DE3328518A1 - OPTICAL SYSTEM FOR ADJUSTING DIFFERENT OPTICAL AXES TO EACH OTHER - Google Patents

OPTICAL SYSTEM FOR ADJUSTING DIFFERENT OPTICAL AXES TO EACH OTHER

Info

Publication number
DE3328518A1
DE3328518A1 DE19833328518 DE3328518A DE3328518A1 DE 3328518 A1 DE3328518 A1 DE 3328518A1 DE 19833328518 DE19833328518 DE 19833328518 DE 3328518 A DE3328518 A DE 3328518A DE 3328518 A1 DE3328518 A1 DE 3328518A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
optical system
optical
adjusting different
axes
mirror lens
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19833328518
Other languages
German (de)
Inventor
Dieter Ing.(grad.) 7080 Aalen Marx
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carl Zeiss SMT GmbH
Carl Zeiss AG
Original Assignee
Carl Zeiss SMT GmbH
Carl Zeiss AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carl Zeiss SMT GmbH, Carl Zeiss AG filed Critical Carl Zeiss SMT GmbH
Priority to DE19833328518 priority Critical patent/DE3328518A1/en
Priority to EP84109104A priority patent/EP0136462B1/en
Priority to DE8484109104T priority patent/DE3466438D1/en
Publication of DE3328518A1 publication Critical patent/DE3328518A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
    • G02B23/12—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices with means for image conversion or intensification
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/62—Optical apparatus specially adapted for adjusting optical elements during the assembly of optical systems

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Astronomy & Astrophysics (AREA)
  • Radiation Pyrometers (AREA)
  • Length Measuring Devices By Optical Means (AREA)

Description

"el-"el- ιι 33285183328518 83023 P83023 P Firma. Carl Zeiss, 7920 Heidenheim (Brenz)Company. Carl Zeiss, 7920 Heidenheim (Brenz) 55 1010 Optisches System zur Justierung verschiedenerOptical system for adjusting various 1515th scher Achsen zueinandershear axes to each other 2020th opti-opti- 2525th 3030th II. 3535

Optisches System zur Justierung verschiedener optischer Achsen zueinanderOptical system for adjusting different optical axes to each other

Die Erfindung betrifft ein optisches System zur Justierung verschiede-5ner optischer Achsen zueinander.The invention relates to an optical system for adjusting various types optical axes to each other.

Die Justierung verschiedener optischer Achsen zueinander, die sogenannte "Achshormonisierung" ist insbesondere bei Visieranlagen mit mehreren Ausblicken, den sogenannten "mehrkanaligen" Visieranlagen erforderlich. 10Es ist außerdem erforderlich, daß die Justierung unter harten Einsatzbedingungen, beispielsweise auf bewegten Fahrzeugen, erhalten bleibt und auf einfache Weise überprüft und gegebenenfalls wieder hergestellt werden kann.The adjustment of different optical axes to each other, the so-called "Axis hormonization" is particularly necessary in the case of sighting systems with multiple views, the so-called "multi-channel" sighting systems. 10 It is also necessary that the adjustment under harsh operating conditions, for example, on moving vehicles, is retained and checked in a simple manner and, if necessary, restored can be.

15Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei Ziel- und Visiergeräten mit verschiedenen optischen Achsen in mehreren Wellenlängenbereichen eine Vorrichtung zur Justierung der optischen Achsen zueinander anzugeben. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein optisches System gelöst, das aus der kombinatorischen Verwendung eines SpiegelobjektivsThe invention is based on the object of aiming and sighting devices to specify a device for adjusting the optical axes to one another with different optical axes in several wavelength ranges. According to the invention, this object is achieved by an optical system solved that from the combinatorial use of a mirror lens

20mit einem reflektierenden Element und mit zwei Tripelprismen besteht.20 with a reflective element and with two triple prisms.

In einem zweckmäßigen Ausführungsbeispiel der Erfindung ist auf der optischen Achse vor dem Spiegelobjektiv eine Meßmarke angeordnet, das Spiegelobjektiv ist mit einer zentralen Lochblende versehen, durch die 25die Meßmarke abbildende Lichtstrahlen einfallen, gegenüber dieser Lochblende ist ein ebener Spiegel symmetrisch und senkrecht zur optischen Achse angeordnet und hinter dem ebenen Spiegel ist symmetrisch rechts und links von der optischen Achse je ein Tripelprisma mit seiner Basisfläche senkrecht zur optischen Achse angeordnet.In an advantageous embodiment of the invention is on the optical axis arranged in front of the mirror lens a measuring mark, the The mirror lens has a central pinhole through which 25 incident light rays depicting the measuring mark; opposite this pinhole a plane mirror is symmetrical and perpendicular to the optical one Arranged on the axis and behind the plane mirror is a triple prism with its base surface symmetrically to the right and left of the optical axis arranged perpendicular to the optical axis.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die von den Tripelprismen reflektierten Strahlen unempfindlich gegen Dejustierung sind und stets parallel zueinander verlaufen, und daß das optische System in einem großen Wellenlängenbereich verwendbar 351st, ohne daß Farbfehler auftreten.The advantages achieved with the invention are in particular: that the rays reflected by the triple prisms are insensitive are against misalignment and always run parallel to one another, and that the optical system can be used over a wide range of wavelengths without color errors occurring.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestelltAn embodiment of the invention is shown in the drawing

Ή-Ή-

und wird im folgenden näher beschrieben.
Die einzige Zeichnung zeigt
5eine schematische Darstellung des optischen Systems.and is described in more detail below.
The only drawing shows
5 a schematic representation of the optical system.

In der Darstellung ist mit 1 eine Lichtquelle bezeichnet, welche eine Meßmarke 2 beleuchtet. Anstelle einer Lichtquelle ist auch eine Wärmequelle denkbar. Die von der Meßmarke ausgehenden Strahlen durchsetzenIn the illustration, 1 denotes a light source which has a Measurement mark 2 illuminated. Instead of a light source, a heat source is also conceivable. The rays emanating from the measuring mark penetrate

10die Lochblende 10 des Spiegelobjektivs 3, treffen auf den ebenen Spiegel 4 und werden von diesem in die reflektierenden Bereiche des Spiegelobjektivs 3 geworfen, von dem sie ins Unendliche projiziert werden. Durch die Verwendung der Tripelprismen 5,6 werden die Strahlengänge 7,8 unempfindlich gegen. Dejustierung und verlaufen stets parallel zueinan-10 the pinhole 10 of the mirror lens 3 meet the plane mirror 4 and are from this in the reflective areas of the mirror lens 3 thrown from which they are projected into infinity. By using the triple prisms 5.6, the beam paths are 7.8 insensitive to. Misalignment and always run parallel to each other

15der. Das Spiegelobjektiv 3 ermöglicht die Eenutzung des als Kollimator wirkenden optischen Systems in einem großen Wellenlängenbereich, ohne daß Farbfehler auftreten. Die Tripelprismen 5,6, die mit ihren Bcsisflächen 5a,6a senkrecht und symmetrisch zur optischen Achse 9 angeordnet sind, können im Material der zu projizierenden V/ellenlänge angepaßt15der. The mirror lens 3 enables the use of the as a collimator effective optical system in a large wavelength range without color errors occurring. The triple prisms 5,6, with their base surfaces 5a, 6a are arranged perpendicular and symmetrically to the optical axis 9, the material of the wavelength to be projected can be adapted

20werden. Wird die Meßmarke mit Infrarotstrahlen projiziert, dann wird für die Prismen Germanium verwendet, wird im sichtbaren Bereich des Lichtes projiziert, kann Glas verwendet werden.20 become. If the measurement mark is projected with infrared rays, then Germanium is used for the prisms, is projected in the visible range of light, glass can be used.

Claims (2)

328518328518 Patentansprüche:Patent claims: !./Optisches System zur Justierung verschiedener optischer Achsen zueinander, gekennzeichnet durch die kombinatorische Verwendung eines 5 Spiegelobjektivs (3) mit einem reflektierenden Hlement (4) und zwei Tripelprismen {5,6) zur Abbildung einer Meßmarke nach Unendlich.! ./ Optical system for adjusting different optical axes to each other, characterized by the combined use of a 5 mirror lens (3) with a reflective element (4) and two triple prisms {5,6) for imaging a measuring mark to infinity. 2. Optisches System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßmarke (2) auf der optischen Achse (?) in Lichtrichtung vor dem2. Optical system according to claim 1, characterized in that the Measurement mark (2) on the optical axis (?) In the direction of light in front of the 10 Spiegelobjektiv (3) angeordnet ist, daß das Spiegelobjektiv (3) mit einer zentralen Lochblende (10) versehen ist, daß gegenüber dieser Lochblende ein ebener Spiegel (4) senkrecht und symmetrisch zur optischen Achse (9) angeordnet ist und daß zwei Tripelprismen (5,6) mit ihrer Basisfläche (5a,6a) senkrecht und symmetrisch zur opti-10 mirror lens (3) is arranged that the mirror lens (3) with a central pinhole (10) is provided that opposite this pinhole a flat mirror (4) perpendicular and symmetrical to optical axis (9) is arranged and that two triple prisms (5,6) with their base surface (5a, 6a) perpendicular and symmetrical to the opti- 15 sehen Achse angeordnet sind.15 see axis are arranged.
DE19833328518 1983-08-06 1983-08-06 OPTICAL SYSTEM FOR ADJUSTING DIFFERENT OPTICAL AXES TO EACH OTHER Withdrawn DE3328518A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833328518 DE3328518A1 (en) 1983-08-06 1983-08-06 OPTICAL SYSTEM FOR ADJUSTING DIFFERENT OPTICAL AXES TO EACH OTHER
EP84109104A EP0136462B1 (en) 1983-08-06 1984-08-01 Optical system for adjusting different optical axes
DE8484109104T DE3466438D1 (en) 1983-08-06 1984-08-01 Optical system for adjusting different optical axes

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833328518 DE3328518A1 (en) 1983-08-06 1983-08-06 OPTICAL SYSTEM FOR ADJUSTING DIFFERENT OPTICAL AXES TO EACH OTHER

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3328518A1 true DE3328518A1 (en) 1985-02-21

Family

ID=6206006

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833328518 Withdrawn DE3328518A1 (en) 1983-08-06 1983-08-06 OPTICAL SYSTEM FOR ADJUSTING DIFFERENT OPTICAL AXES TO EACH OTHER
DE8484109104T Expired DE3466438D1 (en) 1983-08-06 1984-08-01 Optical system for adjusting different optical axes

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8484109104T Expired DE3466438D1 (en) 1983-08-06 1984-08-01 Optical system for adjusting different optical axes

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0136462B1 (en)
DE (2) DE3328518A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2661517B1 (en) * 1985-12-13 1992-10-16 Thomson Trt Defense METHOD OF HARMONIZATION BETWEEN A RIFLE SCOPE, A THERMAL CAMERA AND A GUIDANCE PROJECTOR.
DE3639869C1 (en) * 1986-11-21 1988-03-31 Messerschmitt Boelkow Blohm Arrangement for axial harmonisation

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1093641A (en) * 1963-10-22 1967-12-06 Parsons & Co Sir Howard G Improvements in and relating to optical apparatus
DE2722796C3 (en) * 1977-05-20 1981-12-03 Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH, 8000 München Device for aligning the optical axes of several optical devices parallel to one another

Also Published As

Publication number Publication date
DE3466438D1 (en) 1987-10-29
EP0136462A1 (en) 1985-04-10
EP0136462B1 (en) 1987-09-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2518047A1 (en) INTERFEROMETER
DE69608066T3 (en) Optical device for measuring distance
DE102018200626A1 (en) Detection device for the detection of dirt
DE3609657C2 (en)
DE2602158B2 (en)
EP0315270A3 (en) Optical multiport element with an acousto-optical modulator
DE3328518A1 (en) OPTICAL SYSTEM FOR ADJUSTING DIFFERENT OPTICAL AXES TO EACH OTHER
DE2026340A1 (en) Focusing device for afocal telescopes
DE4025851C2 (en)
DE4015447C1 (en) Laser power meter - uses polarisation-sensitive semi-transparent mirrors as beam splitter and reflector for diversion of beam
CH420641A (en) Interference comparator
DE3603464A1 (en) EQUAL LIGHT PYROMETER
DE1099185B (en) Interference ruler
DE2045196B2 (en) FLOW DIFFERENTIAL REFRACTOR METER AS DETECTOR FOR LIQUID CHROMATOGRAPHY
DE10131724A1 (en) Optical absorption measuring device
DE2045196C2 (en) Flow differential refractometer as a detector for liquid chromatography
DE3112633A1 (en) "TWO-STAGE INTERFEROMETER"
DE965607C (en) Interference microscope
DE1295239B (en) Stress-optical measuring device
DE1472095A1 (en) Interferometric method and train-echo interferometer
DE3448334C2 (en) Optical measuring system with light source and photodetector
DE3639869C1 (en) Arrangement for axial harmonisation
AT201316B (en) Polarization interferometer
DE454548C (en) Device for the production of multicolor recordings
DE809718C (en) Optical system

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee