DE333217C

DE333217C - Slag scraper for traveling grate furnaces with water-cooled scraper tip

Info

Publication number: DE333217C
Application number: DE1919333217D
Authority: DE
Original assignee: FRIEDRICH BOROWSKI
Current assignee: FRIEDRICH BOROWSKI
Priority date: 1919-07-31
Filing date: 1919-07-31
Publication date: 1921-02-19

Description

AUSGEGEBEN AHI 19. FEBRUAR 1921ISSUED AHI FEBRUARY 19, 1921

Gegenstand der Erfindung ist ein wassergekühlter Schlackenabstreifer für Wanderrostfeuerungen. The invention relates to a water-cooled slag scraper for traveling grate furnaces.

Die wassergekühlten Schlackenabstreifer bestehen bisher nur aus einem Stück, welches mitunter bis zu 5 m lang ist. Wenn nun infolge Versagens der Wasserzufuhr oder aus irgendeinem anderen Grunde die Abstreiferspitze an einer Stelle durchbrannte, mußte meist die ganze Spitze ersetzt werden. Auch kam es häufig vor, daß diese Abstreifer sich warfen und hierdurch die Schweißstellen aufgerissen wurden.The water-cooled slag scrapers have so far only consisted of one piece, which sometimes up to 5 m long. If now as a result of failure of the water supply or out for some other reason the wiper tip burned in one place, had to usually the whole tip will be replaced. It also often happened that these scrapers threw and thereby the welds were torn.

Abgesehen von den unangenehmen Störungen des Kesselbetriebes, sind daher die Kosten für Ausbesserung bei den Abstreifern aus einem Stück sehr hoch.Apart from the unpleasant disruption of the boiler operation, the costs are therefore for repairs to the scrapers from one piece, very high.

Um diese Ubelstände zu vermeiden, wird nach vorliegender Erfindung der AbstreiferIn order to avoid these inconveniences, the scraper according to the present invention

ίο aus mehreren, zu Kammern ausgebildeten Teilen hergestellt, die durch das Wasserzufluß- und -ableitungsrohr untereinander zusammengehalten werden. Bei etwa notwendig werdenden Ausbesserungsarbeiten braucht daherίο made up of several parts formed into chambers produced, held together by the water inlet and outlet pipe will. If repair work becomes necessary, therefore

!5 nur die schadhafte Kammer ausgewechselt zu werden, was von jedem Heizer leicht vorgenommen werden kann. Ein Werfen der Kammern ist infolge ihrer kurzen Bauart ebenfalls ausgeschlossen. Ein weiterer Vorteil besteht noch darin, daß die Kammern aus Stahlguß hergestellt werden können, der sich bekanntlich für diese Zwecke besser eignet als Schmiedeeisen.! 5 only the damaged chamber replaced which can easily be done by any heater. A throw of the chambers is also excluded due to its short design. Another benefit is there nor that the chambers can be made of cast steel, which is known better than wrought iron for these purposes.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.In the drawing, the invention is shown in one embodiment.

Fig. ι zeigt den Abstreifer von der Seite gesehen,Fig. Ι shows the scraper seen from the side,

Fig. 2 eine Aufsicht mit teilweisem Schnitt undFig. 2 is a plan view with partial section and

Fig. 3 einen Längsschnitt in größerem Maßstäbe. 3 shows a longitudinal section on a larger scale.

α sind die Stützen, welche den Abstreifer δ tragen. Der Abstreifer besteht beispielsweise aus vier Kammern δ¹, δ², δ³ und b*, die durch die Wasserzu- (c) und -ableitungsrohre (d) vermittels der Muttern g miteinander verbunden werden. Zur Durchführung der Rohre c und d sind, die Kammern mit Ansätzen e versehen, welche gleichzeitig zur Abdichtung dienen, indem sie eine Asbest- oder sonstige hierzu geeignete Dichtungsscheibe f zwischen sich einpressen. Zur Befestigung der Kammern auf der Nasenstütze α befinden sich an den Kammern Laschen h, welche durch Versenkschrauben o. dgl. bei * an den Stützen angebracht werden. α are the supports that carry the scraper δ. The scraper consists, for example, of four chambers δ ¹ , δ ² , δ ³ and b *, which are connected to one another by the water supply (c) and drainage pipes (d) by means of the nuts g. In order to pass through the pipes c and d , the chambers are provided with projections e , which simultaneously serve for sealing by pressing an asbestos or other sealing washer f between them that is suitable for this purpose. To attach the chambers to the nasal support α, there are tabs h on the chambers, which are attached to the supports by countersunk screws or the like at *.

Das Wasser wird den einzelnen Kammern durch das Rohr c zugeführt,, aus welchem es durch die Löcher k gegen die Spitze des Abstreifers gespritzt wird. Alsdann tritt es durch die Löcher I in das Rohr d, um durch dieses abgeleitet zu werden.The water is fed to the individual chambers through the tube c, from which it is sprayed through the holes k against the tip of the scraper. It then passes through the holes I into the pipe d in order to be diverted through it.

Claims

P ATENT claims:

i. Slag scraper for traveling grate furnaces with water-cooled scraper tip, characterized in that the wiper tip consists of several parts formed into chambers, and

that these are characterized by the penetrating for traveling grate furnaces according to claim i, water inflow and drainage pipe by means of the fact that the chambers screw nuts are held together at the pipe lead-through points with Andes, which at the same time 2. Water-cooled slag scraper it serves as sealing surfaces.

For this purpose ι sheet of drawings.

atMN. üeiiki "c: kt in the nKicHSDRUCKERiäl.