Gaswechselventil. Die Erfindung betrifft Gaswechselv entile, welche
dazu dienen, durch Umsteuerung des Heizgases bzw. der Verbrennungsluft einen Wechsel
der Flammenrichtung in Schmelzöfen, Wärmöfen und ähnlichen Ofen herbeizuführen.
Sie bezieht sich im besonderen auf solche Gaswechselventile bekannter Bauart, bei
welchen die Verbindungskanäle der Heizkammern, der Gaszuführungskanal und der Kaminkanal
in einen ringförmigen, mit kreuzförmigerVerbindungsrinne versehenen Untersatz münden
und bei welchen als eigentliches L'msteuerungsorgan eine heb- und drehbare, durch
eine mittlere Scheidehand geteilte Glocke dient. Das Neue der Erfindung besteht
darin, daß die heb- und drehbare Glocke an einem schwenkbaren Ausleger aufgehängt
ist. Der Zweck dieser Bauart ist, den Untersatz und die einmündenden Kanäle in bequemer
und einfacher Weise freilegen zu können, wenn Reinigungen des Untersatzes und der
Kanäle von Teer, Flugstaub -usw. oder Ausbesserungsarbeiten notwendig werden. Die
Notwendigkeit der Reinigungen tritt je nach der Beschaffenheit des Heizgases und
des Fabrikationszweckes, dem der Ofen dient, mehr oder weniger häufig ein.Gas exchange valve. The invention relates to gas exchange valves which
serve to change by reversing the heating gas or the combustion air
the direction of the flame in melting furnaces, heating furnaces and similar furnaces.
It relates in particular to such gas exchange valves of known design
which are the connecting channels of the heating chambers, the gas supply channel and the chimney channel
open into an annular base provided with a cross-shaped connecting channel
and in which the actual control element is a liftable and rotatable through
a middle hand split bell is used. The novelty of the invention consists
in that the bell that can be raised and rotated is suspended from a pivoting arm
is. The purpose of this type of construction is to make the pedestal and the confluent channels more convenient
and easier way to be able to expose when cleaning the pedestal and the
Channels of tar, airborne dust etc. or repair work becomes necessary. the
The need for cleaning occurs depending on the nature of the heating gas and
the production purpose the furnace serves more or less frequently.
Die neue Bauart des Gaswechselventils ist in der Zeichnung in Fig.
i im Querschnitt und- in Fig. II im Grundriß dargestellt. a ist der mit Wasser gefüllte
Untersatz mit vier Öffnungen für die Anschlu$kanäle, b ist die durch eine mittlere
Scheidewand c geteilte Glocke, welche in das Füllwasser des Untersatzes taucht.
Die Glocke ist vermittels der Achse d heb- und; drehbar an dem Doppelhebel e aufgehängt.
Der Doppelhebel e ist auf dem um die Säule f schwenkbaren Ausleger g gelagert. Der
Ausleger g dient gleichzeitig zur Gradführung der Achse d. Zum Ausgleich des Eigengewichts
der Glocke b dient das Gegengewicht 1a, welches zweckmäßig in der Hohlsäule f geführt
wird.The new design of the gas exchange valve is shown in the drawing in Fig.
i shown in cross section and in Fig. II in plan. a is the one filled with water
Base with four openings for the connection channels, b is the one through a middle one
Partition c divided bell, which is immersed in the filling water of the saucer.
The bell can be lifted by means of the axis d and; rotatably suspended from the double lever e.
The double lever e is mounted on the arm g that can pivot about the column f. Of the
Cantilever g also serves to guide the degree of axis d. To compensate for its own weight
the bell b is used by the counterweight 1a, which is expediently guided in the hollow column f
will.
Im normalen Betriebszustande steht der Ausleger g in einer solchen
Lage, daß die senkrechten Mittelachsen des Untersatzes ca und der Glocke b zusammenfallen.
Die Umsteuerung erfolgt in bekannter Weise dadurch, rlaß die Glocke b so weit gehoben
wird!, daß die Unterkante der Scheidewand c die Oberkante des Untersatzes,a überschreitet,
alsdann um 9o Grad gedreht und um das angehobene Maß wieder gesenkt wird. Soll jedoch
zwecks Vornahme von Reinigungen oder Reparaturen oder aus anderen Gründen der Untersatz
ca bzw. die in denselben einmündenden Kanäle freigelegt 3verden, so wird die Glocke
b so weit gehoben, d-aß ihre Unterkante die Oberkante des Untersatzes ca überschreitet;
alsdann wird der Ausleger g mit der daran hängenden Glocke b ausgeschwenkt, so wie
es in Fig. II punktiert angedeutet ist. Nach vorgenommenen Reinigungs- und Ausbesserungsarbeiten
wird durch Einschwenken des Auslegers g in seine frühere Lage der normale Betriebszustand
wiederhergestellt.In normal operating conditions, the boom g is in one
Position that the vertical central axes of the base ca and the bell b coincide.
The reversal takes place in a known manner by letting the bell b raised so far
is !, that the lower edge of the partition c exceeds the upper edge of the pedestal, a,
then rotated by 90 degrees and lowered again by the increased amount. Should, however
for the purpose of cleaning or repairs or for other reasons the stand
ca or the canals opening into the same 3verden exposed, so the bell
b raised so far that its lower edge exceeds the upper edge of the pedestal ca;
then the boom g with the bell hanging from it is swung out, as is
it is indicated by dotted lines in FIG. II. After cleaning and repair work has been carried out
the normal operating state is achieved by swiveling the boom g into its previous position
restored.