Beschreibungdescription
Die Erfindung betrifft einen Abflußmengen-Regler für Flüssigkeits-Behälter,
insbesondere für Regenrückhalteräume.The invention relates to an outflow regulator for liquid containers,
especially for rain retention areas.
Bei Regenrückhaltungen und anderen Speicherräumen wird die ablaufende
Wassermenge im allgemeinen durch Veränderung der Querschnittsfläche des Auslaufes
geregelt. Das Abblenden der Auslauföffnung darf jedoch nicht direkt proportional
der Wasserhöhe erfolgen, sondern muß mit zunehmender Stauhöhe gesteuert werden in
Richtung auf eine weniger rasche Abblendung.In the case of rain retention and other storage spaces, the expiring
Amount of water in general by changing the cross-sectional area of the outlet
regulated. However, the dimming of the outlet opening must not be directly proportional
the water level, but must be controlled with increasing water level in
Direction towards a less rapid fade-down.
Derartige Regler sind bekannt, beispielsweise aus der DE-PS 25 23
942 und der DE - PS 30 07 035. Bei beiden bekannten Vorrichtungen wird eine Drosselblende
mittels eines sehr ausladenden bzw. sehr aufwendigen Gestänges vor die Auslauföffnung
des Beckens geschwenkt, wobei die eine Kante der Drosselblende eine Steuerkurve
darstellt. Das zweitgenannte Patent stellt eine Verbesserung des Antriebes Für die
im eislgenarlrllen Patent geschützte Blende dar. Dieser Antrieb hat aber die Nachteile,
daß er 2 feste und zusätzlich 2 bewegliche Lager beinhaltet und aus einer Hebeltechnik
besteht, zwischen die sich Schmutzstoffe einklemmen und die Regeltätigkeit verhindern
oder stark beeinträchtigen können. Die Gestänge sind bauartbedingt gegen solche
Einflüsse nicht schützbar. Außerdem ist diewSteuerung konstruktionsbedingt immer
nur einseitig verwendbar, das heißt, wenn der Schwimmer rechts von der Reglerachse
angeordnet ist, kann er nur durch werkmäßige spiegelbildliche Ausführung der Konstruktion
ccch linkes terwand weren. Eine Serienfertigung für Links- und Rechtsausführungen
ist nicht möglich. Außerdem kann mit dieser Steuerung die auf- oder absteigende
Schwimmerbewegung nur im direkten Verhältnis auf die Blende übertragen werden.Such regulators are known, for example from DE-PS 25 23
942 and DE-PS 30 07 035. In both known devices, a throttle diaphragm
by means of a very expansive or very complex rod in front of the outlet opening
of the basin is pivoted, with one edge of the orifice plate forming a control curve
represents. The second mentioned patent represents an improvement of the drive for the
is a shield protected in the general patent. However, this drive has the disadvantages
that it contains 2 fixed and 2 movable bearings and a lever technology
exists, between which contaminants get trapped and prevent regular activity
or severely affect. The linkages are designed against such
Influences cannot be protected. In addition, the w control is always due to the design
Can only be used on one side, i.e. if the float is to the right of the controller axis
is arranged, it can only be done by factory-made mirror-image execution of the construction
ccch left wall weren. A series production for left and right versions
can not. In addition, this control can be used for ascending or descending
Float movement can only be transmitted to the panel in direct proportion.
Ziel der vorliegenden Erfindung ist daher ein Abflußmengen-Regler,
der die schwenkbare Reglerblende einfacher und schützbar mit geringerer Maschinentechnik
und universell verwendbar antreibt und außerdem durch Übersetzungen die Reglerblende
den hydraulischen Erfordernissen angepaßt gleichmäßig oder schneller oder langsamer
oder kombiniert bewegt.The aim of the present invention is therefore an outflow regulator,
the swiveling control panel is easier and can be protected with less machine technology
and drives universally usable and also drives the control panel through gear ratios
adapted to the hydraulic requirements evenly or faster or slower
or combined moves.
Gerade bei dem eingangs erwähnten sehr schnellen Abblenden bei erst
langsam ansteigendem Wasserstau ist zur exakten Erreichung der Regelmenge eine schnellere
Drehbewegung erforderlich, mit der gleichzeitig die große Ausklinkung der Blendenspitze
auf ein Minimum reduziert oder gar vermieden werden kann. Der bei der Steuerung
nach dem Patent 30 07 035 nicht exakt erfaßbare und steuerbare Bereich der Einstauhöhen
bis 2,5 x DR wird auf die hydraulisch berechenbarettGrenze von 1,5 DR über Sohle
herabgemindert.Especially with the very fast fade-out mentioned at the beginning
Slowly rising water accumulation is faster to achieve the exact control volume
Rotary movement required, with the simultaneous opening of the large notch of the diaphragm tip
can be reduced to a minimum or even avoided. The one at the control
according to the patent 30 07 035 not exactly detectable and controllable area of the damming heights
up to 2.5 x DR is on the hydraulically calculable limit of 1.5 DR above the bottom
degraded.
Der neue Regler besteht im wesentlichen aus der bekannten und nunmehr
optimierten Blende, die in vertikaler Richtung vor der Auslauföffnung geführt ist,
und aus einer oberhalb der B 1 e n d e auf einer ortsfesten Achse drehbar gelagerten
Antriebs- und Steuereinheit. Die Bewegung des Schwimmers wird über ein Übertragungselement,
beispielsweise über ein Gestänge auf ein Antriebselement, beispielsweise eine Scheibe,
auch Steuerscheibe, übertragen, die wiederum durch Seile, Ketten, Stangen oder dgl.
mit einem Antriebselement auf der Blendenachse, beispielsweise eine Scheibe, auch
Steuerscheibe, bewegungsschlüssig verbunden ist, die dann letztlich bewegungsschlüssig
die erforderlichen Drehbeweungen
der Blende bewirken. Alle Einheiten
sind auf einer gemeinsamen Grundplatte montiert und bis auf den Schwimmer mit einarmigem
Schwimmerhebel und der Blende durch eine Abdeckung geschützt. Die beiden Drehachsen
liegen vorzugsweise auf der Achse des Reglers.The new controller consists essentially of the known and now
optimized screen, which is guided in the vertical direction in front of the outlet opening,
and from a rotatably mounted on a stationary shaft above the B 1 e n d e
Drive and control unit. The movement of the swimmer is transmitted via a transmission element,
for example via a linkage on a drive element, for example a disc,
also control disk, transferred, which in turn by ropes, chains, rods or the like.
with a drive element on the diaphragm axis, for example a disk, too
Control disk, is connected in a motion-locked manner, which is then ultimately in a motion-locked manner
the necessary turning movements
effect of the aperture. All units
are mounted on a common base plate and, apart from the float, have a single arm
The float lever and the cover are protected by a cover. The two axes of rotation
are preferably on the axis of the controller.
Die Erfindung wird durch die Zeichnung erläutert, in welcher eine
bevorzugte Ausführungsform dargestellt ist. Es zeigen: Figur 1 einen erfindungsgemäßen
Abflußmengen-Regler in Ansicht und Figur 2 den gleichen Regler im seitlichen Schnitt.The invention is illustrated by the drawing, in which a
preferred embodiment is shown. They show: FIG. 1 an inventive
Outflow regulator in a view and FIG. 2 shows the same regulator in a lateral section.
Wie die Zeichnung erkennen läßt, besteht der Regler aus einer Blende
1, die über die Auslauföffnung 2 geführt und mit einer Antriebsscheibe 3 bewegungsschlüssig
verbunden ist, die auf einer gemeinsamen ortsfesten Achse 4 drehbar gelagert sind.
Das Seil oder Kette 5 läuft über eine zweite Scheibe, auch Steuerscheibe 6, die
auf einer zweiten Drehachse 7 mit dem einarmigen Schwimmerhebel 8 bewegungsschlüssig
mit den Schwimmern 9 verbunden ist. Die gegen Betriebsstörungen empfindlichsten
Antriebsteile werden durch die Schutzhaube 10 auf der gemeinsamen Grundplatte 11
gegen Verschmutzung etc. geschützt.As the drawing shows, the regulator consists of a diaphragm
1, which is guided over the outlet opening 2 and locked in motion with a drive pulley 3
is connected, which are rotatably mounted on a common fixed axis 4.
The rope or chain 5 runs over a second disk, also control disk 6, which
on a second axis of rotation 7 with the one-armed float lever 8 locked in motion
is connected to the floats 9. The most sensitive to breakdowns
Drive parts are placed on the common base plate 11 through the protective hood 10
protected against contamination etc.
Die Grundplatte und die Schutzhaube können ein- oder mehrteilig ausgeführt
werden.The base plate and the protective hood can be made in one or more parts
will.