DE3329301A1

DE3329301A1 - Device for receiving a bottle-type supply container having a valve connection and for producing a coupling between the bottle-type supply container and a tank system

Info

Publication number: DE3329301A1
Application number: DE19833329301
Authority: DE
Inventors: Hans 8031 Seefeld Manzer
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1982-08-31
Filing date: 1983-08-12
Publication date: 1984-03-01
Also published as: DE3329301C2

Abstract

A device for receiving a bottle (23), provided with a valve connection, and for producing a coupling between the bottle (23) and a pipe consists of two tubes (31, 32) which engage one another telescopically, whose lower, fixed tube communicates with the pipe via an opening and whose upper tube, which is guided displaceably counter to an outer spring (37), has a central receiving opening (34) for the bottle valve. Furthermore, a sealing bead (40) is provided which bounds the receiving opening and, when the bottle is coupled, interacts with a sealing bead (42) arranged on the bottle. A core ram (44) which is guided centrally in the tubes (31, 32) and is displaceable counter to an inner spring (43) for actuating the bottle is dimensioned in respect of the spring (37, 43) in such a way that actuation of the bottle valve (35) only takes place after complete sealing of the valve region by the sealing beads (40, 42). <IMAGE>

Description

Vorrichtung zur Aufnahme eines einen Ventilanschluß auf-Device for receiving a valve connection on

weisenden flaschenförmigen Vorratsbehälters und zur Herstellung einer Koppelung zwischen dem flaschenförmigen Vorratsbehälter und einem Tanksystem Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.pointing bottle-shaped storage container and for the production of a Coupling between the bottle-shaped storage container and a tank system Die The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.

In Kopiergeräten und nichtmechanischen Schnelidruckern kann das auf einen Aufzeichnungsträger, z.B. auf eine Papierbahn, umgedruckte Tonerpulver mit Hilfe von Lösungsmitteldampf fixiert werden. Das dazu erforderliche Lösungsmittel wird z.B. in Aluminiumflaschen geliefert, die mit einem handelsüblichen automatisch schließenden Ventil verschlossen sind. Die Lösungsmittel flaschen sollen schnell und einfach z.B. mit dem Ventil nach unten in das Kopiergerät oder in den Drucker eingesetzt und wieder entnommen werden können.In copiers and non-mechanical high-speed printers this can be a recording medium, e.g. with toner powder that has been transferred onto a paper web Can be fixed with the help of solvent vapor. The solvent required for this is delivered e.g. in aluminum bottles, which are automatically connected to a commercially available closing valve are closed. The solvent bottles should be quick and simply e.g. with the valve pointing downwards in the copier or in the printer can be inserted and removed again.

Dabei ist zu beachten, daß bei nichtmechanischen Schnelldruckern mit Kalt fixierung das Lösungsmittel sich in einer Kälte falle in der Fixierstation abschlägt urid nach Durchlaufen eines Wasserabschneiders in einem Pufferspeicher gespeichert wird. Das so rückgewonnene Lösungsmittel wird dann über eine Luftpumpe unter Luftdruck wiederum der das Lösungsmittel enthaltenden Aluminiumflasche zugeführt. Die Flasche muß deshalb nach Herstellung der Koppelung zwischen dem Tanksystem in der Lage sein, sowohl Lösungsmittel aufzunehmen als auch abzugeben.It should be noted that with non-mechanical high-speed printers with Cold fix the solvent itself in a cold trap in the fixer tees urid after passing through a water separator in a buffer storage tank is saved. The solvent recovered in this way is then pumped through an air pump again fed under air pressure to the aluminum bottle containing the solvent. The bottle must therefore be in be able to both absorb and release solvents.

Aus der GB-PS 1 373 097 ist eine Vorrichtung zur Aufnahme eines einen Ventilanschluß aufweisenden Vorratsbehälters und zur Herstellung einer Koppelung zwischen dem Vorratsbehälter und einer Rohrleitung bekannt, bei welcher der Vorratsbehälter flaschenförmig ausgebildet und die Rohrleitung zu einem Tanksystem geführt werden kann. Bei der Vorrichtung erfolgt eine vollständige Abddichtung des Ventilbereiches vor Betätigung des Behälterventiles, wobei das Behälterventil nach erfolgten Koppeln offen bleibt, so daß ein ungehinderter Austausch zwischen dem Behälterinhalt und der Rohrleitung möglich ist.From GB-PS 1 373 097 a device for receiving a one Valve connection having reservoir and to produce a coupling between the reservoir and a pipe known in which the reservoir bottle-shaped and the pipeline to be led to a tank system can. In the device, the valve area is completely sealed off before actuation of the container valve, whereby the container valve after coupling has taken place remains open, so that an unhindered exchange between the container contents and the pipeline is possible.

Die beschriebende Vorrichtung ist relativ aufwendig ausgestaltet und die Dichtungen über äußeren Einflüssen relativ ungeschützt.The device described is designed and relatively complex the seals are relatively unprotected from external influences.

Weiters wird in dem DE-Gm 75 40 039 ein Zapfkopf für Getränkebehälter insbesondere Bier fässer mit Bierventil und Kohlesäureventil beschrieben, der bei Betätigung mittels eines Bedienungshebels zunächst das Bierventil und anschließend das Kohlesäureventil geöffnet wird.Furthermore, in DE-Gm 75 40 039 a dispensing head for beverage containers in particular beer kegs with beer valve and carbonic acid valve described in Actuation by means of a control lever, first the beer valve and then the carbon dioxide valve is opened.

Außerdem wurde bereits eine Vorrichtung zur Aufnahme einer mit einem Ventilanschluß versehene Flasche und zur Herstellung einer Kopplung zwischen der Flasche und einer Leitung vorgeschlagen (DE-OS 31 17 237). Die Vorrichtung besteht aus einem Behälter der auf einer Seite offen und auf der anderen Seite mit einer Bodenplatte verschlossen ist. Im Behälter ist ein Anschlußteil befestigt, das ein Koppelungsstück und ein Verbindungsstück aufweist.In addition, a device for receiving a with a Valve connection provided bottle and to produce a coupling between the Bottle and a line proposed (DE-OS 31 17 237). The device consists from a container that is open on one side and one on the other The bottom plate is closed. In the container, a connector is attached, which is a Has coupling piece and a connecting piece.

Das Koppelungsstück ragt in das Innere des Behälters hinein und stellt die Verbindung mit der Flasche her.The coupling piece protrudes into the interior of the container and is the connection with the bottle.

Das Verbindungsstück besteht aus Bohrungen,die die Verbindung zu einer Leitung herstellen.The connector consists of holes that connect to a Establish line.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß die Abdichtung zwischen einer Außenfläche des austauschbaren Behälters und der Vorrichtung durch eine während der Ventilbetätigungsbewegung ruhende Dichtung erfolgen soll, wobei zur erforderlichen gleitenden Abdichtung während der Ventilbetätigungsbewegung nur zur ortsfesten Vorrichtung gehörende und vor äußeren Einflüssen relativ geschützt angeordnete Bauteile herangezogen werden sollen.The object of the invention is to provide a device of the type mentioned at the beginning Kind of design so that the seal between an outer surface of the interchangeable Container and the device by a resting during the valve actuation movement Seal is to be made, with the necessary sliding seal during the Valve actuation movement only belonging to the stationary device and in front of the external Components arranged in a relatively protected manner should be used.

Diese Aufagbe wird bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art gemäß dem kennzeichnenden Teil des ersten Patentanspruches gelöst.This task is carried out in a device of the type mentioned at the beginning solved according to the characterizing part of the first claim.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous embodiments of the invention are set out in the subclaims marked.

Durch die Erfindung wird in einfacher Weise eine Koppelung der Flasche und dem Tanksystem erreicht, die einen Austausch von in der Flasche enthaltender Flüssigkeit zwischen der Flasche und dem Tanksystem ermöglicht. Durch das die Flasche aufnehmende Verrastsystem ist dabei ein einfaches Einführen der Flasche in die Flaschenführung möglich. Dadurch, daß vor dem eigentlichen Koppelungsvorgang eine vollständige Abdichtung des Ventilbereiches erfolgt, kann beim eigentlichen Koppeln keine Flüssigkeit in die Umgebung austreten.The invention enables the bottle to be coupled in a simple manner and the tank system, which requires an exchange of the contained in the bottle Allows liquid between the bottle and the tank system. Through the bottle The receiving locking system is a simple introduction of the bottle into the bottle guide possible. The fact that a complete seal before the actual coupling process of the valve area, no liquid can enter during the actual coupling the environment leak.

Ausführungsformen der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden beispielsweise näher beschrieben.Embodiments of the invention are shown in the drawings and are described in more detail below, for example.

Es zeigen Fig. 1 und 2 schematische Schnittdarstellungen der Koppelungsvorrichtung zwischen der Flasche und dem Tank- system, und zwar vor und nach der Koppelung, Fig. 3 bis 6 schematische Darstellungen einer Verriegelungseinrichtung zum Befestigen der Flasche und Fig. 7 eine schematische Schnittdarstellung einer vereinfachten Koppelungsvorrichtung zwischen der Flasche und dem Tanksystem vor der Koppelung.1 and 2 show schematic sectional views of the coupling device between the bottle and the tank system, before and after the coupling, FIGS. 3 to 6 are schematic representations of a locking device for fastening the bottle and FIG. 7 is a schematic sectional illustration of a simplified coupling device between the bottle and the tank system the coupling.

Die in den Figuren dargestellte Vorrichtung zur Koppelung einer mit Lösungsmittel gefüllten Aerosolflasche 23 mit einem hier nur ausschnittsweise dargestellten Tanksystem in einem nichtmechnaischen Schnelldrucker besteht aus zwei teleskopartig ineinandergreifenden Rohren 31 und 32, deren unteres ortsfestes Rohr 32 über eine Öffnung 33 mit dem Tanksystem in Verbindung steht und deren oberen Rohr 31 mit einer eine zentrale Aufnahmeöffnung 34 für das Aerosoldosenv entil 35 aufweisenden, federnd gelagerten Aufnahmeplatte 36 verbunden ist. Auf der Aufnahmeplatte 36, die sich über eine Feder 37 auf dem Aufnahmegehäuse 38 für den Adapter abstützt und die über Schrauben 39 geführt wird, befindet sich ein ringförmiger Dichtungswulst 40 mit eingelegtem Dichtring 41. Bei Koppelung der Aerosoldose 23 mit der Koppelungsvorrichtung, wirkt dieser Dichtwulst mit dem Dichtring 41 mit einem auf der Aerosoldose angeordneten Wulst 42 zusammen und dichtet vor Öffnen des eigentlichen Ventiles 35 den Ventilraum ab. Zum Öffnen des Ventiles 35 befindet sich zentral in dem Rohr 31 ein entgegen einer Feder 43 verschieblich geführter Kernstößel 44 mit einer zentralen Öffnung 45.The device shown in the figures for coupling a with Solvent-filled aerosol bottle 23 with an only partially shown here The tank system in a non-mechanical high-speed printer consists of two telescopic interlocking tubes 31 and 32, the lower stationary tube 32 via a Opening 33 is in communication with the tank system and its upper pipe 31 with a a central receiving opening 34 for the aerosol can valve 35 having, resilient mounted receiving plate 36 is connected. On the mounting plate 36, which supported by a spring 37 on the receiving housing 38 for the adapter and the over Screws 39 is guided, there is an annular sealing bead 40 with inserted sealing ring 41. When coupling the aerosol can 23 with the coupling device, this sealing bead acts with the sealing ring 41 with one arranged on the aerosol can Bead 42 together and seals the valve chamber before opening the actual valve 35 away. To open the valve 35 is located centrally in the tube 31 a counter a spring 43 displaceably guided core plunger 44 with a central opening 45.

Ein Anschlag 46, der am oberen Rohr 31 ausgebildet ist, sorgt für den nötigen Abstand des Kernstößels 44 und dem Ventil 35, so daß beim eigentlichen Koppelungsvorgang zunächst über die Wülste 40 eine Abdichtung des Ventilraumes erfolgt, jeder Kernstößel 44 des Ventil 35 betätigt. Das gesamte Gesicht der Aerosoldose 23 wird dabei von der Aufnahmeplatte 36 aufgenommen, wobei sich die Aufnahmeplatte entsprechend der Darstellung der Fig. 2 absenkt und sich die Rohre 31 und 32 teleskopartig ineinander verschieben. Die Abdichtung der teleskopartigen Rohre 31 und 32 erfolgt über O-Ringe 47.A stop 46, which is formed on the upper tube 31, ensures the necessary distance between the core plunger 44 and the valve 35, so that the actual The coupling process first takes place via the beads 40 a seal of the valve chamber, each core tappet 44 of valve 35 is actuated. The entire face of the aerosol can 23 is received by the receiving plate 36, the receiving plate according to the representation of the Fig. 2 lowers and the pipes Move 31 and 32 telescopically into one another. The sealing of the telescopic Pipes 31 and 32 are made via O-rings 47.

Das untere Rohr 32 wird über am Rohr ausgebildete Anschläge 48 in einem becherförmigen,im Gehäuse der Leitung eingehängten Führungsrohr 49 geführt, wobei der Zwischenraum zwischen dem unteren Rohr 32 und dem Führungsrohr49 zur Aufnahme der die Abdeckplatte 36 abstützenden Feder 37 dient.The lower tube 32 is in. Via stops 48 formed on the tube a cup-shaped guide tube 49 suspended in the housing of the line, the space between the lower tube 32 and the guide tube 49 for receiving the spring 37 supporting the cover plate 36 is used.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung ist in Fig. 7 dargestellt. Dabei sitzt das untere Rohr 32 über eine als Passitz ausgebildete Stufe 60 in einer Ausnehmung einer becherförmigen Haltevorrichtung 61, die über Schrauben 62 an dem Leitungsboden 63 befestigt ist. Der Leitungsboden umfaßt dabei das obere Rohr 31 und dient sowohl als Führung für das obere Rohr 31 als auch als ein den Verschiebebereich des oberen Rohres begrenzender Anschlag.Another embodiment of the invention is shown in FIG. The lower tube 32 is seated in a step 60 designed as a fitting Recess of a cup-shaped holding device 61, which is attached to the Line bottom 63 is attached. The conduit base includes the upper tube 31 and serves both as a guide for the upper tube 31 and as a sliding area the limit stop of the upper tube.

Im dargestellten Zustand der Vorrichtung mit nicht eingesetztem Vorratsbehälter, drückt die in der Haltevorrichtung 61 angeordnete äußere Feder 37 über ein in den oberen Rohr 31 verrasteten Ring 64, das obere Rohr 31 gegen den Leitungsboden 63. Durch die zweifache Führung der Rohr 31, 32 über die Haltevorrichtung 61 und über den Leitungsboden 63 kann auf die Ausbildung einer besonders geführten Aufnahmeplatte verzichtet werden.In the shown state of the device with the storage container not inserted, presses the arranged in the holding device 61 outer spring 37 via a into the The upper tube 31 is locked by the ring 64, the upper tube 31 against the line base 63. By guiding the tube 31, 32 twice over the holding device 61 and over the line base 63 can be configured as a specially guided receiving plate be waived.

Der in dem oberen Rohr 31 zentral geführte Kernstößel 44 sitzt direkt über einen am Kernstößel verrasteten Ring 65 auf der inneren Feder 43 auf. Die innere Feder 43 ist hinsichtlich ihrer Federkraft zwar schwächer ausgelegt als die äußere Feder, jedoch so bemessen, daß beim Aufsetzen der der Aerosoldose zunächst eine Abdichtung des Ventilraumes über die Wülste 40 erfolgt. Erst bei einem weiteren Verschieben des oberen Rohres 31 öff- net die innere Feder 43 das Ventil.The core tappet 44, which is guided centrally in the upper tube 31, is seated directly A ring 65 latched on the core tappet on the inner spring 43. The inner one Spring 43 is designed to be weaker than the outer one in terms of its spring force Spring, but dimensioned so that when you put on the aerosol can first a The valve chamber is sealed by means of the beads 40. Only with another Move the upper tube 31 open net the inner spring 43 the Valve.

Um ein leichtes Verkoppeln der Aerosoldose mit dem Tanksystem zu ermöglichen, ist eine in den Figuren 3 bis 6 beschriebenes Schnellverschluß-Rastsystem vorgesehen.To enable easy coupling of the aerosol can with the tank system, a quick-release latching system described in FIGS. 3 to 6 is provided.

Dieses besteht entsprechend der schematisch dargestellten Weise aus einer rohrförmigen Flaschenführung 50, mit einem am Rand der Flaschenführung drehbar angeordneten Schwinghebel 51 mit zugehörigem Rastansatz 52. Der Rastansatz 52 ist leicht nach innen abgebogen, so daß entsprechend der Darstellung der Fig. 3 bei Einführen der Aerosoldose 23, die Aerosoldose 23 den Schwenkhebel 51 wegschwenkt.This consists of in accordance with the manner shown schematically a tubular bottle guide 50, rotatable with one on the edge of the bottle guide arranged rocker arm 51 with associated latching projection 52. The latching projection 52 is bent slightly inward, so that according to the representation of FIG Insertion of the aerosol can 23, the aerosol can 23 pivots the pivot lever 51 away.

Nach Einführen der Aerosoldose 23 in die Flaschenführung 50 entsprechend der Darstellung der Fig. 4 durch Überwinden der Federkraft der Feder 37, greift der Rast ansatz 52 infolge des Gegengewichtes 53 über den Boden der Aerosoldose 23, womit die Aerosoldose 23 in der Flaschenführung 50 entsprechend der Darstellung der Fig. 5 gesichert ist. Zum Entnehmen der Aerosoldose 23 wird entsprechend der Darstellung der Fig. 6 das Gegengewicht 53 umfaßt und entsprechend dem Pfeil nach oben geschwenkt. Die Aerosoldose wird damit freigegeben und die Feder 37 entkoppelt die Dose vom Tanksystem.Sie kann damit leicht erfaßt und aus der Flaschenführung entnommen werden.After inserting the aerosol can 23 into the bottle guide 50 accordingly 4, by overcoming the spring force of the spring 37, engages the locking approach 52 as a result of the counterweight 53 on the bottom of the aerosol can 23, with which the aerosol can 23 in the bottle guide 50 according to the illustration 5 is secured. To remove the aerosol can 23 is according to the Representation of Fig. 6 includes the counterweight 53 and according to the arrow pivoted up. The aerosol can is thus released and the spring 37 is decoupled the can from the tank system. It can thus be easily grasped and removed from the bottle guide can be removed.

9 Patentansprüche 7 Figuren Bezugszeichenliste 23 Aerosoldose 31 oberes Rohr 32 unters Rohr 33 Zuleitungsöffnung 34 zentrale Aufnahmeöffnung 35 Flaschenventil 36 Aufnahmeplatte 37 Feder 38 Gehäuse 39 Schrauben 40 Dichtungswulst 41 Ringdichtung 42 Dichtungswulst 43 Feder 44 Kernstößel 45 Leitung 46 Anschlag 47 O-Ringe 50 Flaschen führung 51 Schwenkhebel 52 Rastansatz 53 Schließgewicht 60 Passitz 61 becherförmige Haltevorrichtung 62 Schrauben 63 Gehäuse boden 64 Ring 65 Ring9 claims 7 figures List of Reference Numbers 23 Aerosol can 31 upper tube 32 below tube 33 feed opening 34 central receiving opening 35 cylinder valve 36 mounting plate 37 spring 38 housing 39 screws 40 sealing bead 41 ring seal 42 sealing bead 43 spring 44 core plunger 45 line 46 stop 47 O-rings 50 Bottle guide 51 Swivel lever 52 Latch 53 Lock weight 60 Fit 61 cup-shaped holding device 62 screws 63 housing base 64 ring 65 ring

Claims

Claims 1. Device for receiving a valve connection having bottle-shaped storage container and for producing a coupling between the reservoir and a conduit in which a complete seal of the valve area of the reservoir before actuation of the container valve is ensured is and the tank valve remains open after coupling, the d u r c h e k e k e n n n n e i n e t that two telescopically interlocking tubes (31, 32) are provided, the lower stationary tube (32) via an opening (33) communicates with the line, and the upper against an external spring (37) displaceably mounted tube (31) has a central receiving opening (34) for the Has bottle valve (35), the receiving opening through a sealing bead (40) is limited, which when coupling the bottle-shaped storage container (23) with the line with one attached to the bottle-shaped storage container (23) corresponding sealing bead (42) cooperates that a zental in the tubes (31, 32) against an inner spring (43) displaceably guided core plunger (44) for Bottle valve actuation is arranged and that the outer (37) and the inner spring (43) are dimensioned such that after placing the bottle-shaped storage container (23) on the upper sliding tube (31) first of all a seal of the valve area takes place through the sealing beads (42, 40) and that then with continued displacement of the upper tube (31) over the bottle-shaped storage container, the inner spring (4) the cylinder valve (35) opens via the kerf (44).

2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c n e t that in the you- processing bead (40) of the upper tube (31) elastic sealing ring (41) is arranged.

3. Device according to one of claims 1 or 2, d a d u r c h g it is not shown that the upper tube (31) has a mounting plate (36) is guided in the cable housing via longitudinal guides (39.

4. Device according to one of claims 1 to 3, d a d u r c h g e It is not noted that the lower tube (32) is over formed on the lower tube Stops (48) in a cup-shaped guide tube suspended in the housing of the line (49) is guided, the space between the lower tube and the guide tube (49) serves to receive a spring (37) supporting the receiving plate (36).

5. Device according to one of claims 1 to 4, d a d u r c h g e it is not indicated that between the upper and the lower tube (32, 31) O-rings serving as seals are provided.

6. Device according to one of claims 1 to 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c ', ln e t that on the upper tube (31) stops (46) for support of the core plunger (44) are provided when the device is decoupled.

7. Device according to one of claims 1 or 2, d a d u r c h g It is not noted that the lower tube (32) has one on the lower tube (32) formed fitting of a cup-shaped, with a housing bottom of the Line detachably connected to the outer spring (37) holding device (61) is guided, with the housing bottom as an additional guide, the upper tube (31) includes.

8. Device according to one of claims 1 to 7, d a d u r c h g e it is not indicated that a device for locking the bottle (23) is provided is made up of a pivot lever rotatably arranged in the area of the bottle guide (50) (51) consists of a locking lug (52) after inserting the bottle (53) the Bottle (23) engages behind and presses against the mounting plate.

9. Apparatus according to claim 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c hn e t that the pivot lever (51) is a closing weight (53) serving as a handle has and the locking lug (52) is beveled such that when inserting the Bottle in the bottle guide (see above) the swivel lever releases the bottle guide (50) and after the bottle has been inserted into the bottle guide (50) due to its own weight of the handle (53) of the bottle bottom engages behind.