DE3329835C1 - Safety closure for two-part housings for the filtration of liquids - Google Patents

Safety closure for two-part housings for the filtration of liquids

Info

Publication number
DE3329835C1
DE3329835C1 DE19833329835 DE3329835A DE3329835C1 DE 3329835 C1 DE3329835 C1 DE 3329835C1 DE 19833329835 DE19833329835 DE 19833329835 DE 3329835 A DE3329835 A DE 3329835A DE 3329835 C1 DE3329835 C1 DE 3329835C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
screw
vent
head
screw bolt
safety
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19833329835
Other languages
German (de)
Inventor
Ladislaus Dipl.-Ing.(FH) 7141 Möglingen Lasslop
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Filterwerk Mann & Hummel 7140 Ludwigsburg De GmbH
Mann and Hummel GmbH
Original Assignee
Filterwerk Mann & Hummel 7140 Ludwigsburg De GmbH
Filterwerk Mann and Hummel GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Filterwerk Mann & Hummel 7140 Ludwigsburg De GmbH, Filterwerk Mann and Hummel GmbH filed Critical Filterwerk Mann & Hummel 7140 Ludwigsburg De GmbH
Priority to DE19833329835 priority Critical patent/DE3329835C1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3329835C1 publication Critical patent/DE3329835C1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/14—Safety devices specially adapted for filtration; Devices for indicating clogging
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D36/00—Filter circuits or combinations of filters with other separating devices
    • B01D36/001—Filters in combination with devices for the removal of gas, air purge systems

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)

Abstract

The safety closure is intended for filter housings, whose housing parts are arranged one above the other and are drawn towards one another by a central screw bolt 13. A vent screw 30 penetrates a slotted recess of a safety element 40 which, in the closed position, covers the bolt head 14 of the screw bolt 13. After the vent screw 30 has been loosened and sufficiently turned out, the safety element 40 can be displaced laterally into an open position in which the head 14 of the screw bolt 13 is accessible to a fork spanner. <IMAGE>

Description

3 43 4

F i g. 2 den Sicherheitsverschluß der F i g. 1 in Ansicht Seitenwände 50, 51 sind, wie insbesondere aus denF i g. 2 the safety lock of FIG. 1 are side walls 50, 51 in view, as shown in particular in FIGS

von oben, F i g. 3 und 5 ersichtlich, mit Aussparungen 57 und 59from above, F i g. 3 and 5, with recesses 57 and 59

F i g. 3 das beim Verschluß der F i g. 1 und 2 verwen- versehen, die das Ansetzen des Gabelschlüssels 45 nurF i g. 3 that when the F i g. 1 and 2, which only require the application of the open-end wrench 45

dele Sicherheitselement in Seitenansicht, in der Offenlage über die Querwand 55,56 hinweg er-dele security element in side view, in the open position over the transverse wall 55,56 away

F i g. 4 das Sicherheitselement der F i g. 3 in Vorder- 5 möglichen,F i g. 4 the security element of FIG. 3 in front 5 possible,

ansicht und Wie aus der F i g. 5 hervorgeht, ist der in der Offenla-view and as shown in fig. 5 shows, is the one in the open

F i g. 5 das Sicherheitselement der F i g. 3 und 4 in ge dem Kopf 14 des Schraubenbolzens 13 benachbarteF i g. 5 the security element of FIG. 3 and 4 in ge the head 14 of the screw bolt 13 adjacent

Ansicht von oben. - Teil der Hauptwand 41 zu den Seitenwänden 50,51 undView from above. - Part of the main wall 41 to the side walls 50, 51 and

Ein Gehäuse 10 besteht aus einem Gehäuseoberteil zu der Querwand 55, 56 hin dem Grundriß, also imA housing 10 consists of an upper housing part to the transverse wall 55, 56 towards the plan, so in

11 und einem mit ihm verschraubten, nicht dargestellten 10 vorliegenden Fall dem Sechskant des Kopfes 14 des11 and a screwed to it, not shown 10 present case the hexagon of the head 14 of the

Sockel. Zum Verspannen der Teile dient ein Sicherheits- Schraubenbolzens 13 angepaßtBase. A safety screw bolt 13 is used to clamp the parts

Verschluß 12. Bei der in F i g. 1 dargestellten Schließlage greift dieShutter 12. In the case of the in F i g. 1 shown closed position engages

Ein Schraubenbolzen 13 als Bestandteil des Sicher- in den Schraubenbolzen 13 eingedrehte Entlüftungsheitsverschlusses 12 hat einen als Sechskant ausgebilde- schraube 30 mit ihrem Teil 32 in den als Kreisausspaten Kopf 14 und einen Gewindeschaft 15, der in üblicher, 15 rung ausgebildeten Bereich 46 der Langlochaussparung nicht dargestellter Weise in den Sockel eingeschraubt 43 ein. Dabei drückt das Teil 32 der Entlüftungsschraube ist. Eine axiale Gewindebohrung 16 ist nahe ihrer Mün- 30 den Dichtring 19 gegen den Kopf 14 des Schraubendung mit einem Absatz 17 für einen Dichtring 19 verse- bolzens 13 an, und der Entlüftungskanal ist versperrt,
hen. Eine Entlüftungsbohrung 20 verbindet die Gewin- Zum Öffnen des Sicherheitsverschlusses 12 muß zudebohrung 16 mit dem Inneren des Gehäuses 10, das 20 nächst die Entlüftungsschraube 30 gelöst werden. Dabei über einen Dichtring 21 abgedichtet gegen den Kopf 14 wird der Dichtring 19 wirkungslos. Sollte nun das Flüsdes Schraubenbolzens 13 anliegt In einer Ringnut 22 sigkeitsfilter noch unter Druck stehen, so würde eine des Kopfes 14 ist ein Sicherungsring festgelegt, der ei- geringe Menge Flüssigkeit durch die Entlüftungsbohnen Kragen 23 bildet. rung 20 in die Gewindebohrung 16 eindringen undA screw bolt 13 as part of the venting lock 12 screwed into the screw bolt 13 has a hexagonal screw 30 with its part 32 in the circular spade head 14 and a threaded shaft 15, which is not the usual area 46 of the elongated hole recess screwed 43 into the base in the manner shown. This pushes the part 32 of the vent screw is. An axial threaded hole 16 is near its mouth, the sealing ring 19 is bolted against the head 14 of the screw end with a shoulder 17 for a sealing ring 19 13, and the ventilation channel is blocked,
hen. A ventilation hole 20 connects the threaded To open the safety lock 12, the additional hole 16 must be loosened with the interior of the housing 10, the next 20 the ventilation screw 30. Sealed against the head 14 by a sealing ring 21, the sealing ring 19 is ineffective. Should the flow of the screw bolt 13 now be present, the fluid filter is still under pressure in an annular groove 22, a locking ring would be fixed on one of the head 14, which forms a small amount of fluid through the ventilation bean collar 23. tion 20 penetrate into the threaded hole 16 and

Eine Entlüftungsschraube 30 hat einen als Sechskant 25 durch den Entlüftungskanal 34 zwischen dem Kopf 14A vent screw 30 has a hexagon 25 through the vent channel 34 between the head 14

ausgebildeten Kopf 31, an den sich ein mit der Stirnseite des Schraubenbolzens 13 und dem Kopf 31 der Entlüf-trained head 31, to which a with the end face of the screw bolt 13 and the head 31 of the vent

gegen den Dichtring 19 anliegendes, als Zylinderstück tungsschraube 30 ins Freie gelangen können und dasagainst the sealing ring 19 lying, as a cylinder piece device screw 30 can get into the open and that

ausgestaltetes Teil 32 anschließt. Der Gewindeschaft 33 Bedienungspersonal warnen.configured part 32 connects. The threaded shaft 33 will warn operators.

der Entlüftungsschraube 30 ist in die Gewindebohrung Ist das Filter nicht unter Druck und soll ganz geöffnet 16 des Schraubenbolzens 13 eingeschraubt und weist 30 werden, so muß die Entlüftungsschraube 30 so weit hereinen Entlüftungskanal 34 auf, der unten zentral und ausgedreht werden, bis das Teil 32 oberhalb des.Sicheroben am Umfang nahe dem Dichtring 19 ausmündet heitselements 40 zu liegen kommt. Nun kann das Sicher-the vent screw 30 is in the threaded hole. If the filter is not under pressure and should be fully opened 16 of the screw bolt 13 is screwed in and points 30, the vent screw 30 must come in so far Ventilation duct 34, which is centered and turned out below, until the part 32 is above the.Sicheroben on the circumference near the sealing ring 19 opens out heat element 40 comes to rest. Now the security

Am Kopf 14 des Schraubenbolzens 13 ist unverlierbar heitselement seitlich verschoben werden, bis die Querein Sicherheitselement 40 befestigt, das aus einer wand 55,56 an dem Kopf 14 des Schraubenbolzens 13 Hafcptwand 41 und mehreren sich von deren Umfang 35 anliegt. Jetzt ist es, wie aus F i g. 5 ersichtlich, möglich, nach unten erstreckenden Wandungsstücken 42 besteht. über die Querwand 55,56 hinweg den Kopf 14 mit ei-Die Hauptwand 41 ist mit einer Langlochaussparung 43 nem Gabelschlüssel 45 zu erfassen und den Schraubeneiner derartigen Längsabmessung L versehen, daß das bolzen 13 unter gleichzeitigem Mitdrehen des Sicher-Sicherheitselement 40 von der in F i g. 1 dargestellten heitselements 40 zu lösen. Ist jedoch die Entlüftungs-Schließlage in die in F i g. 5 angedeutete Offenlage seit- 40 schraube 30 in der in F i g. 1 dargestellten Lage in den Hch verschoben werden kann. In der Offenlage kann der Kopf 14 des Schraubenbolzens 13 bis zur Anlage am Kopf 14 des Schraubenbolzens 13 mit einem Gabel- Dichtring 19 eingedreht so läßt sich das Sicherheitseieschlüssel 45 erfaßt und der Schraubenbolzen 13 und ment 40 nicht seitlich verschieben. Der Kopf 14 des damit der Sicherheitsverschluß 12 unter gleichzeitigem Schraubenbolzens 13 bleibt für einen Gabelschlüssel Mitdrehen des Sicherheitselements 40 gelöst werden. 45 unzugänglich. In jedem Fall muß zunächst die Entlüf-Die Querabmessung B ist nur in dem als Kreisausspa- tungsschraube 30 gelöst werden, wodurch, wie oben berung ausgestalteten Bereich 46 größer, ansonsten je- schrieben, das versehentliche Öffnen des Sicherheitsdoch mit dem Maß b kleiner als der beim Ausführungs- Verschlusses 12 bei unter Druck befindlichem Filter sibeispiel als Zylinderstück ausgebildete benachbarte Teil eher vermieden ist
32 des Kopfes 31 der Entlüftungsschraube 30. 50On the head 14 of the screw bolt 13 captive element is laterally displaced until the transverse security element 40 is fastened, which consists of a wall 55,56 on the head 14 of the screw bolt 13 and a plurality of fastening walls 41 from the circumference 35 thereof. Now it is as shown in FIG. 5 can be seen, possible, wall pieces 42 extending downward. over the transverse wall 55,56 away the head 14 with egg-The main wall 41 is to be grasped with a slot recess 43 nem open-ended wrench 45 and the screws of such a longitudinal dimension L are provided that the bolt 13 with simultaneous turning of the safety-security element 40 from the in F i g. 1 to solve the heating element 40 shown. However, if the venting closed position is in the position shown in FIG. 5 indicated open position side screw 30 in the in F i g. 1 position shown in the Hch can be moved. In the open position, the head 14 of the screw bolt 13 can be screwed in until it rests on the head 14 of the screw bolt 13 with a fork sealing ring 19 so the safety wrench 45 can be detected and the screw bolt 13 and element 40 cannot move sideways. The head 14 of the thus the safety lock 12 under the simultaneous screw bolt 13 remains for a fork wrench to rotate the security element 40 can be solved. 45 inaccessible. The transverse dimension B is only loosened in the area 46 designed as a circular recess screw 30, which means that, as described above, the area 46 is larger, otherwise the accidental opening of the safety hole with the dimension b is smaller than in the case of the embodiment closure 12 when the filter is under pressure, for example, adjacent part formed as a cylinder piece is rather avoided
32 of the head 31 of the vent screw 30. 50

Die Wandungsstücke 42 bilden in der in F i g. 1 dargestellten Schließlage des Sicherheitsverschlusses 12 eine Schutzwandung, die den Kopf 14 des Schraubenbolzens 13 im Bereich der Schlüsselflächen für Schraubwerkzeuge unzugänglich macht Zwei als Seitenwände 50, 51 55 ausgebildete Wandungsstücke 42 hintergreifen mit ihren der Hauptwand 41 entfernten Enden 52,53, die aufeinander zu abgebogen sind, den Kragen 23 des Schraubenbolzens 13. Querwände 54,55 und 56, die gleichfalls Teile der Schutzwandung darstellen, sind ebenfalls-von 60 der Hauptwand 41 nach unten abgebogen und verhindern das Heruntergleiten des Sicherheitselements 40 aus einer Stellung, bei der es mit den Enden 52,53 den Kragen 23 des Schraubenbolzens 13 hintergreift.The wall pieces 42 form in the FIG. 1 shown closed position of the safety lock 12 a Protective wall covering the head 14 of the screw bolt 13 in the area of the wrench flats for screwing tools Inaccessible makes two as side walls 50, 51 55 designed wall pieces 42 reach behind with their the main wall 41 distal ends 52,53, which are bent towards each other, the collar 23 of the screw bolt 13. Transverse walls 54, 55 and 56, which also represent parts of the protective wall, are also of 60 the main wall 41 bent downwards and prevent the safety element 40 from sliding down from a position in which it engages behind the collar 23 of the screw bolt 13 with the ends 52, 53.

Die Querwand 55,56, die in der in F i g. 5 angedeute- 65 ten Offenlage dem Kopf 14 des Schraubenbolzens 13 benachbart ist, weist eine projizierte Länge A auf, die gleich groß ist wie die Schlüsselweite des Kopfes 14. DieThe transverse wall 55,56, which is shown in FIG. 5 indicated open position is adjacent to the head 14 of the screw bolt 13, has a projected length A which is the same as the width across flats of the head 14. The

BezugszeichenlisteList of reference symbols Gehäusecasing 1010 GehäuseoberteilHousing upper part 1111th SicherheitsverschlußSafety lock 1212th SchraubenbolzenScrew bolts 1313th Kopfhead 1414th GewindeschaftThreaded shaft 1515th GewindebohrungThreaded hole 1616 Absatzunit volume 1717th DichtringSealing ring 1919th EntlüftungsbohrungVent hole 2020th DichtringSealing ring 2121 RingnutRing groove 2222nd Kragencollar 2323 EntlüftungsschraubeVent screw 3030th Kopfhead 3131 Teilpart 3232

33 Gewindeschaft33 threaded shaft

34 Entlüfungskanal34 ventilation duct

40 Sicherheitselement40 security element

41 Hauptwand41 main wall

42 Wandungsstück 542 wall piece 5

43 Langlochaussparung43 slot recess

45 Gabelschlüssel45 open-ended wrenches

46 Bereich46 area

50 Seitenwand50 side wall

51 Seitenwand io51 side wall ok

52 Ende52 end

53 Ende53 end

54 Querwand54 bulkhead

55 Querwand55 bulkhead

56 Querwand 1556 transverse wall 15

57 Aussparung 59 Aussparung57 recess 59 recess

L Längsabmessung L length dimension

A Länge A length

B Querabmessung 20 B transverse dimension 20

b Maß b measure

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

3535

4040

4545

5050

5555

6060

6565

Claims (2)

1 2 Grundriß des Kopfes (14) des Schraubenbolzens (13) Patentansprüche: angepaßt ist.1 2 Plan of the head (14) of the screw bolt (13) claims: is adapted. 1. Sicherheitsverschluß für zweiteilige Gehäuse 1. Safety lock for two-part housing zum Filtern von Flüssigkeiten mit einem zum Ge- 5for filtering liquids with a 5 geneinanderziehen der übereinander angeordnetenpull together the stacked Gehäuseteile vorgesehenen zentralen Schrauben- Die Erfindung bezieht sich auf einen Sicherheitsverbolzen, der das obere Gehäuseteil abgedichtet Schluß für zweiteilige Gehäuse zum Filtern von Flüssigdurchsetzt und einen mit Flächen zum Ansetzen ei- · keiten nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs. SoI-nes Gabelschlüssels versehenen Kopf hat, mit einer io ehe Sicherheitsverschlüsse werden insbesondere dann in eine axiale Gewindebohrung des Schraubenbol- benötigt, wenn brennbare oder heiße oder agressive zens, die über eine Entlüftungsbohrung mit dem In- Flüssigkeiten zu filtern sind und auf jeden Fall vermieneren des Gehäuses verbunden ist, bis zur stirnseitig den werden muß, daß Flüssigkeit in nennenswertem abgedichteten Anlage an dem Kopf des Schrauben- Umfang nach außen dringen und Schaden anrichten bolzens einschraubbaren Entlüftungsschraube, die 15 kann. Deshalb darf das noch unter Druck stehende Fileinen schon bei geringfügigem Lösen sich öffnenden ter nicht versehentlich geöffnet werden können.
Entlüftungskanal aufweist, sowie mit einem unver- Häufig arbeiten derartige Sicherheitsverschlüsse mit Iierbar am Kopf des Schraubenbolzens befestigten einer Entlüftungsschraube in der Weise zusammen, daß Sicherheitselement, das aus einer Schließlage, in der die Verschraubung zum Gegeneinanderziehen der Gees bei eingedrehter Entlüftungsschraube den Kopf 20 häuseteile nur dann gelöst werden kann, wenn vorher des Schraubenbolzens mindestens im Bereich der die Entlüftungsschraube aufgedreht und dadurch ein Schlüsselflächen durch eine Schutzwandung für den kleiner Entlüftungskanal freigegeben wurde. Sollte das Gabelschlüssel unzugänglich macht, nur bei geöffne- Filter noch unter Druck stehen, so wird dies vom Bedietem Entlüftungskanal in eine Offenlage veränderbar nungsmann über geringfügiges Ausfließen der Flüssigist, in der es die Schlüsselflächen freigibt, wobei sich 25 keit durch den Entlüftungskanal sofort bemerkt,
von dem Umfang einer Hauptwand des als Blech- Die DE-OS 32 17 371 beschreibt eine Löse-Sicherformteil ausgebildeten Sicherheitselements eine heitseinrichtung für eine Befestigungsschraube zum Zu-Schutzwandung nach unten erstreckt, die mit ihrem sammenziehen der Gehäuseteile von druckbelasteten der Hauptwand entfernten, abgebogenen Ende ei- und flüssigkeitsgefüllten Behältern, bei der in die Befenen Kragen des Schraubenbolzens hintergreift, d a - 30 stigungsschraube, die eine axial durchgehende Bohrung durch gekennzeichnet, daß die Entlüftungs- aufweist, von außen eine Entlüftungsschraube eingeschraube (30) eine Langlochaussparung (43) der dreht ist Die Entlüftungsschraube hat einen als Blech-Hauptwand (41) des Sicherheitselements (40) durch- haube ausgestalteten, angeschweißten Kopf größerer setzt, deren Längsabmessung (L) bei gelöster Entlüf- Ausdehnung als der Kopf der Befestigungsschraube und tungsschraube (30) eine seitliche Verschiebbarkeit 35 weist ein einstückig mit ihm verbundenes Ringteil als des Sicherheitselements (40) von der Schließlage Sicherheitselement auf, das den mit Sechskant versehe-(F i g. 1) in die Offenlage (F i g. 5) ermöglicht und de- nen Kopf der Befestigungsschraube übergreift Dieser ren Querabmessung (B) nur in einem Bereich (46), Sicherheitsverschluß ist nicht wartungsfreundlich, weil der der Schließlage (F i g. 1) des Sicherheitselements der Dichtring zwischen der Entlüftungsschraube und (40) entspricht, größer und ansonsten kleiner als der 40 der Befestigungsschraube nicht ausgewechselt werden benachbarte Teil (32) des Kopfes (31) der Entlüf- kann. Im Falle einer Beschädigung des Dichtringes müstungsschraube (30) ist, daß das Sicherheitselement sen sowohl die Befestigungsschraube als auch die Ent-(40) zwei parallel im Abstand zueinander und paral- lüftungsschraube durch neue Bauteile mit neuem Dichtlei zur Längsachse der Langlochaussparung (43) an- ring ersetzt werden.Central screw provided for housing parts. The invention relates to a safety bolt which penetrates the upper housing part in a sealed manner. Connection for two-part housing for filtering liquid and one with surfaces for attachment. SoI-nes open-end wrench has a head, with an io before safety locks are particularly required in an axial threaded hole of the screw bolt when flammable or hot or aggressive zens, which are to be filtered through a vent hole with the in-liquids and in any case mined of the housing is connected, up to the front side that must be that liquid in significant sealed contact to the head of the screw circumference penetrate to the outside and cause damage to the screw-in vent screw, which can 15. Therefore, it must not be possible to accidentally open the filein, which is still under pressure, even if it is only slightly loosened.
Frequently, such safety locks with a vent screw attached to the head of the screw bolt work together in such a way that security element, which comes from a closed position in which the screw connection for pulling the Gees against each other with the vent screw screwed in, only parts the head 20 can then be released when the screw bolt has previously been unscrewed at least in the area of the vent screw and thereby a wrench surface has been released through a protective wall for the small vent channel. If the open-ended wrench makes inaccessible and is only still under pressure when the filter is open, the operator can change this to an open position by means of a slight outflow of the liquid, in which it releases the wrench surfaces, whereby the ventilation channel immediately notices itself,
from the circumference of a main wall of the sheet metal DE-OS 32 17 371 describes a release-formed security element a safety device for a fastening screw to the protective wall extends downwards, which with their pull together of the housing parts of the pressure-loaded main wall distant, bent end Egg and liquid-filled containers, in which the bevelled collar of the screw bolt engages from behind, da - 30 stabilizing screw, which has an axially through hole characterized in that the vent screw, screwed in from the outside a vent screw (30) an elongated hole recess (43) that rotates The vent screw has a larger, welded head designed as a sheet metal main wall (41) of the safety element (40), whose longitudinal dimension (L) can be moved laterally when the venting expansion is released than the head of the fastening screw and vent screw (30) 35 has an integral part of it it ring part as the security element (40) from the closed position security element that provides the hexagonal (F i g. 1) in the open position ( Fig. 5) and over which the head of the fastening screw overlaps ) of the safety element corresponds to the sealing ring between the vent screw and (40), larger and otherwise smaller than the 40 of the fastening screw. Adjacent part (32) of the head (31) of the vent can not be replaced. In the event of damage to the sealing ring, the need for screw (30) is that the safety element sen both the fastening screw and the vent (40) two parallel at a distance from one another and parallel vent screw through new components with new sealing material to the longitudinal axis of the slot recess (43) - ring to be replaced. geordnete, Seitenwände (50, 51) bildende und mit 45 Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den be-orderly, side walls (50, 51) forming and with 45 The object of the invention is to ihren aufeinander zu abgebogenen Enden (52, 53) kannten Sicherheitsverschluß ohne Beeinträchtigungtheir ends (52, 53) bent towards one another knew the safety lock without impairment den Kragen (23) des Schraubenbolzens (13) hinter- seiner Funktion derart in der Wartung zu vereinfachen,to simplify the maintenance of the collar (23) of the screw bolt (13) behind its function, greifende Wandungsstücke (42) sowie quer dazu an- daß der Dichtring zwischen Entlüftungsschraube undgripping wall pieces (42) and transversely to it that the sealing ring between the vent screw and geordnete, als Anschläge für den Kopf (14) des dem Schraubenbolzen leicht zugänglich ist und jeder-orderly, easily accessible as stops for the head (14) of the screw bolt and Schraubenbolzens (13) ausgestaltete Querwände 50 zeit leicht ausgewechselt werden kann. Die Lösung die-Screw bolt (13) designed transverse walls 50 can easily be replaced at time. The solution that- (54, 55, 56) aufweist, die das Heruntergleiten des ser Aufgabe ist mit den kennzeichnenden Merkmalen(54, 55, 56), which is the sliding down of the water task with the characteristic features Sicherheitselements (40) aus der den Kragen (23) des des Hauptanspruchs erreichtSecurity element (40) from which the collar (23) of the main claim is achieved Schraubenbolzens (13) hintergreifenden Stellung Entlüftungsschraube und Sicherheitselement sind nun verhindern, daß die in der Offenlage (F i g. 5) dem zwei getrennte Teile. Der Dichtring zwischen der EntKopf (14) des Schraubenbolzens (13) benachbarte 55 lüftungsschraube und dem Schraubenbolzen ist leicht Querwand (55, 56) eine Länge (A) aufweist, die zugänglich und kann jederzeit ausgewechselt werden,
gleich groß oder kleiner als die Schlüsselweite des Aus dem DE-GM 81 02 491 ist es für eine andere Kopfes (14) des Schraubenbolzens (13) ist und daß Ausführung eines Sicherheitsverschlusses an sich bedie Seitenwände (50, 51) mit Aussparungen (57,59) kannt, daß die Entlüftungsschraube eine Aussparung über die Querwand (55, 56) hinweg versehen sind, 60 des Sicherheitselements durchsetzt. Zwar ist der Dichtdie einen Eingriff des Gabelschlüssels (45) nur in der ring der Entlüftungsschraube hier leicht zugänglich und Offenlage (F i g. 5) des Sicherheitselements (40) er- kann jederzeit ausgewechselt werden, jedoch ist im Iauben. Deckel des Gehäuses eine zusätzliche GewindebohrungThe screw bolt (13) engaging behind the vent screw and safety element are now preventing the two separate parts in the open position (Fig. 5). The sealing ring between the head (14) of the screw bolt (13) adjacent 55 ventilation screw and the screw bolt is slightly transverse wall (55, 56) has a length (A) that is accessible and can be replaced at any time,
equal to or smaller than the width across flats of the From DE-GM 81 02 491 it is for a different head (14) of the screw bolt (13) and that execution of a safety lock per se uses the side walls (50, 51) with recesses (57, 59) knows that the vent screw is provided with a recess across the transverse wall (55, 56), 60 of the security element passes through. Although the seal, which the open-end wrench (45) engages only in the ring of the vent screw, is easily accessible here and the open position (FIG. 5) of the safety element (40) can be replaced at any time, but it is impossible. The cover of the housing has an additional threaded hole 2. Sicherheitsverschluß nach Anspruch 1, dadurch erforderlich.2. Safety lock according to claim 1, thereby required. gekennzeichnet, daß der in der Offenlage (F i g. 5) 65 Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindern Kopf (14) des Schraubenbolzens (13) benach- dung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt
barte Teil der Hauptwand (41) zu den Seitenwänden F i g. 1 einen Längsschnitt durch den Sicherheitsver-(50, 51) und zu der Querwand (55, 56) hin dem schluß der Erfindung in Schließlage,characterized in that the head (14) of the screw bolt (13) adjacent to the head (14) of the screw bolt (13) is explained in more detail below with reference to the drawing. It shows
barte part of the main wall (41) to the side walls F i g. 1 shows a longitudinal section through the safety lock (50, 51) and towards the transverse wall (55, 56) towards the end of the invention in the closed position,
DE19833329835 1983-08-18 1983-08-18 Safety closure for two-part housings for the filtration of liquids Expired DE3329835C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833329835 DE3329835C1 (en) 1983-08-18 1983-08-18 Safety closure for two-part housings for the filtration of liquids

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833329835 DE3329835C1 (en) 1983-08-18 1983-08-18 Safety closure for two-part housings for the filtration of liquids

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3329835C1 true DE3329835C1 (en) 1985-04-04

Family

ID=6206857

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833329835 Expired DE3329835C1 (en) 1983-08-18 1983-08-18 Safety closure for two-part housings for the filtration of liquids

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3329835C1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4234232C1 (en) * 1992-10-10 1994-04-28 Argo Feinmechanik filter
GB2357711A (en) * 1999-10-09 2001-07-04 Elmec Projects Tool for removing end cap of filtration cell

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8102491U1 (en) * 1981-07-23 Boll & Kirch Filterbau GmbH, 5014 Kerpen Lid protection for containers under internal pressure, in particular lubricating oil or fuel filters
DE3217371A1 (en) * 1981-07-25 1983-02-10 Ing. Walter Hengst GmbH & Co KG, 4400 Münster Anti-release device for a screw

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8102491U1 (en) * 1981-07-23 Boll & Kirch Filterbau GmbH, 5014 Kerpen Lid protection for containers under internal pressure, in particular lubricating oil or fuel filters
DE3217371A1 (en) * 1981-07-25 1983-02-10 Ing. Walter Hengst GmbH & Co KG, 4400 Münster Anti-release device for a screw

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4234232C1 (en) * 1992-10-10 1994-04-28 Argo Feinmechanik filter
GB2357711A (en) * 1999-10-09 2001-07-04 Elmec Projects Tool for removing end cap of filtration cell

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0600432B1 (en) Pipeline or hose for the transport of fluid
DE1450904B1 (en) Screw connection of a sheet metal to a load-bearing component
CH633081A5 (en) OILCONTAINER.
DE2247476C1 (en) Process gas lift valve
DE3341675C1 (en) Safety lock for two-part housings for filtering liquids
DE3329835C1 (en) Safety closure for two-part housings for the filtration of liquids
EP0592869B1 (en) Filter
DE2335915C3 (en) Device for holding and connecting devices connected in series for controlling and / or conditioning fluids
DE4222864A1 (en) SAFETY DEVICE FOR CONNECTIONS AND / OR VALVES
EP0347872B1 (en) Ventilating device for an oil tank preferably made of plastics
DE2254076C3 (en) Ventilation device for hot water radiators
DE4007279C2 (en) Connection device for single-nozzle gas meter
DE10237569B4 (en) Securing device for a lid closure
DE19951580B4 (en) Shut-off
DE29503556U1 (en) Connection element with ventilation device
DE1684811C (en) Lockable plastic cover for openings in hollow masts with round cross-section and the like
DE3243552C2 (en) Thermostatically controlled setting device for heating valves
DE8333125U1 (en) Safety lock for two-part housing for filtering liquids
DE2362824C3 (en) Locking on a cover made of plastic for openings in hollow masts with round cross-section and the like
DE102005059957A1 (en) Holding plate for electrohydraulic control device, has notch projection engaged in housing recess, where plate is fixed in housing by notch connection and component e.g. pipe connection, is subjected with input tension against housing
DE506368C (en) Oil drain device on oil-filled containers, especially for transformers and the like. Like., The end parts of which have narrow, conical sealing surfaces
DE2247002A1 (en) EXTRACTION PIN, IN PARTICULAR FOR SEALING AND FIXING LIQUID LINE ENDS
DE29605374U1 (en) Junction box
DE1951939A1 (en) Outlet connection for pressure-tight container
AT214730B (en) Quickly changeable line cover

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee