DE333062C

DE333062C - Distillation retort for wood

Info

Publication number: DE333062C
Application number: DE1919333062D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1919-01-11
Filing date: 1919-11-30
Publication date: 1921-02-16

Description

Hest'illationsretorte für Holz. Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Vorrichtung zur Durchführung der trockenen Destillation (Krackdestillation) von Holz, Holzfasern und ähnlichen kohlehaltigen Stoffen, bei. -welcher die Retorte während der, Destillation in Tliidrehung versetzt wird. Das Wesen der Erfindung besteht darin, daB nahe dem -einen. Rnde der Retorte, welches das mit einem feststehenden Rohr gekuppelte Pämpfauslaßrohr trägt, eine mit der Endplatte eine Kammer zur Aufnahme der Destillationsdämpfe bildende Platte vorgesehen ist. An dieser Platte ist ein bis in die Nähe der anderen abnehmbaren Platte der Retorte sich erstreckendes und dort verschlossenes, auf dem Umfange jedoch durchbrochenes. Rohr befestigt. Die im Innern nahe dem Umfange der Retorte vorgesehenen Dampfrohre sind mittels eines durch das Dampfauslaßrohr hindurchreichenden Rohres -mit einem Zuleitungsrohr verbunden.Recovery retort for wood. Forms the subject of the invention a device for carrying out dry distillation (cracking distillation) of wood, wood fibers and similar carbonaceous substances. -which the retort while the distillation is set in rotation. The essence of the invention consists in the fact that near the -one. Edge of the retort, which is connected to a fixed Pipe coupled Pämpfauslaßrohr carries, one with the end plate a chamber for receiving the plate forming the distillation vapors is provided. There is a extending to the vicinity of the other removable plate of the retort and closed there, but openwork on the circumference. Pipe attached. the Steam pipes provided inside near the perimeter of the retort are by means of a through the steam outlet pipe reaching through-connected to a supply pipe.

Auf: der Zeichnung. ist. eine Ausführungsform dr Vorrichtung schematisch -im Schnitt dargestellt.On the drawing. is. an embodiment dr device schematically - shown in section.

. Es bezeichnet a eine Retorte- mit verhältnismäßig groflent Fassungsvermögen und zylinärischer Gestalt,. die - an einem Ende durch 'eine. zzwecks, Beschickens abnehmbare Platte b gesclossen . ist,. 'während am anderen Ende hin in ` der Mittee- Wgeof`dnetes und, k der Platte d der Retorte befestigtes Dampfauslaß. roter c vorgesehen ist. Es sind hierbei mittel vorgesehen, um das Dampfauslaßrohr c derart mit einem feststehenden Auslaßrohr e zu verbinden, daß die Retorte et gedreht werden kann. .. It denotes a retort with a relatively large capacity and cylindrical shape. die - at one end by 'one. for the purpose of loading removable plate b closed. is,. 'while at the other end in the middle- The steam outlet is open and attached to the plate d of the retort. red c provided is. There are here provided means to the steam outlet pipe c in such a way with a to connect fixed outlet pipe e so that the retort et can be rotated. .

Die Retorte ä kann derart ausgebildet sein, da.B sie leicht aus dem Feuerungsraum herausgezogen werden kann. So kann die Retorte a auf einem Wagen f angeordnet wer. den, so daß sie nach beendeter Destillation leicht aus der Heizkammer herausgezogen werden kann. Die Deckplatte b kann alsdann abgenommen werden, um den Inhalt zu entfernen und die Retorte neu zu beschicken.The retort ä can be designed in such a way that it can be easily removed from the Firebox can be pulled out. So the retort a can on a carriage f arranged who. den, so that they can easily be removed from the heating chamber after the distillation has ended can be pulled out. The cover plate b can then be removed to the Remove contents and reload the retort.

Innerhalb der Retorte a ist ein Auslaßroter g vorgesehen, welches zweckmäßig konzentrisch mit der Längsachse der Retorte verläuft und mit Durchbrechungen versehen ist. Das nahe dem Deckel b liegende Ende gl des Rohres g ist zwecks leichterer Beschickung der Retorte geschlossen oder mit einem konischen Ende ausgerüstet. Dieses innerhalb der Retorte liegende Auslaßrohr g ist an dem dem Deckel b gegenüberliegenden Ende mit einer Trennwand h verbunden,- die sich quer durch die Retorte nahe dem Deckel b erstreckt und zusammen mit der Platte d dazu dient, eine Kammer zu bilden, in welche hinein - die Dämpfe und Gase strömen können. Aus dieser Kammer können die Dämpfe alsdann in das Dampfauslaßrohr c gelangen.An outlet red g is provided within the retort a, which expediently runs concentrically with the longitudinal axis of the retort and with openings is provided. The end gl of the tube g, which is located near the cover b, is for the purpose of lighter weight Loading of the retort closed or equipped with a conical end. This The outlet pipe g lying inside the retort is on the one opposite the cover b End connected to a partition h, - which extends across the retort near the Cover b extends and, together with plate d, serves to form a chamber into which - the vapors and gases can flow. From this chamber the vapors can then get into the steam outlet pipe c.

Um der Retorte c überhitzten Dampf zuzuführen, können ein, zwei oder mehr Dampfrohre i vorgesehen werden. Diese sind in der Nähe der Umfangswandung der Retorte a. und parallel zu deren Längsachse angeordnet.. Die Dämpfrohre i sind über ihrer ganzen Länge mit Löchern versehen und mit einem zentral angeordneten Rohr 7 verbunden, welches durch das zentrale Dampfaüslaßrohr c der Retorte sich hindurch erstreckt. Dieser Teil des Dampfrohres ist mit einem feststehenden Dampfzufuhrrohr k verbunden, so daß auf diese Weise der Dampf der Retorte zugeführt werden kann, während sie sich in- Umdrehung befindet und trotzdem eine dampfdichte Verbindung gewährleistet wird.To supply superheated steam to the retort c, one, two or more steam pipes i are provided. These are near the perimeter wall of the Retort a. and arranged parallel to its longitudinal axis. The damping tubes i are over Holed along its entire length and with a centrally located tube 7 connected, which through the central Dampfaüslaßrohr c the retort through extends. This part of the steam pipe is connected to a fixed steam supply pipe k connected, so that in this way the steam can be fed to the retort, while it is in rotation and still a vapor-tight connection is guaranteed.

Zum Drehen der Retorte dienen innerhalb des Wagens f vorgesehene Rollen f2. Es kann auch eine andere Drehvorrichtung Verwendung finden.Rollers f2 provided within the carriage f serve to rotate the retort. Another rotating device can also be used.

Um die Retorte ununterbrochen oder zeitweilig in Umdrehung zu versetzen, ist beispielsweise an dem Dampfauslaßrohr e der Retorte ein gezahntes Rad l vorgesehen, welches durch ein von Hand oder durch Kraft zu beeinflussendes Getriebe in Umdrehung versetzt wird. Dieses Getriebe kanrf zum gleichzeitigen Drehen einer Anzahl von Retorten benutzt werden, die parallel zueinander in nebeneinanderliegenden Feuerung kammern angeordnet sind, oder aber jede Retorte kann unabhängig von den anderen drehbar sein. Schließlich kann die Anordnung auch so getroffen werden, daß jede Retorte von Zeit zu Zeit in Umdrehung versetzt wird.To make the retort rotate continuously or temporarily, For example, a toothed wheel l is provided on the vapor outlet pipe e of the retort, which is rotated by a gear that can be influenced by hand or force is moved. This gear can rotate a number of at the same time Retorts are used that are parallel to each other in adjacent firing chambers are arranged, or each retort can be independent of the others be rotatable. Finally, the arrangement can also be made so that each Retort is set in rotation from time to time.

Auf dem Ende des Dampfauslaßrohres c ist z. B. ein Ring m vorgesehen, der in seiner Lage gehalten werden kann.On the end of the steam outlet pipe c is z. B. a ring m provided, that can be held in place.

.. Der Ring ist vorzugsweise mit einer inneren ringförmigen Aussparung t versehen; die mit dem Abzweig y des in das Dampfableitüngsrohr hinein sich erstreckenden Dampfrohres in Verbindung steht. Der Ring m kann an jeder Seite oder an jedem Ende eine Stopfbuchse n besitzen, durch welche eine dampfdichte Verbindung gebildet wird. Ein von einer Konsole getragener, drehbar gelagerter Arm oder Anschlag e ist in derjenigen Stellung artgeordnet; in welcher das Dampfauslaßrohr c ruht, sobald die Retorte a sich innerhalb des Heizraumes befindet. Der Arm oder Anschlag o steht mit dem Ring in Verbindung, um ihn in seiner Stellung zu halten, während an einer gegenüberliegenden Stelle eine Buchse, ein Ansatz o. dgl. m2 vorgesehen werden kann, um das Dampfzuleitungsrohr k durch .eine Schraubenkupplung k' anzuschließen... The ring is preferably with an inner annular recess t provided; the one with the branch y of the extending into the Dampfabitüngsrohr Steam pipe is in communication. The ring m can be on either side or on each end have a stuffing box n, through which a vapor-tight connection is formed. A rotatably mounted arm or stop e carried by a console is in that position is species-related; in which the steam outlet pipe c rests as soon as the Retort a is located inside the boiler room. The arm or stop o is standing connected to the ring to hold it in place while on a opposite point a socket, an approach or the like m2 can be provided, in order to connect the steam feed pipe k through a screw coupling k '.

An dem Ende des Dampfauslaßrohres c ist z. B. ein ringförmiges Anschlußstück q_ vorgesehent ' durch welches das Rohr c mit dem biegsamen Teil q1 -des Dampfrohres durch eine Kupplung q2 zu verbinden ist.At the end of the steam outlet pipe c is, for. B. an annular connector q_ provided 'through which the pipe c with the flexible part q1 -of the steam pipe is to be connected by a coupling q2.

Das gegenüberliegende Ende des biegsamen Rohres q' des Auslaßrohres kann in einem Lager y ruhen, und sein Ende innerhalb einer Aussparung s - des festen Teiles e angeordnet 'sein. Die Aussparung s ist mit einer Stopf-Suchse "ausgerüstet. In der Nähe der Aussparung ist ein Kettenrad vorgesehen, während ein ähnliches Kettenrad l auf dem Ende des von der Retorte - getragenen Dampfauslaßrohres sitzt. Unmittelbar unterhalb des biegsamen Teiles q1 des Dampfauslaßrohres kann eine parallel mit diesem verlaufende Welle vorgesehen sein, auf welcher Kettenräder h, t1 in den Kettenrädern l; t entsprechenden Lagert befestigt sind. Auf diese Weise kann die Retorte a in Umdrehung versetzt werden. -In einer mittleren oder anderen Stellung kann jedoch auf der Retorte selbst ein Kettenrad 12 vorgesehen sein, um welches herum eine endlose Kette 13 führt. Diese Kette erstreckt sich durch eine oder mehrere Offnungeri in dem Mauerwerk der Feuerung hindurch. Die Kette - wird durch irgend geeignete Vorrichtungen in Bewegung gesetzt.The opposite end of the flexible pipe q 'of the outlet pipe can rest in a bearing y, and its end can be arranged within a recess s - of the fixed part e'. The recess s is equipped with a stopper. A chain wheel is provided near the recess, while a similar chain wheel 1 sits on the end of the steam outlet pipe carried by the retort. Immediately below the flexible part q1 of the steam outlet pipe a parallel be provided with this running shaft on which chain wheels h, t1 are attached in the chain wheels l; t corresponding bearings. In this way, the retort a can be set in rotation A sprocket 12 can be provided around which an endless chain 13 runs, which chain extends through one or more openings in the masonry of the furnace. The chain is set in motion by any suitable device.

Der: die Retorte a tragende Wagen ist z. B. mit zwei oder mehreren Sätzen von Rollen f1 ausgerüstet. Die Retorte kann zwei oder mehr im Querschnitt kanalförmige Ringe w tragen, die Nuten bilden, - in. denen. . die Rollen f 2 laufen.The: the retort a carrying car is z. B. with two or more Sets of roles f1 equipped. The retort can be two or more in cross section carry channel-shaped rings w, which form grooves, - in. . the rollers f 2 are running.

Bei der Durchführung der Destillation von Holz in einer Retorte wird das Holz zunächst in kleine Stücke zerteilt und getrocknet, so daß sein Feuchtigkeitsgehalt verringert wird, worauf die Beschickung der zu diesem .Zwecke eine vertikale Lage einnehmenden Retorte erfolgt. Die Deckelplatte wird alsdann wieder in Stellung gebracht und die Retorte in die Heizkammer eingeführt. Hierauf wird das fest Auslaßrohr mit dem Dampfauslaßrohr der Re. torte gekuppelt, und das feststehende Dampfzuführerrohr mit dem Dampfrohr der Retorte verbunden.When performing the distillation of wood in a retort it is used the wood first cut into small pieces and dried so that its moisture content is reduced, whereupon the loading of this .Zwecke a vertical position engaging retort takes place. The cover plate is then put back into position and inserted the retort into the heating chamber. Then the outlet pipe is fixed with the steam outlet pipe of the Re. torte coupled, and the fixed steam supply pipe connected to the steam pipe of the retort.

Die Beheizung der Beschickung erfolgt zunächst ohne Zuführung von Dampf, bis praktisch- die ganze Feuchtigkeit aus der Beschickung ausgetrieben worden. ist. Erst dann wird überhitzter Dampf von einer -Temperatur von 18o bis 22o' . C eingeführt,-- worauf die Destillation in Gegenwart von ::überhitztem Dampf vor sich geht Die Retorte dreht sich dabei ununterbrochen oder zeitweilig. Wird die Retorte ununterbrochen gedreht, so wird zweckmäßig eine geringe Umdrehungsgeschwindigkeit gewählt, jedoch kann die Retorte auch nur von Zeit zu. Zeit teilweise gedreht werden, um die Beschickung innerhalb der Reto@te zu verschieben und gleichförmig zu behandeln sowie überhaupt eine gleichförmige Destillation zu bewirken.The feed is initially heated without the addition of Steam until practically all of the moisture has been driven from the charge. is. Only then does superheated steam reach a temperature of 18o to 22o '. C. introduced, - whereupon the distillation in the presence of :: superheated steam in front of it goes The retort rotates continuously or temporarily. Will the retort rotated continuously, a low speed of rotation is expedient chosen, however, the retort can only be used from time to time. Time to be partially rotated, to move the loading within the reto @ te and to treat it uniformly as to cause uniform distillation at all.

Claims

PATENT CLAIMS: e.g. Distillation retort for wood, wood fibers and similar carbonaceous substances, in which the retort is set in rotation during the distillation, characterized in that near one end of the retort which carries the steam pipe coupled to a stationary pipe, a chamber with the end plate provided for receiving the plate forming distillation vapors and attached to this a tube extending up to the vicinity of the other removable plate of the retort and closed there, but with a perforated tube on its circumference, as well as steam tubes provided inside close to the circumference of the retort by means of a through the Steam outlet pipe extending therethrough are connected to a supply pipe.

2. Apparatus according to claim x, characterized in that at the end of the steam outlet pipe, a ring sealed by glands is arranged and in this an annular recess is provided in which the fixed steam supply pipe, as well as the tube that feeds the steam into the tubes inside the retort.

3. Device according to claim z and 2, characterized in that the retort in one mobile carriage is mounted and this carries roles on which when turning the Retort run on the circumference of the latter attached slideways.