DE3329668C2

DE3329668C2 -

Info

Publication number: DE3329668C2
Application number: DE19833329668
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Dipl.-Ing. Geis (Fh), 7057 Leutenbach, De; Wolfgang Dipl.-Ing. 7153 Weissach De Nicke
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1983-08-17
Filing date: 1983-08-17
Publication date: 1989-03-16
Also published as: DE3329668A1

Description

Einrichtung zum Umschalten eines mit einem Zweiganggetriebe ausgerüsteten Elektrowerkzeugs von der ersten auf die zweite Getriebestufe und umgekehrt.Device for switching one with a two-speed gearbox equipped power tool from the first to the second Gear stage and vice versa.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Umschalten eines mit einem Zweiganggetriebe ausgerüsteten Elektrowerkzeugs von der ersten auf die zweite Getriebestufe und umgekehrt, die ein über einen Umschaltgriff betätigbares Stellglied mit exzen trisch zur Drehachse des Umschaltgriffs verlaufender Achse ent hält, das mit seinem einen Ende in eine Umfangsnut eines unver drehbar, jedoch axial verschiebbar auf der Getriebeabtriebs welle angebrachten Zahnrads der zweiten Getriebestufe eingreift und dieses Zahnrad entweder in unmittelbarem Eingriff mit einem Vorgelegewellenzahnrad hält (Schnellgang) oder durch Axialver schiebung mit einem drehbar auf der Getriebeabtriebswelle sitzen den Abtriebszahnrad der ersten Getriebestufe (Langsamgang) in kraftschlüssige Verbindung bringt, das von einem weiteren, auf der Vorgelegewelle angebrachten Zahnrad in Drehung versetzt wird.The invention relates to a device for switching a power tool equipped with a two-speed gearbox from the first to the second gear stage and vice versa, the an actuator with an eccentric that can be actuated via a switch handle axis that runs trically to the axis of rotation of the switching handle holds the one end in a circumferential groove of an un rotatable, but axially displaceable on the gearbox output shaft attached gear of the second gear stage engages and this gear either in direct engagement with one Counter shaft gear stops (overdrive) or through axial ver slide with a rotatable seat on the gearbox output shaft the output gear of the first gear stage (slow speed) in a force-locking connection, that of another, gear mounted on the countershaft rotates becomes.

Bei bekannten Umschalteinrichtungen dieser Art ist das Stell glied entweder durch ein Schiebegestänge mit Schaltgabel oder durch eine Exzenteranordnung verwirklicht. Solche Umschaltein richtungen sind aufwendig und benötigen verhältnismäßig lange Verschiebewege.In known switching devices of this type, the setting is link either by a sliding linkage with shift fork or realized by an eccentric arrangement. Such a switch directions are complex and take a relatively long time Displacement routes.

Durch die DE-OS 32 40 466 ist eine Schlagbohrmaschine mit einer Umschalteinrichtung zur Veränderung der Drehzahl der Maschine bekannt, bei welcher mit der Umschalteinrichtung ein drehbarer Umschaltgriff gekoppelt ist. Im Umschaltgriff ist im Abstand von und parallel zu seiner Drehachse ein Stift befestigt, der in den Zwischenraum zwischen den zwei verschiedenen Durchmesser aufweisenden Zahnrädern eines axial verschiebbar auf der Abtriebs welle angeordneten Zahnradblocks eingreift. Bei Drehung des Um schaltgriffs um 180° kommt das eine Zahnrad außer Eingriff mit einem diesem zugeordneten, auf einer Vorgelegewelle befind lichen Antriebszahnrad und das andere Zahnrad des Blocks gelangt in Eingriff mit einem zweiten auf der Vorgelegewelle ange ordneten Antriebszahnrad geringeren Durchmessers. Auf diese Weise ist wahlweise die erste oder die zweite Getriebestufe schaltbar und damit die Drehzahl der Abtriebswelle entsprechend veränderbar.DE-OS 32 40 466 is an impact drill with a Switching device for changing the speed of the machine known in which with the switching device a rotatable Shift handle is coupled. The shift handle is at a distance from and attached to a pin parallel to its axis of rotation in the space between the two different diameters having gears one axially displaceable on the output shaft arranged gear block engages. When turning the um control handle by 180 °, the one gear comes out of engagement one assigned to it, located on a countershaft Lichen drive gear and the other gear of the block engaged with a second on the countershaft arranged drive gear of smaller diameter. In this way is either the first or the second gear stage switchable and thus the speed of the output shaft accordingly changeable.

Eine solche Umschalteinrichtung beansprucht eine beträchtliche axiale Baulänge des Getriebeteils, außerdem ist sie mechanisch aufwendig.Such a switching device requires a considerable amount axial length of the gear part, it is also mechanical complex.

Entsprechendes gilt auch für ein Elektrowerkzeug mit einem Zweiganggetriebe gemäß der DE-OS 30 43 575. Bei diesem Elektro werkzeug sind auf der Abtriebswelle drehbar und axial verschieb bar zwei Zahnräder mit unterschiedlichem Durchmesser im Abstand voneinander angeordnet. Zwischen diesen beiden Zahnrädern be findet sich ein Schaltrad, das drehfest, jedoch axial verschieb bar auf der Abtriebswelle sitzt. Dieses Schaltrad, das von außen betätigbar ist, ermöglicht das wahlweise Kuppeln der beiden Zahnräder mit der Abtriebswelle. Zu diesem Zweck enthält das Schaltrad Mitnahmebolzen, welche in Eingriff mit korrespondierenden Bohrungen im jeweiligen Zahnrad gelangen.The same applies to a power tool with a Two-speed gearbox according to DE-OS 30 43 575. With this electric tools are rotatable on the output shaft and axially displaceable bar two gears with different diameters in the distance arranged from each other. Be between these two gears there is a ratchet wheel that rotates, but moves axially bar on the output shaft. This ratchet wheel from can be actuated from the outside, which enables the two to be coupled optionally Gears with the output shaft. For this purpose, it contains Ratchet driving pin, which engages with corresponding Get holes in the respective gear.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Umschalteinrichtung der gattungs gemäßen Art zu schaffen, die vergleichsweise weniger Platz be nötigt und auch kostengünstiger ist.It is an object of the invention to switch the genus appropriate way to create that be comparatively less space is necessary and is also cheaper.

Bei einer Einrichtung gemäß Oberbegriff des Patentanspruchs 1 wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.In a device according to the preamble of claim 1 this task by the characterizing features of claim 1 solved.

Eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Umschalteinrichtung wird im nachstehenden anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigtAn embodiment of the switching device according to the invention is explained below with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch das Getriebe gehäuse einer Schlagbohrmaschine, Fig. 1 shows a longitudinal section through the gear housing of a hammer drill,

Fig. 2 eine Ansicht entlang des Schnittes A-A durch Fig. 1, Fig. 2 is a view along section AA of Fig. 1,

Fig. 3 eine Teilansicht in Richtung B der Fig. 2. Fig. 3 is a partial view in the direction B of FIG. 2.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, steht das Ritzel 1 der mittels eines Wälzlagers 2 drehbar im Lagersteg 3′ des Getriebegehäuses 3 gelagerten Ankerwelle 4 des nicht gezeichneten Antriebsmotors mit einem auf der Vorgelegewelle 5 angebrachten Zahnrad 6 im Eingriff. Die an ihrem antriebsseitig gelegenen Ende mittels eines Lagers 7 ebenfalls im Lagersteg 3′ und in ihrem abtriebs seitig gelegenen Bereich in einem Wälzlager 8 drehbar gelagerte Vorgelegewelle 5 trägt vor dieser Lagerstelle 8 ein weiteres Zahn rad 9, dahinter ein Zahnrad 10. Das Zahnrad 10 kämmt mit einem drehbar auf der Getriebeabtriebswelle 11 angeordneten Zahnrad 12, das auf einem Radius verteilt angeordnete Bolzen oder Stifte 13 trägt, beispielsweise zwei um 180° oder drei um 120° gegeneinander versetzt angeordnet.As can be seen from Fig. 1, the pinion 1 is rotatably supported by a roller bearing 2 in the bearing web 3 'of the gear housing 3 , the armature shaft 4 of the drive motor, not shown, with a gear 6 mounted on the countershaft 5 . The at its drive end located by means of a bearing 7 also in the bearing web 3 ' and in its output-side area in a roller bearing 8 rotatably mounted countershaft 5 carries before this bearing 8 another gear 9 , behind it a gear 10th The gearwheel 10 meshes with a gearwheel 12 which is rotatably arranged on the transmission output shaft 11 and which carries bolts or pins 13 distributed over a radius, for example two arranged offset by 180 ° or three offset by 120 ° from one another.

Die Getriebeabtriebswelle 11 ist an ihrem motorseitigen Ende mittels eines Wälzlagers 14 im Lagersteg 3′ und im Getriebehals ebenfalls in einem Wälzlager 15 gelagert. Die Getriebeabtriebswelle enthält in ihrem motorseitig gelegenen Endbereich eine Rastenscheibe 16, der eine fest im Lagersteg 3′ angeordnete Gegenrastenscheibe 17 zugeordnet ist. An der rückwärtigen Stirnseite der Getriebeabtriebs welle 11 greift ein Exzenter 18 an, der mittels des Betätigungs glieds 19 drehbar ist und die Rastenscheibe 16 der Getriebeabtriebs welle außer Eingriff mit der Gegenrastenscheibe 17 hält oder diesen Eingriff ermöglicht. Der letztere Fall ist in der unteren Lage der Getriebeabtriebswelle festgehalten. The transmission output shaft 11 is also supported at its motor-side end by means of a roller bearing 14 in the bearing web 3 ' and in the gear neck in a roller bearing 15 . The transmission output shaft contains in its end region on the engine side a detent disk 16 , which is assigned a fixed in the bearing web 3 ' arranged counter detent disk 17 . At the rear end of the transmission output shaft 11 engages an eccentric 18 which is rotatable by means of the actuating member 19 and the locking disk 16 of the transmission output shaft disengages from the counter-locking disk 17 or enables this engagement. The latter case is recorded in the lower position of the transmission output shaft.

Auf der Getriebeabtriebswelle 11 ist ein Zahnrad 20 unverdrehbar jedoch axial verschiebbar angeordnet. Dies ist hier durch eine Längsverzahnung des Zahnrads 20 mit der Getriebeabtriebswelle verwirklicht. Das als Schaltrad ausgebildete bzw. dienende Zahn rad 20 enthält an seiner den Stiften des Zahnrads 12 zugewandten Stirnfläche eine der Stiftzahl bzw. der doppelten Stiftzahl ent sprechende Anzahl Axialbohrungen 21, welche auf einem den Stiften 13 entsprechenden Radius liegen und einen die Aufnahme der Stifte ermöglichenden Durchmesser besitzen. An seiner motorseitig ge legenen Seite weist das Zahnrad 20 eine Umfangsnut 22 auf, in welche die in den Fig. 2 und 3 mit 28 bezeichnete Schaltschwinge eingreift. In der in der oberen Hälfte der Fig. 1 festgehaltenen Position steht das Zahnrad 20 im Eingriff mit dem auf der Vorge legewelle befindlichen Zahnrad 9. Damit ist die zweite Getriebe stufe wirksam, und die Schlagbohrmaschine läuft im Schnellgang. Beim Verschieben des Zahnrades 20 gegen das Zahnrad 12 hin kommen die Stifte 13 in Eingriff mit den Bohrungen 21 des Zahnrads 20, was durch die Relativdrehung der beiden Zahnräder 20 und 12 zueinander erleichtert wird. Dadurch ist das Zahnrad 12 über das Zahnrad 20 mit der Getriebeabtriebswelle 11 gekuppelt und die Maschine läuft im Langsamgang (1. Getriebestufe).On the gear output shaft 11 , a gear 20 is arranged non-rotatably but axially displaceable. This is achieved here by a longitudinal toothing of the gear 20 with the transmission output shaft. The trained as a ratchet or serving tooth wheel 20 contains on its end face the pins of the gear 12 one of the pin number or double pin number corresponding number of axial bores 21 , which lie on a radius corresponding to the pins 13 and allow the reception of the pins Own diameter. 20 on its engine side ge superior side of the gear wheel has a peripheral groove 22 into which engages in FIGS. 2 and 3 with 28 designated shift rocker. In the position held in the upper half of FIG. 1, the gearwheel 20 is in engagement with the gearwheel 9 located on the countershaft. This means that the second gear stage is effective and the hammer drill runs at high speed. When the gear wheel 20 is moved against the gear wheel 12 , the pins 13 come into engagement with the bores 21 of the gear wheel 20 , which is facilitated by the relative rotation of the two gear wheels 20 and 12 . As a result, the gear 12 is coupled via the gear 20 to the transmission output shaft 11 and the machine runs in slow speed (1st gear stage).

Wie die Fig. 2 und 3 zeigen, ist in einer Ausnehmung 23 des Gehäuses bzw. der Gehäusehälfte 24 ein Umschaltgriff 25 für das Schalten der einen oder anderen Getriebestufe angeordnet, der um die Achse 26 drehbar ist. Exzentrisch zur Drehachse 26 liegt ein Zapfen 27, auf dem eine Schaltschwinge 28 drehbar angeordnet und mittels eines Sicherungsringes 29 an einer Axialverschiebung gehindert ist. Die Schaltschwinge ist an ihrem unteren Ende 30 zwischen zwei an der Innenwandung des Gehäuses angebrachten Rip pen 31, 32 gelagert und greift in ihrem oberen Endbereich unter Ausnutzung des entsprechenden Hebelverhältnisses in die Umfangs nut 22 des Zahn- und Schaltrads 20 ein. As shown in FIGS. 2 and 3, a switch handle 25 for shifting one or the other gear stage is arranged in a recess 23 of the housing or the housing half 24 and can be rotated about the axis 26 . Eccentric to the axis of rotation 26 is a pin 27 on which a rocker arm 28 is rotatably arranged and is prevented from axial displacement by means of a locking ring 29 . The rocker arm is mounted at its lower end 30 between two attached to the inner wall of the housing Rip pen 31, 32 and engages in its upper end area using the appropriate lever ratio in the circumferential groove 22 of the gear and ratchet wheel 20 .

Befindet sich der Schaltgriff in der in Fig. 3 mit 2 bezeichneten Stellung, so steht das Zahnrad 20 im Eingriff mit dem auf der Vorgelegewelle 5 angeordneten Zahnrad 9 (Fig. 1), und die Getriebe abtriebswelle läuft mit der hohen Drehzahl um. Beim Umlegen des Schaltgriffs in die mit 1 bezeichnete Position wird das Zahnrad 20, wie bereits ausgeführt wurde, axial zum Zahnrad 12 hin verschoben und kommt schließlich in kraftschlüssige Verbindung mit diesem Zahnrad.The shift handle is in the position designated by 2 in FIG. 3, the gear 20 is in engagement with the gear 9 arranged on the countershaft 5 ( FIG. 1), and the transmission output shaft rotates at high speed. When the shift handle is moved into the position designated by 1 , the gear 20 , as has already been stated, is displaced axially towards the gear 12 and finally comes into a non-positive connection with this gear.

Das Zahnrad 12 überträgt dann eine Rotationsbewegung über das dreh fest mit der Getriebeabtriebswelle 11 verbundene, nunmehr außer Eingriff mit dem Zahnrad 9 stehende Zahnrad 20 auf die Getriebe abtriebswelle. Diese läuft somit mit der niedrigen Drehzahl um. Die Schaltschwinge 28 besteht vorzugsweise aus Blech, wodurch einerseits an Platz und andererseits an Kosten gespart wird.The gear 12 then transmits a rotational movement via the rotationally fixedly connected to the gear output shaft 11 , now out of engagement with the gear 9 gear 20 on the gear output shaft. This rotates at the low speed. The rocker arm 28 is preferably made of sheet metal, which saves space and costs.

Claims

1.Device for switching a power tool equipped with a two-speed gear from the first to the second gear stage and vice versa, which contains an actuator which can be actuated via a changeover handle and which has an axis extending eccentrically to the axis of rotation of the changeover handle and which has one end in a circumferential groove of a non-rotatable one, However, axially slidably mounted on the gear output shaft gear of the second gear stage engages and this gear either holds in direct engagement with a countershaft gear (overdrive) or by axial displacement with a rotating bar on the gear output shaft output gear of the first gear stage (slow gear) in a positive connection brings, which is set in rotation by another gear mounted on the countershaft, characterized in that the actuator is designed as a switching rocker ( 28 ) which on an eccentric pin ( 27 ) of the switching handle ( 25 ) is arranged and the other end ( 30 ) is movably mounted inside the housing.

2. Device according to claim 1, characterized in that the axially displaceable gear ( 20 ) is provided on a radius bores ( 21 ), in which after actuation of the rocker arm ( 28 ) in the sense of the connection of the slow samgang in rotatable on Gearbox drive shaft ( 11 ) seated gear ( 12 ) housed corresponding bolts ( 13 ).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized net gekennzeich that the Umschaltgriff (25) is disposed the power tool within the outer contour of the housing and in that the axis of rotation of the Umschaltgriffs (25) transverse output shaft to the longitudinal axis of the transmission (11).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the switching rocker ( 28 ) is pivotable in a plane parallel to the longitudinal division plane of the power tool.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the switching rocker ( 28 ) consists of sheet metal.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the one end ( 30 ) of the rocker arm ( 28 ) in rib-shaped approaches ( 31, 32 ) in the one half of a two-shell machine is mounted.