DE3331856C2

DE3331856C2 - Device for drying and / or holding web material

Info

Publication number: DE3331856C2
Application number: DE3331856A
Authority: DE
Inventors: Donald L Reed; Michael O Rocheleau
Original assignee: WR Grace and Co Conn; WR Grace and Co
Current assignee: Durr Megtec LLC
Priority date: 1982-09-07
Filing date: 1983-09-03
Publication date: 1995-06-08
Anticipated expiration: 2003-09-04
Also published as: GB8321928D0; DE3331856A1; SE8304464D0; IT1168967B; FR2532732B1; SE8304464L; GB2126974A; ES8406706A1; JPS5966681A; GB2126974B; FR2532732A1; IT8322790A0; CA1240504A; ES525416A0

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Trocknen und/oder Halten von Bahnmaterial.The invention relates to a device for drying and / or holding web material.

Beim Trocknen einer sich bewegenden Bahn von Papier oder von ähnlichem Bahnmaterial ist es häufig zweckmäßig, daß die Bahn während des Trocknens berührungsfrei gehalten wird, um eine Beschädigung der Bahn oder ihrer Tinte oder Beschichtung zu verhindern. Eine übliche Anordnung zur berührungsfreien Halterung einer Bahn besteht in oberen und unteren Gruppen von Luftbalken, die sich über einen im wesentlichen horizontalen - geraden Bahnabschnitt er streckt. Aus der unteren Gruppe von Luftbalken austreten de Luft hält die Bahn schwebend und Luft aus der oberen Gruppe von Luftbalken beruhigt die Bahn, damit sie im wesentlichen gerade und in konstantem Abstand zu den Luftbalken beider Gruppen gehalten wird. Die aus den Luftbalken austretende Luft ist üblicherweise erwärmt, um die Trocknung zu beschleunigen und die Luftbalkenanord nung liegt normalerweise in einem Gehäuse, welches durch ein Abluft-Sauggebläse auf leichtem Unterdruck gehalten wird, um von der Bahn aufsteigende Dämpfe abzuleiten. Eine Trockneranordnung, die auf einen horizontalen gerad linigen Bahnabschnitt wirkt, hat den offensichtlichen Nachteil von großem Platzbedarf und es wurden daher be reits Trockner entwickelt, bei denen der Bahnverlauf mehr oder weniger senkrecht ist. Wird die zu trocknende Bahn in Kontakt mit Trocknerwalzen gebracht, dann wird sie üblicherweise um eine Folge derartiger Walzen geführt, um einen sinusförmigen Pfad zu durchlaufen. Eine frisch be druckte oder frisch beschichtete Papier- oder Kunststoff bahn muß jedoch während des Trocknens berührungsfrei ge halten werden und es sind daher berührungsfreie Umlenkfüh rungen erforderlich, um die Bahn auf- und abzulenken. Die Umlenkvorrichtungen sollen zweckmäßigerweise auch eine ge wisse Trocknungswirkung ausüben. When drying a moving web of paper or of similar web material, it is often useful that kept the web non-contact during drying to damage the web or its ink or To prevent coating. A common arrangement for Non-contact mounting of a web consists of upper ones and lower groups of air bars that span one another essentially horizontal - straight track section he stretches. Exit from the lower group of air bars de air keeps the web floating and air from the upper one Group of air beams soothes the web so that it essentially straight and at a constant distance from the Air bars of both groups are held. The from the Air beam exiting air is usually heated to accelerate the drying and the air bar arrangement voltage usually lies in a housing which is an exhaust air suction fan kept at a slight negative pressure to derive vapors rising from the web. A dryer assembly placed on a horizontal straight line section has the obvious Disadvantage of large space requirements and it was therefore have already developed dryers where the path of the web is more or less vertical. Will the web to be dried brought into contact with dryer rollers, then it usually performed around a sequence of such rollers to go through a sinusoidal path. A freshly be printed or freshly coated paper or plastic However, the web must be non-contact during drying will hold and are therefore non-contact deflection necessary to steer the web up and down. The Deflection devices should also be a ge exert some drying effect.

Die US-PS 3 279 091 beschreibt eine Vorrichtung zum Trocknen einer laufenden Bahn bei berührungsfreier Halterung und Führung um eine Umlenkung. Die Vorrichtung besitzt eine sich nicht dre hende, zylindrische Hülle von nicht vollständig kreisförmiger Erstreckung, die teilweise durch die Außenflächen einer Anzahl von parallel verlaufenden, über den Umfang beabstandet verteil ten Luftbalken gebildet ist. Jeder Luftbalken steht an einem seiner Enden mit einer Druckluftquelle in Verbindung und enthält an seiner Außenfläche einen in axialer Richtung verlaufenden Luftauslaßschlitz. Aus jedem dieser Schlitze strömt erwärmte Druckluft radial nach- außen und trifft gegen die Unterseite der Bahn, welche teilweise um die Hülle gelegt ist, um von dieser während des Trocknens schwebend getragen zu werden. Die Hülle besitzt zwischen den Luftbalken ungeordnet verteilte Luftlöcher, welche Abströmpfade für Warmluft bilden, durch die die Bahn tragende Luft sehr schnell wieder ausströmt, was dazu führt, daß der Druck gegen die Unterseite der Bahn sehr klein ist. Flansche entlang der Ränder der Bahn wirken als Luftdämme, die einen wesentlichen Austritt von Druckluft von unterhalb der Bahn bis auf den Austritt der Luft aus den Auslaßlöchern verhindern. Die Anordnung der Auslaßdüsen ist so, daß sehr viel Leistung erfor derlich ist, um ein berührungsfreies Halten der Bahn zu gewähr leisten. Außerdem erfordert die bekannte Vorrichtung eine nahezu unmöglich feine Spannungssteuerung der Bahn, damit immer das gewünschte Luftpolster aufrechterhalten wird.U.S. Patent 3,279,091 describes an apparatus for drying a running web with contact-free mounting and guidance around a redirection. The device does not have a dre existing, cylindrical shell of not completely circular Extension, in part, by the outer surfaces of a number of parallel, circumferentially spaced air bar is formed. Each air bar is on one its ends in connection with a compressed air source and contains on its outer surface one running in the axial direction Air outlet slot. Warmed flows out of each of these slits Compressed air radially outwards and hits the bottom of the Web, which is partially wrapped around the sheath, from this to be carried floating while drying. The case has disordered air holes between the air bars, which outflow paths for warm air form through which the web carrying air flows out very quickly, which leads to the fact that the pressure against the underside of the web is very small. Flanges along the edges of the web act as air dams that one substantial discharge of compressed air from below the web to prevent air from escaping from the exhaust holes. The The arrangement of the outlet nozzles is such that a great deal of power is required is necessary to ensure a non-contact hold of the web Afford. In addition, the known device almost requires impossible fine tension control of the web, so always that desired air cushion is maintained.

Die US-PS 4 218 833 beschreibt eine Vorrichtung zum Trocknen einer sich bewegenden Bahn während deren berührungsfreier Halte rung und Führung um eine Umlenkung. Hierbei ist eine Luftkammer mit einer daran angeschlossenen Druckluftquelle vorgesehen, wobei eine Anzahl von Luftbalken parallel zueinander gehaltert ist. An den Enden der Luftbalken sind Luftdämmplatten vorgese hen, die senkrecht zur Längserstreckung der Luftbalken stehen. Die Luftbalken bestehen jeweils aus gegenüberliegenden Seiten wänden und einer sich zwischen diesen Seitenwänden erstreckenden Vorderwand, wobei die Vorderwand gegenüberliegende Randbereiche besitzt, die von den Seitenwänden beabstandet sind und derart gekrümmt sind, daß die durch sie begrenzten Luftauslaßschlitze eine Coanda-Düse bilden. Diese Coanda-Düsen bilden eine Anzahl von Düsenpaaren, die in teilkreisförmiger Anordnung angeordnet sind, wobei eine Coanda-Düse Luft in einer Umfangsrichtung aus treten läßt, während eine dicht benachbarte Düse des Paares einen Luftaustritt in entgegengesetzter Umfangsrichtung bewirkt, so daß die zwei Düsen jedes Paares in Umfangsrichtung divergie rende Luftstrahlen ausstoßen. Die Düsen paare wechseln sich um den Umfang der Hülle mit Ablaßöffnungen in der Hüllenfläche ab. In diese Ablaßöffnungen strömen die konvergierenden Ströme von in Umfangsrichtung benach barten Düsenpaaren. Die Oberfläche der Hülle bildet einen zusammenhängenden Bogen von gleichmäßigem Radius, der le diglich durch die Coanda-Düsenpaare und durch die Ablaß öffnungen unterbrochen ist. Die um die, zylindrische Hül lenfläche strömende Druckluft hält die Bahn in geringem Abstand zur Oberfläche der Hülle schwebend, da der Druck gegen die Unterseite der Bahn sehr klein ist, sofern die Bahn nicht sehr nahe an der Hüllenoberfläche liegt. Dies hat zur Folge, daß die Bahn dazu neigt, an gewissen Punkten der Hülle hängenzubleiben oder zu ziehen, und zwar insbesondere in der Nähe der Auslaßöffnungen, was zu Bahnverwerfungen und Faltenbildungen führt. Außerdem kann die bekannte Vorrichtung aufgrund des kleinen auf die Bahn wirkenden Drucks längere Bahnabschnitte nicht schwe bend halten.U.S. Patent 4,218,833 describes an apparatus for drying a moving web during its non-contact stop redirection. Here is an air chamber provided with a compressed air source connected to it, a number of air bars held parallel to each other is. Air insulation panels are provided at the ends of the air beams hen that are perpendicular to the longitudinal extension of the air beams. The air bars consist of opposite sides walls and one extending between these side walls Front wall, the front wall opposite edge areas has, which are spaced from the side walls and such are curved that the air outlet slots delimited by them form a Coanda nozzle. These Coanda nozzles form a number of pairs of nozzles arranged in a part-circular arrangement are, wherein a Coanda nozzle exhausts air in a circumferential direction lets kick while a closely adjacent nozzle of the pair causes air to escape in the opposite circumferential direction, so that the two nozzles of each pair diverg circumferentially expel air jets. The nozzles Pairs alternate around the circumference of the shell with drain holes in the envelope surface. Flow into these drain holes the converging currents from neighboring in the circumferential direction beard pairs of nozzles. The surface of the shell forms one connected arch of uniform radius, the le diglich through the Coanda nozzle pairs and through the drain openings is interrupted. The one around the cylindrical sleeve Compressed air flowing through the oil surface keeps the web at a low level Distance to the surface of the shell floating, because of the pressure against the bottom of the web is very small provided that Web is not very close to the surface of the envelope. This has the consequence that the train tends to certain Points of the envelope to get caught or pulled, namely especially near the exhaust ports, leading to Path warping and wrinkling leads. Besides, can the known device due to the small on the Pressure, longer sections of the web hold bend.

Es sind bereits verschiedene berührungsfreie Umlenkführun gen für laufendes Bahnmaterial bekannt, die lediglich zur Bahnführung dienen, ohne eine Bahntrocknung zu beabsich tigen und welche außerdem so gestaltet sind, daß sie die für das berührungsfreie Halten der Bahn erforderliche Luftmenge minimal halten. Die besten Umlenkführungen bil deten ein Luftkissen von Druckluft zwischen der Bahn und einer gekrümmten Oberfläche und benötigten nur eine ver hältnismäßig kleine Strömung von Druckluft für die Auf rechterhaltung dieses Luftkissens. Bei jeder dieser Um lenkführungen ist es natürlich wichtig, daß der Druck gegen die Unterseite der Bahn über die gesamte Bahnbreite gleichmäßig ist, insbesondere in den Randbereichen und außerdem über die gesamte Länge des Bogens der Umlenkung. Derartige Umlenkführungen sind beispielsweise aus den US-Patentschriften 4 182 472, 4 197 972 und 4 288 015 be kannt. Obgleich diese Umlenkführungen als reine Führungen geeignet sind, lassen sie sich nicht als Trockner ein setzen, da zu wenig Luft aus den Düsen strömt.There are already various non-contact deflection guides known for running web material, which are only for Serve web guidance without intending to dry the web which are also designed in such a way that they required for the non-contact holding of the web Keep air volume to a minimum. The best deflection guides bil an air cushion of compressed air between the web and a curved surface and only needed one ver relatively small flow of compressed air for the on maintaining this air cushion. With each of these order Steering guides, of course, it is important that the pressure against the underside of the web across the entire web width is even, especially in the peripheral areas and also over the entire length of the curve of the deflection. Such deflection guides are for example from the U.S. Patents 4,182,472, 4,197,972 and 4,288,015 knows. Although these deflection guides as pure guides are not suitable as a dryer because there is too little air flowing out of the nozzles.

Da sich eine ausreichende Bahntrocknung oft in den gera den Bahnabschnitten zwischen den Umlenkführungen er reichen läßt, war dieser Nachteil gegenüber den verhält nismäßig hohen Kosten der bekannten Umlenkführung von geringerer Bedeutung. Man erkennt aus den Zeichnungen der zuvor genannten Patentschriften, daß die Umlenkführungen extrudierte oder gegossene Teile aufwiesen. Das Werkzeug zur Herstellung solcher Teile war eine Spezialanfertigung für jede Breite und/oder jeden Radius der Umlenkführung und mußte sich bei der Herstellung von verhältnismäßig wenigen Einheiten amortisieren. Es ist klar, daß daher ein Bedürfnis nach weniger kostspieligen, berührungs freien Umlenkführungen bestand, ohne daß sich eine Lösung dafür angeboten hätte.Since sufficient web drying is often in the approx the path sections between the deflection guides was enough, this disadvantage compared to the behavior reasonable high cost of the known deflection guide less important. One recognizes from the drawings of the the aforementioned patents that the deflection guides had extruded or cast parts. The tool for the production of such parts was a special production for every width and / or radius of the deflection guide and had to be proportionate in producing amortize a few units. It is clear that therefore a need for less expensive, touch free deflection guides existed without a solution would have offered for it.

Es bestand daher ein unerfülltes Bedürfnis nach einer verhältnismäßig kostengünstigeren Vorrichtung mit der sich eine in Längsrichtung bewegende Bahn berührungsfrei halten und um eine Umlenkung führen läßt und in der außer dem eine wesentliche Bahntrocknung erzielbar ist. Eine solche Vorrichtung muß natürlich verhältnismäßig strengen Anforderungen genügen. Wenn sie als Trockner arbeiten soll, sollte hinreichend viel Warmluft gegen die Bahn geblasen werden können, um die notwendige Wärmeübertra gung zu erzielen. Es sollte jedoch nicht mehr Warmluft verbraucht werden, als annähernd zum Trocknen erforder lich ist, um keine Energie zu verschwenden. Die Vorrich tung soll in jedem Fall die Bahn in einem wesentlichen Abstand zu ihrer Oberfläche halten, und zwar in einem Abstand von mindestens 3,2 mm und vorzugsweise etwa 6,3 mm. Wenn die Bahn sich an irgendwelche Teile der Oberfläche der Vorrichtung auf unter 3,2 mm annähert, dann kann sie an der Vorrichtung hängen bleiben oder zurückgehalten werden oder es treten andere Handhabungs probleme auf. Unabhängig von dem verhältnismäßig großen Abstand zwischen Bahn und Führungsoberfläche muß sich die Bahn sanft und ohne Flattern bewegen können. Auch darf nur ein geringfügiges Kantenflattern über einen weiten Bereich von Bahnspannungen und Luftdrücken auftreten. Da der Kostenfaktor ebenfalls wesentlich ist, soll die Her stellung der Vorrichtung nur ein Mindestmaß von Spezial werkzeugen erfordern und eine bestimmte Vorrichtung soll te in der Lage sein, Bahnen von wesentlichen Breiten schwankungen aufnehmen zu können, um sowohl Herstellungs als auch Inventarkosten zu minimieren.There was therefore an unfulfilled need for one relatively cheaper device with the a path moving in the longitudinal direction without contact hold and can lead to a redirection and in the exception which a substantial web drying can be achieved. A such a device must of course be relatively strict Requirements met. If you work as a dryer there should be enough warm air against the train can be blown to the necessary heat transfer to achieve. However, it should no longer be warm air be consumed as approximately required for drying is not to waste energy. The Vorrich In any case, the web should be essentially one Keep your distance from your surface, in one Distance of at least 3.2 mm and preferably about 6.3 mm. If the web is attached to any part of the Surface of the device is approached to less than 3.2 mm, then it can get caught on the device or are held back or other handling occurs problems on. Regardless of the relatively large The distance between the track and the guide surface must be the Can move the web smoothly and without fluttering. Also allowed just a slight edge flutter over a wide one Range of web tensions and air pressures occur. There the cost factor is also essential, the Her Position of the device only a minimum of special require tools and a specific device should te be able to run webs of substantial widths to be able to absorb fluctuations to both manufacturing as well as minimize inventory costs.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum Trocknen und/oder Halten von Bahnmaterial zu schaffen, bei der das Bahn material auf Luftkissen um die Vorrichtung geführt wird, wobei Bahnschwankungen im Bahnzulauf- und Ablauf ausgeglichen werden, und die Vorrichtung auf unterschiedliche Bahnbreiten einstellbar sein soll, eine schnelle Trocknung ohne unwirtschaftlich große Luftströme ermöglichen soll und dabei wirtschaftlich herstellbar sein soll. The object of the invention is a device for drying and / or to maintain web material at which the web material is guided around the device on air cushions, with path fluctuations in the and process are balanced, and the device should be adjustable to different web widths, quick drying without being uneconomical should allow large air flows and thereby should be economically producible.

Zur Lösung dieser Aufgabe dienen die Merkmale des Anspruchs 1.The features of claim 1 serve to achieve this object.

Das Innere der erfindungsgemäßen Vorrichtung weist eine Luftkammer auf, die an eine Druckluftquelle angeschlos sen ist. Die Vorrichtung besitzt eine Anzahl von läng lichen, im wesentlichen ebenen Vorderwänden, die sich in Längsrichtung parallel zueinander über die Breite des Bahnbewegungspfades erstrecken und im wesentlichen auf dem Bogen der Umlenkung liegen. Sie sind längs dieses ersten Bogens in Querrichtung zueinander beabstandet. Eine An zahl von länglichen Auslaßschlitzen ist zum Inneren der Vorrichtung vorgesehen und bildet jeweils eine Coanda Düse. Für jede der Vorderwände sind zwei derartige Auslaßschlitze vorgesehen, die sich entlang von gegenüberliegenden Längsrändern der Wände erstrecken und die so angeordnet sind, daß sie schräg nach vorne und seitlich nach innen konvergierende Ströme von Druckluft über die zwischen ihnen liegende Fläche lenken. An jedem Ende der Vorrichtung ist eine Endplatte vorgesehen, deren Flächen normal zu den Vorderwänden stehen und die einen konzentrisch zu dem Bogen gekrümmten Rand mit einem Radius besitzen, der im wesentlichen gleich groß wie der des Bogens ist. Sie dienen zur Bildung von Luftdämmen, welche die Luftströmung in Längsrichtung der Vorder wände aus den dazwischen gebildeten Räumen verhindern.The interior of the device according to the invention has a Air chamber connected to a compressed air source is. The device has a number of length Lichen, essentially flat front walls, the in the longitudinal direction parallel to each other across the width of the path of travel and essentially lie on the arch of the redirection. You are along this first Arch spaced apart in the transverse direction. An on number of elongated outlet slots is to the inside of the Device provided and each forms a Coanda Jet. For each of the front walls two such outlet slots are provided, which are along opposite longitudinal edges of the walls extend and which are arranged so that they are inclined currents converging towards the front and laterally towards the inside of compressed air over the area between them to steer. At each end of the device is an end plate provided, the surfaces of which are normal to the front walls and the an edge with a radius that is curved concentrically to the arc own, which is essentially the same size as that of Is bow. They serve to form air dams, which the air flow in the longitudinal direction of the front prevent walls from the spaces formed between them.

Die Vorrichtung besitzt außerdem läng liche, im wesentlichen ebene Füllplatten, die sich jeweils über den Zwischenraum zwischen einem Paar der Vorderwände erstrecken, wobei die Füllplatten im wesentlichen auf einem zwei ten Bogen liegen, der konzentrisch zu dem Bogen der Umlenkung ist, jedoch einen kleineren Radius hat.The device also has a length Liche, essentially flat filler plates, each covering the gap extend between a pair of the front walls, the filler plates being essentially on a two th arc that is concentric to the arc of the Is redirection, but has a smaller radius.

Die Vorrichtung weist in vorteilhafter Ausgestaltung ein Paar von Luft dämmen auf, die jeweils bogenartig gekrümmt sind, mit den Vorderwänden zusammenhän gen und eine normal zu den Vorderwänden stehende Fläche bilden und von diesen radial nach außen vorstehen, also seitlich nach außen nahe dem Bewegungspfad der Bahn und die Luftströmung nach seitlich außen von unterhalb der Bahn behindern.In an advantageous embodiment, the device has a pair of air dam, which are each curved like an arc, connected with the front walls and a normal to the front walls Form surface and protrude radially outwards from it, So laterally outwards near the path of movement of the train and the air flow to the side outside from below hinder the web.

Vorzugsweise ist die Vorrichtung mit einer Anzahl von Luftbalken versehen, wie sie in den US-Patentschriften 39 64 656 und 4 197 971 beschrieben sind, von denen jeder erste, ebene Vorderwände und ein Paar Coanda-Düsen an gegenüberliegenden Längsrändern aufweist. Die zweiten, ebenen Vorderwände werden durch rechteckige Füllplatten gebildet, die zwischen je zwei benachbarten Luftbalken liegen.Preferably the device has a number of Air bars provided, as in the US patents 39 64 656 and 4 197 971 are described, each of which first, flat front walls and a pair of Coanda nozzles has opposite longitudinal edges. The second, flat front walls are made of rectangular panels formed between two adjacent air bars lie.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Figuren näher erläutert; es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to figures explained; show it:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht eines Ausfüh rungsbeispiels; Fig. 1 is a schematic side view of an exemplary embodiment;

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht einer erfindungs gemäßen kontaktlosen Bahnführungseinrichtung; Figure 2 is a perspective view of a contactless web guide device according to the Invention.

Fig. 3 einen Vertikalschnitt durch eine parallel zu den Endwänden der Vorrichtung verlaufenden Ebene; Fig. 3 is a vertical section through a device to the end walls of the parallel plane;

Fig. 4 eine Vorderansicht ähnlich wie Fig. 3, jedoch in verkleinertem Maßstab; und FIG. 4 is a front view similar to FIG. 3, but on a smaller scale; and

Fig. 5 eine perspektivisch Teilansicht eines anderen Ausführungsbeispiels. Fig. 5 is a partial perspective view of another embodiment.

Die Figuren zeigen einen Trockner 5, der eine sich in Längsrichtung bewegende Bahn W um eine Biegung führt, die eine wesentliche Richtungsänderung vornimmt, wenn die Bahn W aus einem senkrecht angeordneten Trockner 6 in einen geneigten Trockner 7 läuft. Die Anordnung der Trock ner 6 und 7 dient dazu, sowohl die Horizontal- als auch Vertikalabmessungen zu begrenzen und die Vorrichtung als Ganzes läßt sich weiter kompakt gestalten, weil die Bahn W im Trockner 5 eine wesentliche Trocknung erfährt.The figures show a dryer 5 , which leads a longitudinally moving web W around a bend which makes a significant change in direction when the web W runs from a vertically arranged dryer 6 into an inclined dryer 7 . The arrangement of the dryer 6 and 7 serves to limit both the horizontal and vertical dimensions and the device as a whole can be made more compact because the web W undergoes substantial drying in the dryer 5 .

Ein verhältnismäßig langer Abschnitt 8 von ungehaltener und ungeführter Bahn W erstreckt sich senkrecht von dem senkrechten Trockner 6 nach oben zum Trockner 5 und in ähnlicher Weise verläuft ein ungestützter und ungeführter Abschnitt 9 von dem Trockner 5 schräg nach unten in Rich tung zum geneigten Trockner 7. Eine solche Anordnung ist mit dem Trockner 5 deswegen möglich, weil dieser kleine Winkeländerungen hinsichtlich der auf ihn zu und von ihm weg laufenden Bahn zuläßt.A relatively long section 8 of unsupported and unguided web W extends perpendicularly from the vertical dryer 6 upwards to the dryer 5 and similarly an unsupported and unguided section 9 extends obliquely downwards from the dryer 5 in the direction of the inclined dryer 7 . Such an arrangement is possible with the dryer 5 because it allows small changes in angle with regard to the path running towards and away from it.

Der Trockner 5 weist eine Kammer 10 und eine Anzahl von länglichen Luftbalken 12 auf, die parallel zueinander an der Vorderseite der Kammer 10 montiert sind, um Druckluft von dieser zu erhalten. Außerdem sind sie mit Coanda Düsen 29 versehen, welche nachfolgend beschrieben werden und durch die Druckluft austritt. Die Luftbalken 12 sind in Querrichtung benachbart zueinander in einem Bogen an geordnet, welcher im wesentlichen die Krümmung oder Bie gung der Bahn W um den Trockner 5 bestimmt. Die aus den Coanda-Düsen 29 austretende Druckluft liefert ein Luft polster, durch welches die Bahn W um die Biegung schwe bend gehalten wird.The dryer 5 has a chamber 10 and a number of elongated air bars 12 mounted parallel to each other on the front of the chamber 10 to receive compressed air therefrom. In addition, they are provided with Coanda nozzles 29 , which are described below and exit through the compressed air. The air bars 12 are arranged in the transverse direction adjacent to each other in an arc, which essentially determines the curvature or bending of the web W around the dryer 5 . The compressed air emerging from the Coanda nozzles 29 supplies an air cushion, by means of which the web W is kept floating around the bend.

Druckluft wird in die Kammer 10 an ihrer Rückseite durch eine Leitung 14 eingeleitet, die an eine Druckluftquelle 15 angeschlossen ist. Wenn die Trocknung der Bahn W am Trockner 5 erfolgen soll, dann weist die Druckluftquelle 5 normalerweise eine Heizung auf.Compressed air is introduced into chamber 10 at its rear through a line 14 which is connected to a compressed air source 15 . If the web W is to be dried on the dryer 5 , the compressed air source 5 normally has a heater.

Die Kammer 10 wird durch geschlossene Endwände 17, eine bis auf einen Einlaß für die Druckluft-Leitung 14 ge schlossene Rückwand 18 und durch eine Vorderwand 19 gebil det, welche in einer Ausführung ein einziges Metallblech ist, das zu einem Bogen geformt ist und sich von einer Seitenkante zur anderen der Rückwand 18 erstreckt, so daß es Seitenwände 20 bildet. Die Vorderwand 19 ist zu teil weise polygonaler Form gebogen, wenn man sie von den Enden der Kammer 10 aus betrachtet, um eine Anzahl von ebenen, im wesentlichen identischen rechteckförmigen Ab schnitten 22 zu bilden, die an stumpfwinkeligen Ecken zusammenstoßen und an denen jeweils ein Luftbalken 12 angebracht ist. The chamber 10 is gebil det by closed end walls 17 , a GE except for an inlet for the compressed air line 14 closed rear wall 18 and by a front wall 19 , which in one embodiment is a single metal sheet which is shaped into an arc and is different from one side edge to the other of the rear wall 18 extends so that it forms side walls 20 . The front wall 19 is partly polygonal in shape when viewed from the ends of the chamber 10 to form a number of planar, substantially identical rectangular sections 22 which collide at obtuse angles and each of which has an air bar 12 is attached.

Jeder ebene Abschnitt 22 erstreckt sich in Längsrichtung zwischen den Endwänden 17 und hat eine Breite, die im wesentlichen gleich der Breite des daran angebrachten Luftbalkens 12 ist. Jeder Abschnitt 22 besitzt zahlreiche gleichmäßig verteilte Löcher 23, durch die Druckluft aus dem Inneren der Kammer 10 in das Innere des zugehörigen Luftbalkens 12 einströmt. Diese Löcher 23 können unmittel bar in der Vorderwand 19 vorgesehen sein, oder es kann jeder Abschnitt 22 der Vorderwand 19 eine große Öffnung haben, über die sich ein Gitter oder Sieb 23′ erstreckt, welches Perforationen bildet. In jedem Fall bringt der Durchtritt der Druckluft durch die Löcher 23 eine gleich mäßige Druckverteilung im Inneren des Luftbalkens 12, so daß die Löcher 23 oder Perforationen als Strömungsbegradi ger wirken.Each flat portion 22 extends longitudinally between the end walls 17 and has a width that is substantially equal to the width of the air bar 12 attached thereto. Each section 22 has numerous evenly distributed holes 23 through which compressed air flows from the interior of the chamber 10 into the interior of the associated air bar 12 . These holes 23 can be provided directly in the front wall 19 , or each section 22 of the front wall 19 can have a large opening over which a grid or sieve 23 'extends, which forms perforations. In any case, the passage of the compressed air through the holes 23 brings about an even pressure distribution inside the air bar 12 , so that the holes 23 or perforations act as a flow straightener.

Jeder der Luftbalken 12 ist im allgemeinen ähnlich den aus den US-PSen 3 964 656 und 4 197 971 bekannten Luft balken, auf die hiermit ausdrücklich Bezug genommen wird. Jeder Luftbalken 12 weist somit ein Paar ebener Endwände 25 und ein Paar länglicher Seitenwände 27 auf, die Spie gelbilder zueinander sind, und es ist eine Vorderwand 28 vorgesehen, welche mit den Seitenwänden 27 zusammenwirkt und ein Paar von schlitzartigen Luftauslässen 29 bildet, die jeweils eine Coanda-Düse aufweisen, welche sich über die gesamte Länge des Luftbalkens 12 erstreckt. Werden übliche Luftbalken 12 verwendet, dann liegen die Endwände 17 jedes Luftbalkens 12 eben an den zugehörigen Kammerend wänden 17, die mit ihren Rändern über die Vorderwand vorstehen. In einer anderen Ausführung erstrecken sich die Seitenwände 27 und die Vorderwand 28 jedes Luftbal kens 12 bis zu den Kammerendwänden 17, welche dann gleich zeitig die Luftbalken-Endwände 25 bilden. Die Vorderwand 28 jedes Luftbalkens 12 weist den Mittelabschnitt eines Kanalteils 35 auf, welches einen hutförmigen Querschnitt hat. Each of the air bars 12 is generally similar to the air bars known from U.S. Patents 3,964,656 and 4,197,971, which are incorporated herein by reference. Each air bar 12 thus has a pair of flat end walls 25 and a pair of elongated side walls 27 which are mirror images of one another, and a front wall 28 is provided which cooperates with the side walls 27 and forms a pair of slot-like air outlets 29 , each one Have Coanda nozzle, which extends over the entire length of the air bar 12 . If conventional air bars 12 are used, then the end walls 17 of each air bar 12 lie flat on the associated chamber end walls 17 which protrude with their edges over the front wall. In another embodiment, the side walls 27 and the front wall 28 of each air ball 12 extend to the chamber end walls 17 , which then simultaneously form the air bar end walls 25 . The front wall 28 of each air bar 12 has the central section of a channel part 35 , which has a hat-shaped cross section.

Entlang der Hinterkante jeder Luftbalken-Seitenwand 27 erstreckt sich ein in Querrichtung nach innen vorstehen der Flansch 30, der den den Luftbalken 12 tragenden Kammerabschnitt 22 eben überlappt und durch Bolzen 31 an seinem darunterliegenden Abschnitt befestigt ist. Jede Luftbalken-Seitenwand 27 ist entlang ihrer Länge bei 33 gebogen, um einen nach außen vorstehenden Rand von V-för migem Querschnitt zu bilden, der in der Nähe des Vorder randes der Seitenwand 27, jedoch im Abstand dazu liegt. Eine kleine seitliche und nach innen gerichtete Lippe 34, die sich entlang der Vorderkante jeder Luftbalken-Seiten wand 27 erstreckt, bildet zusammen mit dem hutförmigen Kanalteil 35, welches die Vorderwand 28 bildet, die be nachbarte Coanda-Düse 29. Jede der Lippen 34 ist nach hinten gegenüber der ebenen, nach vorne gerichteten Fläche der Luftbalken-Vorderwand 28 ein klein wenig ver setzt. Um mit den Lippen 34 zur Bildung der Coanda-Düse 29 zusammenzuwirken, besitzt das hutförmige Kanalteil 35 gegenüberliegende, nach hinten vorstehende Schenkel 36, die jeweils an die Vorderwand 28 mit abgerundeten Ecken 37 anschließen und von denen jeweils ein Flansch 38 seitlich nach außen vorsteht, um in einer von der V-förmi gen Biegung 33 gebildeten Nut in der benachbarten Luftbal ken-Seitenwand 27 aufgenommen zu werden. Der Außenrand jedes Flansches 38 ist mit der benachbarten Luftbalken- Seitenwand 27 in Abständen entlang deren Länge punktver schweißt.Along the rear edge of each air bar side wall 27 there extends a flange 30 which projects inwards in the transverse direction and which just overlaps the chamber section 22 carrying the air bar 12 and is fastened by bolts 31 to its section below. Each air bar side wall 27 is bent along its length at 33 to form an outwardly projecting edge of V-shaped cross-section which is near the front edge of the side wall 27 but at a distance therefrom. A small lateral and inward lip 34 , which extends along the front edge of each air bar side wall 27 , together with the hat-shaped channel part 35 , which forms the front wall 28, forms the neighboring Coanda nozzle 29 . Each of the lips 34 is a little bit to the rear relative to the flat, forward-facing surface of the air beam front wall 28 . In order to cooperate with the lips 34 to form the Coanda nozzle 29 , the hat-shaped channel part 35 has opposite, rearwardly projecting legs 36 , each of which adjoins the front wall 28 with rounded corners 37 and of which a flange 38 projects laterally outwards, to be included in a groove formed by the V-shaped bend 33 in the adjacent air ball ken side wall 27 . The outer edge of each flange 38 is spot welded to the adjacent air bar side wall 27 at intervals along its length.

Löcher, die in jedem Flansch 38 in geringen Abständen zueinander angeordnet sind, erlauben der Druckluft aus dem Inneren des Luftbalkens 12 durch den Flansch 38, durch den Raum zwischen dem benachbarten Schenkel 36 des Kanalteils 35 und seiner benachbarten Luftbalken-Seiten wand 27 und durch die Coanda-Düse 29 zu strömen. Die Lippe 34 hat zusammen mit der abgerundeten Ecke 37 die bekannte Wirkung der Ableitung des aus der Düse 29 aus strömenden Luftstroms in schräger Richtung seitlich nach innen über die Luftbalken-Vorderwand 28 sowie nach vorne gegen die Bahn W. Beim Auftreffen auf die Bahn W teilt sich der Luftstrom und ein Teil strömt seitlich nach innen unter die Bahn W konvergierend gegen eine Luft stromkomponente von einer anderen Düse 29 des Luftbalkens 12, während ein anderer Teil seitlich von dem Luftbalken 12 wegströmt.Holes that are spaced from each other in each flange 38 allow the compressed air from inside the air bar 12 through the flange 38 , through the space between the adjacent leg 36 of the channel part 35 and its adjacent air bar sides 27 and through the wall To flow Coanda nozzle 29 . The lip 34 together with the rounded corner 37 has the known effect of diverting the air stream flowing out of the nozzle 29 in an oblique direction laterally inwards over the air bar front wall 28 and forward against the web W. When it encounters the web W, it divides the air flow and part flows laterally inward under the web W converging against an air flow component from another nozzle 29 of the air bar 12 , while another part flows laterally away from the air bar 12 .

In manchen Fällen kann es zweckmäßig sein, Auslaßöffnun gen 41 in der Luftbalken-Vorderwand 28 in regelmäßigen Abständen entlang von dessen Länge und mittig zwischen den Düsen 29 vorzusehen, durch welche die Luftströme, die über die Vorderwand 28 zusammenströmen, in eine rohrför mige Auslaßkammer 42 im Vorderteil des Luftbalkens 12 einströmen können, wie dies in Fig. 2 und gemäß US-PS 3 873 013 dargestellt ist. In solchen Fällen wird die Auslaßkammer 42 durch eine Platte 43 gebildet, welche die sich nach hinten erstreckenden Schenkel 36 des Kanalteils 35 zusammen mit diesen Schenkeln und der Vorderwand 28 überbrückt. Die Endwände 25 des Luftbalkens 12 weisen Öffnungen auf, durch welche die rohrförmige Auslaßkammer 42 an beiden Enden mit der Atmosphäre in Verbindung steht. Die Auslaßöffnungen 41, ihre zugehörige Auslaßkam mer 42 und ihre Entlüftungsöffnung neigen natürlich dazu, die mit der Bahn W in Berührung gelangende Luftströmung zu erhöhen und sie sind insbesondere dann zweckmäßig, wenn der Trockner 5 als wesentliche Trocknungsvorrichtung für eine Bahn W dienen soll. Die Auslaßöffnungen 41 sind jedoch überflüssig, wenn die Vorrichtung lediglich dazu verwendet wird, um die Bahn umzulenken. Werden die Auslaß öffnungen 41 gemäß Fig. 5 weggelassen oder nicht verwen det, dann kann auch die Platte 43 von jedem Luftbalken 12 weggelassen oder durch Klammerstege ersetzt werden; die Endwände 25 des Luftbalkens 12 verschließen dann dessen Enden vollständig. In some cases, it may be appropriate to provide Auslaßöffnun conditions 41 in the air beam front wall 28 at regular intervals along its length and centrally between the nozzles 29 , through which the air currents flowing together through the front wall 28 into a tubular outlet chamber 42nd can flow into the front part of the air bar 12 , as shown in FIG. 2 and according to US Pat. No. 3,873,013. In such cases, the outlet chamber 42 is formed by a plate 43 which bridges the rearwardly extending legs 36 of the channel part 35 together with these legs and the front wall 28 . The end walls 25 of the air bar 12 have openings through which the tubular outlet chamber 42 communicates with the atmosphere at both ends. The outlet openings 41 , their associated Auslaßkam mer 42 and their vent naturally tend to increase the air flow coming into contact with the web W and they are particularly useful when the dryer 5 is to serve as an essential drying device for a web W. However, the outlet openings 41 are superfluous if the device is only used to deflect the web. If the outlet openings 41 are omitted according to FIG. 5 or are not used, then the plate 43 can also be omitted from each air bar 12 or replaced by clip webs. the end walls 25 of the air bar 12 then completely close the ends thereof.

Die ebenen Vorderwände 28 der Luftbalken 12 liegen im wesentlichen auf einem Bogen von konstantem Radius, der den Bewegungspfad der Bahn W um den Trockner 5 be schreibt. Der Winkel zwischen den Vorderwänden 28 von benachbarten Luftbalken 12 hängt von diesem Radius der Bahnkrümmung ab und soll natürlich für jeden Luftbalken 12 der Vorrichtung gleich sein. Gute Ergebnisse wurden erreicht, wenn der Winkel zwischen den Vorderwänden 28 von benach barten Luftbalken 12 im Bereich von etwa 20° bis etwa 30° lag und der Bahnumlenkungsradius etwa 23 cm bis etwa 30 cm betrug. Unter Einhaltung dieser Parameter berührte die Bahn W die Vorrichtung auch dann nicht, wenn sich das Maß der Umwicklung um die Vorrichtung 5 beim Schwenken der Bahnabschnitte 8 und 9 um etwa 10° um den Trockner 5 veränderte.The flat front walls 28 of the air bars 12 lie essentially on an arc of constant radius, which writes the path of movement of the web W around the dryer 5 be. The angle between the front walls 28 of adjacent air beams 12 depends on this radius of curvature of the path and, of course, should be the same for each air beam 12 of the device. Good results were achieved when the angle between the front walls 28 of adjacent air beams 12 was in the range from approximately 20 ° to approximately 30 ° and the path deflection radius was approximately 23 cm to approximately 30 cm. In compliance with these parameters, the web W did not touch the device even if the amount of wrapping around the device 5 changed by about 10 ° around the dryer 5 when the web sections 8 and 9 were pivoted.

Da benachbarte Luftbalken 12 im Winkel zueinander stehen, existieren zwischen ihnen Spalte; diese sind jedoch durch Platten 44 ausgefüllt, von denen jede den Raum zwischen einem Paar benachbarter Luftbalken 12 überbrückt und sich entlang deren ganzer Länge erstreckt. Zweckmäßigerweise liegt jede Platte 44 auf den von den Krümmungen 33 gebildeten Rändern von benachbarten Seitenwänden 27 der Luftbalken 12 und ist dort angeschweißt. Die einzelnen Platten 44 sind daher im wesentlichen in einem Bogen angeordnet, der einen kleineren Radius als der die Vorder wände 28 der einzelnen Luftbalken 12 enthaltende Bogen hat, jedoch konzentrisch dazu ist.Since adjacent air bars 12 are at an angle to one another, there are gaps between them; however, these are filled in by plates 44 , each of which bridges the space between a pair of adjacent air beams 12 and extends along their entire length. Each plate 44 expediently lies on the edges of adjacent side walls 27 of the air beams 12 formed by the curvatures 33 and is welded there. The individual plates 44 are therefore arranged essentially in an arc that has a smaller radius than the front walls 28 of the individual air beams 12 containing arc, but is concentric to it.

Wie bereits erwähnt, strömt ein Teil des aus jeder Düse 29 ausströmenden Luftstroms nach dem Auftreffen auf die Bahn W seitlich von dem Luftbalken 12 weg und somit in den Raum zwischen der Bahn W und einer Platte 44. Jede der Endwände 17 der Kammer 10 hat ihre Vorderkante in Richtung auf den Bogen gekrümmt, auf dem die Vorderwände 28 der Luftbalken 12 hauptsächlich angeordnet sind, so daß die radial äußersten Teile der Kammerendwände als feststehende Luftdämme wirken, die von den zur Ausfüllung dienenden Platten 44 vorstehen und welche den Luftstrom zwangsführen, der entlang ihrer Längsrichtung austritt. Zur einfacheren Herstellung können die Luftdämme 117 Teile einer getrennten Platte 17′ aufweisen, die an jeder Endwand 17 der Kammer 10 eben und nach außen überlappend gemäß Fig. 5 befestigt ist. Jede Füllplatte 44 wirkt daher mit den feststehenden Luftdämmen 117 zusammen, um ein Luftpolster in dem in der Vorderseite der Platte gebildeten Raum aufrechtzuerhalten, so daß die Bahn W um die gesamte Vorrichtung gleichmäßig gekrümmt gehalten wird.As already mentioned, a part of the air flow flowing out of each nozzle 29 flows laterally away from the air bar 12 after striking the web W and thus into the space between the web W and a plate 44 . Each of the end walls 17 of the chamber 10 has its leading edge curved toward the arc on which the front walls 28 of the air beams 12 are primarily located so that the radially outermost portions of the chamber end walls act as fixed air dams from the filling plates 44 protrude and which force the air flow that emerges along its longitudinal direction. For ease of manufacture, the air dams 117 may have parts of a separate plate 17 'which is attached to each end wall 17 of the chamber 10 flat and overlapping outwards as shown in FIG. 5. Each filler plate 44 therefore cooperates with the stationary air dams 117 to maintain an air cushion in the space formed in the front of the plate so that the web W is kept evenly curved around the entire device.

Wenn die Spalte zwischen Luftbalken 12 durch Weglassen der Füllplatten 44 offengelassen werden, dann neigt die Bahn W zur Bildung von geraden, ebenen Abschnitten zwischen benachbarten Luftbalken 12 und zieht daher an den Luftbalken 12, solange nicht wesentlich höhere Luft druckwerte als bei eingebauten Füllplatten 44 verwendet werden. Werden die Füllplatten 44 aus den dargestellten Positionen nach vorn verschoben, so daß sie mehr dem Radius der Vorderwände 28 der Luftbalken 12 entsprechen, dann verringert sich der erforderliche Druck für die Beibehaltung einer sanften Krümmung der Bahn W um die Vorrichtung und damit auch die gegen die Bahn W zu blasende Luftmenge.If the gaps between air bars 12 are left open by omitting the filler plates 44 , then the web W tends to form straight, flat sections between adjacent air bars 12 and therefore pulls on the air bar 12 as long as not significantly higher air pressure values are used than with built-in filler plates 44 become. If the filler plates 44 are moved forward from the positions shown so that they correspond more to the radius of the front walls 28 of the air beams 12 , then the pressure required to maintain a gentle curvature of the path W around the device and thus also against the device is reduced Web W amount of air to be blown.

Um ein Flattern der Randbereiche der Bahn W minimal zu halten, ist ein einstellbarer Luftdamm 45 außerhalb, je doch nahe jedem Rand der Bahn W vorgesehen, um die an den Rändern nach außen strömende Luft zu begrenzen. Die zwei verstellbaren Luftdämme 45 sind gegeneinander verschieb bar, um eine Anpassung an verschiedene Bahnbreiten zu gestatten. Jeder einstellbare Luftdamm 45 besitzt eine Platte 46, die derart zu einem Bogen gekrümmt ist, daß sie die Vorderwände 28 aller Luftbalken der Vorrichtung eng überdeckt. Entlang einer Innenkante jeder Platte 46 erstreckt sich ein radial nach außen vorstehender Flansch 47, welcher den Luftdamm bildet und der sich benachbart und parallel zu einer Kante der Bahn erstreckt. Der Flansch 47 ragt radial nach außen über seine Platte 46 eine Distanz vor, welche zumindest gleich groß wie der normale maximale Abstand der Bahn W von den Vorderwänden 28 der Luftbalken 12 ist, nämlich typischerweise etwa 0,6 bis 2 cm. Besonders zweckmäßig haben sich Luftdämme 45 erwiesen, wenn sie etwa 0,6 bis 2,0 cm von dem benachbar ten Rand der Bahn W entfernt sind.In order to keep fluttering of the edge areas of the web W to a minimum, an adjustable air dam 45 is provided outside, but close to each edge of the web W, in order to limit the air flowing outwards at the edges. The two adjustable air dams 45 are movable against each other to allow adaptation to different web widths. Each adjustable air dam 45 has a plate 46 which is curved into an arc such that it closely covers the front walls 28 of all the air beams of the device. Extending along an inner edge of each plate 46 is a radially outwardly projecting flange 47 which forms the air dam and which extends adjacent and parallel to an edge of the web. The flange 47 projects radially outward beyond its plate 46 a distance which is at least as large as the normal maximum distance of the web W from the front walls 28 of the air beams 12 , namely typically about 0.6 to 2 cm. Air dams 45 have proven particularly useful when they are about 0.6 to 2.0 cm away from the adjacent edge of the web W.

Die einstellbaren Luftdämme 45 verhindern eine wesent liche Verschwendung von Druckluft, wenn die Breite einer zu trocknenden Bahn wesentlich geringer als die Länge der Luftbalken 12 der Vorrichtung ist, da die gekrümmten Platten 46 dieser Luftdämme die dann unbenutzten Endbe reiche der Luftbalken-Düsen 29 überdecken, so daß die aus jeder Düse 29 austretende Luftströme nicht mehr als hin reichend sind, um über die gesamte Breite der Bahn W zu kontaktieren. Die gekrümmte Platte 46 braucht nicht dich tend mit den unbenutzten Bereichen der Luftbalken-Düsen 29 in Eingriff zu stehen. Wenn sie die Vorderwände 28 der Luftbalken 12 eng überdecken, dann drosseln sie die Luft strömung aus den nicht verwendeten Bereichen der Düsen 29 so weit, daß der Restverlust von Druckluft vernachlässig bar ist. Man erkennt auch, daß jede gekrümmte Platte 46 außerdem mit ihrem benachbarten feststehenden Luftdamm 117 zur Bildung einer Tasche zusammenwirkt, welche Druck luft in dem vor der Platte 44, jedoch außerhalb jedes Randes der Bahn W liegenden Raum einfängt.The adjustable air dams 45 prevent a substantial waste of compressed air if the width of a web to be dried is substantially less than the length of the air bars 12 of the device, since the curved plates 46 of these air dams cover the unused end areas of the air bar nozzles 29 , so that the air flows emerging from each nozzle 29 are no more than sufficient to contact across the entire width of the web W. The curved plate 46 does not tend to engage the unused areas of the air bar nozzles 29 . If they cover the front walls 28 of the air bars 12 closely, then they throttle the air flow from the unused areas of the nozzles 29 so far that the residual loss of compressed air is negligible. It can also be seen that each curved plate 46 also cooperates with its adjacent stationary air dam 117 to form a pocket which captures air pressure in the space in front of the plate 44 but outside each edge of the web W.

Es wurde eine Vorrichtung 5 gemäß Fig. 5 gebaut und Prüfversuche ergaben, daß sie eine Bahn W in einem ge wünschten Abstand zu den Vorderwänden 28 der Luftbalken 12 selbst dann hält, wenn die Bahnspannung wesentlich verändert wird. Die Stabilität des Bahnabstandes hängt von einer günstigen Beziehung zwischen der Spalthöhe und dem Druck des Luftpolsters zwischen der Bahn W und den Vorderwänden 28 ab. Ohne Änderung der den Luftbalken 12 zugeführten Druckluft führt eine kleine Verringerung des Bahnabstands zu einer schnellen und verhältnismäßig gro ßen Erhöhung des Luftpolsterdrucks, während eine kleine Vergrößerung des Bahnabstandes eine sofortige und wesent liche Luftpolster-Druckverringerung zur Folge hat. Die Vorrichtung schafft somit ein Gleichgewicht zwischen einer radial nach außen gerichteten Luftpolsterkraft ge gen eine radial nach innen gerichtete Bahnspannungs komponente. Diese Korrekturwirkung tritt automatisch ein, ohne das der Druck der zugeführten Druckluft oder irgend ein anderer Betriebsparameter verändert zu werden braucht.It was built in an apparatus 5 according to Fig. 5 and verification tests showed that then maintains a web W in a desired distance ge to the front walls 28 of the air bars 12 even if the web tension is substantially changed. The stability of the web distance depends on a favorable relationship between the gap height and the pressure of the air cushion between the web W and the front walls 28 . Without changing the compressed air supplied to the air bar 12 , a small reduction in the web spacing leads to a rapid and relatively large increase in the air cushion pressure, while a small increase in the web spacing results in an immediate and substantial reduction in air cushion pressure. The device thus creates a balance between a radially outward air cushion force against a radially inward web tension component. This correction effect occurs automatically without the need to change the pressure of the compressed air supplied or any other operating parameter.

Es ist klar, daß der erfindungsgemäße Trockner 5 auch teilweise unter einer Abzugshaube oder unter einer ähn lichen Einrichtung angeordnet sein kann, durch welche die mit Dampf beladene Luft abgezogen werden kann, welche gegen die Bahn geblasen wird. Es ist außerdem klar, daß eine Bahn dadurch vollständig getrocknet werden kann, indem sie nacheinander über zwei oder mehrere erfindungs gemäße Trockner 5 geführt wird, die so angeordnet sind, daß die Bahn W zuerst eine Richtungsänderung in eine erste Richtung und anschließend in eine zweite Richtung vornimmt. Da außerdem der Trockner 5 eine hinreichende Stützkraft für die konkave Unterseite der Bahn bildet, können Trockenluftströme auf jede geeignete Weise im Um lenkungsbereich der Bahn W auf deren Außenseite geblasen werden.It is clear that the dryer 5 according to the invention can also be partially arranged under a hood or under a similar device, through which the steam-laden air can be drawn off, which is blown against the web. It is also clear that a web can thereby be completely dried by passing it successively over two or more dryer 5 according to the invention, which are arranged so that the web W first changes direction in a first direction and then in a second direction makes. In addition, since the dryer 5 forms a sufficient supporting force for the concave underside of the web, dry air streams can be blown in any suitable manner in the deflection region of the web W on the outside thereof.

Claims

1. Device for drying and / or holding web material, which is held suspended and deflected around the device, with:

1.1 an air chamber ( 10 ) on the lateral surface Luftbal ken ( 12 ) are held parallel to each other and extend across their width, the front walls ( 28 ) of the air bar ( 12 ) which are to be deflected facing the web material ( 12 ) on a first sheet with a first Radius, which defines the web deflection, and wherein the air chamber ( 10 ) is connected to a compressed air source ( 15 ) and is in flow communication with the interior of each air bar ( 12 ) via the rear side thereof;
1.2 air bar ( 12 ) in which between the transverse to the Bahnma material side walls ( 27 ) and the Randbe rich the front wall ( 28 ) air outlet slots ( 29 ) are formed, each extending along the length of the air bar ( 12 ), the edge regions the front wall ( 28 ) are curved such that the air outlet slots ( 29 ) form a Coanda nozzle, which compressed air from the inside of the air bar ( 12 ) towards the web material and across the front wall ( 28 ) towards the other air outlet slot ( 29 ) steers;
1.3 air insulation panels ( 17 '), the surfaces of which are perpendicular to the longitudinal extension of the air bars ( 12 ) and which are arranged at the ends of the air bars ( 12 ) and extend across the interstices formed between the air bars ( 12 ) and thereby air dams ( 117 ) bil, which prevent leakage of compressed air in the longitudinal direction of the air bars ( 12 ) from the spaces; and with
1.4 filler plates ( 44 ) in the spaces between the side walls ( 27 ) of each pair of adjacent air beams ( 12 ) which form a surface which extends from one air beam ( 12 ) to the other and in the longitudinal direction of the air beams ( 12 ) from one air-insulation plate ( 17 ') to the other, each of the surfaces being assigned to a second arc which runs concentrically to the first arc and has a smaller second radius.

2. Device according to claim 1, characterized in that:

- Each of the opposite side walls ( 27 ) of each air beam ( 12 ) is curved along its length to form a laterally outwardly projecting edge ( 33 ); and
- That each pair of adjacent air beams ( 12 ) bridging filler plates ( 44 ) from the edges ( 33 ) neighboured air beams are carried.

3. Device according to claim 1, characterized by:
a pair of adjustable air dams ( 45 ), with

- A plate ( 46 ) which is curved along its length in wesentli Chen the first arc to closely cover the front walls ( 28 ) of the air beams ( 12 ) and has an arc length that it covers the entire outlet slots and their width covers an end portion of each of the outlet slots, and
- With a flange ( 47 ) on the inner edge of the plate ( 46 ) which projects radially outward from the edge and forms an air dam, which prevents the outflow of compressed air beyond an adjacent edge of the web (W); and through
- means for releasably securing each of the air dams (45) nen in selectable positio in which the air dam (45) is adjustable in a direction parallel to the axis of the first sheet, so that the air dams (45) with their flanges (47) outside of adjacent side edges of a web (W) to be guided can be arranged.