DE3332704A1 - Guide rail for a saw chain of a power saw - Google Patents

Guide rail for a saw chain of a power saw

Info

Publication number
DE3332704A1
DE3332704A1 DE19833332704 DE3332704A DE3332704A1 DE 3332704 A1 DE3332704 A1 DE 3332704A1 DE 19833332704 DE19833332704 DE 19833332704 DE 3332704 A DE3332704 A DE 3332704A DE 3332704 A1 DE3332704 A1 DE 3332704A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
guide
flat
guide rail
flat guide
gap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19833332704
Other languages
German (de)
Other versions
DE3332704C2 (en
Inventor
Norbert Apfel
Bernd Dipl.-Ing. Dr. 7052 Schwaikheim Lindemann
Hans-Peter 7050 Waiblingen Stehle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Andreas Stihl AG and Co KG
Original Assignee
Andreas Stihl AG and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Andreas Stihl AG and Co KG filed Critical Andreas Stihl AG and Co KG
Priority to DE19833332704 priority Critical patent/DE3332704A1/en
Priority to FR8413741A priority patent/FR2551692B1/en
Priority to JP18828184A priority patent/JPS6078701A/en
Priority to AU39608/85A priority patent/AU577357B2/en
Publication of DE3332704A1 publication Critical patent/DE3332704A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3332704C2 publication Critical patent/DE3332704C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B17/00Chain saws; Equipment therefor
    • B27B17/02Chain saws equipped with guide bar
    • B27B17/04Roller bearing guides

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Rolling Contact Bearings (AREA)
  • Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)
  • Sawing (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)

Abstract

The guide rail for a saw chain of a power saw has two side rails between which a deflection star wheel is arranged which is rotatably mounted with the peripheral surface of its inner bore on bearing rollers provided at the periphery of a track ring. The roller bearing is covered on both sides by two discs. The discs are designed as thin, roughly foil-like, flat guide discs and bear at the side rails against plane surfaces which are made free of steps in a single plane up to the free front end. The flat guide discs are dimensioned and arranged in such a way that there is a minimum annular gap between a peripheral margin of the flat guide disc and an outer margin of the inner bore of the deflection star wheel.

Description

Patentanwalt I " - - _ - .." ".."".-"'Patent attorney I "- - _ - .."".."".-"'

Menzebtr. 40,7000 Stuttgart ^ , W W * *" Menzebtr. 40.7000 Stuttgart ^, WW * * "

- 9. Sep. 1983- Sep 9 1983

Firma . A 37656-liaCompany. A 37656-lia

Andreas Stihl
Badstraße 115
7050 V/aiblingen
Andreas Stihl
Badstrasse 115
7050 V / aiblingen

Führungsschiene für eine Sägekette einer MotorsägeGuide bar for a chain saw

Die Erfindung betrifft eine Führungsschiene mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a guide rail with the Features of the preamble of claim 1.

Bei einer aus der US-PS 4159569 bekannten Führungsschiene dieser Art weisen die beiden Seitenschienen an ihren Innenseiten abgestufte Ausnehmungen auf, in denen die beiden Scheiben seitlich des Rollenlagers eingelassen angeordnet sind. Die beiden Scheiben,In a guide rail of this type known from US Pat. No. 4,159,569, the two side rails have on their insides stepped recesses, in which the two discs on the side of the roller bearing are arranged recessed. The two discs

deren Dicke etwa einem Fünftel der Dicke des Umlenksterns entspricht, sind so groß bemessen, daß sie die Lagerrollen überragen und mit diesen überstehenden Umfangsteilen an den Seitenflächen des Umlenksterns anliegen und diesen somit zwischen sich einschließen. Hierbei ist es nachteilig, daß aufgrund der beim Arbeiten mit der Motorsäge auftretenden Querkräfte sowohl an den Scheiben als auch am Umlenkstern nicht unerhebliche Verschleißbeanspruchungen auftreten, so daß die Gefahr einer Funktionsbeeinträchtigung gegeben ist. Um dem zu begegnen, ist es erforderlich, den Lagerbereich des öfteren nachzuschmieren, weshalb derartige Führungsschienenthe thickness of which corresponds to about a fifth of the thickness of the guide star, are dimensioned so large that they protrude beyond the bearing rollers and with these protruding peripheral parts on the side surfaces of the sprocket and thus enclose them between them. It is disadvantageous that due to the transverse forces that occur when working with the chainsaw, both on the discs and Significant wear and tear occur on the sprocket, so that there is a risk of functional impairment given is. To counter this, it is necessary to keep the storage area relubricate, which is why such guide rails

zumeist auch rait einer zusätzlichen Zentralschmierung versehen sind, durch die Schmiermittel nachgeschoben wird.mostly also rait an additional central lubrication are provided through which lubricant is pushed in.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine führungsschiene mit den Merkmalen des Oberbegriffs dahingehend weiterzubilden, daß unter Einsparung bzw. Vermeidung aufwendiger Führungsflächenbearbeitungen des Umlenksterns eine Verschleißminderung, Abschmier-Wartungsf reiheit und eine genaue kippfreie Lage der Lagerrollen erzielt wird.The object of the invention is to provide a guide rail to further develop with the features of the preamble to the effect that with savings or avoidance more expensive Guide surface machining of the sprocket wheel reduces wear, requires no lubrication and maintenance an exact tilt-free position of the bearing rollers is achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sowie weitere Vorteile und wesentliche Einzelheiten der Erfindung sind den Merkmalen der Unteransprüche, der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung zu entnehmen, die in schematischer Darstellung bevorzugte Ausführungsformen als Beispiel zeigt. Es stellen dar:Preferred refinements and developments as well as further advantages and essential details of the invention can be found in the features of the subclaims, the following description and the drawing, which shows in a schematic representation preferred embodiments as an example. They represent:

FIG. 1 einejSeitenansicht des freien Endbereichs einer erfindungsgemäßen Führungsschiene für eine Sägekette, die über einen drehbar gelagerten Umlenkstern geführt wird,FIG. 1 a side view of the free end region of a guide bar according to the invention for a saw chain, which is guided over a pivoting sprocket,

FIG. 2 eine Schnittansicht des Vorderbereichs der Führungsschiene gemäß der Linie II-II der FIG. 1,FIG. 2 is a sectional view of the front area of the guide rail along the line II-II of FIG. 1,

FIG. 3 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Flachführungsscheibe, die seitlich am Rollenlager des Umlenkkopfes der FIG. 1 und 2 angeordnet ist undFIG. 3 shows a side view of a flat guide disk according to the invention, which is attached to the side of the roller bearing of the deflection head of FIG. 1 and 2 is arranged and

MG. 4 eine Ausschnittvergrößerung der Führungsschiene gemäß der Einkreisung IV. der PIG-. 2.MG. 4 an enlarged detail of the guide rail according to the encirclement IV. the PIG-. 2.

Die in der Zeichnung dargestellte Führungsschiene 1 weist zwei parallele Seitenschienen 2,2' auf, die an ihrem vorderen Endbereich eine halbkreisförmige Rundung 3 haben. Die Seitenschienen 2,2' besitzen eine gleichbleibende Wandstärke und weisen somit an den einander zugewandten Innenseiten stufenfreie Planflächen 4 auf, die durchgehend ohne aufwendige Vorsprünge oder Vertiefungen in einer einzigen Ebene bis zum Vorderende 5 der Führungsschienen 2,2' ausgebildet sind.The guide rail 1 shown in the drawing has two parallel side rails 2, 2 'which at its front end area a semicircular rounding 3 have. The side rails 2, 2 'have a constant wall thickness and thus point to the facing inner sides step-free flat surfaces 4, which consistently without complex projections or recesses formed in a single plane up to the front end 5 of the guide rails 2, 2 ' are.

Zwischen den beiden Seitenschienen 2,2' befindet sich ein laufring 6, der die beiden Seitenschienen 2,2' mit zwei beidseitig angeordneten Flachführungsscheiben 8,8' zueinander auf Abstand hält. Die Flachführungsscheiben 8,8' befinden sich zwischen der Seite 9 des Laufrings 6 und der Planfläche 4 der Seitenschiene 2, 2'. Der Laufring 6 und die beiden Flachführungsscheiben 8,8' besitzen deck-ungsgleiche Durchgangslöcher 10, die mit in den Seitenschienen 2,2* ausgebildeten Durchgangslöchern übereinstimmen und die von Nietbolzen 7 durchsetzt sind. Über die Nietbolzen 7, deren Hietköpfe in Ansenkungen der Seitenschienen 2,2' eingelassen sind, sind der Laufring 6, die beiden Flachführungsscheiben 8,8' und die beiden Seitenschienen 2,2' zu einer Baueinheit zusammengefaßt. Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel sind insgesamt sechs Kietbolzen 7 vorgesehen, die einen Kreis bildend auf Abstand zueinander angeordnet sind.Between the two side rails 2, 2 'is located a running ring 6, which connects the two side rails 2, 2 'with two flat guide disks arranged on both sides 8.8 'at a distance from each other. The flat guide washers 8,8 'are located between the side 9 of the race 6 and the flat surface 4 of the side rail 2, 2 '. The raceway 6 and the two flat guide disks 8, 8 'have congruent through holes 10, which coincide with through holes formed in the side rails 2.2 * and those of rivet bolts 7 are interspersed. Via the rivet bolts 7, the rivet heads of which are embedded in countersinks in the side rails 2, 2 ' are, the race 6, the two flat guide disks 8, 8 'and the two side rails 2.2 'combined into one structural unit. In the present embodiment there are a total of six Kietbolzen 7 provided, which are arranged forming a circle at a distance from one another.

Zwischen den beiden Seitenschienen 2,2' befindet sichBetween the two side rails 2, 2 'is located

zudem ein Umlenkstern 11,also a sprocket 11,

dessen Zähne 12 in die Glieder der an der !Führungsschiene 1 umlaufenden Sägekette eingreifen. Der Umlenkstern 11 ist auf dem ortsfesten Laufring 6 über Lagerrollen 13 drehbar gelagert. Die Lagerrollen 13 befinden sich zwischen dem Umfang H des Lauf rings 6 und einer Umfangs fläche einer im Umlenkstern 11 ausgebildeten Innenbohrung 16, so daß ein Rollenlager 17 gebildet ist, das so ausgeführt ist, daß das Lagerspiel auf ein Minimum reduziert ist.whose teeth 12 engage in the links of the saw chain rotating on the guide bar 1. The sprocket 11 is rotatably mounted on the stationary race 6 via bearing rollers 13. The bearing rollers 13 are located between the circumference H of the barrel ring 6 and a circumferential surface of an inner bore formed in the sprocket 11 16, so that a roller bearing 17 is formed which is designed so that the bearing play to a minimum is reduced.

Die zwischen den Planflächen 4 der Seitenschienen 2,2' und den Seiten 9 des Laufrings 6 angeordneten Flachführungsscheiben 8,8' sind so bemessen, daß ihr Durchmesser nur ganz geringfügig kleiner als der Durchmesser der Innenbohrung 16 des Umlenksterns 11 ist. Vorzugsweise ist der Durchmesser der Flachführungsscheiben 8,8' so gewählt, daß er nur etwa 0,07 mm kleiner ist als der Durchmesser der Innenbohrung 16. Die Plachführungsscheiben 8,8f überdecken somit praktisch das Rollenlager 17 an den Stirnseiten 18 der Lagerrollen 13. Zudem besteht aufgrund der erfindungsgemäßen Ausbildung und Anordnung der Plachführungsscheiben 8,8' zwischen deren Umfangsrand 19 und dem jeweiligen Außenrand 20 der Innenbohrung 16 des Umlenksterns 11 an beiden Seiten je ein Minimalringspalt 21. Dieser Minimalringspalt 21 ist zweckmäßig so klein ausgebildet, daß im Rollenlager 17 befindliches Dauerschmiermittel weitgehend zurückgehalten und am Austritt gehindert wird, so daß eine praxisgerechte Abkapselung des Rollenlagers 17 gegeben ist, wobei gewährleistet ist, daß Verunreinigungen durch den Minimalringspalt 21 nicht in das Rollenlager 17The flat guide disks 8, 8 'arranged between the plane surfaces 4 of the side rails 2, 2' and the sides 9 of the race 6 are dimensioned so that their diameter is only slightly smaller than the diameter of the inner bore 16 of the sprocket 11. The diameter of the flat guide disks 8, 8 'is preferably selected so that it is only about 0.07 mm smaller than the diameter of the inner bore 16. The flat guide disks 8, 8 f thus practically cover the roller bearing 17 on the end faces 18 of the bearing rollers 13. In addition, due to the design and arrangement of the plan guide disks 8, 8 'according to the invention between their peripheral edge 19 and the respective outer edge 20 of the inner bore 16 of the sprocket 11 on both sides there is a minimum annular gap 21 Any permanent lubricant present is largely retained and prevented from escaping, so that the roller bearing 17 is encapsulated in a practical manner, whereby it is ensured that impurities do not enter the roller bearing 17 through the minimal annular gap 21

-r--r-

eindringen können. Durch diese Abkapselung des Rollenlagers 17 ist außerdem ein guter Korrosionsschutz gegeben, da durch das Dauerschmiermittel im Rollenlager 17 Feuchtigkeit am Eindringen durch den Minimalringspalt 21 gehindert wird. Gleichzeitig ist durch den erfindungsgemäßen Minimalringspalt 21 sichergestellt, daß keine Berührung zwischen dem Umlenkstern 11 und den Flachführungsscheiben 8,8' auftreten kann, selbst wenn aufgrund großer Querkräfte beim Arbeiten mit der Motorsäge eine Verschränkung oder dergleichen des Umlenksterns 11 auftritt. Dadurch ist eine Verschleißminderung gegeben, wodurch eine hohe Dauerfunktionstüchtigkeit auch bei starker Beanspruchung gewährleistet ist, ohne daß eine zusätzliche Nachschmierung in diesem Lagerbereich durchgeführt werden muß. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die Seitenflächen 23 des Umlenkstern 11 keiner aufwendigen Oberflächenbearbeitung für eine Seitengleitführung unterworfen werden müssen, da zwischen den Flachführungsscheiben 8,8'und dem Umlenkstern 11 aufgrund des Minimalringspaltes 21 keinerlei Gleitkontakt besteht. Der Umlenkstern 11 kann somit ohne zusätzliche Seitenflächenbearbeitung kostengünstig hergestellt werden.can penetrate. This encapsulation of the roller bearing 17 also provides good protection against corrosion, because the permanent lubricant in the roller bearing 17 causes moisture to penetrate through the minimal annular gap 21 is prevented. At the same time, the minimum annular gap 21 according to the invention ensures that that no contact between the sprocket 11 and the flat guide disks 8, 8 'can occur, even if, due to large transverse forces when working with the chainsaw, the sprocket is twisted or the like 11 occurs. This results in a reduction in wear, resulting in a high degree of long-term functionality is guaranteed even under heavy use, without additional relubrication must be carried out in this storage area. Another advantage is that the side surfaces 23 of the sprocket 11 is not subjected to any complex surface processing for a side sliding guide must be because between the flat guide washers 8, 8 'and the sprocket 11 due to the minimal annular gap 21 there is no sliding contact whatsoever. The sprocket 11 can thus be used without additional side surface machining can be produced inexpensively.

Die Flachführungsscheiben 8,8' bestehen vorteilhaft aus einem annähernd .folienartig dünnen, jedoch noch ausreichend eigensteifem, Blech mit genügender Härte.The flat guide disks 8, 8 'are advantageous from an approximately .folien-like thin, but still sufficiently rigid sheet metal with sufficient hardness.

Wie insbesondere der FIG. 4 zu entnehmen ist, ist die Dicke der Flachführungsscheiben 8,8' so dünn gewählt, daß sie kleiner als ein Zehntel der Dicke des Umlenksterns 11 ist. Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel beträgt die Dicke jeder Flachführungsscheibe 8,8' etwa ein Fünfzehntel der Stärke des Umlenksterns 11. Die Flachführungsscheibe 8,8' kann vorteilhaftAs in particular the FIG. 4 it can be seen that the thickness of the flat guide disks 8,8 'is chosen so thin that that it is less than a tenth of the thickness of the deflecting star 11. In the present embodiment, the thickness of each flat guide disk is 8.8 'about a fifteenth of the thickness of the guide star 11. The flat guide disc 8.8' can be advantageous

etwa 0,08 bis 0,12 mm dick sein. Eine(bevorzugte Materialstärke der Flachführungsscheiben 8,8' beträgt 0,1 mm.about 0.08 to 0.12 mm thick. A (preferred material thickness of the flat guide washers is 8.8 ' 0.1 mm.

Der PIG·. 4 ist zudem zu entnehmen, daß die Dicke . des Umlenksterns 11 im wesentlichen gleich.der Dicke der lagerrolle 13 ist. Dagegen ist der laufring 6 ganz geringfügig dicker ausgeführt als die Dicke bzw. axiale länge der laufrolle 13, so daß zwischen den Stirnseiten 18 der lagerrolle 13 und den Flachführungsscheiben 8,8' an beiden Seiten je ein schmaler Dauerschmierspalt 22 besteht, in denen zur Reibungsminderung im Rollenlager 17 ein Schmiermittelresevoir aufrechterhalten werden kann. Die axiale länge der lagerrollen 13 ist nur etwa 0,06 mm. kleiner als die Dicke des laufrings 6 zwischen dessen Seiten 9. Der Dauerschmierspalt 22 ist somit etwa nur 0,03 mm schmal.The PIG ·. 4 it can also be seen that the thickness. of Deflection star 11 is essentially equal to the thickness of the bearing roller 13. In contrast, the race 6 is very slight Made thicker than the thickness or axial length of the roller 13, so that between the end faces 18 of the bearing roller 13 and the flat guide disks 8, 8 'each have a narrow permanent lubrication gap on both sides 22, in which a lubricant reservoir is maintained to reduce friction in the roller bearing 17 can be. The axial length of the bearing rollers 13 is only about 0.06 mm. smaller than the thickness of the Race ring 6 between its sides 9. The permanent lubrication gap 22 is therefore only about 0.03 mm wide.

Da bei der dargestellten Ausführung der Durchmesser der Flachführungsscheiben 8,8' bevorzugt etwa 0,07 mm kleiner als der Durchmesser der Innenbohrung 16 des Umlenksterns 11 ausgeführt ist, ist die lichte Weite des Minimalringspaltes 21 hier etwa nur 0,035 mm groß' und somit im wesentlichen gleich der Breite des Dauerschmierspaltes 22. Damit ist die lichte Weite des Minimalringspaltes 21 auch wesentlich kleiner als die Dicke der Flachführungsscheibe 8,8' und beträgt etwa nur 1/3 davon.Since, in the embodiment shown, the diameter of the flat guide disks 8, 8 'is preferably approximately 0.07 mm is made smaller than the diameter of the inner bore 16 of the deflection star 11, is the clear width of the minimum annular gap 21 here about only 0.035 mm in size and thus essentially equal to the width of the permanent lubrication gap 22. This means that the clear width of the minimal annular gap 21 is also significantly smaller than that Thickness of the flat guide washer 8.8 'and is approximately only 1/3 of it.

Zwischen den beiden Seitenflächen 23 des Umlenksterns 11 und den Planflächen 4 der Seitenschienen 2,2' besteht ein Führungsspalt 24, der sich in gleicher Breite durchgehend bis zum Vorderende 5 der Seitenschienen 2,2' erstreckt. Die Breite des Führungsspaltes 24 ist so bemessen, daß sie gleich der Dicke der Flachführungs-There is between the two side surfaces 23 of the guide star 11 and the plane surfaces 4 of the side rails 2, 2 ' a guide gap 24, which extends in the same width continuously up to the front end 5 of the side rails 2.2 'extends. The width of the guide gap 24 is dimensioned so that it is equal to the thickness of the flat guide

scheibe 8 bzw. 8f zuzüglich der Breite des Dauerschmierspaltes 22 ist. Die Breite des Führungsspaltes 24 ist in jedem Falle mindestens gleich der Dicke der Flachführungsscheibe 8 bzw. 8'.disk 8 or 8 f plus the width of the permanent lubrication gap 22 is. The width of the guide gap 24 is in any case at least equal to the thickness of the flat guide disk 8 or 8 '.

Bei der Führungsschiene 1 werden aufgrund der erfindungsgemäßen Ausbildung und Anordnung der Flachführungsscheiben 8,8' im Lagerbereich des Umlenksternes sehr gute Lagereigenschften erzielt, wobei bei einer Dicke des Laufrings 6 von 1,56 mm und einer Dicke bzw. axialen Länge der Lagerrollen 13 von 1,50 mm ein Nenn-Axialspiel von 0,06 mm erzielt wird, das maximal 0,15 mm und minimal nur 0,01 mm beträgt. Der Kippwinkel im Umlenksternbereich ist ebenfalls äußerst gering,When the guide rail 1 are due to the invention Design and arrangement of the flat guide disks 8, 8 'in the bearing area of the sprocket very good storage properties achieved, with a thickness of the race 6 of 1.56 mm and a thickness or axial length of the bearing rollers 13 of 1.50 mm a nominal axial play of 0.06 mm is achieved, which is a maximum of 0.15 mm and a minimum of only 0.01 mm. The tilt angle in the deflecting star area is also extremely low,

Aufgrund derDue to the

guten Dauerschmierung im Lagerbereich ist ein Verschleiß zwischen den Flachfuhrungsscheiben 8,8' und den Lagerrollen 13 auch nach längeren Dauerbeanspruchungen nicht festgestellt worden. Durch die erfindungsgemäße Verringerung des Axialspiels ist eine bessere Führung der Lagerrollen 13, eine geringere Reibung und somit auch eine geringere Erwärmung gegeben. Außerdem wird eine Verhinderung des Eintretens von Verunreinigungen und dadurch auch eine längere Lebensdauer erzielt. Weiterhin ist durch die Abkapselung des Schmiermittels ein hoher Korrosionsschutz gewährleistet. Die erfindungsgemäße Führungsschiene 1 besitzt praktisch eine werksseitig einmalig einzubringende Lebensdauer schmierung, so daß eine Nachschmierung entfallen kann und eine zusätzliche Fettpresse eingespart wird. Eine Lagerschmierung kann zudem durch das Kettenhaftöl erfolgen, so daß insgesamt eine wartungsfreie Führungsschienenausführung gegeben ist, die nichtGood permanent lubrication in the bearing area is wear and tear between the flat guide disks 8, 8 'and the bearing rollers 13 have not been determined even after prolonged continuous exposure. Through the The reduction in the axial play according to the invention is better guidance of the bearing rollers 13 and less Friction and thus also less heating. There is also a prevention the ingress of impurities and thus a longer service life is achieved. Farther the encapsulation of the lubricant guarantees a high level of corrosion protection. The inventive Guide rail 1 practically has a service life to be introduced once at the factory lubrication so that relubrication is not required can and an additional grease gun is saved. Bearing lubrication can also be caused by the adhesive chain oil take place, so that overall a maintenance-free guide rail design is given, which is not

alle zwei bis drei Tage geschmiert werden muß, sondern überhaupt keine Nachschmierung erfordert.Must be lubricated every two to three days, but does not require any relubrication at all.

Die Flachführungsscheiben 8,8' bestehen vorteilhaft aus einem besonders verschleißfesten, vorzugsweise kalt gewalzten und gehärteten FühlerlehrenbandstahlThe flat guide disks 8, 8 'advantageously consist of a particularly wear-resistant, preferably cold rolled and hardened feeler gauge strip steel

mit einer Zugfestigkeit, die größer als 2000 N/mm ist. Ein derartiger Fühlerlehrenbandstahl, aus dem die Flachführungsscheiben 8,8· hergestellt werden, ist somit eine hochfeste Folie, vorzugsweise Feder-with a tensile strength that is greater than 2000 N / mm. Such a feeler gauge strip steel from which the flat guide disks 8.8 are manufactured, is therefore a high-strength film, preferably spring

bandstahl, dessen Zugfestigkeit größer als 2000 N/mm beträgt, wobei das Material nach einem ■Vergütungsvorgang durch Kaltwalzen weiter verfestigt wird. steel strip with a tensile strength greater than 2000 N / mm is, with the material being strengthened further by cold rolling after a ■ tempering process.

- Leerseite -- blank page -

Claims (9)

PatentanwaltPatent attorney In91W-JaCkISCh:: --^In 91 W-JaCkISCh :: - ^ Men2e|sir.40,7000Siuttgartr"" ""_ "_ 3332704Men 2e | s ir.40,7000Siuttgartr """" _ "_ 3332704 - 9. SOP.- 9th SOP. Firma A 37656-liaCompany A 37656-lia Andreas StihlAndreas Stihl Badstraße 115 .Badstrasse 115. 7050 Waiblingen7050 Waiblingen, Germany Führungsschiene für eine Sägekette einer MotorsägeGuide rail for one Chainsaw chain saw AnsprücheExpectations Λ J Führungsschiene für eine Sägekette einer Motorsäge mit zwei Seitenschienen, zwischen denen ein Umlenkstern angeordnet ist, der auf am Umfang eines Laufrings vorgesehenen Lagerrollen mit der Umfangsfläche seiner Innenbohrung drehbar gelagert ist, und mit zwei das Rollenlager an beiden Seiten abdeckenden Scheiben, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheiben als annähernd folienartig dünne Flachführungsscheiben (8,8·) ausgebildet sind, die an bis zum freien Vorderende (5) stufenfrei ausgeführten'Planflächen (4) der Seitenschienen (2,2·) anliegen, und. daß die Flachführungsscheiben (8,8·) so bemessen und angeordnet sind, daß zwischen einem Umfangsrand (19) der Flachführungsscheibe (8·, 81) und einem Außenrand (20) der Innenbohrung (16) des Umlenksterns (11) ein Minimalringspalt (21) gebildet ist. Λ J Guide bar for a saw chain of a power saw with two side bars, between which a sprocket is arranged, which is rotatably mounted on bearing rollers provided on the circumference of a raceway with the circumferential surface of its inner bore, and with two disks covering the roller bearing on both sides, characterized in that that the disks are designed as approximately film-like thin flat guide disks (8, 8) which rest against flat surfaces (4) of the side rails (2, 2) that are step-free up to the free front end (5), and. that the flat guide plates (8.8 x) are dimensioned and arranged such that between a circumferential edge (19) of the flat guide disc (8 x 8 1) and an outer edge (20) of the inner bore (16) of the return sprocket (11) is a minimum annular gap ( 21) is formed. 2. Führungsschiene nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser der Flachführungsscheibe (8,8·) um die doppelte Breite des Miniir.alringspaltes2. Guide rail according to claim 1, characterized in that the diameter of the flat guide disc (8.8) by twice the width of the miniir.al ring gap (21) geringfügig kleiner ist als der Durchmesser der Innenbohrung (.16) des Umlenksterns (11).(21) is slightly smaller than the diameter of the inner bore (.16) of the guide star (11). 3..Führungsschiene nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke der Flachführungsscheibe (8,8') zwischen einer Seite (9) des Laufrings (6) und der Planfläche (4) der Seitenschiene (2,2') kleiner als ein Zehntel, vorzugsweise etwa ein Fünfzehntel der Dicke des Umlenksterns (11) ist. '3..Guide rail according to one of claims 1 or 2, characterized in that the thickness of the flat guide disc (8,8 ') between one side (9) of the Race ring (6) and the plane surface (4) of the side rail (2.2 ') less than one tenth, preferably about one fifteenth of the thickness of the guide star (11) is. ' 4. Führungsschiene nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen beiden Stirnseiten (18) der Lagerrolle (13) und den Flachführungsscheiben (8,8') je ein Schmiermittel aufnehmender Dauerschmierspalt (22) ausgebildet ist.4. Guide rail according to one of claims 1 to 3, characterized in that between the two end faces (18) of the bearing roller (13) and the flat guide disks (8,8 ') a lubricant receiving permanent lubricating gap (22) is formed. 5. Führungsschiene nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die lichte Weite des Minimalringspaltes (21) zwischen dem Umfangsrand (19) der Flachführungsscheibe (8,8') und dem Außenrand (20) der Innenbohrung (16) des Umlenksterns (11) etwa gleich der Breite des Dauerschmierspaltes (22) zwischen der Stirnseite (-18) der Lagerrolle (13) und der Flachführungsscheibe (8,8') ist.5. Guide rail according to one of claims 1 to 4, characterized in that the clear width of the minimal annular gap (21) between the peripheral edge (19) the flat guide disc (8,8 ') and the outer edge (20) of the inner bore (16) of the guide star (11) approximately equal to the width of the permanent lubrication gap (22) between the end face (-18) of the bearing roller (13) and the flat guide washer (8,8 '). 6. Führungsschiene nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die lichte Weite des Minimalringspaltes (21) zwischen dem Umfangsrand (19) der Flachführungsscheibe (8,8·) und dem Außenrand (20) der Innenbohrung (16) des Umlenksterns (11) kleiner als die Dicke der Flachführungsscheibe (8,8') ist.6. Guide rail according to one of claims 1 to 5, characterized in that the clear width of the Minimal annular gap (21) between the peripheral edge (19) of the flat guide disc (8,8 ·) and the outer edge (20) of the inner bore (16) of the guide star (11) smaller than the thickness of the flat guide washer (8.8 ') is. 7. Führungsschiene nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Seitenflächen (23) des Umlenksterns (11) und den Planflächen (4) der Seitenschienen (2,2') je ein bis zum Vorderende (5) durchgehender Führungsspalt (24) ausgebildet ist, dessen Breite mindestens gleich der Dicke der Flachführungsscheibe (8,8'.) ist.7. Guide rail according to one of claims 1 to 6, characterized in that between the side surfaces (23) of the guide star (11) and the flat surfaces (4) of the side rails (2, 2 ') each one to the front end (5) continuous guide gap (24) is formed, the width of which is at least equal to the thickness of the Flat guide washer (8,8 '.) Is. 8. Führungsschiene nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite des Führungsspaltes (24) zwischen der Seitenfläche (23) des Umlenksterns (11) und der Planfläche (4) der Seitenschiene (2,-2·) gleich der Dicke der Flachführungsscheibe (8,8·) zuzüglich der Breite des Dauerschmierspaltes (22) ist.8. Guide rail according to claim 7, characterized in that that the width of the guide gap (24) between the side surface (23) of the guide star (11) and the plane surface (4) of the side rail (2, -2) equal to the thickness of the flat guide disk (8.8) plus the width of the permanent lubrication gap (22). 9. Führungsschiene nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet,daß die Flachführungsscheiben (8,8·) aus einem besonders verschleißfesten, vorzugsweise kalt gewalzten und gehärteten Fühlerlehrenbandstahl mit einer Zugfestigkeit größer als 2000 N/mm bestehen.9. Guide rail according to one of claims 1 to 8, characterized in that the flat guide disks (8,8) made of a particularly wear-resistant, preferably cold rolled and hardened feeler gauge strip steel with a tensile strength greater than 2000 N / mm exist.
DE19833332704 1983-09-10 1983-09-10 Guide rail for a saw chain of a power saw Granted DE3332704A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833332704 DE3332704A1 (en) 1983-09-10 1983-09-10 Guide rail for a saw chain of a power saw
FR8413741A FR2551692B1 (en) 1983-09-10 1984-09-06 CUTTER FOR CHAINSAW CHAIN
JP18828184A JPS6078701A (en) 1983-09-10 1984-09-10 Guide rail for saw chain of power saw
AU39608/85A AU577357B2 (en) 1983-09-10 1985-03-06 Guide bar for chain saw

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833332704 DE3332704A1 (en) 1983-09-10 1983-09-10 Guide rail for a saw chain of a power saw

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3332704A1 true DE3332704A1 (en) 1985-03-28
DE3332704C2 DE3332704C2 (en) 1992-04-30

Family

ID=6208741

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833332704 Granted DE3332704A1 (en) 1983-09-10 1983-09-10 Guide rail for a saw chain of a power saw

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS6078701A (en)
AU (1) AU577357B2 (en)
DE (1) DE3332704A1 (en)
FR (1) FR2551692B1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH453661A (en) * 1965-03-04 1968-03-31 Borg Warner Finger bar for a chainsaw
US4159569A (en) * 1976-09-20 1979-07-03 Sandvik Aktiebolag Chain saw guide bar

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3124177A (en) * 1964-03-10 Chain saw machine
US3878607A (en) * 1974-06-27 1975-04-22 Mcculloch Corp Chain saws

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH453661A (en) * 1965-03-04 1968-03-31 Borg Warner Finger bar for a chainsaw
US4159569A (en) * 1976-09-20 1979-07-03 Sandvik Aktiebolag Chain saw guide bar

Also Published As

Publication number Publication date
FR2551692B1 (en) 1991-09-06
DE3332704C2 (en) 1992-04-30
AU3960885A (en) 1986-09-11
JPS6078701A (en) 1985-05-04
FR2551692A1 (en) 1985-03-15
AU577357B2 (en) 1988-09-22
JPH0473362B2 (en) 1992-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3308735A1 (en) CROSS ROLLER BEARING
DE1949182A1 (en) ball-bearing
DE10334880A1 (en) Thrust washer for planetary gear
DE2504655C2 (en) Sealing arrangement for parts rotatable relative to one another
DE4015303C2 (en)
DE3304783A1 (en) LINEAR BEARING ASSEMBLY
CH636936A5 (en) BALL BUSH FOR THE LENGTH BALL GUIDE OF A SHAFT IN A HOUSING HOLE.
DE2365094A1 (en) TRACK VEHICLE
DE3512013C2 (en)
EP0293399B1 (en) Guiding rail and link chain for chain saws
DE3122035A1 (en) Magnetic sliding conveyor
EP0536527B1 (en) Toothed belt drive with at least one tensioning roller
DE3442720C2 (en)
DE2123529B2 (en) Linear recirculating roller bearing - avoids excessive wear of tracks in reversing end caps by keeping distance pieces clear of running surface
DE2934365C2 (en) Accumulation roller conveyor
DE3332704A1 (en) Guide rail for a saw chain of a power saw
DE1199577B (en) Toothed belt drive with rack teeth
DE19741626B4 (en) Ball bearing for longitudinal movements
DE9011413U1 (en) linear actuator
DE2703749A1 (en) Lubrication oil injection ring for high speed bearings - has ring segment with groove ends outwardly sealed to contain oil
DE7006011U (en) ROLLER BEARINGS, IN PARTICULAR FOR THE MOUNTING OF THE STAR PINS OF UNIVERSAL JOINTS.
DE10314358B4 (en) Rack and pinion steering
DE102016202935A1 (en) Low-friction tapered roller bearing
DE9407770U1 (en) Drive chain
DE2834209A1 (en) Ball bearing supporting longitudinal movements - has recirculating ball tracks in cage and extra track for torque transmission

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition