Spiegel, der dazu bestimmt ist, an der Erzeugung optischer Bilder
teilzunehmen. Die vorliegende Erfindung betrifft einen Spiegel, der dazu bestimmt
ist, an der Erzeugung optischer Bilder teilzunehmen. Das Ziel der Erfindung besteht
darin, einem solchen Spiegel bei großer Güte seiner Spiegelfläche einen hohen Grad
von Unveränderlichkeit der Form trotz auf ihn wirkender Temperatureinflüsse, also
von Unveränderlich- l keit der geometrischen Gestalt trotz einer Änderung der Abmessungen,
zu verleihen. Der Wunsch, die- erste Bedingung zu erfüllen, wiese zunächst darauf
-hin, als Baustoff des Spiegels Glas zu wählen, da Glas erlaubt, Spiegelflächen
von. großer Güte herzustellen; dieser Wahl steht jedoch der Wunsch, die zweite der
genannten Bedingungen zu erfüllen, entgegen, da das Wärmeleitvermögen des Glases
verhältnismäßig niedrig ist, durch Temperatureinflüsse verursachte Formänderungen
daher unvermeidlich sind oder wenigstens erst nach einer verhältnismäßig langen
Zeit, die nötig ist, um den Spiegel überall auf die gleiche. Temperatur gelangen
zu lassen, wieder verschwinden. Es wiese daher der Wünsch, die zweite Bedingung
zu erfüllen, zunächst darauf hin, Metall als Baustoff zu wählen, da das Wärmeleitvermögen
der Metalle durchweg verhältnismäßig groß ist; dieser Wahl steht jedoch der Wunsch,
die erste Bedingung zu erfüllen, entgegen, da nur wenige Metalle überhaupt, und
auch diese nur bei Anwendung gewisser Kunstgriffe, erlauben, Spiegelflächen von
großer Güte herzustellen.Mirror designed to take part in the creation of optical images. The present invention relates to a mirror intended to take part in the creation of optical images. The aim of the invention is to provide such a mirror with a high quality of its mirror surface with a high degree of invariance of the shape despite the temperature influences acting on it, that is of the invariability of the geometric shape despite a change in dimensions. The desire to meet DIE first condition meadow first points - down to choose as a building material of the mirror glass, as glass allows mirror surfaces of. to manufacture of great goodness; However, this choice is opposed to the desire to meet the second of the conditions mentioned, since the thermal conductivity of the glass is relatively low, changes in shape caused by temperature influences are therefore inevitable or at least only after a relatively long time, which is necessary to move the mirror everywhere on the same. To let the temperature reach, disappear again. The desire to meet the second condition would therefore initially point out to choose metal as the building material, since the thermal conductivity of the metals is consistently relatively high; However, this choice is opposed to the desire to meet the first condition, since only a few metals at all, and even these only when certain tricks are used, allow mirror surfaces of great quality to be produced.
Nach der Erfindung läßt sich einem Spiegel dann bei großer Güte seiner
Spiegelfläche j ein hoher Grad von Unveränderlichkeit der Form erteilen, wenn man
den Spiegel aus einem Metallkörper bestehen läßt, auf dem eine dünne Glasschicht
aufgeschmolzen ist, die geschliffen, poliert und versilbert ist. Vermöge des hohen
Wärmeleitvermögens des Metalls ist der Metallkörper an sich frei von der Neigung,
bei Temperaturänderungen seine Form zu ändern, da ja der Körper, eben des hohen
Wärmeleitvermögens wegen, nahezu sofort stets überall die gleiche Temperatur aufweist;
die Glasschicht ihrerseits ist nicht imstande, schädliche Förmänderungen hervorzurufen,
da sie ihrer Dünnheit wegen an der Ausdehnung oder der Zusammenziehung des Metallkörpers
teilnimmt, ohne ihn zu beeinflussen. Anderseits gibt das Vorhandensein der Glasschicht
die Möglichkeit, durch Polieren eine Spiegelfläche von großer Güte verhältnismäßig
leicht herzustellen.According to the invention, a mirror can then be of great quality
Mirror surface j confer a high degree of immutability of form when one
lets the mirror consist of a metal body on which a thin layer of glass
is melted, which is sanded, polished and silver-plated. Fortune of the high
Thermal conductivity of the metal, the metal body itself is free from the inclination,
to change its shape when the temperature changes, since the body, even the tall one
Because of thermal conductivity, always has the same temperature almost immediately everywhere;
the glass layer, for its part, is incapable of causing harmful changes in shape,
as they are due to their thinness due to the expansion or contraction of the metal body
participates without influencing him. On the other hand there is the presence of the glass layer
the possibility of polishing a mirror surface of great quality proportionally
easy to manufacture.
Die Glasschicht mag man als Glasur oder als Emaille herstellen, in
beiden Fällen also aus einem- Glaspulver, das auf den Metallkörper aufgeschmolzen
-wird. Es bringt diese Art der Herstellung jedoch den Mangel mit sich, daß Emaille
und Glasur im allgemeinen im Innern Blasen enthalten, infolge wovon sich beim Polieren
eine löcherige Oberfläche ergibt. Es ist daher vorzuziehen, die dünne Glasschicht
aus einer dünnen Glasplatte bestehen zu lassen, die auf den Metallkörper aufgeschmolzen
ist.The glass layer can be made as a glaze or as an enamel, in
In both cases, therefore, from a glass powder that is melted onto the metal body
-will. However, this type of manufacture has the disadvantage that enamel
and glaze generally contain bubbles inside, as a result of which they become when polished
results in a holey surface. It is therefore preferable to use the thin glass layer
to be made of a thin sheet of glass that melted onto the metal body
is.
Der neue Spiegel kann als ebener oder als gekrümmter -Spiegel hergestellt
werden; auch kann man Systeme von Einzelspiegeln, z. B.
Winkelspiegel,
der Erfindung gemäß ausbilden. Zu Winkelspiegeln verwendet, die als Bestandteile
vonoptischen Meßinstrumenten dieiieri,""i'st `der ri'etie Spiegel besonders wertvoll"da
a@..sl#Ic1@e%Viilelspiegel unter'Umständen"gänz besonders hohe Anforderungen gestellt
werden.The new mirror can be manufactured as a flat or a curved mirror
will; one can also use systems of individual mirrors, e.g. B.
Corner mirror,
train according to the invention. Used to make angle mirrors that are used as constituent parts
of optical measuring instruments dieiieri, "" is `the ri'etie mirror particularly valuable" there
a @ .. sl # Ic1 @ e% Viilelspiegel under 'circumstances' particularly high demands are made
will.
Spiegel aus einem Metallkörper mit einer versilberten Glasurschicht
sind bereits beschrieben worden. Es handelt sich bei diesen S S piegeln jedoch offenbar
um eine unbearbeitete Glasurschicht, da sie nur als isolierende Deckschicht dienen
soll, um zu ermöglichen, auf cliemi#;cliem Wege Gold oder Silber niederzuschlagen.
Eine Bearbeitung dieser (#;Iasurschicht kommt schon deshalb nicht in Frage, weil
sie durchweg als gleichwertig mit einer Isopallackschicht hingestellt wird. Auch
ist der vorbeschriebene Spiegel nicht dazu bestimmt, an der Erzeugung optischer
Bilder teilzunehmen, sondern soll als Scheinwerferspiegel, also nur zu Beleuchtungszwecken
dienen; Änderungen der Form durch Temperatureinflüsse spielen bei ihm also keine
Rolle.Mirror made of a metal body with a silver-plated glaze layer
have already been described. However, these mirrors are evidently involved
an unprocessed layer of glaze, as they only serve as an insulating top layer
ought to enable gold or silver to be struck down by any means.
Editing this (#; glaze layer is out of the question because
it is consistently presented as being equivalent to an isopallic lacquer layer. Even
the above-described mirror is not intended to help create optical
Pictures to participate, but is intended as a spotlight mirror, so only for lighting purposes
to serve; Changes in shape due to temperature influences do not play a role in it
Role.