connected thereto. The shank (1a) is constructed as a hollow body and is provided on its outside and its inside with thread-like helical turns (1e, 1f). The helical turns (1e) on the outside of the shank (1a) enable good retention of the expanding element (1) in the dowel body (2). The helical turns (1f) on the inside of the shank (1a) enable a third part (4) to be screwed into the expanding element (1). <IMAGE>

Description

SPREIZELEMENT FUR HULSENFÖRMIGE SPREIZDÜBELEXPANSION ELEMENT FOR SLEEVE-SHAPED EXPANSION DOWEL

Spreizelement für hülsenförmige Spreizdübel Die Erfindung betrifft ein Spreizelement für hülsenförmige Spreizdübel, mit Schaft, der an seinem Umfang wenigstens über einen Teil seiner Länge mit gewindeartigen Wendelgängen versehen ist. Expansion element for sleeve-shaped expansion dowels The invention relates to an expansion element for sleeve-shaped expansion dowels, with a shaft on its circumference provided with thread-like helices over at least part of its length is.

Spreizelemente für hülsenförmige Spreizdübel sind meist stift-oder schraubenförmig ausgebildet und werden zum Aufweiten des Dübelkörpers in diesen eingeschlagen oder eingesc#hraubt. Da das Einschrauben des Spreizelementes in den Dübelkörper relativ zeitaufwendig ist und spezielle Werkzeuge erfordert, werden die Spreizelemente vorzugsweise durch Hammerschläge von Hand oder mittels eines Bohr- bzw Meisselhammers eingetrieben. Bei entsprechender Ausbildung der Wendelgänge können die Spreizelemente wieder herausgeschraubt werden. Bei grösseren Dübeldimensionen wird für die Herstellung des Spreizelementes relativ viel Material benötigt. pies ergibt hohe Materialkosten und führt aufgrund des grossen Gewichtes zu einem erhöhten Transportaufwand.Expansion elements for sleeve-shaped expansion dowels are usually pin-type or Helical and are used to expand the dowel body in this hammered in or screwed in. Since screwing the expansion element into the Dowel body is relatively time consuming and requires special tools to be the expansion elements preferably by hand or by means of a hammer Drill or chisel hammer driven. With an appropriate formation of the spiral passages the expansion elements can be unscrewed again. With larger dowel dimensions a relatively large amount of material is required for the manufacture of the expansion element. pies results in high material costs and, due to the great weight, leads to an increased Transport costs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein hinsichtlich Herstellung und Anwendung einfaches und wirtschaftliches Spreizelement für hülsenförmige Spreizdübel zu schaffen.The invention is based on the object of a production and application simple and economical expansion element for sleeve-shaped expansion anchors to accomplish.

Gemäss der Erfindung wird dies dadurch erreicht, dass der Schaft als auf seiner Innenseite mit gewindeartigen endelgängen versehener Hohlkörper ausgebildet ist.According to the invention, this is achieved in that the shaft as formed on its inside with thread-like end passages provided hollow body is.

Durch die Ausbildung des Spreizelementes als Hohlkörper kann ein wesentlicher Teil des Materialbedarfs eingespart werden.By designing the expansion element as a hollow body, an essential Part of the material requirement can be saved.

Dadurch, dass der Schaft auch auf seiner Innenseite mit gewindeartigen Wendelgängen versehen ist, besteht die Möglichkeit, ein Dritteil in das Spreizelement einzuschrauben. Das Spreizelement besteht vorzugsweise aus Metall, so dass auch ein mehrmaliges Ein- und Ausschrauben des Dritteiles zu keiner Beschädigung des Spreizdübels führen kann.Because the shaft is also threaded on its inside Helical threads are provided, there is the possibility of a third part in the expansion element screw in. The expansion element is preferably made of metal, so that too screwing in and unscrewing the third part several times will not damage the Expansion anchor can lead.

Im Prinzip sind die Wendelgänge auf der Innenseite und auf der Aussenseite des Spreizelementes voneinander unabhängig. Zur Vereinfachung der Herstellung des Spreizelementes weisen die Wendelgänge jedoch zweckmässig auf der Innenseite des Hohlkörpers eine Steigung auf, die im wesentlichen der Steigung der Wendelgänge auf der Aussenseite entspricht. Die Steigung der Wendelgänge kann an sich beliebig gewählt werden. Für das Verbinden eines Dritteiles mit dem Spreizdübel ist es jedoch vorteilhaft, eine für den entsprechenden Durchmesser genormte Steigung zu wählen, damit ein mit üblichem Aussengewinde versehenes Dritteil mit dem Spreizelement verbunden werden kann.In principle, the helices are on the inside and on the outside of the spreading element independently of one another. To simplify the manufacture of the Expanding element, however, expediently have the helical threads on the inside of the Hollow body has a slope that is essentially the slope of the helical threads corresponds on the outside. The slope of the helical flights can be arbitrary to get voted. For connecting a third part with the expansion dowel, however, it is advantageous to choose a pitch standardized for the corresponding diameter, thus a third part provided with a conventional external thread is connected to the expansion element can be.

Die Vertiefungen der Wendelgänge auf der Innenseite sind vorteilhaft den Erhöhungen der Wendelgänge auf der Aussenseite gegenüberliegend angeordnet. Beim vorzugsweise spanlosen Herstellen der Wendelgänge auf der einen Seite kann das Spreizelement an der entsprechenden Stelle auf der anderen Seite abgestützt werden. Das Formen der Wendelgänge auf der Innenseite und auf der Aussenseite des Hohlkörpers kann somit praktisch in einem Arbeitsgang erfolgen.The indentations of the spiral threads on the inside are advantageous arranged opposite the elevations of the spiral threads on the outside. In the preferably non-cutting manufacture of the helical threads on the one hand can the expansion element is supported at the corresponding point on the other side will. The shaping of the helices on the inside and on the outside of the The hollow body can thus practically be carried out in one operation.

Damit Anschlusselemente auch in mehr oder weniger stark verschmutzte Spreizelemente eingeschraubt werden können, ist es zweckmässig, dass das Profil der Wendelgänge als Rundgewinde ausgebildet ist. Ein Rundgewinde ist auch auf der Aussenseite des Spreizelementes von Vorteil, damit der beispielsweise aus kunststoff bestehende Dübelkörper beim Eintreiben des Spreizelementes nicht beschädigt wird.So that connection elements also in more or less heavily soiled Spreading elements can be screwed in, it is useful that the profile the helix is designed as a round thread. A round thread is also on the The outside of the expansion element is advantageous so that it is made of plastic, for example existing dowel body is not damaged when driving in the expansion element.

Für eine einfache und wirtschaftliche Herstellung des Spreizelementes ist es vorteilhaft, wenn der Hohlkörper eine über seine Länge im wesentlichen gleichbleibende Wandstärke aufweist. Durch die Wendelgänge auf der Aussenseite sowie die erfindungsgemässen Wendelgänge auf der Innenseite wird das Spreizelement wesentlich versteift, so dass auch eine relativ geringe Wandstärke für das Spreizelement genügt.For a simple and economical production of the expansion element it is advantageous if the hollow body has an essentially constant length over its length Has wall thickness. Due to the spiral threads on the outside and the inventive Spiral turns on the inside, the expansion element is significantly stiffened, so that even a relatively small wall thickness is sufficient for the expansion element.

Ein erfindungsgemässes Spreizelement kann auf unterschiedliche Weise hergestellt werden. Ein bevorzugtes Verfahren besteht darin, dass ein Blechstreifen mit wellenartigen Einprägungen versehen und anschliessend zu einer Hülse gerollt wird. Die Einprägungen können beispielsweise durch mit entsprechendem Profil ausgebildete, auf beiden Seiten des Blechstreifens angeordnete Walzen hergestellt werden. Dadurch, dass der Blechstreifen zuerst mit wellenartigen Einprägungen versehen und erst nachher zu einer Hülse gerollt wird, können auch Hülsen von unterschiedlichem Durchmesser hergestellt werden.A spreading element according to the invention can be used in different ways getting produced. A preferred method is that a sheet metal strip provided with wave-like impressions and then rolled into a sleeve will. The embossments can, for example, be formed with a corresponding profile, rolls arranged on both sides of the sheet metal strip are produced. Through this, that the sheet metal strip is first provided with wave-like embossing and only afterwards is rolled into a tube, tubes of different diameters can also be used getting produced.

Die Erfindung soll nachstehend anhand der sie beispielsweise wiedergebenden Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen: Fig. 1 ein erfindungsgemässes Spreizelement, teilweise geschnitten dargestellt, Fig. 2 einen Querschnitt durch das in Fic. 2 dargestellte Spreizelement r entlang der Linie II-II, Fig. 3 einen Längsschnitt durch ein erfindungsgemässes Spreizelement mit aufgeweitetem Dübelkörper, Fig. 4 eine vereinfachte Darstellung eines Teils des Herstellungsverfahrens für ein erfindungsgemässes Spreizelement.The invention is to be reproduced below with reference to the example Drawings are explained in more detail. 1 shows an expansion element according to the invention, shown partially in section, Fig. 2 shows a cross section through the in Fic. 2 shown expansion element r along the line II-II, Fig. 3 a Longitudinal section through an expansion element according to the invention with an expanded dowel body, 4 shows a simplified representation of part of the manufacturing process for an expansion element according to the invention.

Das aus den Figuren 1 bis 3 ersichtliche, insgesamt mit 1 bezeichnete Spreizelement besteht im wesentlichen aus einem Schaft la sowie einem am rückwärtigen Ende des Schaftes la angeordneten Flansch lb. Wie insbesondere Fig. 2 zeigt, ist der Flansch lb mit Anflachungen lc versehen, welche ein Ein- oder Ausschrauben des Spreizelementes 1 mittels eines entsprechenden Werkzeuges ermöglichen. Der Schaft la ist als Hohlkörper ausgebildet und weist einen sich über die gesamte Länge erstreckenden Schlitz ld auf. Auf der Innen- und auf der Aussenseite ist der Schaft la mit gewindeartigen Wendelgängen le, lf versehen.That which can be seen from FIGS. 1 to 3 and is designated as a whole by 1 Spreader consists essentially of a shaft la and one on the rear End of the shaft la arranged flange lb. As shown in particular in FIG the flange lb provided with flats lc, which screwing in or unscrewing the Allow expansion element 1 by means of an appropriate tool. The shaft la is designed as a hollow body and has one extending over the entire length Slot open. On the inside and on the outside, the shaft la is thread-like Helical passages le, lf provided.

Das Profil der Wendelgänge le, lf ist als Rundgewinde ausgebildet.The profile of the helical threads le, lf is designed as a round thread.

In Fig. 3 ist das Spreizelement 1 in einen insgesamt mit 2 bezeichneten, vorzugsweise aus verformbarem Kunststoff bestehena/; Dübelkörper eingesetzt. Der Dübelkörper 2 weist an seinem rückwärtigen Ende einen Bund 2a auf und ist mit vom vorderen Ende ausgehenden, sich über einen Grossteil seiner Länge erstreckenden Längsschlitzen 2b versehen. Der Dübelkörper 2 seinerseits ist in eine Bohrung 3a eines insgesamt mit 3 bezeichneten Aurnahmematerials eingesetzt und durch das Spreizelement 1 radial aufgeweitet, so dass eine Verankerung in der Bohrung 3a des Aufnahmematerials 3 besteht. Als lösbares Verbindungselement ist beispielsweise eine Ringschraube 4 in das Spreizelement eingeschraubt. Die Ringschraube 4 kann ohne Beschädigung des Dübeikörpers 2 in das Spreizelement 1 ein- und ausgeschraubt werden.In Fig. 3 the expansion element 1 is in a generally designated 2, preferably made of deformable plastica /; Dowel body used. Of the Dowel body 2 has a collar 2a at its rear end and is with from outgoing front end, extending over a large part of its length Provided longitudinal slots 2b. The dowel body 2 in turn is in a bore 3a a total of 3 designated Aurnahmematerials used and through the expansion element 1 expanded radially, so that an anchoring in the bore 3a of the receiving material 3 exists. An eyebolt, for example, is a detachable connecting element 4 screwed into the expansion element. The eye bolt 4 can be used without damage of the dowel body 2 are screwed into the expansion element 1 and unscrewed.

Um eine Abdichtung der Bohrung 3a des Aufnahmematerials 3 zu erreichen, >.ann das Spreizelement 1 auch ohne Schlitz ld, dh als geschlossene Pulse ausgebildet werden.In order to achieve a sealing of the bore 3a of the receiving material 3, The spreading element 1 can also be designed without a slot 1d, ie as a closed pulse will.

In Fig. 4 ist ein Teil des Herstellverfahrens für ein erfindungsgemässes Spreizelement angedeutet. Dabei ist ein insgesamt mit 6 bezeichneter Blechstreifen von beiden Seiten her mit wellenförmigen Einprägungen 6a, 6b versehen, deren Neigungswinke# dem gewünschten Steigungswinkel der gewindeartigen Wendelgänge entspricht. Nach dem Herstellen der Einprägungen 6a, 6b wird der Blechstreifen zu einer Hülse mit dem gewünschten Durchmesser gerollt.In Fig. 4 is a part of the manufacturing process for an inventive Spreader indicated. Here is a sheet metal strip designated as a whole by 6 provided on both sides with undulating embossings 6a, 6b, the angles of inclination # corresponds to the desired pitch angle of the thread-like helical flights. To the production of the embossments 6a, 6b, the sheet metal strip becomes a sleeve with rolled to the desired diameter.

Claims

Claimsc-1. Expansion element for sleeve-shaped expansion dowels, with Shank, which is thread-like on its circumference at least over part of its length Spiral flights is provided, d a -d u r c h g e n n n z e i c h n e t that the Shank (la) as provided on its inside with thread-like helical flights if) Hollow body is formed.

2. Spreading element according to claim 1, characterized in that the Spiral threads (eleven) on the inside of the hollow body have a slope that essentially corresponds to the slope of the helical threads (le) on the outside.

3. Spreading element according to claim 2, characterized in that the Depressions in the helical passages (eleven) on the inside correspond to the elevations in the helical passages (le) are arranged opposite one another on the outside.

4. Spreading element according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the profile of the helical threads (le, lf) is designed as a round thread.

5. Spreading element according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the hollow body has a wall thickness that is essentially constant over its length having.

6. A method for producing an expansion element according to one of the Claims 1 to 5, characterized in that a sheet metal strip (6) with wave-like Imprints are provided and then rolled into a sleeve.