Harfe mit UmstimmechanikHarp with retuning mechanism
Die Neuerung bezieht sich auf eine Harfe mit einer Umstimmmechanik,
bestehend aus Pedalen, die über Seile mit den im Harfenhals angeordneten Umstimmhebeln
in Wirkverbindung stehen.The innovation relates to a harp with a retuning mechanism,
Consists of pedals that are connected to the tuning levers in the neck of the harp via ropes
are in operative connection.
Bei einer bekannten Harfe der obengenannten Art (DR-PS 444 941) sind
die einarmigen Hebelpedale über einen Draht mit den Zugstangen für die Umstimmhebel
verbunden. Die bedienende Person muß hier mit dem Fuß eine relativ hohe Zugkraft
aufbringen, um sämtliche Umstimmhebel in Wirkstellung zu bringen und diese Kraft
während der gesamten Zeit aufbringen. Es ist aber auch bekannt, (Henriette Renie
"Complete Method for Harp" Ed. Alphonse Leduc, Paris 1966, Seite 5) die Hebel zunächst
nach unten zu drücken und hiernach seitwärts in eine Raste einzuschieben. Diese
Querbewegung ist ergonomisch ungünstig für den Spieler. Der Neuerung liegt die Aufgabe
zuarunde, eine einfach aufgebaute Harfe zu schaffen, bei der große Pedalkräfte vermieten
werden, und bei der die Pedale in ergonomisch günstiger Weise angeordnet und betätigt
werden können. Dies wird auf einfache Weise dadurch erreicht, daß die Pedale als
doppelarmige Wippen ausgebildet sind, die über Steuerkurven unter Federspannung
stehende Schwingen in drei unterschiedlichen Lagen verrasten. Dadurch, daß die Pedale
mit den Umstimmhebeln über Seile verbunden sind, kann die Lage der doppelarmigen
Wippen beliebig gewählt werden. Es ist vorteilhaft, wenn die Doppelwippen parallel
nebeneinander unterhalb des Resonanzkastens angeordnet sind. Eine einfache Herstellungsmethode
ergibt sich, wenn die doppelarmigen Wippen mit den Steuerkurven als Kunststoffpreßteil
ausgebildet
sind. Eine weitere Reduzierung der Reibungs- und damit Bei-ätigungskräfte wird erreicht,
wenn die Schwingen über Rollen an den Steuerkurven an-Ij,gen. Um eine einfache Zugänglichkeit
für die Nachstimmung bei evtl. Verschleiß der Steuerkurven zu erreichen, ist es
weiterhin vorteilhaft, wenn der die Umstimmhebel aufnehmende Harfenhals als einseitig
offener Kasten ausgebildet ist. Auch hier hat es sich als vorteilhaft erwiesen,
wenn der Kasten aus faserverstärktem Kunststoff gepreßt ist.In a known harp of the above type (DR-PS 444 941) are
the one-armed lever pedals via a wire with the tie rods for the tuning levers
tied together. The operator has to have a relatively high pulling force with his or her foot
apply in order to bring all the tuning levers into the operative position and this force
Apply during the entire time. But it is also known (Henriette Renie
"Complete Method for Harp" Ed. Alphonse Leduc, Paris 1966, page 5) the levers first
to press down and then to slide it sideways into a notch. These
Lateral movement is ergonomically unfavorable for the player. The innovation is the task
zuarunde to create a simply constructed harp with which great pedal forces rent
are, and in which the pedals are arranged and operated in an ergonomically favorable manner
can be. This is achieved in a simple manner in that the pedals as
double-armed rockers are formed, which are spring-loaded via control cams
Lock the standing wings in three different positions. By having the pedals
are connected to the tuning levers via ropes, the position of the double-armed
Rockers can be selected as desired. It is advantageous if the double rockers are parallel
are arranged next to each other below the resonance box. A simple manufacturing method
arises when the double-armed rockers with the control cams as a plastic molded part
educated
are. A further reduction in the friction and thus actuation forces is achieved,
when the rocker arms on the control cams via rollers. For easy accessibility
To achieve the re-adjustment in case of possible wear of the control cams, it is
furthermore advantageous if the neck of the harp holding the tuning levers is unilateral
open box is formed. Here, too, it has proven to be advantageous
when the box is molded from fiber-reinforced plastic.
Eine einfache Halterung für die Refestigungs- und Lagermittel ergibt
sich, wenn die Befescigungs- und Lagermittel für die Umstimmhebel in dem Kunststoff
eingepreßt sind. Für die Nachjustierung hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn
die Lagermittel der Umstimmhebel justierbar sind.A simple holder for the fastening and storage means results
when the fastening and storage means for the tuning levers are in the plastic
are pressed in. For readjustment, it has proven to be advantageous if
the bearing means of the tuning levers are adjustable.
Anhand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel gemäß der Neuerunq
beschrieben und die Wirkungsweise näher erläutert.Based on the drawing, an embodiment according to the innovation
described and the mode of operation explained in more detail.
In der in der Zeichnung dargestellten Harfe sind zwischen dem Respnanzasten
1 und dem Harfenhals 2 die Saiten 3 «espannt. Die Umstimmechaniken 4 sind im Harfenhals
anceordnet. Der Harfenhals 2 ist als einseitiger offener Kasten ausgebildet, so
daß die Umstimmechaniken 4 gut zugänglich sind. Die Lagermittel für die Umstimmhebel
sind in den Kunststoff eingepreßt. Die Umstimmechaniken 4 sind über Seile 5 mit
Schwingen 6 in Verbindung gebracht. Die Seile 5 werden über Umlenkrollen 7 geführt.
Die Schwingen 6 sind auf einem gehäusefesten Bolzen 8 drehbar gelagert. An der dem
Befestigungspunkt 9 für die Seile 7 gegenüberliegenden Seite der Schwinge 6 ist
eine Rolle 10 drehbar gelagert, die mit der Steuerkurve 11 der doppelarmigen Wippe
12 in ;firkverbindng steht. Die Steuerkurve 11 ist derart ausgebildet, daß sich,
wie gestrichelt anqedeutet ist, drei unterschiedliche Stellungen für die doppelarmige
Wippe ergeben, in denen die Rolle 10 in der Steuerkurve 11 verrastet. Die Umstelluna
erfolgt jeweils durch Betätigen der Wippe jeweils rechts
oder links
des Lagerpunktes 13 für die Wippe 12. Zur Rastung kann eine Feder 14, die im Harfenhals
2 angeordnet ist, dienen, sofern die durch die Rückdrehkraft der federbelasteten
Umstellhebel ausgeübten Kräfte nicht ausreichen sollten. Die Wippen 12 sind nicht
- wie beim Stand der Technik - dauerzugbeansprucht, und bedürfen daher keiner starken
Arretierung. Der Abstand der Wippen kann - wie bei Kirchenorgeln, zwischen 60 und
70 mm betragen, so daß sich ein Platzbedarf ergibt, der quer unter dem Resonanzkasten
geschaffen werden kann.In the harp shown in the drawing are between the Respnanzasten
1 and the neck of the harp 2 the strings 3 "stretched. The retuning mechanisms 4 are in the neck of the harp
arranges. The harp neck 2 is designed as a one-sided open box, see above
that the tuning mechanisms 4 are easily accessible. The storage means for the tuning lever
are pressed into the plastic. The tuning mechanisms 4 are connected via cables 5
Swing 6 associated. The ropes 5 are guided over pulleys 7.
The rockers 6 are rotatably mounted on a bolt 8 fixed to the housing. At that
Attachment point 9 for the ropes 7 on the opposite side of the rocker 6 is
a roller 10 rotatably mounted with the cam 11 of the double-armed rocker
12 in; firkverbindng stands. The control cam 11 is designed such that
as indicated by dashed lines, three different positions for the double-armed
Rocker result in which the roller 10 engages in the control cam 11. The Umstelluna
is done by pressing the rocker on the right
or left
of the bearing point 13 for the rocker 12. A spring 14, which is located in the harp neck
2 is arranged, provided that the spring-loaded by the reverse torque
Shift lever exerted forces should not be sufficient. The rockers 12 are not
- as with the state of the art - are subject to permanent tensile stress and therefore do not require any strong ones
Locking. As with church organs, the distance between the rockers can be between 60 and
70 mm, so that there is a space requirement that is across under the resonance box
can be created.